c2c-oerpscenario team mailing list archive

[xrg <xrg@xxxxxxxxx>]

On Monday 03 January 2011, you wrote:
> On Monday 03 January 2011, you wrote:
> > Hello XRG,
> > https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/695999/+attachment/1782
> > 3 06/+files/oerp_weitere_55.png
> 
> So, in plain words, it is the titles of search bars, search bars and column
> headers, in the web-client..
> For "Sales receipt analysis" object, for example..

Ich glaube, das klappt night mehr. Alles steht auf Deutsch hier!

Your team must have done a very good job, because all the menus, dashboards, 
help etc is correctly translated in German. Including the items you have 
mentioned. (tested with all Gtk, Web client and Koo).

One note I have to make is that merging the code, updating and rebuilding the 
translations may vary from system to system (in development mode). Also, 
beware of cached strings when you update the translation language in the 
middle of some server process session.

I suggest that we close these bugs.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/695999

Title:
  missing translation in several main menues

Status in OpenObject Server:
  Confirmed

Bug description:
  ... and complete forms (see screenshots)

OpenERP version:
OpenERP 6.0-rc1 trunk repositories
addons rev 4135
server 3198
client-web 4213

operating system:
Ubuntu 10.04

steps to reproduce:

Choose German/Deutsch as language on installation and configuration of OpenERP with
german i18n translation or better slide through the attached .zip with alle screenshots and
highlighted translation gaps.

affected modules:
finance, sale