cairo-dock-team team mailing list archive
-
cairo-dock-team team
-
Mailing list archive
-
Message #03713
[Merge] lp:~cairo-dock-team/ubuntu/precise/cairo-dock/3.0.0.0rc1 into lp:ubuntu/cairo-dock
Matthieu Baerts has proposed merging lp:~cairo-dock-team/ubuntu/precise/cairo-dock/3.0.0.0rc1 into lp:ubuntu/cairo-dock.
Requested reviews:
Ubuntu Sponsors Team (ubuntu-sponsors)
Related bugs:
Bug #961578 in cairo-dock (Ubuntu): "Please update Cairo-Dock to 3.0.0.0rc1 version"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cairo-dock/+bug/961578
For more details, see:
https://code.launchpad.net/~cairo-dock-team/ubuntu/precise/cairo-dock/3.0.0.0rc1/+merge/98722
Hello,
The Cairo-Dock team proposes a new version of its Cairo-Dock packages.
This is the Upstream (short) ChangeLog:
* Upstream ChangeLog: (main changes)
- Updated translations
- Fixed the default theme (wrong sensitivity)
- Fixed a small regression with the module loader
- Added a modifier to display a widget in cairo or opengl only
(an option for poor drivers)
- Fixed a regression that made incorrect dock size in Parabolic view
and the rendering of docks
- Fixed a small bug in the advanced config window and fixed a memory leak
- Avoid some 'unforseen consequences' when the icon theme changes
- Copyright: Fixed a few typo with the licences
- Advanced mode of the config panel: a few tweaks to get a better look
- Fixed a bug where class container-icons were invisible
- Added a workaround to fix a bug in Compiz (or X?) where down-sizing
the screen resolution does not trigger the _NET_DESKTOP_GEOMETRY atom
- Fixed a possible (although probably very rare) crash case with sub-docks
- When entering a dock, update correctly the pointed icon to avoid
animation on the previously pointed icon
- Take into account the window border to compute the right window
position and size
- quick-info: reduce the background size to minimize their surface
- GTK3: gdk_window_get_pointer and gdk_display_get_pointer functions
are deprecated
- GTK3: since the release of GTK 3.3.18, we have to add GDK_SCROLL_MASK
to be notified with scroll events.
- data-renderer: ensure the container's window has reached its correct
size before drawing
- resize the containers to 1x1 initially, to avoid seeing them before
a correct size has been set
- Icons from GTK themes: specify the right icons size in order to not load
too detailed images for tiny icons sizes
- Reduced the icon size in the advanced GUI window (32 -> 28)
- Added cairo_dock_add_path_to_icon_theme and
cairo_dock_remove_path_from_icon_theme to avoid useless icon loading
- Handle the case where the icon tries to draw itself before the GL
context is ready
- Fixed the server adress in the simple GUI
- A few code cleaning
- Fixed a few details and tiny bugs (-> BZR logs)
This branch should be ready to be pushed on lp:ubuntu/cairo-dock (except the UNRELEASED version in debian/changelog)
Thank you for your help! ;)
PS: Don't forget our plug-ins ! ( LP: #961579 )
--
The attached diff has been truncated due to its size.
https://code.launchpad.net/~cairo-dock-team/ubuntu/precise/cairo-dock/3.0.0.0rc1/+merge/98722
Your team Cairo-Dock Team is subscribed to branch lp:~cairo-dock-team/ubuntu/precise/cairo-dock/3.0.0.0rc1.
=== modified file 'CMakeLists.txt'
--- CMakeLists.txt 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ CMakeLists.txt 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
########### project ###############
project ("cairo-dock")
-set (VERSION "3.0.0.0beta1")
+set (VERSION "3.0.0.0rc1")
add_definitions (-std=c99 -Wextra -Wwrite-strings -Wuninitialized -Werror-implicit-function-declaration -Wstrict-prototypes) # removed for stable versions: -Wstrict-prototypes #-Wunreachable-code -Wno-unused-parameter -Wall
if (NOT ${CMAKE_BUILD_TYPE})
@@ -92,7 +92,7 @@
STRING (REGEX REPLACE "\\..*" "" GTK_MAJOR "${GTK_VERSION}")
add_definitions (-DGTK_DISABLE_DEPRECATED="1")
-## add_definitions (-DG_DISABLE_DEPRECATED="1")
+# add_definitions (-DG_DISABLE_DEPRECATED="1")
# We use crypt(3) which may be in libc, or in libcrypt (eg FreeBSD)
check_library_exists (crypt encrypt "" HAVE_LIBCRYPT)
=== modified file 'data/cairo-dock-simple.conf.in'
--- data/cairo-dock-simple.conf.in 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ data/cairo-dock-simple.conf.in 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -51,13 +51,13 @@
#F[Icons' animations and effects;@pkgdatadir@/icons/icon-movment.png]
frame_anim=
-#_ On mouse hover:
+#_& On mouse hover:
anim_hover=
#_ On click:
anim_click=
-#l On appearance/disappearance:
+#l&[Evaporate;Fade out;Explode;Break;Black Hole;Random] On appearance/disappearance:
anim_disappear=
@@ -68,7 +68,6 @@
frame_icons=
#w Choose a theme of icons :
-#{Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter the name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or 'Human'), or even a path to a folder containing icons.}
default icon directory =
#l[Very small;Small;Medium;Big;Very Big] Icons size:
@@ -115,7 +114,7 @@
#W[More applets] Get more applets online !
#{You can install them by simply drag-and-dropping the link onto your dock.}
-third party=http://forum.glx-dock.org
+third party=http://extras.glx-dock.org/3.0.0
#[@pkgdatadir@/icons/icon-controler.svg]
=== modified file 'data/cairo-dock.conf.in'
--- data/cairo-dock.conf.in 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ data/cairo-dock.conf.in 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -54,9 +54,9 @@
#L-[None;Move down;Fade out;Semi transparent;Zoom out;Folding] Effect used to hide the dock:
hide effect = Move down
-#i-[0;1500] Delay before the dock unhides itself:
-#{in ms. 0 means no delay.}
-unhide delay = 0
+#e-[0;1;high;low] Callback sensitivity:
+#{The higher, the faster the dock will appear}
+edge sensitivity = 0.15
#Y-[Hit the screen's border;0;0;Hit where the dock is;0;0;Hit the screen's corner;0;0;Hit a zone;1;2] How to call the dock back:
callback = 1
@@ -118,9 +118,12 @@
#b- Only show icons whose windows are minimised
hide visible = false
-#l-[At the beginning of the dock;Before the launchers;After the launchers;At the end of the dock] Place new icons
+#Y-[At the beginning of the dock;0;0;Before the launchers;0;0;After the launchers;0;0;At the end of the dock;0;0;After a given icon;1;1] Place new icons
place icons = 2
+#N Place new icons after this one
+relative icon =
+
#B- Group windows from the same application in a sub-dock ?
#{This allows you to group all the windows of a given application into a unique sub-dock, and to act on all of the windows at the same time.}
group by class = true
@@ -238,15 +241,15 @@
#{in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power.}
refresh frequency = 35
-#i-[15;60] Animation frequency for the OpenGL backend :
+#i-&[15;60] Animation frequency for the OpenGL backend :
#{in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power.}
opengl anim freq = 33
-#i-[15;50] Animation frequency for the Cairo backend :
+#i-*[15;50] Animation frequency for the Cairo backend :
#{in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power.}
cairo anim freq = 25
-#b- Reflections should be calculated in real-time?
+#b-* Reflections should be calculated in real-time?
#{The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. May need more CPU power.}
dynamic reflection = false
@@ -256,10 +259,6 @@
#{Only use this if you don't run a composite manager like Compiz, xcompmgr, etc and have a black background around your dock. For aesthetic reasons, the dock will be kept under other windows.}
fake transparency = false
-#b- Make the config panel transparent?
-#{You need to re-open the panel. It is deactivated by default on KDE.}
-config transparency = false
-
#X-[Connection to the Internet;gtk-network]
frame_conn =
@@ -336,8 +335,15 @@
#f+[0;1] Percentage of the bright colour:
stripes width = 0.5
+#F+[Background when hidden;gtk-orientation-portrait]
+frame4 =
+
+#C+ Default background color when the dock is hidden
+#{Several applets can be visible even when the dock is hidden}
+hidden bg color = .8;.8;.8;.5
+
#F
-frame3_=
+frame4_=
#b+ Stretch the dock to always fill the screen
extended = false
@@ -500,7 +506,6 @@
frame_theme=
#w+ Choose an icon theme :
-#{Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter the name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or 'Human'), or even a path to a folder containing icons.}
default icon directory =
#S+ Image filename to use as a background for icons :
=== modified file 'data/default-theme/cairo-dock.conf'
--- data/default-theme/cairo-dock.conf 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ data/default-theme/cairo-dock.conf 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -54,9 +54,8 @@
#L-[None;Move down;Fade out;Semi transparent;Zoom out;Folding] Effect used to hide the dock:
hide effect=Fade out
-#i-[0;1500] Delay before the dock unhides itself:
-#{in ms. 0 means no delay.}
-unhide delay=0
+#e-[0;1;fast;slow] Callback sensitivity:
+edge sensitivity = 0.15
#Y-[Hit the screen's border;0;0;Hit where the dock is;0;0;Hit the screen's corner;0;0;Hit a zone;1;2] How to call the dock back:
callback=1
=== modified file 'data/default-theme/plug-ins/musicPlayer/musicPlayer.conf'
--- data/default-theme/plug-ins/musicPlayer/musicPlayer.conf 2011-10-11 10:53:26 +0000
+++ data/default-theme/plug-ins/musicPlayer/musicPlayer.conf 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
#{Set to 0 to use the default applet size}
icon size=0;0;
-order=22.375
+order=5.25
#F[Applet's Handbook]
frame_hand=
=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ debian/changelog 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -1,3 +1,48 @@
+cairo-dock (3.0.0.0rc1-0ubuntu1) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * New upstream release. (LP: #961578)
+ * Upstream ChangeLog: (main changes)
+ - Updated translations
+ - Fixed the default theme (wrong sensitivity)
+ - Fixed a small regression with the module loader
+ - Added a modifier to display a widget in cairo or opengl only
+ (an option for poor drivers)
+ - Fixed a regression that made incorrect dock size in Parabolic view
+ and the rendering of docks
+ - Fixed a small bug in the advanced config window and fixed a memory leak
+ - Avoid some 'unforseen consequences' when the icon theme changes
+ - Copyright: Fixed a few typo with the licences
+ - Advanced mode of the config panel: a few tweaks to get a better look
+ - Fixed a bug where class container-icons were invisible
+ - Added a workaround to fix a bug in Compiz (or X?) where down-sizing
+ the screen resolution does not trigger the _NET_DESKTOP_GEOMETRY atom
+ - Fixed a possible (although probably very rare) crash case with sub-docks
+ - When entering a dock, update correctly the pointed icon to avoid
+ animation on the previously pointed icon
+ - Take into account the window border to compute the right window
+ position and size
+ - quick-info: reduce the background size to minimize their surface
+ - GTK3: gdk_window_get_pointer and gdk_display_get_pointer functions
+ are deprecated
+ - GTK3: since the release of GTK 3.3.18, we have to add GDK_SCROLL_MASK
+ to be notified with scroll events.
+ - data-renderer: ensure the container's window has reached its correct
+ size before drawing
+ - resize the containers to 1x1 initially, to avoid seeing them before
+ a correct size has been set
+ - Icons from GTK themes: specify the right icons size in order to not load
+ too detailed images for tiny icons sizes
+ - Reduced the icon size in the advanced GUI window (32 -> 28)
+ - Added cairo_dock_add_path_to_icon_theme and
+ cairo_dock_remove_path_from_icon_theme to avoid useless icon loading
+ - Handle the case where the icon tries to draw itself before the GL
+ context is ready
+ - Fixed the server adress in the simple GUI
+ - A few code cleaning
+ - Fixed a few details and tiny bugs (-> BZR logs)
+
+ -- Matthieu Baerts (matttbe) <matttbe@xxxxxxxxx> Wed, 21 Mar 2012 21:00:24 +0100
+
cairo-dock (3.0.0.0beta1-0ubuntu1) precise; urgency=low
* New upstream release. (LP: #932041)
=== modified file 'po/ar.po'
--- po/ar.po 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ po/ar.po 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -3,66 +3,72 @@
# This file is distributed under the same license as the cairo-dock-core package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
+#: ../src/cairo-dock-help.c:221
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cairo-dock-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@xxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 02:57+0000\n"
"Last-Translator: Matthieu Baerts <matttbe@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
+"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
-"Language: ar\n"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:193
msgid ""
"You have made some changes to the current theme.\n"
"You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue "
"anyway?"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:220
msgid "Please wait while importing the theme..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:101
msgid "Configure this applet"
msgstr "تكوين الاضافة"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:130
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:133 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:139
msgid "Files"
msgstr "ملفّات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:134 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:144
msgid "Internet"
msgstr "إنترنت"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:135 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:149
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:154
msgid "Accessory"
msgstr "ملحقات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:134
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1528 ../data/messages:779
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1509 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:137
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1556 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:159
+#: ../data/messages:785
msgid "System"
msgstr "النّظام"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:136
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:138 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:164
msgid "Fun"
msgstr "مرح"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:230
msgid "plug-in"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:236
msgid "category"
msgstr "تصنيف"
@@ -86,113 +92,117 @@
msgid "Shortkey"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242
-msgid ""
-"Main dock's parameters are available in the main configuration window."
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242 ../src/cairo-dock-widget-items.c:235
+msgid "Main dock's parameters are available in the main configuration window."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:459
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:460
msgid "Launcher configuration"
msgstr "اعدادات المشغل"
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:877
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:878 ../src/cairo-dock-widget-items.c:729
msgid "Remove this item"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:128 ../data/messages:675
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:131
+#: ../data/messages:677
msgid "Behaviour"
msgstr "السّلوك"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../data/messages:501 ../data/messages:1645
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:130 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:132
+#: ../data/messages:501 ../data/messages:1651
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:134 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:136
msgid "Accessories"
msgstr "ملحقات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:136 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1682
-#: ../data/messages:1797
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:137 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1743
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:139 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1717
+#: ../data/messages:1803
msgid "All"
msgstr "الكل"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1499
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1480 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1527
msgid "Set the position of the main dock."
msgstr "تحديد موضع الشريط الرئيسي."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1500 ../data/messages:335 ../data/messages:549
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1481 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1528
+#: ../data/messages:335 ../data/messages:547
msgid "Position"
msgstr "الموضع"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1506
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1487 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1534
msgid ""
"Do you like your dock to be always visible,\n"
" or on the contrary unobtrusive?\n"
"Configure the way you access your docks and sub-docks!"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1507 ../src/cairo-dock-menu.c:1690
-#: ../data/messages:353
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1488 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1535
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1714 ../data/messages:353
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1513
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1494 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1541
msgid "Display and interact with currently open windows."
msgstr "العرض والتفاعل مع النوافذ المفتوحة حاليا."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1514 ../data/messages:41 ../data/messages:469
-#: ../data/messages:1313
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1542
+#: ../data/messages:41 ../data/messages:469 ../data/messages:1319
msgid "Taskbar"
msgstr "شريط المهام"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1520
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1501 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1548
msgid "Define all the keyboard shortcuts currently available."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1521 ../data/messages:529 ../data/messages:773
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1502 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1549
+#: ../data/messages:527 ../data/messages:779
msgid "Shortkeys"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1527
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1508 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1555
msgid "All of the parameters you will never want to tweak."
msgstr "المؤشرات التي لن تعدلها ابدا."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1537
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1518 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1565
msgid "Set a background for your dock."
msgstr "تعيين خلفية لشريطك"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1538 ../data/messages:875
-#: ../data/messages:1241 ../data/messages:1671
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1519 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1566
+#: ../data/messages:877 ../data/messages:1247 ../data/messages:1677
msgid "Background"
msgstr "خلفيَّة"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1544
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1525 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1572
msgid "Select a view for each of your docks."
msgstr "حدد طريقة عرض الشريط"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1545 ../data/messages:521 ../data/messages:937
-#: ../data/messages:1665
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1526 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1573
+#: ../data/messages:519 ../data/messages:945 ../data/messages:1671
msgid "Views"
msgstr "العرض"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1552
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1533 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1580
msgid "Configure text bubble appearance."
msgstr "ظهور فقاعة في خصائص النص."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1553
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1534 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1581
msgid "Dialog boxes"
msgstr "صناديق الحوار"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1560
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1541 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1588
msgid "Applets can be displayed on your desktop as widgets."
msgstr "يمكن عرض بريمجاتك على سطح المكتب في وجدات الشريط"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1561 ../data/messages:101 ../data/messages:993
-#: ../data/messages:1373
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1542 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1589
+#: ../data/messages:101 ../data/messages:1001 ../data/messages:1379
msgid "Desklets"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1549 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1596
msgid ""
"All about icons:\n"
" size, reflection, icon theme,..."
@@ -200,76 +210,73 @@
"كل ما يخص الايقونات:\n"
" الحجم, الإنعكاس, سمة الايقونة, ..."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1569 ../data/messages:11 ../data/messages:503
-#: ../data/messages:1057 ../data/messages:1283 ../data/messages:1647
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1550 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1597
+#: ../data/messages:11 ../data/messages:503 ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1289 ../data/messages:1653
msgid "Icons"
msgstr "أيقونات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1575
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1603
msgid "Indicators are additional markers for your icons."
msgstr "المؤشرات هي علامات إضافية للأيقونات."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1576 ../data/messages:1143
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1557 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1604
+#: ../data/messages:1149
msgid "Indicators"
msgstr "المؤشرات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1564 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1611
msgid "Define icon caption and quick-info style."
msgstr "رمز تعريف وشرح سريع لمعلومات النمط."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1584
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1612
msgid "Captions"
msgstr "تعليق"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1654
-msgid "Categories"
-msgstr "التصنيفات"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1796
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1657 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1831
msgid "Filter"
msgstr "فلترة"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1843
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1853
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1699 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1888
msgid "All words"
msgstr "كافة الكلمات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1857
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1703 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1892
msgid "Highlighted words"
msgstr "الكلمات المظللة"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1862
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1708 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1897
msgid "Hide others"
msgstr "اخفاء الاخرى"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1867
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1713 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1902
msgid "Search in description"
msgstr "البحث بالوصف"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1881
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1720 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1689
+msgid "Categories"
+msgstr "التصنيفات"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1863 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1916
msgid "Enable this module"
msgstr "تمكين هذه الوحدة"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1945 ../data/messages:545
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1927 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1980
+#: ../data/messages:543
msgid "More applets"
msgstr "مزيد من التطبيقات"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1946 ../data/messages:543
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1928 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1981
+#: ../data/messages:541
msgid "Get more applets online !"
msgstr "الحصول على المزيد من التطبيقات على الانترنت!"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1982 ../src/cairo-dock.c:689
-msgid "< Maintenance mode >"
-msgstr "< وضع الصيانة >"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2072 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:859
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2031 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2081
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:861 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:372
msgid "Cairo-Dock configuration"
msgstr "إعدادات كايرو دك"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2437
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2396 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2462
#, c-format
msgid ""
"The '%s' module is not present. You need to install it and all its "
@@ -278,57 +285,77 @@
"'%s' الوحدة غير موجودة . تحتاج إلى تثبيتها وجميع تابعاتها من أجل استخدام هذه "
"الوحدة"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2443
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2402 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2468
#, c-format
msgid "The '%s' module is not enabled."
msgstr "'%s' الوحدةغير مفعلة."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2444
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2403 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2469
msgid "Do you want to enable it now?"
msgstr "هل تريد تفعيلها الان؟"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2810
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2769 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2837
msgid "Simple Mode"
msgstr "الوضع البسيط"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:378 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1618
+msgid "Try new themes and save your theme."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1619 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:110
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:112 ../data/messages:545
+#: ../data/messages:1699
+msgid "Themes"
+msgstr "السِمات"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1878
+msgid "Options"
+msgstr "خيارات"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:379 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:86
msgid "Could not import the theme."
msgstr "ﻻيمكن اسيراد السمة ."
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:398
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:399
msgid "Importing theme..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:405 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:406 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:382
msgid "Theme has been saved"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:411 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:412 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:388
msgid "Themes have been deleted"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:706
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:708 ../src/cairo-dock-widget-config.c:326
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:326
msgid "Animation:"
msgstr "تحريك:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:727
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:729 ../src/cairo-dock-widget-config.c:347
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:347
msgid "Effects:"
msgstr "تأثيرات:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:795
-msgid ""
-"Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:797 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:279
+msgid "Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
msgstr "انقر على المصغر للحصول على عرض و وصف له."
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:821 ../data/messages:495
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../src/cairo-dock-widget-config.c:387
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:387
msgid "On mouse hover:"
msgstr "حدث مرور الفأرة:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../data/messages:497
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:825 ../src/cairo-dock-widget-config.c:388
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:388 ../data/messages:497
msgid "On click:"
msgstr "عند الضغط:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:896
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:898
msgid ""
"This is the simple configuration panel of Cairo-Dock.\n"
" After you get familiar with it, and if you want to customise your theme\n"
@@ -336,11 +363,11 @@
" You can switch from a mode to another at any time."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1039
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:645
msgid "Advanced Mode"
msgstr "الوضع المتقدم"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1041 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:646
msgid ""
"The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a "
"powerful tool to customise your current theme."
@@ -348,7 +375,22 @@
"الوضع المتقدم يمنحك التحكم في كل مؤشرات الشريط. و تعديل السمه الحاليه "
"بفعاليه."
-#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:94 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Current items"
+msgstr "حفظ السمه الحاليه"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:102 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "عدل"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:118 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:120
+#: ../data/messages:533
+msgid "Add-ons"
+msgstr "إضافات"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:375
msgid "Importing theme ..."
msgstr ""
@@ -356,6 +398,28 @@
msgid "Manage Themes"
msgstr "إدارة السمات"
+#: ../src/cairo-dock-help.c:54 ../src/cairo-dock-menu.c:960
+#: ../src/help/applet-init.c:28 ../src/help/applet-notifications.c:257
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:69 ../src/help/applet-init.c:31
+msgid ""
+"This applet is made to help you.\n"
+"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
+"Dock.\n"
+"Middle-click to open the configuration window.\n"
+"Right-click to access some troubleshooting actions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:220 ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
+msgid "Tips and Tricks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:380 ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
#: ../src/cairo-dock-menu.c:123
msgid "Delete this dock?"
msgstr ""
@@ -364,15 +428,15 @@
msgid "About Cairo-Dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1555
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1561
msgid "Development site"
msgstr "موقع التطوير"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1553
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1559
msgid "Find the latest version of Cairo-Dock here !"
msgstr "إبحث عن النسخه الاخيره من البرنامج هنا !"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:928
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:952
msgid "Get more applets!"
msgstr "الحصول على مزيد من التطبيقات!"
@@ -526,7 +590,7 @@
"dock."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:731
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:754
msgid ""
"Sorry, couldn't find the corresponding description file.\n"
"Consider dragging and dropping the launcher from the Applications Menu."
