bugsquad-fr team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <contact@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Salut,

> Je viens d'installer Ubuntu 12.04 et je souhaite aidez à son
> amélioration. J'ai vu que vous aviez monté une équipe à ce sujet 
> alors
> je viens aider.

Bienvenue !

> Je ne sais pas top si c'est au près de la mailing-List qu'il vous
> présentez les bugs avant de les poster dans launchpad ou bien dans le
> sous-forum: http://forum.ubuntu-fr.org/viewforum.php?id=53

Ça dépend.
Si tu parles suffisamment bien anglais, il faut que tu rapportes 
directement les bugs auprès des projets concernés.
Par exemple, pour un bug dans compiz, tape « ubuntu-bug compiz » dans 
un terminal puis suis la procédure.

Tu peux utiliser le forum pour discuter, par exemple si tu n'es pas sûr 
que telle chose est un bug ou si tel bug est confirmé par d'autres 
personnes.


Ce groupe bugsquad-fr est surtout là pour permettre aux personnes qui 
ne peuvent pas rapporter des bugs en anglais de tout de même pouvoir 
contribuer en rapportant les bugs en français. Les membres du groupe 
s'occupent ensuite de traduire et transmettre auprès des développeurs.
Si tu es dans ce cas, la procédure est décrite ici : 
http://blog.malizor.org/Rapporter_un_bogue_d_Ubuntu_en_fran_ais____c_est_possible__.html

Cordialement,
Nicolas

> J'espère que l'on va rendre Ubuntu efficace.
>
> J'ai fait une liste des premiers bugs que j'ai rencontré:
> http://forum.ubuntu-fr.org/viewforum.php?id=53
>
> Cordialement
> Mozaïc