c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Olivier Dony \(OpenERP\)" <537305@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hello Tanel,

I am converting this bug to a question as it may help others (converting
marks the bug invalid)

** Summary changed:

- 5.07 server Missing translation rows On Demand Control
+ How to add missing translation terms

** Changed in: openobject-server
       Status: Fix Committed => Invalid

** Converted to question:
   https://answers.launchpad.net/openobject-server/+question/133365

-- 
How to add missing translation terms
https://bugs.launchpad.net/bugs/537305
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.

Status in OpenObject Server: Invalid

Bug description:
Administration                                    (<- ok can translate)

     On Demand Control                     (<- Missing in *.po files)
                > Hours per User              (<- Missing in *.po files)
                > Hours per Month            (<- Missing in *.po files)

Searched that strings everywhere in all *.po files but not success.

I tryd edit /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openerp-server/addons/base/i18n/et_EE.po
Added there:

msgid "Hours per User"
msgstr "Tunde kasutajakohta"

But after db update and server restart still not working! Tested and changed different string there and changes working so not my update fault. Where i do mistake?

Can you add that strings in launchpad and in *.po files?
So please help me that point and i can continue help translate your amazing software.