@@ -534,278 +598,268 @@
"عفوا, لم يتم العثور على الملف المطابق.\n"
"حاول سحب المشغل وإفلاته من قائمه التطبيقات."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:772
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:795
#, c-format
msgid "You're about to remove this applet (%s) from the dock. Are you sure?"
msgstr "انت على وشك ازالة الاضافة (%s)من الشريط . هل انت متأكد ؟"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:830
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:853
msgid "Configure"
msgstr "عدل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:835
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:858
msgid "Configure behaviour, appearance, and applets."
msgstr "تكوين السلوك والمظهر والاضفات ."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:840
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:863
msgid "Configure this dock"
msgstr "ضبط الشريط"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:845
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:868
msgid "Customize the position, visibility and appearance of this main dock."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:847
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:870
msgid "Delete this dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:857
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:880
msgid "Manage themes"
msgstr "إدارة الثيمات"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:862
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:885
msgid ""
"Choose from amongst many themes on the server or save your current theme."
msgstr "اختر من العديد من السمات في الخادم او حفظ السمة الخاصة بك ."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
-msgid "Unlock icons position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:898
msgid "Lock icons position"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:879
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:902
msgid "This will (un)lock the position of the icons."
msgstr "هذا سيلغي قفل مكان الأيقونات."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:903
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:926
msgid "Quick-Hide"
msgstr "إخفاء سريع"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:908
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:931
msgid "This will hide the dock until you hover over it with the mouse."
msgstr "سيختفي الشريط حتى تقوم بتمرير المؤشر عليه"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:917
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
msgid "Launch Cairo-Dock on startup"
msgstr "تشغيل شريط كيرو عند بدء التشغيل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:933
-msgid ""
-"Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:957
+msgid "Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:936 ../src/help/applet-init.c:28
-#: ../src/help/applet-notifications.c:257
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:965
msgid "There are no problems, only solutions (and a lot of useful hints!)"
msgstr "لا يوجد مشاكل، فقط حلول (والعديد من التلميحات المفيده!)"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:943
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:967
msgid "About"
msgstr "حول"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:952
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:976
msgid "Quit"
msgstr "خروج"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:961
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:985
msgid ""
"You're using a Cairo-Dock Session!\n"
"It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this "
"menu entry."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:993 ../src/cairo-dock-menu.c:1014
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1017 ../src/cairo-dock-menu.c:1038
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:995 ../src/cairo-dock-menu.c:1021
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1019 ../src/cairo-dock-menu.c:1045
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:996
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1020
msgid ""
"You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse ."
msgstr "بإمكانك ازاله احد المشغلات بسحبه خارج الشريط بالمؤشر."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:998 ../src/cairo-dock-menu.c:1030
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1022 ../src/cairo-dock-menu.c:1054
msgid "Move to another dock"
msgstr "نقل الى شريط اخر"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1000 ../src/cairo-dock-menu.c:1032
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1024 ../src/cairo-dock-menu.c:1056
#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1105
msgid "New main dock"
msgstr "شريط رئيسي جديد"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1009
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1033
msgid "Make it a launcher"
msgstr "تحويله الى مشغل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Detach"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Return to the dock"
msgstr "عوده الى الشريط"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1025
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1049
msgid "Duplicate"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1064
msgid "Applet's handbook"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1085
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1109
msgid "Pick up an image"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d - face %d"
msgstr "أنقل الكل إلى سطح المكتب %d - الوجه %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move to desktop %d - face %d"
msgstr "أنقل إلى سطح المكتب %d - الوجه %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d"
msgstr "نقل الكل الى سطح المكتب %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move to desktop %d"
msgstr "أنقل إلى سطح المكتب %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move all to face %d"
msgstr "أنقل الكل إلى الوجه %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move to face %d"
msgstr "أنقل إلى الوجه %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1566 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1590 ../src/cairo-dock-menu.c:1689
msgid "Other actions"
msgstr "خيارات أخرى"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1592
msgid "Move to this desktop"
msgstr "نقل إالى سطح المكتب هذا"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Not Fullscreen"
msgstr "ليس ملء"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Fullscreen"
msgstr "ملء الشاشة"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611
msgid "Don't keep above"
msgstr "ﻻ تجعله في الاعلى"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587 ../data/messages:363
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611 ../data/messages:363
msgid "Keep above"
msgstr "أبقها في الأعلى"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1612
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1636
msgid "Remove custom icon"
msgstr "إزاله الايقونه المعدله"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1616
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1640
msgid "Set a custom icon"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1619
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1643
msgid "Kill"
msgstr "اقتل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1623 ../src/cairo-dock-menu.c:1671
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1647 ../src/cairo-dock-menu.c:1695
msgid "Launch a new (Shift+clic)"
msgstr "تشغيل جديد (Shift+أنقر)"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1627
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1651
msgid "Show"
msgstr "اظهر"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Unmaximise"
msgstr "غير مكبر"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Maximise"
msgstr "تكبير"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1636
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1660
msgid "Minimise"
msgstr "تصغير"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1641
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/help/applet-notifications.c:247
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "middle-click"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1641 ../src/cairo-dock-menu.c:1643
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1665 ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../data/messages:757
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/cairo-dock-menu.c:1675
#: ../data/messages:751
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/cairo-dock-menu.c:1651
-#: ../data/messages:745
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1691
msgid "Move all to this desktop"
msgstr "نقل الكل لسطح المكتب هذا"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1697
msgid "Show all"
msgstr "إظهار الكل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1675
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1699
msgid "Minimise all"
msgstr "تصغير الكل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1677
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1701
msgid "Close all"
msgstr "إغلاق الكل"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1698 ../data/messages:361
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1722 ../data/messages:361
msgid "Normal"
msgstr "عادي"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1704 ../data/messages:427 ../data/messages:599
-#: ../data/messages:1633
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:427 ../data/messages:597
+#: ../data/messages:1639
msgid "Always on top"
msgstr "دائما في الأعلى"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1711
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
msgid "Always below"
msgstr "دئما ادنى"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:369
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1752 ../data/messages:369
msgid "Reserve space"
msgstr "الإحتفاظ بالمسافه"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1759
msgid "On all desktops"
msgstr "على كل سطوح المكتب"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1741
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1765
msgid "Lock position"
msgstr "قفل التحريك"
@@ -941,6 +995,10 @@
msgid "Remember this choice"
msgstr "تذكر هذا الاختيار"
+#: ../src/cairo-dock.c:689
+msgid "< Maintenance mode >"
+msgstr "< وضع الصيانة >"
+
#: ../src/cairo-dock.c:775
#, c-format
msgid ""
@@ -971,24 +1029,24 @@
msgid "_custom decoration_"
msgstr "_زخرفه مخصصه_"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:354
msgid "Bottom dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:365
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:356
msgid "Top dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:370
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:361
msgid "Right dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:372
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
msgid "Left dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1632
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1733
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1656
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1757
msgid "Pop up the main dock"
msgstr ""
@@ -1065,29 +1123,29 @@
"الإضافة '%s' غير مفعله.\n"
"هل تريد تفعليها الآن ؟"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2329
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2912
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2339
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3028
#, c-format
msgid "Listing themes in '%s' ..."
msgstr "قائمة السمات في '%s' ..."
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2846
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2962
msgid "Theme"
msgstr "سِمة"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2859
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2975
msgid "Rating"
msgstr "تقييم"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2865
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2981
msgid "Sobriety"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2938
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3054
msgid "link"
msgstr "رابط"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2991
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3107
msgid "Grab"
msgstr "التقاط"
@@ -1158,15 +1216,6 @@
"page."
msgstr ""
-#: ../src/help/applet-init.c:31
-msgid ""
-"This applet is made to help you.\n"
-"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
-"Dock.\n"
-"Middle-click to open the configuration window.\n"
-"Right-click to access some troubleshooting actions."
-msgstr ""
-
#: ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "Open global settings"
msgstr ""
@@ -1187,14 +1236,6 @@
msgid "Online help"
msgstr ""
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
-msgid "Tips and Tricks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
#: ../src/icon-factory/cairo-dock-desktop-file-factory.c:119
msgid "Enter a command"
msgstr ""
@@ -1204,39 +1245,39 @@
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:596 ../data/messages:445
-#: ../data/messages:617
+#: ../data/messages:615
msgid "Move down"
msgstr "تحريك للأسفل"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:604 ../data/messages:447
-#: ../data/messages:619
+#: ../data/messages:617
msgid "Fade out"
msgstr "تلاشي"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:612 ../data/messages:449
-#: ../data/messages:621
+#: ../data/messages:619
msgid "Semi transparent"
msgstr "شبه شفاف"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:621 ../data/messages:451
-#: ../data/messages:623
+#: ../data/messages:621
msgid "Zoom out"
msgstr "تصغير"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:629 ../data/messages:453
-#: ../data/messages:625
+#: ../data/messages:623
msgid "Folding"
msgstr "ثني"
-#: ../data/messages:1 ../data/messages:1273
+#: ../data/messages:1 ../data/messages:1279
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../data/messages:3 ../data/messages:1275
+#: ../data/messages:3 ../data/messages:1281
msgid "Using the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:5 ../data/messages:1277
+#: ../data/messages:5 ../data/messages:1283
msgid ""
"Most icons in the dock have several actions: the primary action on left-"
"click, a secondary action on middle-click, and additionnal actions on right-"
@@ -1245,11 +1286,11 @@
"sould be on middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:7 ../data/messages:1279
+#: ../data/messages:7 ../data/messages:1285
msgid "Adding features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:9 ../data/messages:1281
+#: ../data/messages:9 ../data/messages:1287
msgid ""
"Cairo-Dock has a lot of applets. Applets are small applications that live "
"inside the dock, for instance a clock or a log-out button.\n"
@@ -1260,11 +1301,11 @@
"and then just drag-and-drop the link of an applet into your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:13 ../data/messages:1285
+#: ../data/messages:13 ../data/messages:1291
msgid "Adding a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:15 ../data/messages:1287
+#: ../data/messages:15 ../data/messages:1293
msgid ""
"You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu "
"into the dock. An animated arrow will appear when you can drop.\n"
@@ -1272,21 +1313,21 @@
"its icon and select \"make it a launcher\"."
msgstr ""
-#: ../data/messages:17 ../data/messages:1289
+#: ../data/messages:17 ../data/messages:1295
msgid "Removing a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:19 ../data/messages:1291
+#: ../data/messages:19 ../data/messages:1297
msgid ""
"You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "
"\"delete\" emblem will appear on it when you can drop it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:21 ../data/messages:1293
+#: ../data/messages:21 ../data/messages:1299
msgid "Grouping icons into a sub-dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:23 ../data/messages:1295
+#: ../data/messages:23 ../data/messages:1301
msgid ""
"You can group icons into a \"sub-dock\".\n"
"To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.\n"
@@ -1294,11 +1335,11 @@
"dock -> select the sub-dock's name."
msgstr ""
-#: ../data/messages:25 ../data/messages:1297
+#: ../data/messages:25 ../data/messages:1303
msgid "Moving icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:27 ../data/messages:1299
+#: ../data/messages:27 ../data/messages:1305
msgid ""
"You can drag any icon to a new location inside its dock.\n"
"You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to "
@@ -1307,7 +1348,7 @@
"icon inside."
msgstr ""
-#: ../data/messages:29 ../data/messages:1301
+#: ../data/messages:29 ../data/messages:1307
msgid "Changing an icon's image"
msgstr ""
@@ -1325,11 +1366,11 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:33 ../data/messages:1305
+#: ../data/messages:33 ../data/messages:1311
msgid "Resizing icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:35 ../data/messages:1307
+#: ../data/messages:35 ../data/messages:1313
msgid ""
"You can make the icons and the zoom effect smaller or bigger. Open the "
"settings (right-click -> Cairo-Dock -> configure), and go to Appearance (or "
@@ -1340,11 +1381,11 @@
"settings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:37 ../data/messages:1309
+#: ../data/messages:37 ../data/messages:1315
msgid "Separating icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:39 ../data/messages:1311
+#: ../data/messages:39 ../data/messages:1317
msgid ""
"You can add separators between icons by right-clicking on the dock -> add -> "
"a separator.\n"
@@ -1354,11 +1395,11 @@
"In the \"panel\" view, separators are represented as gap between icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:43 ../data/messages:1315
+#: ../data/messages:43 ../data/messages:1321
msgid "Using the dock as a taskbar"
msgstr ""
-#: ../data/messages:45 ../data/messages:1317
+#: ../data/messages:45 ../data/messages:1323
msgid ""
"When an application is running, a corresponding icon will appear in the "
"dock.\n"
@@ -1369,50 +1410,50 @@
"the launcher, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:47 ../data/messages:1319
+#: ../data/messages:47 ../data/messages:1325
msgid "Closing a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:49 ../data/messages:1321
+#: ../data/messages:49 ../data/messages:1327
msgid ""
"You can close a window by middle-clicking on its icon (or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:51 ../data/messages:1323
+#: ../data/messages:51 ../data/messages:1329
msgid "Minimizing / restauring a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:53 ../data/messages:1325
+#: ../data/messages:53 ../data/messages:1331
msgid ""
"Clicking on its icon will bring the window on top.\n"
"When the window has the focus, clicking on its icon will minimize the window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:55 ../data/messages:1327
+#: ../data/messages:55 ../data/messages:1333
msgid "Launching an application several times"
msgstr ""
-#: ../data/messages:57 ../data/messages:1329
+#: ../data/messages:57 ../data/messages:1335
msgid ""
"You can launch an application several times by SHIFT+clicking on its icon "
"(or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:59 ../data/messages:1331
+#: ../data/messages:59 ../data/messages:1337
msgid "Switching between the windows of a same application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:61 ../data/messages:1333
+#: ../data/messages:61 ../data/messages:1339
msgid ""
"With your mouse, scroll up/down on one of the icons of the application. Each "
"time you scroll, the next/previous window will be presented to you."
msgstr ""
-#: ../data/messages:63 ../data/messages:1335
+#: ../data/messages:63 ../data/messages:1341
msgid "Grouping windows of a given application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:65 ../data/messages:1337
+#: ../data/messages:65 ../data/messages:1343
msgid ""
"When an application has several windows, one icon for each window will "
"appear in the dock; they will be grouped togather into a sub-dock.\n"
@@ -1420,19 +1461,19 @@
"side-by-side (if your Window Manager is able to do that)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:67 ../data/messages:1339
+#: ../data/messages:67 ../data/messages:1345
msgid "Setting a custom icon for an application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:69 ../data/messages:1341
+#: ../data/messages:69 ../data/messages:1347
msgid "See \"Changing an icon's image\" in the \"Icons\" category."
msgstr ""
-#: ../data/messages:71 ../data/messages:1343
+#: ../data/messages:71 ../data/messages:1349
msgid "Showing windows preview over the icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:73 ../data/messages:1345
+#: ../data/messages:73 ../data/messages:1351
msgid ""
"You need to run Compiz, and enable the \"Window Preview\" plug-in in Compiz. "
"Install \"ccsm\" to be able to configure Compiz."
@@ -1440,26 +1481,26 @@
#: ../data/messages:75 ../data/messages:197 ../data/messages:217
#: ../data/messages:255 ../data/messages:297 ../data/messages:301
-#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1347
-#: ../data/messages:1469 ../data/messages:1489 ../data/messages:1527
-#: ../data/messages:1569 ../data/messages:1573 ../data/messages:1579
-#: ../data/messages:1583 ../data/messages:1587 ../data/messages:1591
+#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:1475 ../data/messages:1495 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:1575 ../data/messages:1579 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:1589 ../data/messages:1593 ../data/messages:1597
msgid "Tip: If this line is grayed, it's because this tip is not for you.)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:77 ../data/messages:1349
+#: ../data/messages:77 ../data/messages:1355
msgid "If you're using Compiz, you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:79 ../data/messages:1351
+#: ../data/messages:79 ../data/messages:1357
msgid "Docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:81 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:81 ../data/messages:1359
msgid "Positionning the dock on the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:83 ../data/messages:1355
+#: ../data/messages:83 ../data/messages:1361
msgid ""
"The dock can be placed anywhere on the screen.\n"
"In the case of the main dock, right-click -> Cairo-Dock -> configure, and "
@@ -1468,11 +1509,11 @@
"dock, and then select the position you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:85 ../data/messages:1357
+#: ../data/messages:85 ../data/messages:1363
msgid "Hiding the dock to use all the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:87 ../data/messages:1359
+#: ../data/messages:87 ../data/messages:1365
msgid ""
"The dock can hide itself to let all the screen for applications. But it can "
"also be always visible like a panel.\n"
@@ -1482,39 +1523,39 @@
"dock, and then select the visibility you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:89 ../data/messages:1361
+#: ../data/messages:89 ../data/messages:1367
msgid "Having more than one dock"
msgstr ""
#: ../data/messages:91 ../data/messages:95 ../data/messages:99
-#: ../data/messages:1363 ../data/messages:1367 ../data/messages:1371
+#: ../data/messages:1369 ../data/messages:1373 ../data/messages:1377
msgid "TODO"
msgstr ""
-#: ../data/messages:93 ../data/messages:1365
+#: ../data/messages:93 ../data/messages:1371
msgid "Deleting a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:97 ../data/messages:1369
+#: ../data/messages:97 ../data/messages:1375
msgid "Changing the look of a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:103 ../data/messages:1375
+#: ../data/messages:103 ../data/messages:1381
msgid "Placing applets on your desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:105 ../data/messages:1377
+#: ../data/messages:105 ../data/messages:1383
msgid ""
"Applets can live inside desklets, which are small windows that can be placed "
"wherever on your desktop.\n"
"To detach an applet from the dock, simply drag and drop it outside the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:107 ../data/messages:1379
+#: ../data/messages:107 ../data/messages:1385
msgid "Moving desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:109 ../data/messages:1381
+#: ../data/messages:109 ../data/messages:1387
msgid ""
"Desklets can be moved anywhere simply with the mouse.\n"
"They can also be rotated by dragging the small arrows on the top and left "
@@ -1523,11 +1564,11 @@
"clicking on it -> \"lock position\". To unlock it, de-select this option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:111 ../data/messages:1383
+#: ../data/messages:111 ../data/messages:1389
msgid "Placing desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:113 ../data/messages:1385
+#: ../data/messages:113 ../data/messages:1391
msgid ""
"From the menu (right-click -> visibility), you can also decide to keep it "
"above other windows, or on the Widget Layer (if you use Compiz), or make a "
@@ -1538,26 +1579,26 @@
"the small bottom-right button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:115 ../data/messages:1387
+#: ../data/messages:115 ../data/messages:1393
msgid "Changing the desklets decorations"
msgstr ""
-#: ../data/messages:117 ../data/messages:1389
+#: ../data/messages:117 ../data/messages:1395
msgid ""
"Desklets can have decorations. To change that, open the settings of the "
"applet, go to Desklet, and select the decoration you want (you can provide "
"your own one)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:119 ../data/messages:1391
+#: ../data/messages:119 ../data/messages:1397
msgid "Useful Features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:121 ../data/messages:1393
+#: ../data/messages:121 ../data/messages:1399
msgid "Having a calendar with tasks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:123 ../data/messages:1395
+#: ../data/messages:123 ../data/messages:1401
msgid ""
"Activate the Clock applet.\n"
"Clicking on it will display a calendar.\n"
@@ -1567,11 +1608,11 @@
"(15mn before the event, and also 1 day before in the case of an anniversary)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:125 ../data/messages:1397
+#: ../data/messages:125 ../data/messages:1403
msgid "Having a list of all windows"
msgstr ""
-#: ../data/messages:127 ../data/messages:1399
+#: ../data/messages:127 ../data/messages:1405
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-clicking on it will give you access to a list containing all the "
@@ -1581,43 +1622,43 @@
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:129 ../data/messages:1401
+#: ../data/messages:129 ../data/messages:1407
msgid "Showing all the desktops"
msgstr ""
-#: ../data/messages:131 ../data/messages:1403
+#: ../data/messages:131 ../data/messages:1409
msgid ""
"Activate either the Switcher applet or the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"show all the desktop\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:133 ../data/messages:1405
+#: ../data/messages:133 ../data/messages:1411
msgid "Changing the screen resolution"
msgstr ""
-#: ../data/messages:135 ../data/messages:1407
+#: ../data/messages:135 ../data/messages:1413
msgid ""
"Activate the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"change resolution\" -> select the one you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:137 ../data/messages:1409
+#: ../data/messages:137 ../data/messages:1415
msgid "Locking your session"
msgstr ""
-#: ../data/messages:139 ../data/messages:1411
+#: ../data/messages:139 ../data/messages:1417
msgid ""
"Activate the Log-out applet.\n"
"Right-click on it -> \"lock screen\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:141 ../data/messages:1413
+#: ../data/messages:141 ../data/messages:1419
msgid "Quick-launching a program from keyboard (replacing ALT+F2)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:143 ../data/messages:1415
+#: ../data/messages:143 ../data/messages:1421
msgid ""
"Activate the Applications Menu applet.\n"
"Middle-click on it, or right-click -> \"quick-launch\".\n"
@@ -1626,11 +1667,11 @@
"completed into \"firefox\")."
msgstr ""
-#: ../data/messages:145 ../data/messages:1417
+#: ../data/messages:145 ../data/messages:1423
msgid "Turning Composite OFF during games"
msgstr ""
-#: ../data/messages:147 ../data/messages:1419
+#: ../data/messages:147 ../data/messages:1425
msgid ""
"Activate the Composite Manager applet.\n"
"Clicking on it will disable the Composite, which often makes games more "
@@ -1638,11 +1679,11 @@
"Clicking again on it will enable the Composite."
msgstr ""
-#: ../data/messages:149 ../data/messages:1421
+#: ../data/messages:149 ../data/messages:1427
msgid "Seeing the hourly weather forecast"
msgstr ""
-#: ../data/messages:151 ../data/messages:1423
+#: ../data/messages:151 ../data/messages:1429
msgid ""
"Activate the Weather applet.\n"
"Open its settings, go to Configure, and type the name of your city. Press "
@@ -1652,11 +1693,11 @@
"forecast for this day."
msgstr ""
-#: ../data/messages:153 ../data/messages:1425
+#: ../data/messages:153 ../data/messages:1431
msgid "Adding a file or a web page into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:155 ../data/messages:1427
+#: ../data/messages:155 ../data/messages:1433
msgid ""
"Simply drag a file or an html link and drop it onto the dock (an animated "
"arrow should appear when you can drop).\n"
@@ -1666,22 +1707,22 @@
"directly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:157 ../data/messages:1429
+#: ../data/messages:157 ../data/messages:1435
msgid "Importing a folder into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:159 ../data/messages:1431
+#: ../data/messages:159 ../data/messages:1437
msgid ""
"Simply drag a folder and drop it onto the dock (an animated arrow should "
"appear when you can drop).\n"
"You can choose to import the folder's files or not."
