algeriatul team mailing list archive

[Abdellah CHELLI <abdellahchelli@xxxxxxxxx>]

Salam Nacer,

هذه حالة خاصة، و العامة هي باستعمال lupdate مباشرة.
سلام.

2009/9/2 nacer zouaizia <nacer_00@xxxxxxxx>

> *لخطوة التالية انشاء ملفات الترجمة .ts*
>
> قبل كل شيئ يجب أن نحرر ملف .pro وان نضيف له البيانات التالية
>
>
>    1.
>
>    2. TEMPLATE = app
>    3.
>    TARGET =
>    4.
>    DEPENDPATH += .
>    5. INCLUDEPATH += .
>    6.
>
>    7. # Input
>    8.
>    HEADERS +=
>     FenCodeGenere.h FenPrincipale.h
>    9.
>    SOURCES += FenCodeGenere.cpp FenPrincipale.cpp main.cpp
>    10.
>    TRANSLATIONS = hello_en.ts hello_ar.ts
>    11.
>
>
>
>
> TRANSLATIONS = hello_en.ts hello_ar.ts
>
> اظفنا ملفي الترجمة للبرنامج وهما hello_en.ts ملف للعربية و hello_ar.ts ملف
> للانجليزية
> نقوم الان بفتح نافذة مطراف console ثم نذهب الى مجلد المشروع باستعمال الامر
> CD ثم نكتب
>
> lupdate NomDuProjet.pro
>
> بحيث NomDuProjet هو اسم المشروع
> lupdate يقوم بتحديث ملف ts او انشائه من جديد اذا لم يكن موجودا
> بعد ذلك لنذهب الى مجلد المشروع لنجد انه لدينا ملفان جديدان hello_fr.tsو
> hello_ar.ts
>
>
>