cairo-dock-team team mailing list archive

[Matthieu Baerts <matttbe@xxxxxxxxx>]

** Changed in: cairo-dock-core
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
Can't translate a french sentence for cairo-dock project
https://bugs.launchpad.net/bugs/412275
You received this bug notification because you are a member of Cairo-
Dock Team, which is subscribed to Cairo-Dock Core.

Status in Cairo-Dock : Core: Fix Released
Status in Launchpad Translations tools: Invalid

Bug description:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

 affects cairo-dock-core


I am part of the translation team for the cairo-dock project
(https://launchpad.net/cairo-dock-core)

I have started translating  the french part and am nearly there but
there is one sentence that
just won't take my input.

The item in question is here:

https://translations.launchpad.net/cairo-dock-core/trunk/+pots/cairo-dock/fr/330/+translate

Basically I am trying to improve the existing translation but when I
press "Save and Continue"
nothing happens and the original translation is still present.

Here is what I would like to enter :

Mettre 0.33 signifie que 33% de la surface des icônes se reflèteront
sur le sol, et les icônes se placeront à la bonne distance du bord
inférieur du cadre afin que le reflet soit entièrement visible.


Would you have an idea how what is wrong ( or may be what I am doing
wrong) ?

Regards

/Philippe
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkqCIqwACgkQihlK4jO2wzZ+IQCdHqPNmDyBdaWmqNAE9gcuMwXy
ONMAniHUFR1qmLBfc2DEuleyxNHvIlY4
=2Xlk
-----END PGP SIGNATURE-----