msgstr ""
-#: ../data/messages:161 ../data/messages:1433
+#: ../data/messages:161 ../data/messages:1439
msgid "Accessing the recent events"
msgstr ""
-#: ../data/messages:163 ../data/messages:1435
+#: ../data/messages:163 ../data/messages:1441
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1691,11 +1732,11 @@
"quickly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:165 ../data/messages:1437
+#: ../data/messages:165 ../data/messages:1443
msgid "Quickly opening a recent file with a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:167 ../data/messages:1439
+#: ../data/messages:167 ../data/messages:1445
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1704,11 +1745,11 @@
"opened with this launcher will appear in its menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:169 ../data/messages:1441
+#: ../data/messages:169 ../data/messages:1447
msgid "Accessing disks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:171 ../data/messages:1443
+#: ../data/messages:171 ../data/messages:1449
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the disks (including USB key or external hard drives) will be "
@@ -1716,7 +1757,7 @@
"To unmount a disk before disconnecting it, middle-click on its icon."
msgstr ""
-#: ../data/messages:173 ../data/messages:1445
+#: ../data/messages:173 ../data/messages:1451
msgid "Accessing folder bookmarks"
msgstr ""
@@ -1729,11 +1770,11 @@
"To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:177 ../data/messages:1449
+#: ../data/messages:177 ../data/messages:1455
msgid "Having multiple instances of an applet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:179 ../data/messages:1451
+#: ../data/messages:179 ../data/messages:1457
msgid ""
"Some applets can have several instances running at the same time: Clock, "
"Stack, Weather, ...\n"
@@ -1743,22 +1784,22 @@
"the weather in different cities."
msgstr ""
-#: ../data/messages:181 ../data/messages:1453
+#: ../data/messages:181 ../data/messages:1459
msgid "Adding / removing a desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:183 ../data/messages:1455
+#: ../data/messages:183 ../data/messages:1461
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-click on it -> \"add a desktop\" or \"remove this desktop\".\n"
"You can even name each of them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:185 ../data/messages:1457
+#: ../data/messages:185 ../data/messages:1463
msgid "Controling the sound volume"
msgstr ""
-#: ../data/messages:187 ../data/messages:1459
+#: ../data/messages:187 ../data/messages:1465
msgid ""
"Activate the Sound Volume applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the sound.\n"
@@ -1766,99 +1807,98 @@
"Middle-click will mute/unmute."
msgstr ""
-#: ../data/messages:189 ../data/messages:1461
+#: ../data/messages:189 ../data/messages:1467
msgid "Controling the screen brightness"
msgstr ""
-#: ../data/messages:191 ../data/messages:1463
+#: ../data/messages:191 ../data/messages:1469
msgid ""
"Activate the Screen Luminosity applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the brightness.\n"
"Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:193 ../data/messages:1465
+#: ../data/messages:193 ../data/messages:1471
msgid "Removing completely the gnome-panel"
msgstr ""
-#: ../data/messages:195 ../data/messages:1467
+#: ../data/messages:195 ../data/messages:1473
msgid ""
-"Open gconf-editor, edit the key "
-"/desktop/gnome/session/required_components/panel, and replace its content "
-"with \"cairo-dock\".\n"
+"Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/required_components/"
+"panel, and replace its content with \"cairo-dock\".\n"
"Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the "
"dock has been started (if not, you can add it to the startup programs)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:199 ../data/messages:1471
+#: ../data/messages:199 ../data/messages:1477
msgid ""
"If you are on Gnome, you can click on this button in order to automatically "
"modify this key:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:201 ../data/messages:1473
+#: ../data/messages:201 ../data/messages:1479
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
-#: ../data/messages:203 ../data/messages:1475
+#: ../data/messages:203 ../data/messages:1481
msgid "If you have any question, don't hesitate to ask on our forum."
msgstr ""
-#: ../data/messages:205 ../data/messages:1477
+#: ../data/messages:205 ../data/messages:1483
msgid "Forum"
msgstr ""
-#: ../data/messages:207 ../data/messages:1479
+#: ../data/messages:207 ../data/messages:1485
msgid "Our wiki can also help you, it is more complete on some points."
msgstr ""
-#: ../data/messages:209 ../data/messages:1481
+#: ../data/messages:209 ../data/messages:1487
msgid "Wiki"
msgstr ""
-#: ../data/messages:211 ../data/messages:1483
+#: ../data/messages:211 ../data/messages:1489
msgid "I have a black background around my dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:213 ../data/messages:1485
+#: ../data/messages:213 ../data/messages:1491
msgid ""
"Hint : If you have an ATI or an Intel card, you should try without OpenGL "
"first, because their drivers are not yet perfect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:215 ../data/messages:1487
+#: ../data/messages:215 ../data/messages:1493
msgid ""
"You need to turn on compositing. For instance, you can run Compiz or "
"xcompmgr. \n"
"If you're using XFCE or KDE, you can just enable compositing in the window "
"manager options.\n"
"If you're using Gnome, you can enable it in Metacity in this way :\n"
-" Open gconf-editor, edit the key "
-"'/apps/metacity/general/compositing_manager' and set it to 'true'."
+" Open gconf-editor, edit the key '/apps/metacity/general/"
+"compositing_manager' and set it to 'true'."
msgstr ""
-#: ../data/messages:219 ../data/messages:1491
+#: ../data/messages:219 ../data/messages:1497
msgid ""
"If you're on Gnome with Metacity (without Compiz), you can click on this "
"button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:221 ../data/messages:1493
+#: ../data/messages:221 ../data/messages:1499
msgid "My machine is too old to run a composite manager."
msgstr ""
-#: ../data/messages:223 ../data/messages:1495
+#: ../data/messages:223 ../data/messages:1501
msgid ""
"Don't panic, Cairo-Dock can emulate the transparency.\n"
"To get rid of the black background, simply enable the corresponding option "
"in the end of the «System» module"
msgstr ""
-#: ../data/messages:225 ../data/messages:1497
+#: ../data/messages:225 ../data/messages:1503
msgid "The dock is horribly slow when I move the mouse into it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:227 ../data/messages:1499
+#: ../data/messages:227 ../data/messages:1505
msgid ""
"If you have an Nvidia GeForce8 graphics card, please install the latest "
"drivers, as the first ones were really buggy.\n"
@@ -1868,32 +1908,32 @@
"with «cairo-dock -c»."
msgstr ""
-#: ../data/messages:229 ../data/messages:1501
+#: ../data/messages:229 ../data/messages:1507
msgid "I don't have these wonderful effects like fire, cube rotating, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:231 ../data/messages:1503
+#: ../data/messages:231 ../data/messages:1509
msgid ""
"Tip: You can force OpenGL by launching the dock with «cairo-dock -o».but you "
"might get a lot of visual artifacts."
msgstr ""
-#: ../data/messages:233 ../data/messages:1505
+#: ../data/messages:233 ../data/messages:1511
msgid ""
"You need a graphics card with drivers that support OpenGL2.0. Most Nvidia "
"cards can do this, as can more and more Intel cards. Most ATI cards do not "
"support OpenGL2.0."
msgstr ""
-#: ../data/messages:235 ../data/messages:1507
+#: ../data/messages:235 ../data/messages:1513
msgid "I don't have any themes in the Theme Manager, except the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:237 ../data/messages:1509
+#: ../data/messages:237 ../data/messages:1515
msgid "Hint : Up to version 2.1.1-2, wget was used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:239 ../data/messages:1511
+#: ../data/messages:239 ../data/messages:1517
msgid ""
"Be sure that you are connected to the Net.\n"
" If your connection is very slow, you can increase the connection timeout in "
@@ -1903,17 +1943,17 @@
"\"http_proxy\" environment variable)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:241 ../data/messages:1513
+#: ../data/messages:241 ../data/messages:1519
msgid "The «netspeed» applet displays 0 even when I'm downloading something"
msgstr ""
-#: ../data/messages:243 ../data/messages:1515
+#: ../data/messages:243 ../data/messages:1521
msgid ""
"Tip: you can run several instances of this applet if you wish to monitor "
"several interfaces."
msgstr ""
-#: ../data/messages:245 ../data/messages:1517
+#: ../data/messages:245 ../data/messages:1523
msgid ""
"You must tell the applet which interface you're using to connect to the Net "
"(by default, this is «eth0»).\n"
@@ -1922,11 +1962,11 @@
"something like «eth1», «ath0», or «wifi0».."
msgstr ""
-#: ../data/messages:247 ../data/messages:1519
+#: ../data/messages:247 ../data/messages:1525
msgid "The dustbin remains empty even when I delete a file."
msgstr ""
-#: ../data/messages:249 ../data/messages:1521
+#: ../data/messages:249 ../data/messages:1527
msgid ""
"if you're using KDE, you may have to specify the path to the trash folder.\n"
"Just edit the applet's configuration, and fill in the Trash path; it is "
@@ -1934,31 +1974,31 @@
"here!!! (do not insert spaces or some invisible caracters)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:251 ../data/messages:1523
+#: ../data/messages:251 ../data/messages:1529
msgid ""
"There is no icon in the Applications Menu even though I enable the option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:253 ../data/messages:1525
+#: ../data/messages:253 ../data/messages:1531
msgid ""
"In Gnome, there is an option that override the dock's one. To enable icons "
"in menus, open 'gconf-editor', go to Desktop / Gnome / Interface and enable "
"the \"menus have icons\" and the \"buttons have icons\" options. "
msgstr ""
-#: ../data/messages:257 ../data/messages:1529
+#: ../data/messages:257 ../data/messages:1535
msgid "If you're on Gnome you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:259 ../data/messages:1531
+#: ../data/messages:259 ../data/messages:1537
msgid "The Project"
msgstr ""
-#: ../data/messages:261 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:261 ../data/messages:1539
msgid "Join the project!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:263 ../data/messages:1535
+#: ../data/messages:263 ../data/messages:1541
msgid ""
"We value your help! If you see a bug, if you think something could be "
"improved,\n"
@@ -1969,73 +2009,73 @@
"we’ll be happy to integrate it on our server !"
msgstr ""
-#: ../data/messages:265 ../data/messages:1537
+#: ../data/messages:265 ../data/messages:1543
msgid ""
"If you wish to develop an applet, a complete documentation is available here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:267 ../data/messages:1539
+#: ../data/messages:267 ../data/messages:1545
msgid "Documentation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:269 ../data/messages:1541
+#: ../data/messages:269 ../data/messages:1547
msgid ""
"If you wish to develop an applet in Python, Perl or any other language,\n"
"or to interact with the dock in any kind of way, a full DBus API is "
"described here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:271 ../data/messages:1543
+#: ../data/messages:271 ../data/messages:1549
msgid "DBus API"
msgstr ""
-#: ../data/messages:273 ../data/messages:1545
+#: ../data/messages:273 ../data/messages:1551
msgid ""
"\n"
"\n"
"The Cairo-Dock Team"
msgstr ""
-#: ../data/messages:275 ../data/messages:1547
+#: ../data/messages:275 ../data/messages:1553
msgid "Websites"
msgstr ""
-#: ../data/messages:277 ../data/messages:1549
+#: ../data/messages:277 ../data/messages:1555
msgid "Problems? Suggestions? Just want to talk to us? Come on over!"
msgstr "مشاكل؟ اقتراحات؟ تريد التحدث إلينا؟ تفضل!"
-#: ../data/messages:279 ../data/messages:1551
+#: ../data/messages:279 ../data/messages:1557
msgid "Community site"
msgstr "موقع المجتمع"
-#: ../data/messages:285 ../data/messages:1557
+#: ../data/messages:285 ../data/messages:1563
msgid "More applets available online!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:287 ../data/messages:1559
+#: ../data/messages:287 ../data/messages:1565
msgid "Cairo-Dock-Plug-ins-Extras"
msgstr "اضفات اضافية ليكرو دوك"
-#: ../data/messages:289 ../data/messages:1561
+#: ../data/messages:289 ../data/messages:1567
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: ../data/messages:291 ../data/messages:1563
+#: ../data/messages:291 ../data/messages:1569
msgid ""
"We maintain two repositories for Debian, Ubuntu and other Debian-forked:\n"
" One for stable releases and another which is updated weekly (unstable "
"version)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:293 ../data/messages:1565
+#: ../data/messages:293 ../data/messages:1571
msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:295 ../data/messages:1567
+#: ../data/messages:295 ../data/messages:1573
msgid "Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:299 ../data/messages:1571
+#: ../data/messages:299 ../data/messages:1577
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can add our 'stable' repository by clicking on this "
"button:\n"
@@ -2043,7 +2083,7 @@
"latest stable version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:303 ../data/messages:1575
+#: ../data/messages:303 ../data/messages:1581
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can also add our 'weekly' ppa (can be unstable) by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2051,11 +2091,11 @@
"latest weekly version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:305 ../data/messages:1577
+#: ../data/messages:305 ../data/messages:1583
msgid "Debian"
msgstr ""
-#: ../data/messages:309 ../data/messages:1581
+#: ../data/messages:309 ../data/messages:1587
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'stable' repository by clicking "
"on this button:\n"
@@ -2063,7 +2103,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:313 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:313 ../data/messages:1591
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'stable' repository by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2071,8 +2111,8 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1739
-#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1851
+#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1745
+#: ../data/messages:1825 ../data/messages:1857
msgid "Icon"
msgstr ""
@@ -2159,7 +2199,7 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:359 ../data/messages:425 ../data/messages:463
-#: ../data/messages:597 ../data/messages:659 ../data/messages:1631
+#: ../data/messages:595 ../data/messages:661 ../data/messages:1637
msgid "Visibility:"
msgstr "مدى الرؤية:"
@@ -2175,7 +2215,7 @@
msgid "Should be visible on all desktops?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:373 ../data/messages:995
+#: ../data/messages:373 ../data/messages:1003
msgid "Decorations"
msgstr "زخرفات"
@@ -2246,41 +2286,41 @@
msgid "Foreground tansparency:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:407 ../data/messages:1595
+#: ../data/messages:407 ../data/messages:1601
msgid "Behavior"
msgstr "سلوك"
-#: ../data/messages:409 ../data/messages:551 ../data/messages:1597
+#: ../data/messages:409 ../data/messages:549 ../data/messages:1603
msgid "Position on the screen"
msgstr "الموقع على الشاشه"
-#: ../data/messages:411 ../data/messages:553 ../data/messages:1599
+#: ../data/messages:411 ../data/messages:551 ../data/messages:1605
msgid "Choose which border of the screen the dock will be placed on:"
msgstr "أختر جهه الشاشه التي ترغب بظهور الشريط فيها:"
-#: ../data/messages:413 ../data/messages:555 ../data/messages:1601
+#: ../data/messages:413 ../data/messages:553 ../data/messages:1607
msgid "bottom"
msgstr "أسفل"
-#: ../data/messages:415 ../data/messages:557 ../data/messages:1603
+#: ../data/messages:415 ../data/messages:555 ../data/messages:1609
msgid "top"
msgstr "أعلى"
-#: ../data/messages:417 ../data/messages:559 ../data/messages:569
-#: ../data/messages:1605
+#: ../data/messages:417 ../data/messages:557 ../data/messages:567
+#: ../data/messages:1611
msgid "right"
msgstr "يمين"
-#: ../data/messages:419 ../data/messages:561 ../data/messages:567
-#: ../data/messages:1607
+#: ../data/messages:419 ../data/messages:559 ../data/messages:565
+#: ../data/messages:1613
msgid "left"
msgstr "يسار"
-#: ../data/messages:421 ../data/messages:593
+#: ../data/messages:421 ../data/messages:591
msgid "Visibility of the main dock"
msgstr "وضوح الشريط الرئيسي"
-#: ../data/messages:423 ../data/messages:595 ../data/messages:1629
+#: ../data/messages:423 ../data/messages:593 ../data/messages:1635
msgid ""
"Modes are sorted from the most intrusive to the less intrusive.\n"
"When the dock is hidden or below a window, place the mouse on the screen's "
@@ -2289,47 +2329,47 @@
"mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:429 ../data/messages:601 ../data/messages:1635
+#: ../data/messages:429 ../data/messages:599 ../data/messages:1641
msgid "Reserve space for the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:431 ../data/messages:603 ../data/messages:1637
+#: ../data/messages:431 ../data/messages:601 ../data/messages:1643
msgid "Keep the dock below"
msgstr ""
-#: ../data/messages:433 ../data/messages:605 ../data/messages:1639
+#: ../data/messages:433 ../data/messages:603 ../data/messages:1645
msgid "Hide the dock when it overlaps the current window"
msgstr "إخفاء الشريط عندما يتداخل مع النافذة الحالية"
-#: ../data/messages:435 ../data/messages:607 ../data/messages:1641
+#: ../data/messages:435 ../data/messages:605 ../data/messages:1647
msgid "Hide the dock whenever it overlaps any window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:437 ../data/messages:609 ../data/messages:1643
+#: ../data/messages:437 ../data/messages:607 ../data/messages:1649
msgid "Keep the dock hidden"
msgstr ""
-#: ../data/messages:439 ../data/messages:611
+#: ../data/messages:439 ../data/messages:609
msgid "Pop-up on shortcut"
msgstr "فقاعه على الاختصارات"
-#: ../data/messages:441 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:441 ../data/messages:611
msgid "Effect used to hide the dock:"
msgstr "التأثير المستخدم لإخفاء الشريط:"
-#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:615
-#: ../data/messages:1787
+#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:1793
msgid "None"
msgstr "بدون"
-#: ../data/messages:455 ../data/messages:645
+#: ../data/messages:455 ../data/messages:647
msgid ""
"When you press the shortcut, the dock will show itself at the potition of "
"your mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a "
"menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:457 ../data/messages:647
+#: ../data/messages:457 ../data/messages:649
msgid "Keyboard shortcut to pop-up the dock:"
msgstr "إختصار لوحه المفاتيح لإظهار الشريط:"
@@ -2337,17 +2377,17 @@
msgid "Visibility of sub-docks"
msgstr "وضوح الشريط الفرعي"
-#: ../data/messages:461 ../data/messages:657
+#: ../data/messages:461 ../data/messages:659
msgid ""
"they will appear either when you click or when you linger over the icon "
"pointing on it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:465 ../data/messages:661
+#: ../data/messages:465 ../data/messages:663
msgid "Appear on mouse over"
msgstr "إظهار عند مرور المؤشر"
-#: ../data/messages:467 ../data/messages:663
+#: ../data/messages:467 ../data/messages:665
msgid "Appear on click"
msgstr "إظهار عند النقر"
@@ -2378,23 +2418,23 @@
msgid "Separated"
msgstr ""
-#: ../data/messages:483 ../data/messages:689
+#: ../data/messages:483 ../data/messages:691
msgid "Place new icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:485 ../data/messages:691
+#: ../data/messages:485 ../data/messages:693
msgid "At the beginning of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:487 ../data/messages:693
+#: ../data/messages:487 ../data/messages:695
msgid "Before the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:489 ../data/messages:695
+#: ../data/messages:489 ../data/messages:697
msgid "After the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:491 ../data/messages:697
+#: ../data/messages:491 ../data/messages:699
msgid "At the end of the dock"
msgstr ""
@@ -2402,62 +2442,62 @@
msgid "Icons' animations and effects"
msgstr "تأثيرات الأيقونات وحركاتها"
+#: ../data/messages:495
+#, fuzzy
+msgid "& On mouse hover:"
+msgstr "حدث مرور الفأرة:"
+
#: ../data/messages:499
-msgid "On appearance/disappearance:"
-msgstr "عند الإظهار\\الإخفاء:"
-
-#: ../data/messages:505 ../data/messages:1061
msgid ""
-"Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter the "
-"name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or "
-"'Human'), or even a path to a folder containing icons."
+"&[Evaporate;Fade out;Explode;Break;Black Hole;Random] On appearance/"
+"disappearance:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:507
+#: ../data/messages:505
msgid "Choose a theme of icons :"
msgstr "اختر سمات الايقونات"
-#: ../data/messages:509 ../data/messages:1649
+#: ../data/messages:507 ../data/messages:1655
msgid "Icons size:"
msgstr "حجم الايقونات :"
-#: ../data/messages:511 ../data/messages:1655
+#: ../data/messages:509 ../data/messages:1661
msgid "Very small"
msgstr "صغير جدا"
-#: ../data/messages:513 ../data/messages:1657
+#: ../data/messages:511 ../data/messages:1663
msgid "Small"
msgstr "صغير"
-#: ../data/messages:515 ../data/messages:1659
+#: ../data/messages:513 ../data/messages:1665
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
-#: ../data/messages:517 ../data/messages:1661
+#: ../data/messages:515 ../data/messages:1667
msgid "Big"
msgstr "كبير"
-#: ../data/messages:519 ../data/messages:1663
+#: ../data/messages:517 ../data/messages:1669
msgid "Very Big"
msgstr "كبير جدا"
-#: ../data/messages:523 ../data/messages:941
+#: ../data/messages:521 ../data/messages:949
msgid "Choose the default view for main docks :"
msgstr "اختيار طريقة العرض الافتراضية لشريط الرئيسي :"
-#: ../data/messages:525 ../data/messages:945
+#: ../data/messages:523 ../data/messages:953
msgid "You can overwrite this parameter for each sub-dock."
msgstr "بإمكانك تغيير المؤشرات لكل شريط فرعي."
-#: ../data/messages:527 ../data/messages:947
+#: ../data/messages:525 ../data/messages:955
msgid "Choose the default view for sub-docks :"
msgstr "اختيار الطريقة الافتراضية لكيرو الفرعي"
-#: ../data/messages:531 ../data/messages:775
+#: ../data/messages:529 ../data/messages:781
msgid "Keyboard shortcuts currently available"
msgstr ""
-#: ../data/messages:533 ../data/messages:777
+#: ../data/messages:531 ../data/messages:783
msgid ""
"Many applets provide shortkeys for their actions. As soon as an applet is "
"enabled, its shortkeys become available.\n"
@@ -2466,30 +2506,22 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:535
-msgid "Add-ons"
-msgstr "إضافات"
+msgid "Add or remove any applet"
+msgstr ""
#: ../data/messages:537
-msgid "Add or remove any applet"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:539
msgid ""
"Select a line to get a preview and a description of the applet.\n"
"Click on the left check-box to (de)activate an applet.\n"
"Once an applet is active, you can configure it by right clicking on its icon."
msgstr ""
-#: ../data/messages:541
+#: ../data/messages:539
msgid ""
"You can install them by simply drag-and-dropping the link onto your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:547 ../data/messages:1693
-msgid "Themes"
-msgstr "السِمات"
-
-#: ../data/messages:563 ../data/messages:1609
+#: ../data/messages:561 ../data/messages:1615
msgid ""
"When set to 0 the dock will position itself relative to the left corner if "
"horizontal and the top corner if vertical. When set to 1 it will position "
@@ -2498,965 +2530,988 @@
"the screen's edge."
msgstr ""
-#: ../data/messages:565 ../data/messages:1611
+#: ../data/messages:563 ../data/messages:1617
msgid "Relative alignment:"
msgstr "المحاذاه النسبيه :"
-#: ../data/messages:571 ../data/messages:1613
+#: ../data/messages:569 ../data/messages:1619
msgid "Offset from the screen's edge"
msgstr "موازنة مع حافة الشاشة"
-#: ../data/messages:573 ../data/messages:1615
+#: ../data/messages:571 ../data/messages:1621
msgid ""
"Gap from the absolute position on the screen's edge, in pixels. You can also "
"move the dock by holding the ALT or CTRL key and the left mouse button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:575 ../data/messages:1617
+#: ../data/messages:573 ../data/messages:1623
msgid "Lateral offset:"
msgstr "موازنة خارجية :"
-#: ../data/messages:577 ../data/messages:1619
+#: ../data/messages:575 ../data/messages:1625
msgid ""
"in pixels. You can also move the dock by holding the ALT or CTRL key and the "
"left mouse button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:579 ../data/messages:1621
+#: ../data/messages:577 ../data/messages:1627
msgid "Distance to the screen edge:"
msgstr "المسافه إالى حافه الشاشه :"
-#: ../data/messages:581
+#: ../data/messages:579
msgid "Multiple screens"
msgstr "شاشات متعددة"
-#: ../data/messages:583
+#: ../data/messages:581
msgid ""
"This option is to use if you have a dual-screen and use Xinerama to manage "
"them."
msgstr ""
+#: ../data/messages:583
+msgid "Use Xinerama?"
