bashare-translators team mailing list archive

[guido iodice <guido.iodice@xxxxxxxxx>]

yes, I know. But I'm trying is import from launchpad to trunk works or not,
and viceversa.
Well, we must use rosetta, but today translators are me and you, then we can
do some experimets ;)


2009/9/29 Emilien Klein <emilien@xxxxxxxx>

> Hi Guido,
>
> I am wondering why the Italian translation file got updated and
> uploaded. I thought that we would do all translations directly from
> Launchpad, and not from Gambas anymore... The whole point of having
> the translations in Launchpad is to be able to involve more people, so
> that they don't have to actually run Gambas and have the source file,
> they can just translate directly from Launchpad...
>
> Did you manually translate in Gambas? Did you manually upload the
> Italian translation file, or did it get detected automatically by
> Launchpad?
>
> We need to set up the policy of how the translations will be made.
>
> A good thing is that the translation template got automatically
> imported, and your 2 new strings were immediately available for the
> other languages.
>
> Emilien
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~bashareteam<https://launchpad.net/%7Ebashareteam>
> Post to     : bashareteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~bashareteam<https://launchpad.net/%7Ebashareteam>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>