c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Olivier Dony \(OpenERP\)" <705584@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hello Ferdinand,

I don't understand at all what you meant in this bug report. Your second comment seems to imply that it has got something to do with extra-addons, but it is definitely not clear. As far as Launchpad is concerned, addons and extra-addons (for 6.0 and trunk) are synchronized in the same way, but the difference is that we do not automatically export the *.pot files for extra-addons. The maintainer of each extra-addon should use the "translations export" wizard to do that themselves when they change the strings in their modules, so that Rosetta picks up the new terms to translate, and allows translators to do the translations. For official addons, OpenERP developers do it every so often. 
I'm closing this bug as invalid, unless you have more specific bug details that point to an actual issue.

But please, *please*, if you want to have a faster processing of your bug reports, only think in terms of what the developers/bug qualifiers need to read to be able to understand your bug description at a glance. If you are unsure about what is important, at least do mention the precise steps people can follow to witness the issue you are reporting, and what you think the system should have produced instead.
It may take a little bit more time to write the initial report, but in the long run you will save a lot more time (not having to explain yourself again and again until we finally understand the issue)
Your numerous bug reports are invaluable to the OpenERP project and community, but having better written bug reports would increase that value to unknown heights :-)

Thanks!

** Changed in: openobject-server
       Status: Triaged => Invalid

** Changed in: openobject-server
     Assignee: OpenERP's Framework R&D (openerp-dev-framework) => (unassigned)

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/705584

Title:
  [6.0] module translation export - untranslated terms are not exported

Status in OpenERP Server:
  Invalid

Bug description:
  it looks like that only translated terms are exported

  especially strings can't be translated at all in GTK
  * o2m 
  * page

  in web client none of the fields of an o2m can be translated