+msgstr ""
+
#: ../data/messages:585
-msgid "Use Xinerama?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:587
msgid "0 is the first screen."
msgstr "0 هي الشاشه الأولى."
-#: ../data/messages:589 ../data/messages:1625
+#: ../data/messages:587 ../data/messages:1631
msgid "Number of the screen where the dock should be located:"
msgstr "رقم الشاشه التي تريد إظهار الشريط فيها :"
-#: ../data/messages:591
+#: ../data/messages:589
msgid "Accessibility"
msgstr "الإتاحة"
+#: ../data/messages:625
+#, fuzzy
+msgid "The higher, the faster the dock will appear"
+msgstr "أختر جهه الشاشه التي ترغب بظهور الشريط فيها:"
+
#: ../data/messages:627
-msgid "in ms. 0 means no delay."
-msgstr "0 ملي ثانيه ، تعني إلغاء التأخير."
+msgid "Callback sensitivity:"
+msgstr ""
#: ../data/messages:629
-msgid "Delay before the dock unhides itself:"
-msgstr "المده قبل أن يظهر الشريط ذاتيا :"
+msgid "high"
+msgstr ""
#: ../data/messages:631
+#, fuzzy
+msgid "low"
+msgstr "بطيء"
+
+#: ../data/messages:633
msgid "How to call the dock back:"
msgstr "طريقه إستدعاء الشريط مره اخرى:"
-#: ../data/messages:633
+#: ../data/messages:635
msgid "Hit the screen's border"
msgstr ""
-#: ../data/messages:635
+#: ../data/messages:637
msgid "Hit where the dock is"
msgstr ""
-#: ../data/messages:637
+#: ../data/messages:639
msgid "Hit the screen's corner"
msgstr ""
-#: ../data/messages:639
+#: ../data/messages:641
msgid "Hit a zone"
msgstr ""
-#: ../data/messages:641
+#: ../data/messages:643
msgid "Size of the zone :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:643
+#: ../data/messages:645
msgid "Image to display on the zone :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:649
+#: ../data/messages:651
msgid "Additional parameters"
msgstr "مؤشرات إضافيه"
-#: ../data/messages:651
+#: ../data/messages:653
msgid ""
"This is only usefull if you do not already use auto-hide and if your Window "
"Manager allows the dock in front of fullscreen windows (which is rare)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:653
+#: ../data/messages:655
msgid "Automatically hide the dock when a window becomes full screen?"
msgstr "إخفاء الشريط ذاتيا عندما تكون هناك نافذه في وضع ملء الشاشه؟"
-#: ../data/messages:655
+#: ../data/messages:657
msgid "Sub-docks' visibility"
msgstr "الرؤية الفرعية لشريط"
-#: ../data/messages:665 ../data/messages:669
+#: ../data/messages:667 ../data/messages:671
msgid "in ms."
msgstr "بالمللي ثانيه ."
-#: ../data/messages:667
+#: ../data/messages:669
msgid "Delay before displaying a sub-dock:"
msgstr "التأخير قبل عرض الشريط الفرعي :"
-#: ../data/messages:671
+#: ../data/messages:673
msgid "Delay before leaving a sub-dock takes effect:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:673
+#: ../data/messages:675
msgid "TaskBar"
msgstr "شريط المهام"
-#: ../data/messages:677
+#: ../data/messages:679
msgid ""
"Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any "
"other taskbars."
msgstr ""
-#: ../data/messages:679
+#: ../data/messages:681
msgid "Show currently opened applications in the dock?"
msgstr "اظهار التطبيقات المفتوحة في الشريط ؟"
-#: ../data/messages:681
+#: ../data/messages:683
msgid ""
"Allows launchers to act as applications when their programs are running and "
"displays a marker on icons to indicate this. You can launch other occurences "
"of the program with SHIFT+click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:683
+#: ../data/messages:685
msgid "Mix launchers and applications"
msgstr "خلط المشغلات بالتطبيقات"
-#: ../data/messages:685
+#: ../data/messages:687
msgid "Only show applications on current desktop"
msgstr "فقط اظهار التطبيقات المتواجده على سطح المكتب الحالي"
-#: ../data/messages:687
+#: ../data/messages:689
msgid "Only show icons whose windows are minimised"
msgstr "فقط أظهار الأيقونات التي تم تصغير نوافذها"
-#: ../data/messages:699
+#: ../data/messages:701
+msgid "After a given icon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:703
+msgid "Place new icons after this one"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:705
msgid ""
"This allows you to group all the windows of a given application into a "
"unique sub-dock, and to act on all of the windows at the same time."
msgstr ""
-#: ../data/messages:701
+#: ../data/messages:707
msgid "Group windows from the same application in a sub-dock ?"
msgstr "جمع النوافذ من نفس التطبيق في شريط فرعي ؟"
-#: ../data/messages:703 ../data/messages:713
+#: ../data/messages:709 ../data/messages:719
msgid "Enter the class of the applications, separated by a semi-colon ';'"
msgstr "أدخل فئه التطبيق ، وافصل بينها بقاصله منقوطه \";\""
-#: ../data/messages:705 ../data/messages:715
+#: ../data/messages:711 ../data/messages:721
msgid "\t\tExcept the following classes:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:707
+#: ../data/messages:713
msgid "Representation"
msgstr "التمثيل"
-#: ../data/messages:709
+#: ../data/messages:715
msgid ""
"If not set, the icon provided by X for each application will be used. If "
"set, the same icon as the corresponding launcher will be used for each "
"application."
msgstr ""
-#: ../data/messages:711
+#: ../data/messages:717
msgid "Overwrite the X icon with the launchers' icon?"
msgstr "إستبدل الايقونه X بأيقونه المشغلات"
-#: ../data/messages:717
+#: ../data/messages:723
msgid ""
"A composite manager is required to display the thumbnail.\n"
"OpenGL is required to draw the icon bent backwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:719
+#: ../data/messages:725
msgid "How to draw minimised windows ?"
msgstr "كيف يتم رسم النوافذ المصغره؟"
-#: ../data/messages:721
+#: ../data/messages:727
msgid "Make the icon transparent"
msgstr "جعل الايقون شفاف ؟"
-#: ../data/messages:723
+#: ../data/messages:729
msgid "Show a window's thumbnail"
msgstr "إظهار مصغره للنافذه"
-#: ../data/messages:725
+#: ../data/messages:731
msgid "Draw it bent backwards"
msgstr ""
-#: ../data/messages:727
+#: ../data/messages:733
msgid "Transparency of icons whose window is minimised:"
msgstr "شفافية الأيقونات ذات النوافذ المصغره:"
-#: ../data/messages:729 ../data/messages:895 ../data/messages:1009
-#: ../data/messages:1035 ../data/messages:1135
+#: ../data/messages:735 ../data/messages:897 ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1141
msgid "Opaque"
msgstr "معتم"
-#: ../data/messages:731 ../data/messages:893 ../data/messages:1007
-#: ../data/messages:1033 ../data/messages:1133
+#: ../data/messages:737 ../data/messages:895 ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1041 ../data/messages:1139
msgid "Transparent"
msgstr "شفّاف"
-#: ../data/messages:733
+#: ../data/messages:739
msgid "Play a short animation of the icon when its window becomes active"
msgstr ""
-#: ../data/messages:735
+#: ../data/messages:741
msgid "\"...\" will be added at the end if the name is too long."
msgstr "\"...\" ستوضع في نهايه الاسم إذا كان طويلا جدا."
-#: ../data/messages:737
+#: ../data/messages:743
msgid "Maximum number of caracters in application name:"
msgstr "أقصى عدد لخانات الحروف في اسم التطبيق :"
-#: ../data/messages:739
+#: ../data/messages:745
msgid "Interaction"
msgstr "تفاعل"
-#: ../data/messages:741
+#: ../data/messages:747
msgid "Action on middle-click on the related application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:743
+#: ../data/messages:749
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../data/messages:747
+#: ../data/messages:753
msgid "Minimize"
msgstr ""
-#: ../data/messages:749
+#: ../data/messages:755
msgid "Launch new"
msgstr "إطار جديد"
-#: ../data/messages:753
+#: ../data/messages:759
msgid "This is the default behaviour of most taskbars."
msgstr "هذا هو السلوك لمعظم اشرطه المهام."
-#: ../data/messages:755
+#: ../data/messages:761
msgid ""
"Minimise the window when its icon is clicked, if it was already the active "
"window ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:757
+#: ../data/messages:763
msgid "Only if your Window Manager supports it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:759
+#: ../data/messages:765
msgid ""
"Present windows preview on click when several windows are grouped togather"
msgstr ""
-#: ../data/messages:761
+#: ../data/messages:767
msgid "Highlight applications requiring your attention with a dialog bubble"
msgstr ""
-#: ../data/messages:763
+#: ../data/messages:769
msgid "in seconds"
msgstr "في الثواني"
-#: ../data/messages:765
+#: ../data/messages:771
msgid "Duration of the dialog:"
msgstr "مده الحوار :"
-#: ../data/messages:767
+#: ../data/messages:773
msgid ""
"It will notify you even if, for instance, you are watching a movie in full "
"screen or you are on another desktop.\n"
msgstr ""
-#: ../data/messages:769
+#: ../data/messages:775
msgid "Force the following applications to demand your attention"
msgstr "جعل التطبيقات التالية تجذب إنتباهك دائما"
-#: ../data/messages:771
+#: ../data/messages:777
msgid "Highlight applications demanding your attention with an animation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:781
+#: ../data/messages:787
msgid "Animations speed"
msgstr "الرسم المتحرك بسرعة"
-#: ../data/messages:783
+#: ../data/messages:789
msgid "Animate sub-docks when they appear"
msgstr "إضافه حركه عند ظهور الشريط الفرعي"
-#: ../data/messages:785
+#: ../data/messages:791
msgid ""
"Icons will appear folded on themselves and will then unfold until they fill "
"the whole dock. The smaller this value, the faster this will be."
msgstr ""
-#: ../data/messages:787
+#: ../data/messages:793
msgid "Animation unfolding duration:"
msgstr "مده حركه إلغاء الثني:"
-#: ../data/messages:789 ../data/messages:797 ../data/messages:801
-#: ../data/messages:809 ../data/messages:813
+#: ../data/messages:795 ../data/messages:803 ../data/messages:807
+#: ../data/messages:815 ../data/messages:819
msgid "fast"
msgstr "سريع"
-#: ../data/messages:791 ../data/messages:799 ../data/messages:803
-#: ../data/messages:811 ../data/messages:815
+#: ../data/messages:797 ../data/messages:805 ../data/messages:809
+#: ../data/messages:817 ../data/messages:821
msgid "slow"
msgstr "بطيء"
-#: ../data/messages:793 ../data/messages:805
+#: ../data/messages:799 ../data/messages:811
msgid "The more there are, the slower it will be"
msgstr "كلما زاد العدد، يزداد بطئه"
-#: ../data/messages:795
+#: ../data/messages:801
msgid "Number of steps in the zoom animation (grow/shrink):"
msgstr "عدد الخطوات أثناء حركه التكبير (تمدد/انكماش) :"
-#: ../data/messages:807
+#: ../data/messages:813
msgid "Number of steps in the auto-hide animation (move up/move down):"
msgstr ""
-#: ../data/messages:817
+#: ../data/messages:823
msgid "Refresh rate"
msgstr "مُعدَّل التحديث"
-#: ../data/messages:819 ../data/messages:823 ../data/messages:827
+#: ../data/messages:825 ../data/messages:829 ../data/messages:833
msgid "in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power."
msgstr ""
-#: ../data/messages:821
+#: ../data/messages:827
msgid "Refresh rate when mouving cursor into the dock :"
msgstr "معدل التحديث أثناء مرور المؤشر على الشريط :"
-#: ../data/messages:825
-msgid "Animation frequency for the OpenGL backend :"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:829
-msgid "Animation frequency for the Cairo backend :"
-msgstr ""
-
#: ../data/messages:831
+msgid "&[15;60] Animation frequency for the OpenGL backend :"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:835
+msgid "*[15;50] Animation frequency for the Cairo backend :"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:837
msgid ""
"The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. "
"May need more CPU power."
msgstr ""
-#: ../data/messages:833
-msgid "Reflections should be calculated in real-time?"
+#: ../data/messages:839
+#, fuzzy
+msgid "* Reflections should be calculated in real-time?"
msgstr "حساب الإنعكاسات في الوقت الحقيقي؟"
-#: ../data/messages:835
+#: ../data/messages:841
msgid "Composition"
msgstr "تَرْكِيب"
-#: ../data/messages:837
+#: ../data/messages:843
msgid ""
"Only use this if you don't run a composite manager like Compiz, xcompmgr, "
"etc and have a black background around your dock. For aesthetic reasons, the "
"dock will be kept under other windows."
msgstr ""
-#: ../data/messages:839
+#: ../data/messages:845
msgid "Emulate composition with fake transparency?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:841
-msgid "You need to re-open the panel. It is deactivated by default on KDE."
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:843
-msgid "Make the config panel transparent?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:845
+#: ../data/messages:847
msgid "Connection to the Internet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:847
+#: ../data/messages:849
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the connection to the server to take. "
"This only limits the connection phase, once the dock has connected this "
"option is of no more use."
msgstr ""
-#: ../data/messages:849
+#: ../data/messages:851
msgid "Connection timeout :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:851
+#: ../data/messages:853
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the whole operation to last. Some "
"themes can be up to a few MB."
msgstr ""
-#: ../data/messages:853
+#: ../data/messages:855
msgid "Maximum time to download a file:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:855
+#: ../data/messages:857
msgid "Use this option if you experience problems to connect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:857
+#: ../data/messages:859
msgid "Force IPv4 ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:859
+#: ../data/messages:861
msgid "Use this option if you connect to the Internet through a proxy."
msgstr ""
-#: ../data/messages:861
+#: ../data/messages:863
msgid "Are you behind a proxy ?"
msgstr "هل تستعمل بروكسي؟"
-#: ../data/messages:863
+#: ../data/messages:865
msgid "Proxy name :"
msgstr "إسم البروكسي:"
-#: ../data/messages:865
+#: ../data/messages:867
msgid "Port :"
msgstr "منفذ :"
-#: ../data/messages:867 ../data/messages:871
+#: ../data/messages:869 ../data/messages:873
msgid ""
"Let empty if you don't need to log-in to the proxy with a user/password."
msgstr ""
-#: ../data/messages:869
+#: ../data/messages:871
msgid "User :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:873
+#: ../data/messages:875
msgid "Password :"
msgstr "كلمة السرّ :"
-#: ../data/messages:877 ../data/messages:1673
+#: ../data/messages:879 ../data/messages:1679
msgid "Fill the background with:"
msgstr "ملء الخلفيه بـ :"
-#: ../data/messages:879 ../data/messages:885 ../data/messages:1149
-#: ../data/messages:1677
+#: ../data/messages:881 ../data/messages:887 ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1683
msgid "Image"
msgstr "صورة"
-#: ../data/messages:881 ../data/messages:901 ../data/messages:1679
+#: ../data/messages:883 ../data/messages:903 ../data/messages:1685
msgid "Colour gradation"
msgstr "تدرج اللون"
-#: ../data/messages:883
+#: ../data/messages:885
msgid "Use a background image."
msgstr "استخدام صوره كخلفيه."
-#: ../data/messages:887 ../data/messages:1681
+#: ../data/messages:889 ../data/messages:1687
msgid ""
"Any format allowed; if empty, the colour gradation will be used as a fall "
"back."
msgstr ""
-#: ../data/messages:889 ../data/messages:1683
+#: ../data/messages:891 ../data/messages:1689
msgid "Image filename to use as a background :"
msgstr "اسم الصوره التي تريد استخدامها كخلفيه :"
-#: ../data/messages:891
+#: ../data/messages:893
msgid "Image's transparency :"
msgstr "شفافيه الصوره :"
-#: ../data/messages:897 ../data/messages:1685
+#: ../data/messages:899 ../data/messages:1691
msgid "Repeat image as a pattern to fill background?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:899
+#: ../data/messages:901
msgid "Use a colour gradation."
msgstr "إستعمال تدرج لوني."
-#: ../data/messages:903 ../data/messages:1687
+#: ../data/messages:905 ../data/messages:1693
msgid "Bright colour:"
msgstr "لون فاتح"
-#: ../data/messages:905 ../data/messages:1689
+#: ../data/messages:907 ../data/messages:1695
msgid "Dark colour:"
msgstr "لون غامق :"
-#: ../data/messages:907
+#: ../data/messages:909
msgid "In degrees, in relation to the vertical"
msgstr "الزاوية بالدرجات من المحور العامودي"
-#: ../data/messages:909
+#: ../data/messages:911
msgid "Angle of the gradation :"
msgstr "زاوية التدريج :"
-#: ../data/messages:911
+#: ../data/messages:913
msgid "If not nul, it will form stripes."
msgstr ""
-#: ../data/messages:913
+#: ../data/messages:915
msgid "Repeat the gradation this number of times:"
msgstr "مرات نكرار التدرج اللوني:"
-#: ../data/messages:915
+#: ../data/messages:917
msgid "Percentage of the bright colour:"
msgstr "نسبه اللون الفاتح :"
-#: ../data/messages:917 ../data/messages:1691
+#: ../data/messages:919
+#, fuzzy
+msgid "Background when hidden"
+msgstr "صورة الخلفية :"
+
+#: ../data/messages:921
+msgid "Several applets can be visible even when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:923
+msgid "Default background color when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:925 ../data/messages:1697
msgid "Stretch the dock to always fill the screen"
msgstr "تمديد الشريط ليشغل كامل الشاشة دائما"
-#: ../data/messages:919
+#: ../data/messages:927
msgid "External Frame"
msgstr "الاطار الخارجي"
-#: ../data/messages:921 ../data/messages:925 ../data/messages:931
-#: ../data/messages:979 ../data/messages:1083
+#: ../data/messages:929 ../data/messages:933 ../data/messages:939
+#: ../data/messages:987 ../data/messages:1089
msgid "in pixels."
msgstr "بالباسكال"
-#: ../data/messages:923
+#: ../data/messages:931
msgid "Corner radius :"
msgstr "زاوية نصف القطر :"
-#: ../data/messages:927
+#: ../data/messages:935
msgid "Linewidth of the external line :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:929
+#: ../data/messages:937
msgid "Colour of the external line:"
msgstr "لون الحد الخارجي :"
-#: ../data/messages:933
+#: ../data/messages:941
msgid "Margin between the frame and the icons or their reflects :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:935
+#: ../data/messages:943
msgid "Are the bottom left and right corners rounded?"
msgstr "هل الزوايا السفليه اليمنى واليسرى مدوره الشكل ؟"
-#: ../data/messages:939
+#: ../data/messages:947
msgid "Main Dock"
msgstr "الشريط الرئيسي"
-#: ../data/messages:943
+#: ../data/messages:951
msgid "Sub-Docks"
msgstr "الأشرطه الفرعيه"
-#: ../data/messages:949
+#: ../data/messages:957
msgid ""
"You can specify a ratio for the size of the sub-docks' icons, in relation to "
"the main docks' icons size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:951
+#: ../data/messages:959
msgid "Ratio for the size of the sub-docks' icons :"
msgstr "نسبه حجم الايقونات الى الحجم الكلي للشريط الفرعي :"
-#: ../data/messages:953 ../data/messages:1189
+#: ../data/messages:961 ../data/messages:1195
msgid "smaller"
msgstr "اصغر"
-#: ../data/messages:955
+#: ../data/messages:963
msgid "larger"
msgstr ""
-#: ../data/messages:957
+#: ../data/messages:965
msgid "Dialogs"
msgstr "الحوارات"
-#: ../data/messages:959
+#: ../data/messages:967
msgid "Bubble"
msgstr "فقاعه"
-#: ../data/messages:961
+#: ../data/messages:969
msgid "Background colour of the bubble:"
msgstr "لون الخلفيه للفقاعه :"
-#: ../data/messages:963
+#: ../data/messages:971
msgid "Shape of the bubble:"
msgstr "شكل الفقاعه :"
-#: ../data/messages:965
+#: ../data/messages:973
msgid "Text"
msgstr "نص"
-#: ../data/messages:967 ../data/messages:1233
+#: ../data/messages:975 ../data/messages:1239
msgid "Otherwise the default's system one will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:969
+#: ../data/messages:977
msgid "Use a custom font for the text?"
msgstr "إستخدام خط خاص للنص ؟"
-#: ../data/messages:971
+#: ../data/messages:979
msgid "Text font:"
msgstr "خط النص:"
-#: ../data/messages:973 ../data/messages:1239
+#: ../data/messages:981 ../data/messages:1245
msgid "Draw the outline of the text?"
msgstr "إرسم الخط الخارجي للنص ؟"
-#: ../data/messages:975 ../data/messages:1269
+#: ../data/messages:983 ../data/messages:1275
msgid "Text color:"
msgstr "لون النّصّ:"
-#: ../data/messages:977 ../data/messages:1037
+#: ../data/messages:985 ../data/messages:1045
msgid "Buttons"
msgstr "أزرار"
-#: ../data/messages:981
+#: ../data/messages:989
msgid "Size of buttons in the info-bubbles (width x height) :"
msgstr "حجم الأزرار في فقاعه المعلومات (العرض × الطول) :"
-#: ../data/messages:983 ../data/messages:987 ../data/messages:1041
-#: ../data/messages:1045 ../data/messages:1049 ../data/messages:1053
+#: ../data/messages:991 ../data/messages:995 ../data/messages:1049
+#: ../data/messages:1053 ../data/messages:1057 ../data/messages:1061
msgid "If you don't provide any, a default image will be used."
msgstr "إن لم توفر صوره ، سيتم إستخدام الصوره الإفتراضيه."
