c2c-oerpscenario team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 645980] Re: Search() should match the sort order of the context language

To: c2c-oerpscenario@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: "Olivier Dony \(OpenERP\)" <645980@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 16 Dec 2010 14:47:36 -0000
Reply-to: Bug 645980 <645980@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Summary changed:

- in Tree form, order doesn't take translation into account
+ Search() should match the sort order of the context language

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/645980

Title:
  Search() should match the sort order of the context language

Status in OpenObject Server:
  Confirmed

Bug description:
  In tree form, suppose you have a column with translated terms.
For example :
Draft > Brouillon
Closed > Clôturé
Open > Ouvert
If, in french interface, we order list items by this values, the order take only the english term to order the lines, so we have
first : "Clôturé"
second : "Brouillon"
third : "Ouvert"
confusing in french...