c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Olivier Dony \(OpenERP\)" <673219@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Ferdinand,

We'll verify these error messages to see if the translation system can avoid trying to translate them or why it fails.
But this is essentially a developer debug message, so you can simply ignore it.

** Summary changed:

- [6.0RC1] during install  translation error messages
+ [6.0RC1] debug messages about failed translation during install

-- 
[6.0RC1] debug messages about failed translation during install
https://bugs.launchpad.net/bugs/673219
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.

Status in OpenObject Server: Confirmed

Bug description:
[2010-11-09 21:58:35,282][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'is scheduled'
[2010-11-09 21:58:35,297][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'is ready to process.'
[2010-11-09 21:58:35,311][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'is cancelled.'
[2010-11-09 21:58:35,326][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'is done.'
[2010-11-09 21:58:35,340][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'is in draft state.'
[2010-11-09 21:58:40,030][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'Delivery Order'
[2010-11-09 21:58:40,044][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'Reception'
[2010-11-09 21:58:40,060][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'Internal picking'
[2010-11-09 21:58:40,076][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string 'Document'
[2010-11-09 21:58:40,090][test_1109] DEBUG:translate:translation went wrong for string ' for the '

many many lines like that
I installed only English