-#: ../data/messages:985
+#: ../data/messages:993
msgid "Name of an image to use for the yes/ok button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:989
+#: ../data/messages:997
msgid "Name of an image to use for the no/cancel button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:991
+#: ../data/messages:999
msgid "Size of the icon displayed next to the text :"
msgstr "حجم الأيقونه المعروضه بجانب النص :"
-#: ../data/messages:997
+#: ../data/messages:1005
msgid ""
"This can be customized for each desklet separately.\n"
"Choose 'Custom decoration' to define your own decorations below"
msgstr ""
-#: ../data/messages:999
+#: ../data/messages:1007
msgid "Choose a default decoration for all desklets :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1001
+#: ../data/messages:1009
msgid ""
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
"example. Leave empty to not use any."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1003
+#: ../data/messages:1011
msgid "Background image :"
msgstr "صورة الخلفية :"
-#: ../data/messages:1005
+#: ../data/messages:1013
msgid "Background transparency :"
msgstr "شفافية الخلفية :"
-#: ../data/messages:1011
+#: ../data/messages:1019
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1013
+#: ../data/messages:1021
msgid "Left offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1023
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1025
msgid "Top offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1019
+#: ../data/messages:1027
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1021
+#: ../data/messages:1029
msgid "Right offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1023
+#: ../data/messages:1031
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1025
+#: ../data/messages:1033
msgid "Bottom offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1027
+#: ../data/messages:1035
msgid ""
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflection "
"for example. Leave empty to not use any."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1029
+#: ../data/messages:1037
msgid "Foreground image :"
msgstr "صورة المفدمة :"
-#: ../data/messages:1031
+#: ../data/messages:1039
msgid "Foreground tansparency :"
msgstr "شفافية المقدمه :"
-#: ../data/messages:1039
+#: ../data/messages:1047
msgid "Buttons size :"
msgstr "حجم الأزرار :"
-#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1055
+#: ../data/messages:1051 ../data/messages:1063
msgid "Name of an image to use for the 'rotate' button :"
msgstr "إختر صوره لإستخدامها لزر التدوير:"
-#: ../data/messages:1047
+#: ../data/messages:1055
msgid "Name of an image to use for the 'reattach' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1051
+#: ../data/messages:1059
msgid "Name of an image to use for the 'depth rotate' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1059
+#: ../data/messages:1067
msgid "Icons' themes"
msgstr "سمات الأيقونات"
-#: ../data/messages:1063
+#: ../data/messages:1069
msgid "Choose an icon theme :"
msgstr "إختر سمه للأيقونه :"
-#: ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1071
msgid ""
"Any format allowed; leave this field empty if you don't want to use an image "
"as background."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1067
+#: ../data/messages:1073
msgid "Image filename to use as a background for icons :"
msgstr "اسم ملف الصوره لإستخدامه كخلفيه للأيقونه :"
-#: ../data/messages:1069
+#: ../data/messages:1075
msgid "Icons size"
msgstr "حجم الأيقونه"
-#: ../data/messages:1071
+#: ../data/messages:1077
msgid "Icons' size at rest (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1073
+#: ../data/messages:1079
msgid "Zoom effect"
msgstr "تأثير التكبير"
-#: ../data/messages:1075
-msgid ""
-"set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
+#: ../data/messages:1081
+msgid "set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1077
+#: ../data/messages:1083
msgid "Maximum zoom of the icons :"
msgstr "التكبير الأقصى للأيقونه :"
-#: ../data/messages:1079
+#: ../data/messages:1085
msgid ""
"in pixels. Outside of this space (centered on the mouse), there is no zoom."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1081
+#: ../data/messages:1087
msgid "Width of the space in which the zoom will be effective :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1085
+#: ../data/messages:1091
msgid "Space between icons :"
msgstr "المسافه بين الأيقونات :"
-#: ../data/messages:1087
+#: ../data/messages:1093
msgid "Separators"
msgstr "فواصل"
-#: ../data/messages:1089
+#: ../data/messages:1095
msgid "Icon size at rest (width x height) :"
msgstr "حجم الأيقونه في حال عدم الحركه (العرض × الطول) :"
-#: ../data/messages:1091
+#: ../data/messages:1097
msgid "Force separator's image size to stay constant?"
msgstr "هل تريد ابقاء حجم صوره الفاصل ثابتا ؟"
-#: ../data/messages:1093
+#: ../data/messages:1099
msgid ""
"Only the default, 3D-plane and curve views support flat and physical "
"separators. Flat separators are rendered differently according to the view."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1095
+#: ../data/messages:1101
msgid "How to draw the separators?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1097
+#: ../data/messages:1103
msgid "Use an image."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1099
+#: ../data/messages:1105
msgid "Flat separator"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1101
+#: ../data/messages:1107
msgid "Physical separator"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1103
+#: ../data/messages:1109
msgid "If you don't provide one, blanks will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1105
+#: ../data/messages:1111
msgid "Filename of an image to use for separators :"
msgstr "اسم ملف الصوره لإستخدامها كفاصل :"
-#: ../data/messages:1107
+#: ../data/messages:1113
msgid ""
"Make the separator's image revolve when dock is on top/on the left/on the "
"right?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1109
+#: ../data/messages:1115
msgid "Colour of flat separators :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1111
+#: ../data/messages:1117
msgid "Reflections"
msgstr "انعكاسات"
-#: ../data/messages:1113
+#: ../data/messages:1119
msgid ""
"It is its albedo (reflectivity); at 1 the icons reflect to the maximum, at 0 "
"reflections are not used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1115
+#: ../data/messages:1121
msgid "Reflective power of the plane :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1117
+#: ../data/messages:1123
msgid "light"
msgstr "خفيف"
-#: ../data/messages:1119
+#: ../data/messages:1125
msgid "strong"
msgstr "قوي"
-#: ../data/messages:1121
+#: ../data/messages:1127
msgid ""
"In percent of the icon's size. This parameter influence the total height of "
"the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1123
+#: ../data/messages:1129
msgid "Height of the reflection:"
msgstr "إرتفاع الإنعكاس :"
-#: ../data/messages:1125
+#: ../data/messages:1131
msgid "small"
msgstr "صغير"
-#: ../data/messages:1127
+#: ../data/messages:1133
msgid "tall"
msgstr "طويل"
-#: ../data/messages:1129
+#: ../data/messages:1135
msgid ""
"It is their transparency when the dock is at rest; they will \"materialize\" "
"progressively as the dock grows up. The closer to 0, the more transparent "
"they will be."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1131
+#: ../data/messages:1137
msgid "Icons' transparency at rest :"
msgstr "شفافيه الأيقونات في حال عدم الحركه :"
-#: ../data/messages:1137
+#: ../data/messages:1143
msgid "Link the icons with a string"
msgstr "ربط الأيقونات بخيط"
-#: ../data/messages:1139
+#: ../data/messages:1145
msgid "Linewidth of the string, in pixels (0 to not use string) :"
msgstr "عرض الخيط ، بالبكسل (0 لن يظهر الخيط) :"
-#: ../data/messages:1141
+#: ../data/messages:1147
msgid "Colour of the string (red, blue, green, alpha) :"
msgstr "لون الخيط (أحمر، أزرق، أخضر، ألفا) :"
-#: ../data/messages:1145
+#: ../data/messages:1151
msgid "Indicator of the active window"
msgstr "مؤشر النافذه النشطه"
-#: ../data/messages:1147
+#: ../data/messages:1153
msgid "Type of indicator:"
msgstr "نوع المؤشر"
-#: ../data/messages:1151
+#: ../data/messages:1157
msgid "Frame"
msgstr "إطار"
-#: ../data/messages:1153 ../data/messages:1171 ../data/messages:1209
+#: ../data/messages:1159 ../data/messages:1177 ../data/messages:1215
msgid "Image file:"
msgstr "ملف الصوره :"
-#: ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1161
msgid "Set transparency to 0 if you don't want to use an indicator."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1157
+#: ../data/messages:1163
msgid "Colour of the frame :"
msgstr "لون الإطار :"
-#: ../data/messages:1159
+#: ../data/messages:1165
msgid "Set 0 to fill the frame."
msgstr "ضع 0 لملء الإطار."
-#: ../data/messages:1161
+#: ../data/messages:1167
msgid "Linewidth of the frame around the active window :"
msgstr "عرض الإطار حول النافذة النشطة :"
-#: ../data/messages:1163
+#: ../data/messages:1169
msgid "Corner radius of the frame around the active window :"
msgstr "قطر زاويه الإطار حول النافذة النشطة :"
-#: ../data/messages:1165 ../data/messages:1197
+#: ../data/messages:1171 ../data/messages:1203
msgid "Draw indicator above the icon?"
msgstr "رسم مؤشر فوق الأيقونة ؟"
-#: ../data/messages:1167
+#: ../data/messages:1173
msgid "Indicator of active launcher"
msgstr "مؤشر المشغل النشط"
-#: ../data/messages:1169
+#: ../data/messages:1175
msgid ""
"Indicators are drawn on launchers icons to show that they have already been "
"launched. Leave blank to use the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1173
+#: ../data/messages:1179
msgid ""
"The indicator is drawn on active launchers, but you may want to display it "
"on applications too."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1175
+#: ../data/messages:1181
msgid "Display an indicator on application icons too ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1177
+#: ../data/messages:1183
msgid ""
"Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the "
"indicator's vertical position.\n"
@@ -3464,11 +3519,11 @@
"otherwise downwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1179
+#: ../data/messages:1185
msgid "Vertical offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1181
+#: ../data/messages:1187
msgid ""
"If the indicator is linked to the icon, it will then be zoomed like the icon "
"and the offset will be upwards.\n"
@@ -3476,174 +3531,174 @@
"downwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1183
+#: ../data/messages:1189
msgid "Link the indicator with its icon?"
msgstr "ربط المؤشر بأيقونته ؟"
-#: ../data/messages:1185
+#: ../data/messages:1191
msgid ""
"You can choose to make the indicator smaller or bigger than the icons. The "
"bigger the value is, the bigger the indicator is. 1 means the indicator will "
"have the same size as the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1187
+#: ../data/messages:1193
msgid "Indicator size ratio :"
msgstr "نسبه حجم المشغل :"
-#: ../data/messages:1191
+#: ../data/messages:1197
msgid "bigger"
msgstr "أكبر"
-#: ../data/messages:1193
+#: ../data/messages:1199
msgid ""
-"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock "
-"(top/bottom/right/left)."
+"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/"
+"right/left)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1195
+#: ../data/messages:1201
msgid "Rotate the indicator with dock?"
msgstr "إالتفاف المؤشر مع الشريط ؟"
-#: ../data/messages:1199
+#: ../data/messages:1205
msgid "Indicator of grouped windows"
msgstr "مؤشر لمجموعه نوافذ"
-#: ../data/messages:1201
+#: ../data/messages:1207
msgid "How to show that several icons are grouped :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1203
+#: ../data/messages:1209
msgid "Draw an emblem"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1205
+#: ../data/messages:1211
msgid "Draw the sub-dock's icons as a stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1207
+#: ../data/messages:1213
msgid ""
"It only makes sense if you chose to group the applis of the same class "
"together. Leave blank to use the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1211
+#: ../data/messages:1217
msgid "Zoom the indicator with its icon?"
msgstr "تكبير المؤشر مع أيقونته ؟"
-#: ../data/messages:1213
+#: ../data/messages:1219
msgid "Labels"
msgstr "علامات"
-#: ../data/messages:1215
+#: ../data/messages:1221
msgid "Label visibility"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1217
+#: ../data/messages:1223
msgid "Show labels:"
msgstr "إظهار العلامات :"
-#: ../data/messages:1219
+#: ../data/messages:1225
msgid "No"
msgstr "لا"
-#: ../data/messages:1221
+#: ../data/messages:1227
msgid "On pointed icon"
msgstr "على الأيقونة المؤشر عليها"
-#: ../data/messages:1223
+#: ../data/messages:1229
msgid "On all icons"
msgstr "على كل الأيقونات"
-#: ../data/messages:1225
+#: ../data/messages:1231
msgid ""
"the bigger, the more the labels next to the selected icon will be "
"transparent."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1227
+#: ../data/messages:1233
msgid "label's visibility threshold :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1229
+#: ../data/messages:1235
msgid "Should the labels always be horizontal, even when dock is vertical?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1231
+#: ../data/messages:1237
msgid "Font"
msgstr "خط"
-#: ../data/messages:1235
+#: ../data/messages:1241
msgid "Use a custom font for labels?"
msgstr "استخدام خط خاص للعلامات ؟"
-#: ../data/messages:1237
+#: ../data/messages:1243
msgid "Font used for labels :"
msgstr "الخط المستخدم للعلامات :"
-#: ../data/messages:1243
+#: ../data/messages:1249
msgid ""
"If you set it to fully transparent, there will be no background for the "
"text, but the margin around the text will still be in effect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1245
+#: ../data/messages:1251
msgid "Colour of the label's background :"
msgstr "لون الخلفيه للعلامات :"
-#: ../data/messages:1247
+#: ../data/messages:1253
msgid "Margin around the text (in pixels) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1249
+#: ../data/messages:1255
msgid "Colour"
msgstr "اللون"
-#: ../data/messages:1251
+#: ../data/messages:1257
msgid "It's the first color of the gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1253
+#: ../data/messages:1259
msgid "Start color :"
msgstr "لون البداية :"
-#: ../data/messages:1255
+#: ../data/messages:1261
msgid ""
"It's the second color of the gradation. Set it to the same value as the "
"first if you don't want to have any gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1257
+#: ../data/messages:1263
msgid "Stop color :"
msgstr "لون النهاية :"
-#: ../data/messages:1259
+#: ../data/messages:1265
msgid ""
"If checked, the pattern will go from top to bottom, otherwise from left to "
"right."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1261
+#: ../data/messages:1267
msgid "Pattern should be vertical?"
msgstr "هل يجب ان يكون النمط عاموديا ؟"
-#: ../data/messages:1263
+#: ../data/messages:1269
msgid "Quick-info are short information drawn on the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1265
+#: ../data/messages:1271
msgid "Quick-info"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1267
+#: ../data/messages:1273
msgid "Use the same look as the labels?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1271
+#: ../data/messages:1277
msgid "Background color:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1303
+#: ../data/messages:1309
msgid ""
"For a launcher or an applet:\n"
"Open the settings of the icon, and set a path to an image.\n"
@@ -3656,7 +3711,7 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1447
+#: ../data/messages:1453
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be "
@@ -3665,7 +3720,7 @@
"To remove a boorkmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1589
+#: ../data/messages:1595
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3673,7 +3728,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1593
+#: ../data/messages:1599
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3681,229 +3736,229 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1623
+#: ../data/messages:1629
msgid "starting from 0"
msgstr "البدأ من الصفر"
-#: ../data/messages:1627
+#: ../data/messages:1633
msgid "Visibility of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1651 ../data/messages:1675
+#: ../data/messages:1657 ../data/messages:1681
msgid "Same as main dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1653
+#: ../data/messages:1659
msgid "Tiny"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1667
+#: ../data/messages:1673
msgid "Leave it empty to use the same view as the main dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1669
+#: ../data/messages:1675
msgid "Choose the view for this dock :/"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1695
+#: ../data/messages:1701
msgid "You can even paste an internet URL."
msgstr "يمكنك ايضا لصق رابط إنترنت."
-#: ../data/messages:1697
+#: ../data/messages:1703
msgid "...or drag and drop a theme package here :"
msgstr "... أو سحب وإفلات حزمه السمه هنا :"
-#: ../data/messages:1699
+#: ../data/messages:1705
msgid "Theme loading options"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1701
+#: ../data/messages:1707
msgid ""
"If you tick this box, your launchers will be deleted and replaced by the "
"ones provided in the new theme. Otherwise the current launchers will be "
"kept, only icons will be replaced."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1703
+#: ../data/messages:1709
msgid "Use the new theme's launchers?"
msgstr "إستخدم سمة المشغل الجديد؟"
-#: ../data/messages:1705
+#: ../data/messages:1711
msgid ""
"Otherwise the current behaviour will be kept. This defines the dock's "
"position, behavioural settings such as auto-hide, using taskbar or not, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1707
+#: ../data/messages:1713
msgid "Use the new theme's behaviour?"
msgstr "هل تريد استخدام سلوك السمة الجديدة ؟"
-#: ../data/messages:1709
+#: ../data/messages:1715
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
-#: ../data/messages:1711
+#: ../data/messages:1717
msgid "Save current theme"
msgstr "حفظ السمه الحاليه"
-#: ../data/messages:1713
+#: ../data/messages:1719
msgid "You will then be able to re-open it at any time."
msgstr "سيكون بإمكانك إعاده فتحها في اي وقت."
-#: ../data/messages:1715
+#: ../data/messages:1721
msgid "Save as:"
msgstr "حفظ باسم:"
-#: ../data/messages:1717
+#: ../data/messages:1723
msgid "Save current behaviour also?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1719
+#: ../data/messages:1725
msgid "Save current launchers also?"
msgstr "هل تريد حفظ المشغلات الحاليه أيضا ؟"
-#: ../data/messages:1721
+#: ../data/messages:1727
msgid ""
"The dock will build a complete tarball of your current theme, allowing you "
"to easily exchange it with other people."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1723
+#: ../data/messages:1729
msgid "Build a package of the theme?"
msgstr "هل تريد بناء حزمة لهذه السمه ؟"
-#: ../data/messages:1725
+#: ../data/messages:1731
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
-#: ../data/messages:1727
+#: ../data/messages:1733
msgid "List of your personal themes"
msgstr "قائمه السمات الخاصه بك"
-#: ../data/messages:1729
+#: ../data/messages:1735
msgid "Delete from the list themes that you don't need anymore :"
msgstr "احذف من القائمه السمات التي لم تعد بحاجه لها :"
-#: ../data/messages:1731 ../data/messages:1733 ../data/messages:1735
-#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1767 ../data/messages:1817
-#: ../data/messages:1849
+#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1739 ../data/messages:1741
+#: ../data/messages:1743 ../data/messages:1773 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1855
msgid "Desktop Entry"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1741 ../data/messages:1811 ../data/messages:1821
-#: ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1817 ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1859
msgid "Name of the container it belongs to:"
msgstr "اسم الحاويه التابعة لها :"
-#: ../data/messages:1743
+#: ../data/messages:1749
msgid "Sub-dock's name :"
msgstr "اسم الشريط الفرعي"
-#: ../data/messages:1745 ../data/messages:1771
+#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
msgid "How to render the icon :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1773
+#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
msgid "Use an image"
msgstr "إستخدام صوره"
-#: ../data/messages:1749 ../data/messages:1775
+#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781
msgid "Draw sub-dock's content as emblems"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
+#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1783
msgid "Draw sub-dock's content as stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
+#: ../data/messages:1759 ../data/messages:1785
msgid "Draw sub-dock's content inside a box"
msgstr "رسم محتويات الشريط الفرعي داخل صندوق"
-#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781 ../data/messages:1825
+#: ../data/messages:1761 ../data/messages:1787 ../data/messages:1831
msgid "Image's name or path :"
msgstr "اسم الصوره او مسارها :"
-#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1807 ../data/messages:1831
-#: ../data/messages:1857
+#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1813 ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1863
msgid "Extra parameters"
msgstr "مؤشرات إضافيه"
-#: ../data/messages:1759
+#: ../data/messages:1765
msgid "Name of the view used for the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1761
+#: ../data/messages:1767
msgid "If '0' the container will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1815 ../data/messages:1845
+#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1821 ../data/messages:1851
msgid "Only show in this specific viewport"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1765 ../data/messages:1809 ../data/messages:1847
-#: ../data/messages:1859
+#: ../data/messages:1771 ../data/messages:1815 ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1865
msgid "Order you want for this launcher among the others:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1775 ../data/messages:1829
msgid "Launcher's name :"
msgstr "اسم المشغل :"
-#: ../data/messages:1783
+#: ../data/messages:1789
msgid "URI of the file :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1785
+#: ../data/messages:1791
msgid "Number of files to list in the sub-dock :"
msgstr "عدد الملفات التي ستدرج في الشريط الفرعي :"
-#: ../data/messages:1789
+#: ../data/messages:1795
msgid "5"
msgstr "5"
-#: ../data/messages:1791
+#: ../data/messages:1797
msgid "10"
msgstr "10"
-#: ../data/messages:1793
+#: ../data/messages:1799
msgid "20"
msgstr "20"
-#: ../data/messages:1795
+#: ../data/messages:1801
msgid "30"
msgstr "30"
-#: ../data/messages:1799
+#: ../data/messages:1805
msgid "Sort files by :"
msgstr "ترتيب الملفات بواسطه :"
-#: ../data/messages:1801
+#: ../data/messages:1807
msgid "Name"
msgstr "الإسم"
-#: ../data/messages:1803
+#: ../data/messages:1809
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
-#: ../data/messages:1805
+#: ../data/messages:1811
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
-#: ../data/messages:1813 ../data/messages:1843
+#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1849
msgid "If '0' the launcher will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1833
msgid ""
"Exemple : nautilus --no-desktop, gedit, etc. You can even enter a keyboard "
"shortcut, for exemple <Alt>F1, <Ctrl>c, <Ctrl>v, etc"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1829
+#: ../data/messages:1835
msgid "Command to launch on click :"
msgstr "الأمر للتشغيل من خلال النقر :"
-#: ../data/messages:1833
+#: ../data/messages:1839
msgid ""
"If you choosed to mix launcher and applis, this option will deactivate this "
"behaviour for this launcher only. It can be useful for instance for a "
@@ -3911,11 +3966,11 @@
"steal the Terminal's icon from the Taskbar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1835
+#: ../data/messages:1841
msgid "Prevent this launcher from stealing this application from taskbar ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1843
msgid ""
"The only reason you may want to modify this parameter is if you made this "
"launcher by hands. If you dropped it into the dock from the menu, it is "
@@ -3923,19 +3978,19 @@
"program, which is useful to link the appli with its launcher."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1839
+#: ../data/messages:1845
msgid "Class of the program :"
msgstr "فئة البرنامج:"
-#: ../data/messages:1841
+#: ../data/messages:1847
msgid "Run in a terminal ?"
msgstr "تشغيل في الطرفيه ؟"
-#: ../data/messages:1855
+#: ../data/messages:1861
msgid "Separators' appearance is defined in the global configuration."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1861
+#: ../data/messages:1867
msgid ""
"<b><span color='red'>GLX-Dock 2.4.0</span></b>\n"
" - The <b>Power-Manager applet</b> has been rewritten to work on any "
@@ -3947,7 +4002,7 @@
" - The dock can now be used as a shell in a Compiz-standalone environment."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1863
+#: ../data/messages:1869
msgid ""
"<b>New version: <span color='red'>GLX-Dock 3.0</span>!</b>\n"
" - The <b>taskbar</b> has been greatly enhanced.\n"
@@ -3969,6 +4024,15 @@
" - It's possible to donate to support the project!"
msgstr ""
+#~ msgid "On appearance/disappearance:"
+#~ msgstr "عند الإظهار\\الإخفاء:"
+
+#~ msgid "in ms. 0 means no delay."
+#~ msgstr "0 ملي ثانيه ، تعني إلغاء التأخير."
