← Back to team overview

openerp-i18n-french team mailing list archive

Thread
Date

Messages by thread

Messages sent to the openerp-i18n-french mailing list, ordered by thread from the newest to oldest.

200 of 460 messages, page 1 | 2 | 3

☑Fw: an unforgettable place
From: Christian Fast, 2017-04-28
☢I'm so excited about the latest news
From: Christian Fast, 2017-04-28
Re: take a look at that
From: Christian Fast, 2017-04-28
✔Re: crazy stuff
From: Christian Fast, 2017-04-28
❣Fw: this is genius
From: Christian Fast, 2017-04-23
☁Re: hello my friend
From: Christian Fast, 2017-04-23
☑Re: unbelievable
From: Christian Fast, 2017-04-22
✈just info
From: Christian Fast, 2017-04-22
Re: helpful information
From: Christian Fast, 2017-04-13
cozy place
From: Christian Fast, 2017-04-07
fuss
From: Christian Fast, 2017-04-06
new methods
From: Christian Fast, 2017-03-31
Glossaire sur Transifex, besoin de précisions
From: Lionel Sausin, 2015-06-01
Relecture urgente (Fwd: Migration to Transifex)
From: Lionel Sausin, 2015-05-21
Fwd: Re: La traduction d'Odoo en français pour les nuls
From: Lionel Sausin, 2015-05-12
La traduction d'Odoo en français pour les nuls
From: Alexis de Lattre, 2015-05-12

Re: La traduction d'Odoo en français pour les nuls
From: Olivier Dony, 2015-05-12

Re: La traduction d'Odoo en français pour les nuls
From: kootoo kootoo, 2015-05-12

Re: La traduction d'Odoo en français pour les nuls
From: Olivier Dony, 2015-05-13

Traduction attributes
From: David Beal, 2015-05-04

Re: Traduction attributes
From: Lionel Sausin, 2015-05-11

Re: Traduction attributes
From: Yann Barrot, 2015-05-12

Relecture website*
From: Lionel Sausin, 2015-04-20
Relecture du module "mail" v8
From: Lionel Sausin, 2015-04-20
Relecture "Stock" SVP
From: Lionel Sausin, 2015-03-30

Re: Relecture "Stock" SVP
From: Frédéric Clementi, 2015-03-31

Re: Relecture "Stock" SVP
From: Yann Barrot, 2015-03-31

Re: Relecture "Stock" SVP
From: Lionel Sausin, 2015-03-31
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Yann Barrot, 2015-03-31
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Yann Barrot, 2015-04-01
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Frédéric Clementi, 2015-04-01
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Yann Barrot, 2015-04-01
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Lionel Sausin, 2015-04-01
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Lionel Sausin, 2015-04-01
Re: Relecture "Stock" SVP
From: Yann Barrot, 2015-04-01

Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Lionel Sausin, 2015-03-30

Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Joël Grand-Guillaume, 2015-03-30

Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Yann Barrot, 2015-03-30
Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Alexandre Fayolle, 2015-03-31

Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Frédéric Clementi, 2015-03-31
Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Yann Barrot, 2015-03-31

Traduction de "Removal date", "Removal Strategy"
From: Lionel Sausin, 2015-03-28
Traduction de "Reordering rules"
From: Lionel Sausin, 2015-03-23

Re: Traduction de "Reordering rules"
From: Yann Barrot, 2015-03-23

Re: Traduction de "Reordering rules"
From: Lionel Sausin, 2015-03-23
Re: Traduction de "Reordering rules"
From: Frédéric Clementi, 2015-03-23

Re: Traduction de "Reordering rules"
From: Lionel Sausin, 2015-03-23

harmonisation des traductions sur le serveur web (gestion des bases)
From: Yann Barrot, 2015-01-31

Re: harmonisation des traductions sur le serveur web (gestion des bases)
From: Lionel Sausin, 2015-02-02

Re: harmonisation des traductions sur le serveur web (gestion des bases)
From: Yann Barrot, 2015-02-02

Revue terminale pour Base-calendar
From: Olivier Lenoir, 2015-01-28

Re: Revue terminale pour Base-calendar
From: Lionel Sausin, 2015-01-28

Time-out errors on launchpad
From: Olivier Lenoir, 2015-01-27

Re: Time-out errors on launchpad
From: Lionel Sausin, 2015-01-28

Re: Time-out errors on launchpad
From: Frédéric Clementi, 2015-01-28

Re: Time-out errors on launchpad
From: Olivier Lenoir, 2015-01-28
Re: Time-out errors on launchpad
From: Yann Barrot, 2015-01-28
Re: Time-out errors on launchpad
From: Frédéric Clementi, 2015-01-28

traduction page "Manage Database", "Database Selector"
From: Yann Barrot, 2015-01-20

Re: traduction page "Manage Database", "Database Selector"
From: Olivier Dony, 2015-01-29

Re: traduction page "Manage Database", "Database Selector"
From: Frédéric Clementi, 2015-01-29

