c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Vo Minh Thu \(OpenERP\)" <780584@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi,

For the record, this can be considered as a bug but a very small one :)

Actually, the 'translate' column in ir_model_fields doesn't exist right
at the start of the ORM; i.e. it is not created by base.sql. This means
that the proposed fix is not enough, the column should be added in
base.sql.

Now, the bug materializes itself only when doing a 'read' on
ir_model_fields for a python field: we will always read that a python
field is not translatable. For a custom field, the value will be
correct.

But in the GUI, the flag next to a field to show if it is translatable
is always correct: it is still possible for a non-custom field to see if
it is translatable by inspecting the _columns attribute of the model.

We will probably add the translatate field in base.sql so the
information is correct even for python fields though.

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/780584

Title:
  Field definition translate=Yes is not stored in ir.model.fields

Status in OpenERP Server:
  New

Bug description:
  The field translate exists in the database, but it's not used, NULL in
  all databases on all fields here.

  Reading ir.model.fields over OpenObject doesn't work either, compare
  http://www.openerp.com/forum/topic24970.html.

  I compared two dumps: dumped database (with pg_dump), changed one field to translate=True, -u modulename, dumped again:
  diff shows no indication of translate= being stored anywhere in the database. Same effect on removal of translate=True.

  In ir_model.py, create and write are customized, handling model_props like translate somehow, but I can't figure out where translate is stopped from going into the database properly.
  As read is not customized, though, I think this might be the problem.

  
  So there is no way to detect from a function (action triggered) if a field is translatable at all.