+
+#~ msgid "Delay before the dock unhides itself:"
+#~ msgstr "المده قبل أن يظهر الشريط ذاتيا :"
+
#~ msgid "Gnome"
#~ msgstr "جنوم"
=== modified file 'po/be.po'
--- po/be.po 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ po/be.po 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -3,22 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the cairo-dock-core package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
+#: ../src/cairo-dock-help.c:221
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cairo-dock-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@xxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabounet <fabounet03@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Belarusian <be@xxxxxx>\n"
+"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
-"Language: be\n"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:193
msgid ""
"You have made some changes to the current theme.\n"
"You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue "
@@ -28,44 +28,50 @@
"Яны будуць згублены, калі перад выбарам новай тэмы іх не захаваць.\n"
"У любым выпадку працягваць?"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:220
msgid "Please wait while importing the theme..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:101
msgid "Configure this applet"
msgstr "Наладзіць гэты аплет"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:130
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:133 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:139
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:134 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:144
msgid "Internet"
msgstr "Інтэрнэт"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:135 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:149
msgid "Desktop"
msgstr "Працоўны стол"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:154
msgid "Accessory"
msgstr "Аксесуар"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:134
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1528 ../data/messages:779
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1509 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:137
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1556 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:159
+#: ../data/messages:785
msgid "System"
msgstr "Сістэма"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:136
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:138 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:164
msgid "Fun"
msgstr "Забавы"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:230
msgid "plug-in"
msgstr "плагін"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:236
msgid "category"
msgstr "катэгорыя"
@@ -89,45 +95,48 @@
msgid "Shortkey"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242
-msgid ""
-"Main dock's parameters are available in the main configuration window."
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242 ../src/cairo-dock-widget-items.c:235
+msgid "Main dock's parameters are available in the main configuration window."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:459
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:460
msgid "Launcher configuration"
msgstr "Канфігурацыя значкоў запуску"
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:877
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:878 ../src/cairo-dock-widget-items.c:729
msgid "Remove this item"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:128 ../data/messages:675
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:131
+#: ../data/messages:677
msgid "Behaviour"
msgstr "Паводзіны"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../data/messages:501 ../data/messages:1645
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:130 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:132
+#: ../data/messages:501 ../data/messages:1651
msgid "Appearance"
msgstr "Знешні выгляд"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:134 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:136
msgid "Accessories"
msgstr "Аксэсуары"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:136 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1682
-#: ../data/messages:1797
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:137 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1743
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:139 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1717
+#: ../data/messages:1803
msgid "All"
msgstr "Усе"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1499
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1480 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1527
msgid "Set the position of the main dock."
msgstr "Выберыце месцазнаходжанне галоўнай панэлі."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1500 ../data/messages:335 ../data/messages:549
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1481 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1528
+#: ../data/messages:335 ../data/messages:547
msgid "Position"
msgstr "Пазіцыя"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1506
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1487 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1534
msgid ""
"Do you like your dock to be always visible,\n"
" or on the contrary unobtrusive?\n"
@@ -137,68 +146,69 @@
" ці наадварот, схаваная ад вачэй?\n"
"Наладзьце тут выгляд адлюстравання вашай панэлі і суб-панэляў!"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1507 ../src/cairo-dock-menu.c:1690
-#: ../data/messages:353
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1488 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1535
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1714 ../data/messages:353
msgid "Visibility"
msgstr "Бачнасьць"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1513
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1494 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1541
msgid "Display and interact with currently open windows."
msgstr "Адлюстраванне і ўзаемадзеянне з цяперашнімі адкрытымі вокнамі."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1514 ../data/messages:41 ../data/messages:469
-#: ../data/messages:1313
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1542
+#: ../data/messages:41 ../data/messages:469 ../data/messages:1319
msgid "Taskbar"
msgstr "Панэль задач"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1520
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1501 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1548
msgid "Define all the keyboard shortcuts currently available."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1521 ../data/messages:529 ../data/messages:773
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1502 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1549
+#: ../data/messages:527 ../data/messages:779
msgid "Shortkeys"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1527
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1508 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1555
msgid "All of the parameters you will never want to tweak."
msgstr "Не змяняйце гэтыя параметры без асаблівай патрэбы."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1537
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1518 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1565
msgid "Set a background for your dock."
msgstr "Выберыце задні фон для Вашай панэлі."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1538 ../data/messages:875
-#: ../data/messages:1241 ../data/messages:1671
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1519 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1566
+#: ../data/messages:877 ../data/messages:1247 ../data/messages:1677
msgid "Background"
msgstr "Задні фон"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1544
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1525 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1572
msgid "Select a view for each of your docks."
msgstr "Можаце выбраць асобны від для кожнай панэлі."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1545 ../data/messages:521 ../data/messages:937
-#: ../data/messages:1665
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1526 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1573
+#: ../data/messages:519 ../data/messages:945 ../data/messages:1671
msgid "Views"
msgstr "Выгляды"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1552
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1533 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1580
msgid "Configure text bubble appearance."
msgstr "Наладзьце знешні выгляд воблачкаў напамін."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1553
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1534 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1581
msgid "Dialog boxes"
msgstr "Дыялогі"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1560
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1541 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1588
msgid "Applets can be displayed on your desktop as widgets."
msgstr "Аплеты могуць размяшчацца на вашым працоўным стале, як віджеты."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1561 ../data/messages:101 ../data/messages:993
-#: ../data/messages:1373
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1542 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1589
+#: ../data/messages:101 ../data/messages:1001 ../data/messages:1379
msgid "Desklets"
msgstr "Дэсклеты"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1549 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1596
msgid ""
"All about icons:\n"
" size, reflection, icon theme,..."
@@ -206,76 +216,73 @@
"Усё аб значках:\n"
" памер, адлюстраванне, тэма значкоў, ..."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1569 ../data/messages:11 ../data/messages:503
-#: ../data/messages:1057 ../data/messages:1283 ../data/messages:1647
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1550 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1597
+#: ../data/messages:11 ../data/messages:503 ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1289 ../data/messages:1653
msgid "Icons"
msgstr "Значкі"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1575
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1603
msgid "Indicators are additional markers for your icons."
msgstr "Індыкатары адлюстроўваюць дадатковую інфармацыю на значках."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1576 ../data/messages:1143
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1557 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1604
+#: ../data/messages:1149
msgid "Indicators"
msgstr "Індыкатары"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1564 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1611
msgid "Define icon caption and quick-info style."
msgstr "Выберыце знешні выгляд подпісаў і інфа-паведамленняў."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1584
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1612
msgid "Captions"
msgstr "Подпісы"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1654
-msgid "Categories"
-msgstr "Катэгорыі"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1796
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1657 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1831
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1843
-msgid "Options"
-msgstr "Параметры"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1853
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1699 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1888
msgid "All words"
msgstr "Па ўсіх словах"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1857
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1703 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1892
msgid "Highlighted words"
msgstr "Падсвятляць слова"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1862
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1708 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1897
msgid "Hide others"
msgstr "Схаваць астатнія"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1867
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1713 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1902
msgid "Search in description"
msgstr "Шукаць у апісаннях"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1881
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1720 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1689
+msgid "Categories"
+msgstr "Катэгорыі"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1863 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1916
msgid "Enable this module"
msgstr "Актываваць гэты модуль"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1945 ../data/messages:545
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1927 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1980
+#: ../data/messages:543
msgid "More applets"
msgstr "Больш аплетаў"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1946 ../data/messages:543
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1928 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1981
+#: ../data/messages:541
msgid "Get more applets online !"
msgstr "Атрымаць больш апплетов!"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1982 ../src/cairo-dock.c:689
-msgid "< Maintenance mode >"
-msgstr "< Рэжым абслугоўвання >"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2072 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:859
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2031 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2081
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:861 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:372
msgid "Cairo-Dock configuration"
msgstr "Настройка Cairo-Dock"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2437
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2396 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2462
#, c-format
msgid ""
"The '%s' module is not present. You need to install it and all its "
@@ -284,57 +291,77 @@
"Модуль '%s' не усталяваны. Вам варта ўсталяваць яго або яго залежнасці, каб "
"у поўнай меры яго выкарыстоўваць."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2443
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2402 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2468
#, c-format
msgid "The '%s' module is not enabled."
msgstr "Модуль '%s' не актываваны."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2444
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2403 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2469
msgid "Do you want to enable it now?"
msgstr "Актывiраваць яго зараз?"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2810
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2769 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2837
msgid "Simple Mode"
msgstr "Просты рэжым"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:378 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1618
+msgid "Try new themes and save your theme."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1619 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:110
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:112 ../data/messages:545
+#: ../data/messages:1699
+msgid "Themes"
+msgstr "Тэмы"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1878
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:379 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:86
msgid "Could not import the theme."
msgstr "Не ўдалося імпартаваць тэму."
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:398
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:399
msgid "Importing theme..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:405 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:406 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:382
msgid "Theme has been saved"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:411 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:412 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:388
msgid "Themes have been deleted"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:706
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:708 ../src/cairo-dock-widget-config.c:326
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:326
msgid "Animation:"
msgstr "Анімацыя:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:727
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:729 ../src/cairo-dock-widget-config.c:347
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:347
msgid "Effects:"
msgstr "Эфекты:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:795
-msgid ""
-"Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:797 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:279
+msgid "Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
msgstr "Пстрыкніце па аплеце, каб убачыць яго апісанне і прыкладны выгляд."
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:821 ../data/messages:495
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../src/cairo-dock-widget-config.c:387
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:387
msgid "On mouse hover:"
msgstr "Пры навядзенні курсора"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../data/messages:497
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:825 ../src/cairo-dock-widget-config.c:388
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:388 ../data/messages:497
msgid "On click:"
msgstr "Пры пстрычцы:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:896
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:898
msgid ""
"This is the simple configuration panel of Cairo-Dock.\n"
" After you get familiar with it, and if you want to customise your theme\n"
@@ -346,11 +373,11 @@
"вам варта пераключыцца ў пашыраны рэжым.\n"
"У любы момант вы можаце змяніць рэжым панэлі настроек."
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1039
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:645
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Пашыраны рэжым"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1041 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:646
msgid ""
"The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a "
"powerful tool to customise your current theme."
@@ -358,7 +385,21 @@
"Пашыраны рэжым дазволіць тонка наладзіць кожны параметр панэлі. Акрамя таго, "
"з ім вы зможаце больш дэталёва наладзіць уласную тэму."
-#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:94 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:96
+msgid "Current items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:102 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройка"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:118 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:120
+#: ../data/messages:533
+msgid "Add-ons"
+msgstr "Дапаўненні"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:375
msgid "Importing theme ..."
msgstr ""
@@ -366,6 +407,28 @@
msgid "Manage Themes"
msgstr "Кіраванне тэмамі"
+#: ../src/cairo-dock-help.c:54 ../src/cairo-dock-menu.c:960
+#: ../src/help/applet-init.c:28 ../src/help/applet-notifications.c:257
+msgid "Help"
+msgstr "Даведка"
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:69 ../src/help/applet-init.c:31
+msgid ""
+"This applet is made to help you.\n"
+"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
+"Dock.\n"
+"Middle-click to open the configuration window.\n"
+"Right-click to access some troubleshooting actions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:220 ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
+msgid "Tips and Tricks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:380 ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
#: ../src/cairo-dock-menu.c:123
msgid "Delete this dock?"
msgstr ""
@@ -374,15 +437,15 @@
msgid "About Cairo-Dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1555
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1561
msgid "Development site"
msgstr "Сайт распрацоўшчыкаў"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1553
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1559
msgid "Find the latest version of Cairo-Dock here !"
msgstr "Высветліце тут, якая апошняя версія Cairo-Dock даступная!"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:928
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:952
msgid "Get more applets!"
msgstr "Атрымаць больш аплетов!"
@@ -542,7 +605,7 @@
"Цяпер вы можаце змяніць яе праз правы пстрычка -> cairo-dock -> Настроіць "
"гэтую панэль."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:731
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:754
msgid ""
"Sorry, couldn't find the corresponding description file.\n"
"Consider dragging and dropping the launcher from the Applications Menu."
@@ -550,281 +613,270 @@
"Не атрымалася знайсці адпаведны файл з апісаннем.\n"
"Паспрабуйце перацягнуць і палажыць запушчык з Галоўнага Меню."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:772
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:795
#, c-format
msgid "You're about to remove this applet (%s) from the dock. Are you sure?"
msgstr "Вы зьбіраецеся выдаліць аплет (%s) з панэлі. Вы ўпэўнены?"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:830
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:853
msgid "Configure"
msgstr "Настройка"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:835
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:858
msgid "Configure behaviour, appearance, and applets."
msgstr "Наладзіць паводзіны, знешні выгляд і аплеты."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:840
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:863
msgid "Configure this dock"
msgstr "Наладзіць гэтую панэль"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:845
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:868
msgid "Customize the position, visibility and appearance of this main dock."
-msgstr ""
-"Наладзьце месцазнаходжанне, бачнасць і знешні выгляд асноўнай панэлі."
+msgstr "Наладзьце месцазнаходжанне, бачнасць і знешні выгляд асноўнай панэлі."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:847
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:870
msgid "Delete this dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:857
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:880
msgid "Manage themes"
msgstr "Кіраванне тэмамі"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:862
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:885
msgid ""
"Choose from amongst many themes on the server or save your current theme."
msgstr "Выберыце сярод многіх тым на сэрвэры і захавайце вашу ўласную."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
-msgid "Unlock icons position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:898
msgid "Lock icons position"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:879
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:902
msgid "This will (un)lock the position of the icons."
msgstr "Гэта (раз) блакуе месцазнаходжанне значкоў на панэлі."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:903
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:926
msgid "Quick-Hide"
msgstr "Схаваць"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:908
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:931
msgid "This will hide the dock until you hover over it with the mouse."
msgstr "Гэта схавае панэль, пакуль вы не навядзе на яе мышшу."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:917
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
msgid "Launch Cairo-Dock on startup"
msgstr "Запускаць Cairo-Dock пры старце сістэмы"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:933
-msgid ""
-"Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:957
+msgid "Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
msgstr ""
"Апплеты трэціх бакоў забяспечваюць інтэграцыю з рознымі праграмамі, "
"напрыклад Pidgin"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:936 ../src/help/applet-init.c:28
-#: ../src/help/applet-notifications.c:257
-msgid "Help"
-msgstr "Даведка"
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:965
msgid "There are no problems, only solutions (and a lot of useful hints!)"
msgstr "Няма праблем, адны рашэнні (і мноства карысных саветаў!)"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:943
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:967
msgid "About"
msgstr "Аб праграме"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:952
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:976
msgid "Quit"
msgstr "Выхад"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:961
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:985
msgid ""
"You're using a Cairo-Dock Session!\n"
"It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this "
"menu entry."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:993 ../src/cairo-dock-menu.c:1014
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1017 ../src/cairo-dock-menu.c:1038
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:995 ../src/cairo-dock-menu.c:1021
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1019 ../src/cairo-dock-menu.c:1045
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:996
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1020
msgid ""
"You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse ."
msgstr "Вы можаце выдаліць любы значок проста перацягнуў яго за межы панэлі."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:998 ../src/cairo-dock-menu.c:1030
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1022 ../src/cairo-dock-menu.c:1054
msgid "Move to another dock"
msgstr "Перамясціць на іншую панэль"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1000 ../src/cairo-dock-menu.c:1032
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1024 ../src/cairo-dock-menu.c:1056
#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1105
msgid "New main dock"
msgstr "Новая асноўная панэль"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1009
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1033
msgid "Make it a launcher"
msgstr "Зрабіць значком запуску"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Detach"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Return to the dock"
msgstr "Вярнуць на панэль"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1025
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1049
msgid "Duplicate"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1064
msgid "Applet's handbook"
msgstr "Даведка па аплетаў"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1085
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1109
msgid "Pick up an image"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d - face %d"
msgstr "Перамясціць ўсе на паверхню %d - рабочага стала %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move to desktop %d - face %d"
msgstr "Перамясціць на працоўны стол %d - паверхню %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d"
msgstr "Перамясціць ўсе на працоўны стол %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move to desktop %d"
msgstr "Перанесці на працоўны стол %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move all to face %d"
msgstr "Перамясціць ўсе на паверхню %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move to face %d"
msgstr "Перамясціць на паверхню %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1566 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1590 ../src/cairo-dock-menu.c:1689
msgid "Other actions"
msgstr "Іншыя дзеянні"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1592
msgid "Move to this desktop"
msgstr "Перамясціць на гэты рабочы стол"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Not Fullscreen"
msgstr "Не поўнаэкранны"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Fullscreen"
msgstr "Поўнаэкранны"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611
msgid "Don't keep above"
msgstr "Не трымаць вышэй"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587 ../data/messages:363
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611 ../data/messages:363
msgid "Keep above"
msgstr "Трымаць вышэй"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1612
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1636
msgid "Remove custom icon"
msgstr "Выдаліць настроены значок"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1616
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1640
msgid "Set a custom icon"
msgstr "Задаць свай значок"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1619
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1643
msgid "Kill"
msgstr "Завяршыць"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1623 ../src/cairo-dock-menu.c:1671
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1647 ../src/cairo-dock-menu.c:1695
msgid "Launch a new (Shift+clic)"
msgstr "Запусціць яшчэ (Shift + клік)"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1627
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1651
msgid "Show"
msgstr "Паказаць"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Unmaximise"
msgstr "Аднавіць ранейшы памер"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Maximise"
msgstr "Разгарнуць на ўвесь экран"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1636
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1660
msgid "Minimise"
msgstr "Згарнуць"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1641
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/help/applet-notifications.c:247
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "middle-click"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1641 ../src/cairo-dock-menu.c:1643
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1665 ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../data/messages:757
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/cairo-dock-menu.c:1675
#: ../data/messages:751
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/cairo-dock-menu.c:1651
-#: ../data/messages:745
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1691
msgid "Move all to this desktop"
msgstr "Перамясціць ўсё на гэты рабочы стол"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1697
msgid "Show all"
msgstr "Паказаць усе"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1675
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1699
msgid "Minimise all"
msgstr "Згарнуць усе"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1677
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1701
msgid "Close all"
msgstr "Зачыніць усе"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1698 ../data/messages:361
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1722 ../data/messages:361
msgid "Normal"
msgstr "Нармальны"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1704 ../data/messages:427 ../data/messages:599
-#: ../data/messages:1633
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:427 ../data/messages:597
+#: ../data/messages:1639
msgid "Always on top"
msgstr "Заўсёды наверсе"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1711
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
msgid "Always below"
msgstr "Заўсёды ззаду"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:369
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1752 ../data/messages:369
msgid "Reserve space"
msgstr "Рэзерваваць месца"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1759
msgid "On all desktops"
msgstr "На ўсіх працоўных сталах"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1741
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1765
msgid "Lock position"
msgstr "Замацаваць месцазнаходжанне"
@@ -973,6 +1025,10 @@
msgid "Remember this choice"
msgstr "Запомніць мой выбар"
+#: ../src/cairo-dock.c:689
+msgid "< Maintenance mode >"
+msgstr "< Рэжым абслугоўвання >"
+
#: ../src/cairo-dock.c:775
#, c-format
msgid ""
@@ -1006,24 +1062,24 @@
msgid "_custom decoration_"
msgstr "_Уласнае афармленне_"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:354
msgid "Bottom dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:365
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:356
msgid "Top dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:370
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:361
msgid "Right dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:372
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
msgid "Left dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1632
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1733
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1656
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1757
msgid "Pop up the main dock"
msgstr ""
@@ -1101,29 +1157,29 @@
"Плягін '%s' не актыўны.\n"
"Актываваць яго зараз?"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2329
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2912
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2339
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3028
#, c-format
msgid "Listing themes in '%s' ..."
msgstr "Спіс тым з '%s' ..."
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2846
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2962
msgid "Theme"
msgstr "тэма"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2859
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2975
msgid "Rating"
msgstr "рэйтынг"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2865
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2981
msgid "Sobriety"
msgstr "умеранасць"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2938
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3054
msgid "link"
msgstr "спасылка"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2991
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3107
msgid "Grab"
msgstr "захапіць"
@@ -1201,15 +1257,6 @@
"симулировать яе; гэтая опцыя знаходзіцца ў модулі канфігурацыі 'Сістэма', у "
"самым версе акна."
-#: ../src/help/applet-init.c:31
-msgid ""
-"This applet is made to help you.\n"
-"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
-"Dock.\n"
-"Middle-click to open the configuration window.\n"
-"Right-click to access some troubleshooting actions."
