c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Jas\(OpenERP\)" <674603@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

*** This bug is a duplicate of bug 672196 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/672196

** This bug has been marked a duplicate of bug 672196
   [6.0RC1] very wrong helptext for field active
 * You can subscribe to bug 672196 by following this link: https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/672196/+subscribe

-- 
delivery : misleading help on active field
https://bugs.launchpad.net/bugs/674603
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.

Status in OpenObject Addons Modules: New

Bug description:
In the trunk, help text for "active" is : 
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery grid without removing it."
I think it shuld be the opposite: 
"If the active field is unchecked, it will allow you to hide the delivery grid without removing it."
Please warn translators if you change the string.
Lionel