Re: traduction page "Manage Database", "Database Selector"
From: Yann Barrot, 2015-01-29

validation des traductions
From: Yann Barrot, 2015-01-10

Re: validation des traductions
From: Olivier Dony, 2015-01-12
Re: validation des traductions
From: Lionel Sausin, 2015-01-12

Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Yann Barrot, 2015-01-09

Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Yann Barrot, 2015-01-10

"Attribute" -> "Option" ?
From: Lionel Sausin, 2015-01-08

Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Frédéric Clementi, 2015-01-09

Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Yann Barrot, 2015-01-09

Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Olivier Lenoir, 2015-01-09
Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Olivier Dony, 2015-01-09
Re: "Attribute" -> "Option" ?
From: Alexandre Fayolle, 2015-01-12

Nombreux termes traduits mais non "reviewés"
From: philippe mayjonade, 2015-01-07

Re: Nombreux termes traduits mais non "reviewés"
From: Olivier Dony, 2015-01-07

Re: Nombreux termes traduits mais non "reviewés"
From: Lionel Sausin, 2015-01-08

Re: Nombreux termes traduits mais non "reviewés"
From: Olivier Dony, 2015-01-09

product : article ou produit sur le site web
From: Yann Barrot, 2014-12-13
On hand
From: Yann Barrot, 2014-12-13
traduction de texte multi-ligne - indentation ?
From: philippe mayjonade, 2014-11-27

Re: traduction de texte multi-ligne - indentation ?
From: Olivier Dony, 2014-11-28

Pourquoi certaines traductions sont "gelées" ?
From: philippe mayjonade, 2014-11-27

Re: Pourquoi certaines traductions sont "gelées" ?
From: Frédéric Clementi, 2014-11-27

Re: Pourquoi certaines traductions sont "gelées" ?
From: Lionel Sausin, 2014-11-28

premier message et "Employee Tag"
From: Yann Barrot, 2014-11-21

Re: premier message et "Employee Tag"
From: Olivier Dony, 2014-11-21

Re: traductions v8
From: Lionel Sausin, 2014-11-13

Re: traductions v8
From: Quentin THEURET, 2014-11-14

Re: traductions v8
From: Quentin THEURET, 2014-11-14

Re: hello and question about translation
From: Lionel Sausin, 2014-11-13

Re: hello and question about translation
From: Nicolas PLEE, 2014-11-13
Re: hello and question about translation
From: Nicolas PLEE, 2014-11-13

Re: hello and question about translation
From: Lionel Sausin, 2014-11-13

Révision de traductions.
From: jroux, 2014-11-10

Re: Révision de traductions.
From: Lionel Sausin, 2014-11-11

Deadline pour traductions v7 ?
From: Lionel Sausin, 2014-03-10

Re: Deadline pour traductions v7 ?
From: Olivier Dony, 2014-03-10

v7: double bouton "Imprimer le bordereau de livraison"
From: Alexandre Fayolle, 2014-03-05

Re: v7: double bouton "Imprimer le bordereau de livraison"
From: Lionel Sausin, 2014-03-10
Re: v7: double bouton "Imprimer le bordereau de livraison"
From: Lionel Sausin, 2014-03-17

[Bug 1274874] [NEW] Not all translations are not exported by Launchpad into v6.0
From: Launchpad Bug Tracker, 2014-01-31
Traduction de "Quants"
From: Lionel Sausin, 2014-01-27

Message not available
- Re: Traduction de "Quants"
  From: Lionel Sausin, 2014-01-28

Re: [Ligne éditoriale] Formes grammaticales à employer et proscrire
From: Lionel Sausin, 2014-01-23

Message not available
- Re: [Ligne éditoriale] Formes grammaticales à employer et proscrire
  From: Lionel Sausin, 2014-01-24

Re: [Ligne éditoriale] Termes épicènes
From: Lionel Sausin, 2014-01-22
Re: 0s declined by max3903
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2014-01-20

Message not available
- Re: *****SPAM***** Re: 0s declined by max3903
  From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2014-01-21

"Click": impératif ou infinitif ?
From: Florian Hatat, 2013-07-29

Re: "Click": impératif ou infinitif ?
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2013-07-29

Re: traduction placeholders
From: Lionel Sausin, 2013-05-24
Sprint de traduction
From: Lionel Sausin, 2013-05-22

Re: Sprint de traduction
From: Quentin THEURET, 2013-05-22

Re: Entrer dans l'équipe de traduction FR
From: Lionel Sausin, 2013-05-22
Re: Traduction module stock 7.0
From: Lionel Sausin, 2013-04-22

Re: Traduction module stock 7.0
From: Bertrand Rétif, 2013-04-22

Re: Traduction module stock 7.0
From: Maxime Chambreuil, 2013-04-22

Re: Traduction module stock 7.0
From: Quentin THEURET, 2013-05-21
Re: Traduction module stock 7.0
From: Maxime Chambreuil, 2013-05-21
Re: Traduction module stock 7.0
From: Frédéric Clementi, 2013-05-22
Re: Traduction module stock 7.0
From: Quentin THEURET, 2013-05-22

