c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Thorsten Vocks \(OpenBig.org\)" <thorsten.vocks@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Dear Ferdinand,
as i see these are the codes of the different pre-installed journals.

What we could do is, to translate the codes corresponding to our name translation,
for instance:
Purchase Refund Journal -> Journal Lieferantengutschriften
ECNJ -> JLGU

I decided to leave this as is, because nobody would be able to
understand this in isolated context of this string.


Regarding Kl-> maybe it could be Key Indicator, but i have also no idea.

In hr_payroll we have also something similar, these are the
C/D and
D/C
strings.
Is it Debit/Credit?
How to translate this?
Or am i totally wrong, because this is a special term in india hr management.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/701118

Title:
  [6.0RC2] German translation - ECNJ

Status in OpenObject Addons Modules:
  New

Bug description:
  it seems to me that this code  ECNJ is very language/country specific
what does it mean 
      
 vals_journal = {
            'view_id': view_id,
            'name': _('Purchase Refund Journal'),
            'type': 'purchase_refund',
            'refund_journal': True,
            'code': _('ECNJ'),
            'sequence_id': seq_id_purchase_refund,
            'analytic_journal_id': analitical_journal_purchase,
            'company_id': company_id

same for sales refunds
           'code': _('SCNJ')

Kl
Located in report:account.analytic.account.journal:0
does not exist