bashare-translators team mailing list archive

[guido iodice <guido.iodice@xxxxxxxxx>]

well, I have translated the last 2 strings, later I'll import the .po files
and I'll apply the patch to Impostazioni form.

2009/9/28 Emilien Klein <emilien@xxxxxxxx>

> Guido,
>
> I have finished translating BaShare in French, Spanish and Dutch. I
> see that you are almost finished with the Italian translation (2
> strings left).
> I think that it would be nice if we could translate those 2 strings,
> and then make an initial export of the .po files BEFORE starting to
> translate to other languages. That way we could put those 4 complete
> translation files back in BaShare's version control, and begin testing
> with adapting the user interface to the length of the new strings.
>
> Could you translate those 2 last strings, en then request an export of
> the translated files (you can just export the .po files, because
> Gambas will surely generate the according .mo files...)
>
> Thanks,
> Emilien.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~bashare-translators<https://launchpad.net/%7Ebashare-translators>
> Post to     : bashare-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~bashare-translators<https://launchpad.net/%7Ebashare-translators>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>