c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Fabrice Flore-Thebault <714488@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

The translation is fine, this is not the issue here, and it could not be
the issue, as the application is using EN which is the native language
of the application.

The issue is : when system lang and application lang are different, the
application i18n is left in an incoherent state : the parts of the UI
which are depending on the system language stays in the system language.
The application should override the system language for every interface
items.

We had the same issue with another setup : System in EN, Application in
FR.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/714488

Title:
  if system language is set in a different langage than the application,
  language mismatch

Status in OpenERP GTK Client:
  Invalid

Bug description:
  Example with client from todays 6.0 branch

  System language = FR
  OpenERP client language = EN

  The general menu and common buttons stays in french ;
  The application is in English.

  Expected result : Full interface should be in EN.

  Screenshot attached.