c2c-oerpscenario team mailing list archive

["qdp \(OpenERP\)" <qdp-launchpad@xxxxxxxxxxx>]

Hi Frédéric,

we will change that but you shouldn't create a bug for that (it's not
scalable to treat bad translations as bugs), if you have other remarks
regarding the french translation you should contact the team (or join it
;-) ): https://launchpad.net/~openerp-i18n-french

Thanks for the contribution

** Changed in: openobject-addons
       Status: In Progress => Fix Released

** Changed in: openobject-addons
    Milestone: 6.0 => None

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/698051

Title:
  "balance des comptes" translation

Status in OpenObject Addons Modules:
  Fix Released

Bug description:
  In Reporting / accounting / legal report / accounting report / trial
  balance

  Please change translation in french for menu "trial balance" should be
  "balance des comptes" instead of "balance prévisionnelle". It is
  confusing and wrong.

  Thanks