c2c-oerpscenario team mailing list archive

[xrg <xrg@xxxxxxxxx>]

On Monday 03 January 2011, you wrote:

> In menu Purchase/Reporting/Purchase Analysis, the string of group by
> button "REFERENCE UOM" and the childs of Configuration menu are
> untranslated for German language.
> 
> In menu knowledge/Configuration/Document Management values of selection
> field are untranslated.
> 
> Thanks.

You know, what we are trying to see here is if the strings are not exported 
for translation (framework), are not synced by Rosetta[1], or are not 
displayed (client + framework)


[1] I rest my case there, it's the I-told-you-so response.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/696005

Title:
  missing translations in selection fields and menues

Status in OpenObject Server:
  Confirmed

Bug description:
  OpenERP version:
OpenERP 6.0-rc1 trunk repositories
addons rev 4135
server 3198
client-web 4213

operating system:
Ubuntu 10.04

steps to reproduce:

Choose German/Deutsch as language on installation and configuration of OpenERP with
german i18n translation or better slide through the attached .zip with alle screenshots and
highlighted translation gaps.

affected modules:
purchase, knowledge