c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Vishal Parmar\(Open ERP\)" <vpa@xxxxxxxxxxx>]

Hello,

I have again checked your issue as per your specification.

This is not a generalize issue, If you forcefully copied the chines
character text 销售员 as the name of demo user it will always show the
销售员.

So again this is not a bug. OpenERP will not translate automatically
when your user language is English.

But you can propose your opinion on feedback.openerp.com, our experts
will review your opinion.

Currently I am closing this issue.

Correct me if I am misunderstand you.

Thanks.

** Changed in: openobject-client
       Status: Incomplete => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/799818

Title:
  Group by field with Chinese Characters Font error

Status in OpenERP GTK Client:
  Invalid

Bug description:
  When we are on tree view, want to group by a field with chinese
  content. the group shown as blank 口口口口 on GTK client, web client works
  OK.

  we found the reason is in source code of
  \bin\widget\view\tree_gtk\parser.py
  line 299 to line 302

  font = pango.FontDescription('Times New Roman bold 10')
              if self.field_name in model.field_with_empty_labels:
                  cell.set_property('foreground', '#AAAAAA')
                  font = pango.FontDescription('italic 10')

  Because here English font only support English text, Chinese text with
  double byte can not shown

  We solved this issue after remove these lines then let pango select
  right Font from local machine

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-client/+bug/799818/+subscriptions