-msgstr ""
-
#: ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "Open global settings"
msgstr ""
@@ -1230,14 +1277,6 @@
msgid "Online help"
msgstr ""
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
-msgid "Tips and Tricks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
#: ../src/icon-factory/cairo-dock-desktop-file-factory.c:119
msgid "Enter a command"
msgstr ""
@@ -1247,39 +1286,39 @@
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:596 ../data/messages:445
-#: ../data/messages:617
+#: ../data/messages:615
msgid "Move down"
msgstr "Перамясціць уніз"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:604 ../data/messages:447
-#: ../data/messages:619
+#: ../data/messages:617
msgid "Fade out"
msgstr "Зацямніць"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:612 ../data/messages:449
-#: ../data/messages:621
+#: ../data/messages:619
msgid "Semi transparent"
msgstr "Полупразрыстасць"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:621 ../data/messages:451
-#: ../data/messages:623
+#: ../data/messages:621
msgid "Zoom out"
msgstr "Паменшыць маштаб"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:629 ../data/messages:453
-#: ../data/messages:625
+#: ../data/messages:623
msgid "Folding"
msgstr "Згортванне"
-#: ../data/messages:1 ../data/messages:1273
+#: ../data/messages:1 ../data/messages:1279
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../data/messages:3 ../data/messages:1275
+#: ../data/messages:3 ../data/messages:1281
msgid "Using the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:5 ../data/messages:1277
+#: ../data/messages:5 ../data/messages:1283
msgid ""
"Most icons in the dock have several actions: the primary action on left-"
"click, a secondary action on middle-click, and additionnal actions on right-"
@@ -1288,11 +1327,11 @@
"sould be on middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:7 ../data/messages:1279
+#: ../data/messages:7 ../data/messages:1285
msgid "Adding features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:9 ../data/messages:1281
+#: ../data/messages:9 ../data/messages:1287
msgid ""
"Cairo-Dock has a lot of applets. Applets are small applications that live "
"inside the dock, for instance a clock or a log-out button.\n"
@@ -1303,11 +1342,11 @@
"and then just drag-and-drop the link of an applet into your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:13 ../data/messages:1285
+#: ../data/messages:13 ../data/messages:1291
msgid "Adding a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:15 ../data/messages:1287
+#: ../data/messages:15 ../data/messages:1293
msgid ""
"You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu "
"into the dock. An animated arrow will appear when you can drop.\n"
@@ -1315,21 +1354,21 @@
"its icon and select \"make it a launcher\"."
msgstr ""
-#: ../data/messages:17 ../data/messages:1289
+#: ../data/messages:17 ../data/messages:1295
msgid "Removing a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:19 ../data/messages:1291
+#: ../data/messages:19 ../data/messages:1297
msgid ""
"You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "
"\"delete\" emblem will appear on it when you can drop it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:21 ../data/messages:1293
+#: ../data/messages:21 ../data/messages:1299
msgid "Grouping icons into a sub-dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:23 ../data/messages:1295
+#: ../data/messages:23 ../data/messages:1301
msgid ""
"You can group icons into a \"sub-dock\".\n"
"To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.\n"
@@ -1337,11 +1376,11 @@
"dock -> select the sub-dock's name."
msgstr ""
-#: ../data/messages:25 ../data/messages:1297
+#: ../data/messages:25 ../data/messages:1303
msgid "Moving icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:27 ../data/messages:1299
+#: ../data/messages:27 ../data/messages:1305
msgid ""
"You can drag any icon to a new location inside its dock.\n"
"You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to "
@@ -1350,7 +1389,7 @@
"icon inside."
msgstr ""
-#: ../data/messages:29 ../data/messages:1301
+#: ../data/messages:29 ../data/messages:1307
msgid "Changing an icon's image"
msgstr ""
@@ -1368,11 +1407,11 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:33 ../data/messages:1305
+#: ../data/messages:33 ../data/messages:1311
msgid "Resizing icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:35 ../data/messages:1307
+#: ../data/messages:35 ../data/messages:1313
msgid ""
"You can make the icons and the zoom effect smaller or bigger. Open the "
"settings (right-click -> Cairo-Dock -> configure), and go to Appearance (or "
@@ -1383,11 +1422,11 @@
"settings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:37 ../data/messages:1309
+#: ../data/messages:37 ../data/messages:1315
msgid "Separating icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:39 ../data/messages:1311
+#: ../data/messages:39 ../data/messages:1317
msgid ""
"You can add separators between icons by right-clicking on the dock -> add -> "
"a separator.\n"
@@ -1397,11 +1436,11 @@
"In the \"panel\" view, separators are represented as gap between icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:43 ../data/messages:1315
+#: ../data/messages:43 ../data/messages:1321
msgid "Using the dock as a taskbar"
msgstr ""
-#: ../data/messages:45 ../data/messages:1317
+#: ../data/messages:45 ../data/messages:1323
msgid ""
"When an application is running, a corresponding icon will appear in the "
"dock.\n"
@@ -1412,50 +1451,50 @@
"the launcher, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:47 ../data/messages:1319
+#: ../data/messages:47 ../data/messages:1325
msgid "Closing a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:49 ../data/messages:1321
+#: ../data/messages:49 ../data/messages:1327
msgid ""
"You can close a window by middle-clicking on its icon (or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:51 ../data/messages:1323
+#: ../data/messages:51 ../data/messages:1329
msgid "Minimizing / restauring a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:53 ../data/messages:1325
+#: ../data/messages:53 ../data/messages:1331
msgid ""
"Clicking on its icon will bring the window on top.\n"
"When the window has the focus, clicking on its icon will minimize the window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:55 ../data/messages:1327
+#: ../data/messages:55 ../data/messages:1333
msgid "Launching an application several times"
msgstr ""
-#: ../data/messages:57 ../data/messages:1329
+#: ../data/messages:57 ../data/messages:1335
msgid ""
"You can launch an application several times by SHIFT+clicking on its icon "
"(or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:59 ../data/messages:1331
+#: ../data/messages:59 ../data/messages:1337
msgid "Switching between the windows of a same application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:61 ../data/messages:1333
+#: ../data/messages:61 ../data/messages:1339
msgid ""
"With your mouse, scroll up/down on one of the icons of the application. Each "
"time you scroll, the next/previous window will be presented to you."
msgstr ""
-#: ../data/messages:63 ../data/messages:1335
+#: ../data/messages:63 ../data/messages:1341
msgid "Grouping windows of a given application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:65 ../data/messages:1337
+#: ../data/messages:65 ../data/messages:1343
msgid ""
"When an application has several windows, one icon for each window will "
"appear in the dock; they will be grouped togather into a sub-dock.\n"
@@ -1463,19 +1502,19 @@
"side-by-side (if your Window Manager is able to do that)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:67 ../data/messages:1339
+#: ../data/messages:67 ../data/messages:1345
msgid "Setting a custom icon for an application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:69 ../data/messages:1341
+#: ../data/messages:69 ../data/messages:1347
msgid "See \"Changing an icon's image\" in the \"Icons\" category."
msgstr ""
-#: ../data/messages:71 ../data/messages:1343
+#: ../data/messages:71 ../data/messages:1349
msgid "Showing windows preview over the icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:73 ../data/messages:1345
+#: ../data/messages:73 ../data/messages:1351
msgid ""
"You need to run Compiz, and enable the \"Window Preview\" plug-in in Compiz. "
"Install \"ccsm\" to be able to configure Compiz."
@@ -1483,26 +1522,26 @@
#: ../data/messages:75 ../data/messages:197 ../data/messages:217
#: ../data/messages:255 ../data/messages:297 ../data/messages:301
-#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1347
-#: ../data/messages:1469 ../data/messages:1489 ../data/messages:1527
-#: ../data/messages:1569 ../data/messages:1573 ../data/messages:1579
-#: ../data/messages:1583 ../data/messages:1587 ../data/messages:1591
+#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:1475 ../data/messages:1495 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:1575 ../data/messages:1579 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:1589 ../data/messages:1593 ../data/messages:1597
msgid "Tip: If this line is grayed, it's because this tip is not for you.)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:77 ../data/messages:1349
+#: ../data/messages:77 ../data/messages:1355
msgid "If you're using Compiz, you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:79 ../data/messages:1351
+#: ../data/messages:79 ../data/messages:1357
msgid "Docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:81 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:81 ../data/messages:1359
msgid "Positionning the dock on the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:83 ../data/messages:1355
+#: ../data/messages:83 ../data/messages:1361
msgid ""
"The dock can be placed anywhere on the screen.\n"
"In the case of the main dock, right-click -> Cairo-Dock -> configure, and "
@@ -1511,11 +1550,11 @@
"dock, and then select the position you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:85 ../data/messages:1357
+#: ../data/messages:85 ../data/messages:1363
msgid "Hiding the dock to use all the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:87 ../data/messages:1359
+#: ../data/messages:87 ../data/messages:1365
msgid ""
"The dock can hide itself to let all the screen for applications. But it can "
"also be always visible like a panel.\n"
@@ -1525,39 +1564,39 @@
"dock, and then select the visibility you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:89 ../data/messages:1361
+#: ../data/messages:89 ../data/messages:1367
msgid "Having more than one dock"
msgstr ""
#: ../data/messages:91 ../data/messages:95 ../data/messages:99
-#: ../data/messages:1363 ../data/messages:1367 ../data/messages:1371
+#: ../data/messages:1369 ../data/messages:1373 ../data/messages:1377
msgid "TODO"
msgstr ""
-#: ../data/messages:93 ../data/messages:1365
+#: ../data/messages:93 ../data/messages:1371
msgid "Deleting a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:97 ../data/messages:1369
+#: ../data/messages:97 ../data/messages:1375
msgid "Changing the look of a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:103 ../data/messages:1375
+#: ../data/messages:103 ../data/messages:1381
msgid "Placing applets on your desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:105 ../data/messages:1377
+#: ../data/messages:105 ../data/messages:1383
msgid ""
"Applets can live inside desklets, which are small windows that can be placed "
"wherever on your desktop.\n"
"To detach an applet from the dock, simply drag and drop it outside the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:107 ../data/messages:1379
+#: ../data/messages:107 ../data/messages:1385
msgid "Moving desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:109 ../data/messages:1381
+#: ../data/messages:109 ../data/messages:1387
msgid ""
"Desklets can be moved anywhere simply with the mouse.\n"
"They can also be rotated by dragging the small arrows on the top and left "
@@ -1566,11 +1605,11 @@
"clicking on it -> \"lock position\". To unlock it, de-select this option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:111 ../data/messages:1383
+#: ../data/messages:111 ../data/messages:1389
msgid "Placing desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:113 ../data/messages:1385
+#: ../data/messages:113 ../data/messages:1391
msgid ""
"From the menu (right-click -> visibility), you can also decide to keep it "
"above other windows, or on the Widget Layer (if you use Compiz), or make a "
@@ -1581,26 +1620,26 @@
"the small bottom-right button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:115 ../data/messages:1387
+#: ../data/messages:115 ../data/messages:1393
msgid "Changing the desklets decorations"
msgstr ""
-#: ../data/messages:117 ../data/messages:1389
+#: ../data/messages:117 ../data/messages:1395
msgid ""
"Desklets can have decorations. To change that, open the settings of the "
"applet, go to Desklet, and select the decoration you want (you can provide "
"your own one)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:119 ../data/messages:1391
+#: ../data/messages:119 ../data/messages:1397
msgid "Useful Features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:121 ../data/messages:1393
+#: ../data/messages:121 ../data/messages:1399
msgid "Having a calendar with tasks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:123 ../data/messages:1395
+#: ../data/messages:123 ../data/messages:1401
msgid ""
"Activate the Clock applet.\n"
"Clicking on it will display a calendar.\n"
@@ -1610,11 +1649,11 @@
"(15mn before the event, and also 1 day before in the case of an anniversary)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:125 ../data/messages:1397
+#: ../data/messages:125 ../data/messages:1403
msgid "Having a list of all windows"
msgstr ""
-#: ../data/messages:127 ../data/messages:1399
+#: ../data/messages:127 ../data/messages:1405
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-clicking on it will give you access to a list containing all the "
@@ -1624,43 +1663,43 @@
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:129 ../data/messages:1401
+#: ../data/messages:129 ../data/messages:1407
msgid "Showing all the desktops"
msgstr ""
-#: ../data/messages:131 ../data/messages:1403
+#: ../data/messages:131 ../data/messages:1409
msgid ""
"Activate either the Switcher applet or the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"show all the desktop\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:133 ../data/messages:1405
+#: ../data/messages:133 ../data/messages:1411
msgid "Changing the screen resolution"
msgstr ""
-#: ../data/messages:135 ../data/messages:1407
+#: ../data/messages:135 ../data/messages:1413
msgid ""
"Activate the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"change resolution\" -> select the one you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:137 ../data/messages:1409
+#: ../data/messages:137 ../data/messages:1415
msgid "Locking your session"
msgstr ""
-#: ../data/messages:139 ../data/messages:1411
+#: ../data/messages:139 ../data/messages:1417
msgid ""
"Activate the Log-out applet.\n"
"Right-click on it -> \"lock screen\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:141 ../data/messages:1413
+#: ../data/messages:141 ../data/messages:1419
msgid "Quick-launching a program from keyboard (replacing ALT+F2)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:143 ../data/messages:1415
+#: ../data/messages:143 ../data/messages:1421
msgid ""
"Activate the Applications Menu applet.\n"
"Middle-click on it, or right-click -> \"quick-launch\".\n"
@@ -1669,11 +1708,11 @@
"completed into \"firefox\")."
msgstr ""
-#: ../data/messages:145 ../data/messages:1417
+#: ../data/messages:145 ../data/messages:1423
msgid "Turning Composite OFF during games"
msgstr ""
-#: ../data/messages:147 ../data/messages:1419
+#: ../data/messages:147 ../data/messages:1425
msgid ""
"Activate the Composite Manager applet.\n"
"Clicking on it will disable the Composite, which often makes games more "
@@ -1681,11 +1720,11 @@
"Clicking again on it will enable the Composite."
msgstr ""
-#: ../data/messages:149 ../data/messages:1421
+#: ../data/messages:149 ../data/messages:1427
msgid "Seeing the hourly weather forecast"
msgstr ""
-#: ../data/messages:151 ../data/messages:1423
+#: ../data/messages:151 ../data/messages:1429
msgid ""
"Activate the Weather applet.\n"
"Open its settings, go to Configure, and type the name of your city. Press "
@@ -1695,11 +1734,11 @@
"forecast for this day."
msgstr ""
-#: ../data/messages:153 ../data/messages:1425
+#: ../data/messages:153 ../data/messages:1431
msgid "Adding a file or a web page into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:155 ../data/messages:1427
+#: ../data/messages:155 ../data/messages:1433
msgid ""
"Simply drag a file or an html link and drop it onto the dock (an animated "
"arrow should appear when you can drop).\n"
@@ -1709,22 +1748,22 @@
"directly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:157 ../data/messages:1429
+#: ../data/messages:157 ../data/messages:1435
msgid "Importing a folder into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:159 ../data/messages:1431
+#: ../data/messages:159 ../data/messages:1437
msgid ""
"Simply drag a folder and drop it onto the dock (an animated arrow should "
"appear when you can drop).\n"
"You can choose to import the folder's files or not."
msgstr ""
-#: ../data/messages:161 ../data/messages:1433
+#: ../data/messages:161 ../data/messages:1439
msgid "Accessing the recent events"
msgstr ""
-#: ../data/messages:163 ../data/messages:1435
+#: ../data/messages:163 ../data/messages:1441
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1734,11 +1773,11 @@
"quickly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:165 ../data/messages:1437
+#: ../data/messages:165 ../data/messages:1443
msgid "Quickly opening a recent file with a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:167 ../data/messages:1439
+#: ../data/messages:167 ../data/messages:1445
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1747,11 +1786,11 @@
"opened with this launcher will appear in its menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:169 ../data/messages:1441
+#: ../data/messages:169 ../data/messages:1447
msgid "Accessing disks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:171 ../data/messages:1443
+#: ../data/messages:171 ../data/messages:1449
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the disks (including USB key or external hard drives) will be "
@@ -1759,7 +1798,7 @@
"To unmount a disk before disconnecting it, middle-click on its icon."
msgstr ""
-#: ../data/messages:173 ../data/messages:1445
+#: ../data/messages:173 ../data/messages:1451
msgid "Accessing folder bookmarks"
msgstr ""
@@ -1772,11 +1811,11 @@
"To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:177 ../data/messages:1449
+#: ../data/messages:177 ../data/messages:1455
msgid "Having multiple instances of an applet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:179 ../data/messages:1451
+#: ../data/messages:179 ../data/messages:1457
msgid ""
"Some applets can have several instances running at the same time: Clock, "
"Stack, Weather, ...\n"
@@ -1786,22 +1825,22 @@
"the weather in different cities."
msgstr ""
-#: ../data/messages:181 ../data/messages:1453
+#: ../data/messages:181 ../data/messages:1459
msgid "Adding / removing a desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:183 ../data/messages:1455
+#: ../data/messages:183 ../data/messages:1461
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-click on it -> \"add a desktop\" or \"remove this desktop\".\n"
"You can even name each of them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:185 ../data/messages:1457
+#: ../data/messages:185 ../data/messages:1463
msgid "Controling the sound volume"
msgstr ""
-#: ../data/messages:187 ../data/messages:1459
+#: ../data/messages:187 ../data/messages:1465
msgid ""
"Activate the Sound Volume applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the sound.\n"
@@ -1809,99 +1848,98 @@
"Middle-click will mute/unmute."
msgstr ""
-#: ../data/messages:189 ../data/messages:1461
+#: ../data/messages:189 ../data/messages:1467
msgid "Controling the screen brightness"
msgstr ""
-#: ../data/messages:191 ../data/messages:1463
+#: ../data/messages:191 ../data/messages:1469
msgid ""
"Activate the Screen Luminosity applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the brightness.\n"
"Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:193 ../data/messages:1465
+#: ../data/messages:193 ../data/messages:1471
msgid "Removing completely the gnome-panel"
msgstr ""
-#: ../data/messages:195 ../data/messages:1467
+#: ../data/messages:195 ../data/messages:1473
msgid ""
-"Open gconf-editor, edit the key "
-"/desktop/gnome/session/required_components/panel, and replace its content "
-"with \"cairo-dock\".\n"
+"Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/required_components/"
+"panel, and replace its content with \"cairo-dock\".\n"
"Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the "
"dock has been started (if not, you can add it to the startup programs)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:199 ../data/messages:1471
+#: ../data/messages:199 ../data/messages:1477
msgid ""
"If you are on Gnome, you can click on this button in order to automatically "
"modify this key:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:201 ../data/messages:1473
+#: ../data/messages:201 ../data/messages:1479
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
-#: ../data/messages:203 ../data/messages:1475
+#: ../data/messages:203 ../data/messages:1481
msgid "If you have any question, don't hesitate to ask on our forum."
msgstr ""
-#: ../data/messages:205 ../data/messages:1477
+#: ../data/messages:205 ../data/messages:1483
msgid "Forum"
msgstr ""
-#: ../data/messages:207 ../data/messages:1479
+#: ../data/messages:207 ../data/messages:1485
msgid "Our wiki can also help you, it is more complete on some points."
msgstr ""
-#: ../data/messages:209 ../data/messages:1481
+#: ../data/messages:209 ../data/messages:1487
msgid "Wiki"
msgstr ""
-#: ../data/messages:211 ../data/messages:1483
+#: ../data/messages:211 ../data/messages:1489
msgid "I have a black background around my dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:213 ../data/messages:1485
+#: ../data/messages:213 ../data/messages:1491
msgid ""
"Hint : If you have an ATI or an Intel card, you should try without OpenGL "
"first, because their drivers are not yet perfect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:215 ../data/messages:1487
+#: ../data/messages:215 ../data/messages:1493
msgid ""
"You need to turn on compositing. For instance, you can run Compiz or "
"xcompmgr. \n"
"If you're using XFCE or KDE, you can just enable compositing in the window "
"manager options.\n"
"If you're using Gnome, you can enable it in Metacity in this way :\n"
-" Open gconf-editor, edit the key "
-"'/apps/metacity/general/compositing_manager' and set it to 'true'."
+" Open gconf-editor, edit the key '/apps/metacity/general/"
+"compositing_manager' and set it to 'true'."
msgstr ""
-#: ../data/messages:219 ../data/messages:1491
+#: ../data/messages:219 ../data/messages:1497
msgid ""
"If you're on Gnome with Metacity (without Compiz), you can click on this "
"button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:221 ../data/messages:1493
+#: ../data/messages:221 ../data/messages:1499
msgid "My machine is too old to run a composite manager."
msgstr ""
-#: ../data/messages:223 ../data/messages:1495
+#: ../data/messages:223 ../data/messages:1501
msgid ""
"Don't panic, Cairo-Dock can emulate the transparency.\n"
"To get rid of the black background, simply enable the corresponding option "
"in the end of the «System» module"
msgstr ""
-#: ../data/messages:225 ../data/messages:1497
+#: ../data/messages:225 ../data/messages:1503
msgid "The dock is horribly slow when I move the mouse into it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:227 ../data/messages:1499
+#: ../data/messages:227 ../data/messages:1505
msgid ""
"If you have an Nvidia GeForce8 graphics card, please install the latest "
"drivers, as the first ones were really buggy.\n"
@@ -1911,32 +1949,32 @@
"with «cairo-dock -c»."
msgstr ""
-#: ../data/messages:229 ../data/messages:1501
+#: ../data/messages:229 ../data/messages:1507
msgid "I don't have these wonderful effects like fire, cube rotating, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:231 ../data/messages:1503
+#: ../data/messages:231 ../data/messages:1509
msgid ""
"Tip: You can force OpenGL by launching the dock with «cairo-dock -o».but you "
"might get a lot of visual artifacts."
msgstr ""
-#: ../data/messages:233 ../data/messages:1505
+#: ../data/messages:233 ../data/messages:1511
msgid ""
"You need a graphics card with drivers that support OpenGL2.0. Most Nvidia "
"cards can do this, as can more and more Intel cards. Most ATI cards do not "
"support OpenGL2.0."
msgstr ""
-#: ../data/messages:235 ../data/messages:1507
+#: ../data/messages:235 ../data/messages:1513
msgid "I don't have any themes in the Theme Manager, except the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:237 ../data/messages:1509
+#: ../data/messages:237 ../data/messages:1515
msgid "Hint : Up to version 2.1.1-2, wget was used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:239 ../data/messages:1511
+#: ../data/messages:239 ../data/messages:1517
msgid ""
"Be sure that you are connected to the Net.\n"
" If your connection is very slow, you can increase the connection timeout in "
@@ -1946,17 +1984,17 @@
"\"http_proxy\" environment variable)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:241 ../data/messages:1513
+#: ../data/messages:241 ../data/messages:1519
msgid "The «netspeed» applet displays 0 even when I'm downloading something"
msgstr ""
-#: ../data/messages:243 ../data/messages:1515
+#: ../data/messages:243 ../data/messages:1521
msgid ""
"Tip: you can run several instances of this applet if you wish to monitor "
"several interfaces."
msgstr ""
-#: ../data/messages:245 ../data/messages:1517
+#: ../data/messages:245 ../data/messages:1523
msgid ""
"You must tell the applet which interface you're using to connect to the Net "
"(by default, this is «eth0»).\n"
@@ -1965,11 +2003,11 @@
"something like «eth1», «ath0», or «wifi0».."
msgstr ""
-#: ../data/messages:247 ../data/messages:1519
+#: ../data/messages:247 ../data/messages:1525
msgid "The dustbin remains empty even when I delete a file."
msgstr ""
-#: ../data/messages:249 ../data/messages:1521
+#: ../data/messages:249 ../data/messages:1527
msgid ""
"if you're using KDE, you may have to specify the path to the trash folder.\n"
"Just edit the applet's configuration, and fill in the Trash path; it is "
@@ -1977,31 +2015,31 @@
"here!!! (do not insert spaces or some invisible caracters)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:251 ../data/messages:1523
+#: ../data/messages:251 ../data/messages:1529
msgid ""
"There is no icon in the Applications Menu even though I enable the option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:253 ../data/messages:1525
+#: ../data/messages:253 ../data/messages:1531
msgid ""
"In Gnome, there is an option that override the dock's one. To enable icons "
"in menus, open 'gconf-editor', go to Desktop / Gnome / Interface and enable "
"the \"menus have icons\" and the \"buttons have icons\" options. "
msgstr ""
-#: ../data/messages:257 ../data/messages:1529
+#: ../data/messages:257 ../data/messages:1535
msgid "If you're on Gnome you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:259 ../data/messages:1531
+#: ../data/messages:259 ../data/messages:1537
msgid "The Project"
msgstr ""
-#: ../data/messages:261 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:261 ../data/messages:1539
msgid "Join the project!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:263 ../data/messages:1535
+#: ../data/messages:263 ../data/messages:1541
msgid ""
"We value your help! If you see a bug, if you think something could be "
"improved,\n"
@@ -2012,73 +2050,73 @@
"we’ll be happy to integrate it on our server !"
msgstr ""
-#: ../data/messages:265 ../data/messages:1537
+#: ../data/messages:265 ../data/messages:1543
msgid ""
"If you wish to develop an applet, a complete documentation is available here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:267 ../data/messages:1539
+#: ../data/messages:267 ../data/messages:1545
msgid "Documentation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:269 ../data/messages:1541
+#: ../data/messages:269 ../data/messages:1547
msgid ""
"If you wish to develop an applet in Python, Perl or any other language,\n"
"or to interact with the dock in any kind of way, a full DBus API is "
"described here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:271 ../data/messages:1543
+#: ../data/messages:271 ../data/messages:1549
msgid "DBus API"
msgstr ""
-#: ../data/messages:273 ../data/messages:1545
+#: ../data/messages:273 ../data/messages:1551
msgid ""
"\n"
"\n"
"The Cairo-Dock Team"
msgstr ""
-#: ../data/messages:275 ../data/messages:1547
+#: ../data/messages:275 ../data/messages:1553
msgid "Websites"
msgstr ""
-#: ../data/messages:277 ../data/messages:1549
+#: ../data/messages:277 ../data/messages:1555
msgid "Problems? Suggestions? Just want to talk to us? Come on over!"
msgstr "Праблема? Прапанова? Хочаце з намі паразмаўляць? З задавальненнем!"
