c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Eric Caudal - www.elico-corp.com" <eric.caudal@xxxxxxxxxxxxxx>]

Hi Amit,
In China, you have several possible page code for email. UTF-8 is one 
used but others are frequently used as well such as GB2312.

When I receive a  mail that is encoded in a different page code than 
UTF-8, I receive the following information:
Subject:
ÄúµÄÃÜÂë¹ýÓÚ¼òµ¥, Ç뾡¿ìÐÞ¸Ä!

Notes

×ð¾´µÄÓû§ÄúºÃ:

½üÆÚÒòÃÜÂë¼òµ¥¶øÔì³ÉÓÊÏäÕ˺ű»µÁÇé¿öƵ·¢£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÄúÕý³£µÄÓÊÏäÕ˺ű»ÓÃÓÚ·Ç·¨À¬»øÓʼþ·¢ËÍ£¬ÎÒÃǶÔϵͳÔö¼ÓÁËÈõÃÜÂë¼ì²â¹æÔò£¬
¾­ÏµÍ³¼ì²âÄúµÄÃÜÂë¹ýÓÚ¼òµ¥,¼«Ò×±»·Ç·¨·Ö×Ó½øÐÐÃÜÂëÆƽ⣬µ«ÊÇÓÉÓÚÄúµÄÃÜÂëÊôÓÚ¼ÓÃÜÐÅÏ¢£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨²é¿´£¬ËùÒÔÇëÄú×ÔÐм°Ê±ÊÖ¶¯ÐÞ¸ÄÃÜ
Â룬·ñÔòϵͳ½«ÏÞÖÆÄúÿÈÕÍâ·¢ÓʼþµÄÊýÁ¿Îª20·â£¬ÐÞ¸ÄÍêÃÜÂëºóϵͳ½«×Ô¶¯È¡Ïû¶ÔÄúµÄÓÊÏäÏÞÖÆ!


And I swear to you: those are not Chinese characters ;).

I hope this is more understandable

Eric CAUDAL
eric.caudal@xxxxxxxxxxxxxx  <mailto:caudaleric@xxxxxxxxxxxxxx>
Cell phone: + 86 186 2136 1670

Elico Corp, Shanghai
OpenERP Ready Partner
http://www.elico-corp.com


On 26/07/2011 19:38, Amit Parik (OpenERP) wrote:
> Hello Eric,
>
> I have checked your issue But I did not face any problem.
> I did not understand where you faced the problem?
>
> So would you please provide more information on this or provide the
> proper steps to reproduce it.
>
> Thanks.
>
> ** Changed in: openobject-addons
>         Status: New =>  Incomplete
>

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/798178

Title:
  fetchmail does not support different character encoding

Status in OpenERP Modules (addons):
  Incomplete

Bug description:
  How to reproduce the bug (v6.0.2):
  No problem to receive UTF-8 email.
  Nevertheless receiving a mail with GB2312 character encoding change it into garbage character, even if we change web browser into GB2312.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/798178/+subscriptions