← Back to team overview

bashareteam team mailing list archive

[Bug 479692] Re: Translation problem + security vulnerability?

 

** Changed in: bashare
       Status: Invalid => Incomplete

-- 
Translation problem + security vulnerability?
https://bugs.launchpad.net/bugs/479692
You received this bug notification because you are a member of BaShare
Team, which is subscribed to BaShare.

Status in BaShare, an easy to use http server with a gui: Incomplete

Bug description:
Three and a half problem in one window.
No 1: the translated text in the header is cutted down. It says "Bashare: Hálózati beállít" but it should say "Bashare: Hálózati beállítások". The "ások" disappeared/covered/cutted.
No 2: the Band is a very short word. But in my language is very looooong. :D The whole word: "sávszélesség" but I see "sávszél" only. I abridged the word to "sávszél." It's remain understandable in this way. (I don't understand why need long field for the port/band. I need more place for the text.)
No 3: The OK button is too short. But when I modified the word to OK it fixes it. (No solution needed)
No 3.5: The UPnP button is short too. Make it larger please. I can't abridge it.

Security:
Bug or Feature?
If I setted the outgoing port to x and the incoming port automatically setted to x+1. If someone know my opened outgoing port(I don't have got any UPnP capable router(Crappy chinese junk) and I can't open UPnP port) the Someone can break into my computer, right? Make the incoming port changeable please.

Special request:
Increase the maximum band to 5000 please.

Question:
Why seemed the "URL to sending" field to input field(When I can't modificate the text/value/data). "URL for recieving" has a grey background(because it mark the input field which is uneditable)

Thank you