Cherche co-administrateur pour l'équipe de relecture
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2013-02-15
Re: “personne morale” vs “société”
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2013-02-04
Traduction de "payment acquirers"
From: Lionel Sausin, 2013-01-07
Re: Participation à la traduction
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2013-01-03
Fwd: Traduction française d'OpenERP: remarque sur "définir"
From: Quentin THEURET, 2012-12-17
impossible de traduire certains termes....
From: Frédéric Clementi, 2012-12-12

Re: impossible de traduire certains termes....
From: SYLEAM, 2012-12-12

Re: impossible de traduire certains termes....
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-12-12

Re: impossible de traduire certains termes....
From: Frédéric Clementi, 2012-12-12

"Plan comptable" ou "Plan de comptes"
From: Quentin THEURET, 2012-12-06

Re: "Plan comptable" ou "Plan de comptes"
From: Frédéric Clementi, 2012-12-06

Re: "Plan comptable" ou "Plan de comptes"
From: SYLEAM, 2012-12-06

Traduction pour "DateTime" ?
From: Quentin THEURET, 2012-12-06

Re: Traduction pour "DateTime" ?
From: Olivier Lenoir, 2012-12-06

Re: Traduction pour "DateTime" ?
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-12-07

Re: Traduction pour "DateTime" ?
From: olivier . lenoir, 2012-12-07

Traduction de texte formaté
From: Lionel Sausin, 2012-12-04

Re: Traduction de texte formaté
From: Quentin THEURET, 2012-12-04

Re: Traduction de texte formaté
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-12-04

Re: Traduction de texte formaté
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-12-04

Re: Traduction de texte formaté
From: Quentin THEURET, 2012-12-05

Traduction pour "tags" ?
From: Lionel Sausin, 2012-12-04

Re: Traduction pour "tags" ?
From: Olivier Lenoir, 2012-12-04
Re: Traduction pour "tags" ?
From: Quentin THEURET, 2012-12-04
Re: Traduction pour "tags" ?
From: Ludovic CHEVALIER, 2012-12-04

Re: Traduction pour "tags" ?
From: Frédéric Clementi, 2012-12-05

Appel aux relecteurs
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-11-29

Re: Appel aux relecteurs
From: Quentin THEURET, 2012-11-29

Re: Appel aux relecteurs
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-11-29

Re: Appel aux relecteurs
From: Frédéric Clementi, 2012-11-29

Re: Appel aux relecteurs
From: Quentin THEURET, 2012-11-30

Re: Appel aux relecteurs
From: Frédéric Clementi, 2012-11-30

Fwd: OpenERP: OpenERP 7.0 Release Notes in french
From: Lionel Sausin, 2012-11-26

Re: Fwd: OpenERP: OpenERP 7.0 Release Notes in french
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-11-26

Re: Fwd: Changements importants dans la traduction OpenERP
From: Lionel Sausin, 2012-10-23
Changements importants dans la traduction OpenERP
From: Lionel Sausin, 2012-10-22

Re: Changements importants dans la traduction OpenERP
From: Frédéric Clementi, 2012-10-31

Re: Changements importants dans la traduction OpenERP
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-11-02

etherpad
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-10-22

Re: etherpad
From: Olivier Dony, 2012-10-22

Re: etherpad
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-10-22

Profit & loss
From: Eric Vernichon, 2012-10-22

Re: Profit & loss
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-10-22

harmonisation de terme en finance
From: Frédéric Clementi, 2012-10-22

Re: harmonisation de terme en finance
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-10-22

[Bug 908080] Re: Typo in french translation for "Normal BoM"
From: Numérigraphe, 2012-10-11
Error when open view through button
From: ange bouabre, 2012-04-26
Creating ang installing personnal module
From: ange bouabre, 2012-04-24
How to Import : Importing Biometric Output To OpenERP ?
From: A.Q.Ghouri, 2012-04-20

<Possible follow-ups>
How to Import : Importing Biometric Output To OpenERP ?
From: A.Q.Ghouri, 2012-04-20

Fwd: Traduction module point of sale
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-04-06
OpenERP Open Days
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-04-03

Re: OpenERP Open Days
From: Éric Vernichon, 2012-04-03

"Manufacuring" = "Fabrication" ?
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-03-28
Besoin de traduction et administration
From: Egnakou Hervé, 2012-03-16
2 questions regarding development in OpenERP
From: zaki1029, 2012-03-14
Step by step Guide
From: OpenBias, 2012-03-07
Demande de relecture
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-02-22
Quantity on hand / available
From: Lionel Sausin, 2012-02-09

Re: Quantity on hand / available
From: Quentin THEURET, 2012-02-09

Re: Quantity on hand / available
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-02-09

Driving the French translations
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-02-08

Re: Driving the French translations
From: Olivier Dony, 2012-02-08

Re: Driving the French translations
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-02-08

Re: Driving the French translations
From: Olivier Dony, 2012-02-08
Re: Driving the French translations
From: Olivier Dony, 2012-02-15
Re: Driving the French translations
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-02-15

Relecture v6.1
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-02-08
"Chart of accounts"
From: Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe, 2012-01-31

200 of 460 messages, page 1 | 2 | 3