c2c-oerpscenario team mailing list archive

[xrg <xrg@xxxxxxxxx>]

On Monday 03 January 2011, you wrote:
> Hello XRG,
> 
> For this bug:
> 
> In Sales/Reporting/Dashboard/Sales Dashboard the string of all graphs
> remains untranslated for German language.

As a first remark, that string and everything in the dashboard (aka. Pinnwand 
Einkauf / Verkauf) looks translated in German.

- using gettext-tools-maintained translations, in my branch (which means I 
bypassed "step 2" from previous mail)

- in GTK , which rules out "step 1", too.

I need a little more time to launch the web-client, because I just noticed 
some blocking bug there.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/695979

Title:
  missing translations in several dashboards

Status in OpenObject Server:
  Confirmed

Bug description:
  OpenERP version:
OpenERP 6.0-rc1 trunk repositories
addons rev 4135
server 3198
client-web 4213

operating system:
Ubuntu 10.04

steps to reproduce:

Choose German/Deutsch as language on installation and configuration of OpenERP with
german i18n translation or better slide through the attached .zip with alle screenshots and
highlighted translation gaps.

affected modules:
crm, sale, stock, manufacturing, project, finance, knowledge, hr, documents, base