c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Jordi Esteve \(www.zikzakmedia.com\)" <jesteve@xxxxxxxxxxxxxxx>]

I suppose that OpenERP translates the warning messages in _constraints
and _sql_constraints automatically, like OpenERP translates the name
fields, the help of the fields, ... There is not need to add _(...) to
translate them.

There are a lot of  _constraints and _sql_constraints without _(...) and
only a few (the ones I have listed above) that includes them, so I
suppose that the last ones are wrong.

-- 
Useless _('...') in _constraints messages (v. 6.0)
https://bugs.launchpad.net/bugs/660506
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to OpenERP OpenObject.

Status in OpenObject Addons Modules: New

Bug description:
There are some useless _('...') in _constraints and _sql_constraints messages (v. 6.0) that could be removed. I suppose that the English texts extracted from this messages to create .pot files will be wrong if _('...') are no removed.

$ grep -r " _constraints" * -A 1|grep "_("

account/account.py-        (_check_percent, _('Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for 2% '), ['value_amount']),

marketing_campaign/marketing_campaign.py-        (_check_model, _('Model of filter must be same as resource model of Campaign '), ['ir_filter_id,campaign_id']),

marketing_campaign/marketing_campaign.py-            (_check_campaign, _('The To/From Activity of transition must be of the same Campaign '), ['activity_from_id,activity_to_id']),

product/pricelist.py-        (_check_recursion, _('Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!'), ['base_pricelist_id'])

project/project.py-        (_check_recursion, _('Error ! You cannot create recursive tasks.'), ['parent_ids'])


$ grep -r "sql_constraints" * -A 1|grep "_("

base/res/res_user.py-        ('login_key', 'UNIQUE (login)',  _('You can not have two users with the same login !'))

email_template/email_template.py-        ('name', 'unique (name)', _('The template name must be unique !'))

stock/stock.py-        ('name_ref_uniq', 'unique (name, ref)', _('The combination of serial number and internal reference must be unique !')),