c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Margarita Manterola <ubuntu@xxxxxxxxxxxx>]

This bug is a regression.

I understand the "focus on 6.0" thing,  However, regressions should be
fixed in the old stable version as well. Or, at least, publish a link to
the patch, so those of us with this problem can patch our own
installation, instead of forcing us to migrate _now_.

Also, I think that all translation issues should have higher importance.
Continually tagging translation issues as "low" is only going to drive
users from other countries away.

Internationalization is important, if you fail to see that, your product
will never succeed.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/556657

Title:
  o2m list widget string not translated

Status in OpenERP Server:
  Fix Released

Bug description:
  in py file
  'stock_dispo_production_sale_ids'  : one2many_sale('chricar.stock_dispo_production','order_line_id','To Sell', \

  in xml
  <field colspan="2" name="stock_dispo_production_sale_ids" nolabel="1" widget="one2many_list">
                          <tree string="Sale" editable="bottom">

  the string 'Sale' is in the translation table but not displayed in
  German