-#: ../data/messages:279 ../data/messages:1551
+#: ../data/messages:279 ../data/messages:1557
msgid "Community site"
msgstr "Сайт супольнасці"
-#: ../data/messages:285 ../data/messages:1557
+#: ../data/messages:285 ../data/messages:1563
msgid "More applets available online!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:287 ../data/messages:1559
+#: ../data/messages:287 ../data/messages:1565
msgid "Cairo-Dock-Plug-ins-Extras"
msgstr "Дадатковыя плагіны для Cairo-Dock"
-#: ../data/messages:289 ../data/messages:1561
+#: ../data/messages:289 ../data/messages:1567
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: ../data/messages:291 ../data/messages:1563
+#: ../data/messages:291 ../data/messages:1569
msgid ""
"We maintain two repositories for Debian, Ubuntu and other Debian-forked:\n"
" One for stable releases and another which is updated weekly (unstable "
"version)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:293 ../data/messages:1565
+#: ../data/messages:293 ../data/messages:1571
msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:295 ../data/messages:1567
+#: ../data/messages:295 ../data/messages:1573
msgid "Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:299 ../data/messages:1571
+#: ../data/messages:299 ../data/messages:1577
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can add our 'stable' repository by clicking on this "
"button:\n"
@@ -2086,7 +2124,7 @@
"latest stable version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:303 ../data/messages:1575
+#: ../data/messages:303 ../data/messages:1581
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can also add our 'weekly' ppa (can be unstable) by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2094,11 +2132,11 @@
"latest weekly version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:305 ../data/messages:1577
+#: ../data/messages:305 ../data/messages:1583
msgid "Debian"
msgstr ""
-#: ../data/messages:309 ../data/messages:1581
+#: ../data/messages:309 ../data/messages:1587
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'stable' repository by clicking "
"on this button:\n"
@@ -2106,7 +2144,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:313 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:313 ../data/messages:1591
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'stable' repository by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2114,8 +2152,8 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1739
-#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1851
+#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1745
+#: ../data/messages:1825 ../data/messages:1857
msgid "Icon"
msgstr ""
@@ -2202,7 +2240,7 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:359 ../data/messages:425 ../data/messages:463
-#: ../data/messages:597 ../data/messages:659 ../data/messages:1631
+#: ../data/messages:595 ../data/messages:661 ../data/messages:1637
msgid "Visibility:"
msgstr "Бачнасць:"
@@ -2218,7 +2256,7 @@
msgid "Should be visible on all desktops?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:373 ../data/messages:995
+#: ../data/messages:373 ../data/messages:1003
msgid "Decorations"
msgstr "Афармленне"
@@ -2289,41 +2327,41 @@
msgid "Foreground tansparency:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:407 ../data/messages:1595
+#: ../data/messages:407 ../data/messages:1601
msgid "Behavior"
msgstr "Паводзіны"
-#: ../data/messages:409 ../data/messages:551 ../data/messages:1597
+#: ../data/messages:409 ../data/messages:549 ../data/messages:1603
msgid "Position on the screen"
msgstr "Месцазнаходжанне на экране"
-#: ../data/messages:411 ../data/messages:553 ../data/messages:1599
+#: ../data/messages:411 ../data/messages:551 ../data/messages:1605
msgid "Choose which border of the screen the dock will be placed on:"
msgstr "З якога боку экрана размясціць панэль:"
-#: ../data/messages:413 ../data/messages:555 ../data/messages:1601
+#: ../data/messages:413 ../data/messages:553 ../data/messages:1607
msgid "bottom"
msgstr "знізу"
-#: ../data/messages:415 ../data/messages:557 ../data/messages:1603
+#: ../data/messages:415 ../data/messages:555 ../data/messages:1609
msgid "top"
msgstr "зверху"
-#: ../data/messages:417 ../data/messages:559 ../data/messages:569
-#: ../data/messages:1605
+#: ../data/messages:417 ../data/messages:557 ../data/messages:567
+#: ../data/messages:1611
msgid "right"
msgstr "справа"
-#: ../data/messages:419 ../data/messages:561 ../data/messages:567
-#: ../data/messages:1607
+#: ../data/messages:419 ../data/messages:559 ../data/messages:565
+#: ../data/messages:1613
msgid "left"
msgstr "злева"
-#: ../data/messages:421 ../data/messages:593
+#: ../data/messages:421 ../data/messages:591
msgid "Visibility of the main dock"
msgstr "Бачнасць асноўнай панэлі"
-#: ../data/messages:423 ../data/messages:595 ../data/messages:1629
+#: ../data/messages:423 ../data/messages:593 ../data/messages:1635
msgid ""
"Modes are sorted from the most intrusive to the less intrusive.\n"
"When the dock is hidden or below a window, place the mouse on the screen's "
@@ -2338,40 +2376,40 @@
"Калі панэль з'яўляецца пры клавіятурны скарачэнні, то яна з'явіцца ў пазіцыі "
"курсора. Астатні час застаючыся нябачнай, як сістэмнае меню."
-#: ../data/messages:429 ../data/messages:601 ../data/messages:1635
+#: ../data/messages:429 ../data/messages:599 ../data/messages:1641
msgid "Reserve space for the dock"
msgstr "Зарэзерваваць месца пад панэль"
-#: ../data/messages:431 ../data/messages:603 ../data/messages:1637
+#: ../data/messages:431 ../data/messages:601 ../data/messages:1643
msgid "Keep the dock below"
msgstr "Трымаць ззаду"
-#: ../data/messages:433 ../data/messages:605 ../data/messages:1639
+#: ../data/messages:433 ../data/messages:603 ../data/messages:1645
msgid "Hide the dock when it overlaps the current window"
msgstr "Схаваць панэль калі яна перакрые бягучае акно."
-#: ../data/messages:435 ../data/messages:607 ../data/messages:1641
+#: ../data/messages:435 ../data/messages:605 ../data/messages:1647
msgid "Hide the dock whenever it overlaps any window"
msgstr "Хаваць панэль, калі яна перакрые любое акно"
-#: ../data/messages:437 ../data/messages:609 ../data/messages:1643
+#: ../data/messages:437 ../data/messages:607 ../data/messages:1649
msgid "Keep the dock hidden"
msgstr "Трымаць утоенай"
-#: ../data/messages:439 ../data/messages:611
+#: ../data/messages:439 ../data/messages:609
msgid "Pop-up on shortcut"
msgstr "Усплывае па клавіятурным скарачэнні"
-#: ../data/messages:441 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:441 ../data/messages:611
msgid "Effect used to hide the dock:"
msgstr "Эфект пры ўтойванні панэлі:"
-#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:615
-#: ../data/messages:1787
+#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:1793
msgid "None"
msgstr "None"
-#: ../data/messages:455 ../data/messages:645
+#: ../data/messages:455 ../data/messages:647
msgid ""
"When you press the shortcut, the dock will show itself at the potition of "
"your mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a "
@@ -2381,7 +2419,7 @@
"мышы. Астатні час знаходзячыся ў нябачным стане, такім чынам дзейнічаючы як "
"меню."
-#: ../data/messages:457 ../data/messages:647
+#: ../data/messages:457 ../data/messages:649
msgid "Keyboard shortcut to pop-up the dock:"
msgstr "Клавіятурны скарачэнне:"
@@ -2389,7 +2427,7 @@
msgid "Visibility of sub-docks"
msgstr "Бачнасць суб-панэляў"
-#: ../data/messages:461 ../data/messages:657
+#: ../data/messages:461 ../data/messages:659
msgid ""
"they will appear either when you click or when you linger over the icon "
"pointing on it."
@@ -2397,11 +2435,11 @@
"яны будуць з'яўляцца калі вы клікніце на значкі, альбо калі навядзе на яго "
"курсор мышы."
-#: ../data/messages:465 ../data/messages:661
+#: ../data/messages:465 ../data/messages:663
msgid "Appear on mouse over"
msgstr "Пры навядзенні курсора"
-#: ../data/messages:467 ../data/messages:663
+#: ../data/messages:467 ../data/messages:665
msgid "Appear on click"
msgstr "Пры кліку"
@@ -2432,23 +2470,23 @@
msgid "Separated"
msgstr ""
-#: ../data/messages:483 ../data/messages:689
+#: ../data/messages:483 ../data/messages:691
msgid "Place new icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:485 ../data/messages:691
+#: ../data/messages:485 ../data/messages:693
msgid "At the beginning of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:487 ../data/messages:693
+#: ../data/messages:487 ../data/messages:695
msgid "Before the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:489 ../data/messages:695
+#: ../data/messages:489 ../data/messages:697
msgid "After the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:491 ../data/messages:697
+#: ../data/messages:491 ../data/messages:699
msgid "At the end of the dock"
msgstr ""
@@ -2456,65 +2494,62 @@
msgid "Icons' animations and effects"
msgstr "Эфекты і анімацыя значкоў"
+#: ../data/messages:495
+#, fuzzy
+msgid "& On mouse hover:"
+msgstr "Пры навядзенні курсора"
+
#: ../data/messages:499
-msgid "On appearance/disappearance:"
-msgstr "Пры з'яўленні/утойванні:"
-
-#: ../data/messages:505 ../data/messages:1061
msgid ""
-"Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter the "
-"name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or "
-"'Human'), or even a path to a folder containing icons."
+"&[Evaporate;Fade out;Explode;Break;Black Hole;Random] On appearance/"
+"disappearance:"
msgstr ""
-"Пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць сістэмную тэму значкоў. Або вы можаце "
-"ўвесці назву любой тэмы устаноўленай ў вашай сістэме (напрыклад 'Gartoon' ці "
-"'Human'), або нават ўказаць любы каталог са значкамі."
-#: ../data/messages:507
+#: ../data/messages:505
msgid "Choose a theme of icons :"
msgstr "Выберыце тэму значкоў:"
-#: ../data/messages:509 ../data/messages:1649
+#: ../data/messages:507 ../data/messages:1655
msgid "Icons size:"
msgstr "Памер значкоў:"
-#: ../data/messages:511 ../data/messages:1655
+#: ../data/messages:509 ../data/messages:1661
msgid "Very small"
msgstr "Вельмі маленькія"
-#: ../data/messages:513 ../data/messages:1657
+#: ../data/messages:511 ../data/messages:1663
msgid "Small"
msgstr "Маленькія"
-#: ../data/messages:515 ../data/messages:1659
+#: ../data/messages:513 ../data/messages:1665
msgid "Medium"
msgstr "Сярэднія"
-#: ../data/messages:517 ../data/messages:1661
+#: ../data/messages:515 ../data/messages:1667
msgid "Big"
msgstr "Вялікія"
-#: ../data/messages:519 ../data/messages:1663
+#: ../data/messages:517 ../data/messages:1669
msgid "Very Big"
msgstr "Вельмі вялікія"
-#: ../data/messages:523 ../data/messages:941
+#: ../data/messages:521 ../data/messages:949
msgid "Choose the default view for main docks :"
msgstr "Абярыце від асноўны панэлі:"
-#: ../data/messages:525 ../data/messages:945
+#: ../data/messages:523 ../data/messages:953
msgid "You can overwrite this parameter for each sub-dock."
msgstr "Вы можаце перазапісаных гэты параметр для кожнай суб-панэлі."
-#: ../data/messages:527 ../data/messages:947
+#: ../data/messages:525 ../data/messages:955
msgid "Choose the default view for sub-docks :"
msgstr "Абярыце від суб-панэлі:"
-#: ../data/messages:531 ../data/messages:775
+#: ../data/messages:529 ../data/messages:781
msgid "Keyboard shortcuts currently available"
msgstr ""
-#: ../data/messages:533 ../data/messages:777
+#: ../data/messages:531 ../data/messages:783
msgid ""
"Many applets provide shortkeys for their actions. As soon as an applet is "
"enabled, its shortkeys become available.\n"
@@ -2523,14 +2558,10 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:535
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Дапаўненні"
+msgid "Add or remove any applet"
+msgstr ""
#: ../data/messages:537
-msgid "Add or remove any applet"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:539
msgid ""
"Select a line to get a preview and a description of the applet.\n"
"Click on the left check-box to (de)activate an applet.\n"
@@ -2541,16 +2572,12 @@
"Пасля актывавання аплетаў вы зможаце наладзіць яго націснуўшы правай кнопкай "
"на яго значкі ў панэлі."
-#: ../data/messages:541
+#: ../data/messages:539
msgid ""
"You can install them by simply drag-and-dropping the link onto your dock."
msgstr "Для ўсталёўкі вы можаце проста перацягнуць спасылку на панэль."
-#: ../data/messages:547 ../data/messages:1693
-msgid "Themes"
-msgstr "Тэмы"
-
-#: ../data/messages:563 ../data/messages:1609
+#: ../data/messages:561 ../data/messages:1615
msgid ""
"When set to 0 the dock will position itself relative to the left corner if "
"horizontal and the top corner if vertical. When set to 1 it will position "
@@ -2563,15 +2590,15 @@
"гарызантальнай - адносна правага і вертыкальнай - адносна ніжняга вугла і "
"пры значэнні 0.5 размяшчэнне будзе выравниваться адносна сярэдзіны экрана."
-#: ../data/messages:565 ../data/messages:1611
+#: ../data/messages:563 ../data/messages:1617
msgid "Relative alignment:"
msgstr "Выраўноўваць адносна:"
-#: ../data/messages:571 ../data/messages:1613
+#: ../data/messages:569 ../data/messages:1619
msgid "Offset from the screen's edge"
msgstr "Зрушэнне ад мяжы экрана"
-#: ../data/messages:573 ../data/messages:1615
+#: ../data/messages:571 ../data/messages:1621
msgid ""
"Gap from the absolute position on the screen's edge, in pixels. You can also "
"move the dock by holding the ALT or CTRL key and the left mouse button."
@@ -2580,11 +2607,11 @@
"перетаскивать панэль утрымліваючы націснутай клавішу ALT або CTRL і левай "
"кнопкі мышы."
-#: ../data/messages:575 ../data/messages:1617
+#: ../data/messages:573 ../data/messages:1623
msgid "Lateral offset:"
msgstr "Бакавое зрушэнне:"
-#: ../data/messages:577 ../data/messages:1619
+#: ../data/messages:575 ../data/messages:1625
msgid ""
"in pixels. You can also move the dock by holding the ALT or CTRL key and the "
"left mouse button."
@@ -2592,15 +2619,15 @@
"у піксэлях. Таксама вы можаце перетаскивать панэль утрымліваючы націснутай "
"клавішу ALT або CTRL і левай кнопкі мышы."
-#: ../data/messages:579 ../data/messages:1621
+#: ../data/messages:577 ../data/messages:1627
msgid "Distance to the screen edge:"
msgstr "Дыстанцыя да мяжы экрана:"
-#: ../data/messages:581
+#: ../data/messages:579
msgid "Multiple screens"
msgstr "Множныя экраны"
-#: ../data/messages:583
+#: ../data/messages:581
msgid ""
"This option is to use if you have a dual-screen and use Xinerama to manage "
"them."
@@ -2608,63 +2635,73 @@
"Гэтая опцыя выкарыстоўваецца калі вы валодаеце двума маніторамі і "
"выкарыстаеце Xinerama для кіравання."
-#: ../data/messages:585
+#: ../data/messages:583
msgid "Use Xinerama?"
msgstr "Выкарыстоўваць Xinerama?"
-#: ../data/messages:587
+#: ../data/messages:585
msgid "0 is the first screen."
msgstr "0 гэта першы экран."
-#: ../data/messages:589 ../data/messages:1625
+#: ../data/messages:587 ../data/messages:1631
msgid "Number of the screen where the dock should be located:"
msgstr "Нумары экранаў на якіх адлюстроўваць панэль:"
-#: ../data/messages:591
+#: ../data/messages:589
msgid "Accessibility"
msgstr "Дадатковыя Магчымасці"
+#: ../data/messages:625
+#, fuzzy
+msgid "The higher, the faster the dock will appear"
+msgstr "З якога боку экрана размясціць панэль:"
+
#: ../data/messages:627
-msgid "in ms. 0 means no delay."
-msgstr "у мс. 0 - без затрымакі."
+msgid "Callback sensitivity:"
+msgstr ""
#: ../data/messages:629
-msgid "Delay before the dock unhides itself:"
-msgstr "Затрымка перад раскрыццём панэлі:"
+msgid "high"
+msgstr ""
#: ../data/messages:631
+#, fuzzy
+msgid "low"
+msgstr "павольна"
+
+#: ../data/messages:633
msgid "How to call the dock back:"
msgstr "Якім чынам выклікаць панэль:"
-#: ../data/messages:633
+#: ../data/messages:635
msgid "Hit the screen's border"
msgstr "Дотык да краю экрана"
-#: ../data/messages:635
+#: ../data/messages:637
msgid "Hit where the dock is"
msgstr "Дотык да месца дзе панэль"
-#: ../data/messages:637
+#: ../data/messages:639
msgid "Hit the screen's corner"
msgstr "Дотык да куце экрана"
-#: ../data/messages:639
+#: ../data/messages:641
msgid "Hit a zone"
msgstr "Закрануць зоны"
-#: ../data/messages:641
+#: ../data/messages:643
msgid "Size of the zone :"
msgstr "Памер зоны:"
-#: ../data/messages:643
+#: ../data/messages:645
msgid "Image to display on the zone :"
msgstr "Выява для зоны:"
-#: ../data/messages:649
+#: ../data/messages:651
msgid "Additional parameters"
msgstr "Дадатковыя параметры"
-#: ../data/messages:651
+#: ../data/messages:653
msgid ""
"This is only usefull if you do not already use auto-hide and if your Window "
"Manager allows the dock in front of fullscreen windows (which is rare)."
@@ -2673,31 +2710,31 @@
"і ваш аконны мэнэджэр дазваляе панэлі быць над полноэкранных вокнаў (што "
"рэдка)."
-#: ../data/messages:653
+#: ../data/messages:655
msgid "Automatically hide the dock when a window becomes full screen?"
msgstr "Хаваць панэль пры разворачивании акна на ўвесь экран?"
-#: ../data/messages:655
+#: ../data/messages:657
msgid "Sub-docks' visibility"
msgstr "Бачнасць суб-панэляў"
-#: ../data/messages:665 ../data/messages:669
+#: ../data/messages:667 ../data/messages:671
msgid "in ms."
msgstr "у мсек."
-#: ../data/messages:667
+#: ../data/messages:669
msgid "Delay before displaying a sub-dock:"
msgstr "Затрымка з'яўлення суб-панэлі:"
-#: ../data/messages:671
+#: ../data/messages:673
msgid "Delay before leaving a sub-dock takes effect:"
msgstr "Затрымка перад ўжыць эфекту пры покидании суб-панэлі:"
-#: ../data/messages:673
+#: ../data/messages:675
msgid "TaskBar"
msgstr "Панэль задач"
-#: ../data/messages:677
+#: ../data/messages:679
msgid ""
"Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any "
"other taskbars."
@@ -2705,11 +2742,11 @@
"Cairo-Dock будзе паводзіць сябе як панэль задач, рэкамендуецца прыбраць усе "
"астатнія панэлі."
-#: ../data/messages:679
+#: ../data/messages:681
msgid "Show currently opened applications in the dock?"
msgstr "Паказваць запушчаныя праграмы ў панэлі?"
-#: ../data/messages:681
+#: ../data/messages:683
msgid ""
"Allows launchers to act as applications when their programs are running and "
"displays a marker on icons to indicate this. You can launch other occurences "
@@ -2719,19 +2756,27 @@
"запушчана, пры гэтым на значкі з'явіцца Сігнальны індыкатар. Таксама, вы "
"можаце запусціць іншую копію дадатку з дапамогай камбінацыі SHIFT + пстрычка."
-#: ../data/messages:683
+#: ../data/messages:685
msgid "Mix launchers and applications"
msgstr "Аб'яднаць значкі запуску з іх праграмамі?"
-#: ../data/messages:685
+#: ../data/messages:687
msgid "Only show applications on current desktop"
msgstr "Паказваць праграмы толькі цяперашнага рабочага стала?"
-#: ../data/messages:687
+#: ../data/messages:689
msgid "Only show icons whose windows are minimised"
msgstr "Паказваць значкі толькі мінімізаваных вокнаў?"
-#: ../data/messages:699
+#: ../data/messages:701
+msgid "After a given icon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:703
+msgid "Place new icons after this one"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:705
msgid ""
"This allows you to group all the windows of a given application into a "
"unique sub-dock, and to act on all of the windows at the same time."
@@ -2739,23 +2784,23 @@
"Дазволіць згрупаваныя ўсе вокны пэўнага аплікацыі ў адной суб-панэль, што "
"забяспечыць адначасовае кіраванне гэтымі вокнамі."
-#: ../data/messages:701
+#: ../data/messages:707
msgid "Group windows from the same application in a sub-dock ?"
msgstr "Згрупаваць вокны адной праграмы ў суб-панэль?"
-#: ../data/messages:703 ../data/messages:713
+#: ../data/messages:709 ../data/messages:719
msgid "Enter the class of the applications, separated by a semi-colon ';'"
msgstr "увядзіце клас праграм, падзяляючы іх знакам \";\""
-#: ../data/messages:705 ../data/messages:715
+#: ../data/messages:711 ../data/messages:721
msgid "\t\tExcept the following classes:"
msgstr "\t\tАкрамя наступных класаў:"
-#: ../data/messages:707
+#: ../data/messages:713
msgid "Representation"
msgstr "Прадстаўленне"
-#: ../data/messages:709
+#: ../data/messages:715
msgid ""
"If not set, the icon provided by X for each application will be used. If "
"set, the same icon as the corresponding launcher will be used for each "
@@ -2765,11 +2810,11 @@
"прадстаўлены графічнай асяроддзем. У адваротным выпадку, будуць выкарыстаныя "
"значкі саміх прыкладанняў."
-#: ../data/messages:711
+#: ../data/messages:717
msgid "Overwrite the X icon with the launchers' icon?"
msgstr "Замяніць значкі праграм?"
-#: ../data/messages:717
+#: ../data/messages:723
msgid ""
"A composite manager is required to display the thumbnail.\n"
"OpenGL is required to draw the icon bent backwards."
@@ -2777,102 +2822,102 @@
"Кампазітны менеджэр, неабходны для адлюстравання мініяцюр.\n"
"OpenGL патрабуецца намаляваць абразок нахіліўся назад."
-#: ../data/messages:719
+#: ../data/messages:725
msgid "How to draw minimised windows ?"
msgstr "Як адлюстраваць згорнутыя вокны?"
-#: ../data/messages:721
+#: ../data/messages:727
msgid "Make the icon transparent"
msgstr "Зрабіць абразок празрыстым"
-#: ../data/messages:723
+#: ../data/messages:729
msgid "Show a window's thumbnail"
msgstr "Паказваць эскізы згорнутыя вокнаў"
-#: ../data/messages:725
+#: ../data/messages:731
msgid "Draw it bent backwards"
msgstr "Маляваць з загибом"
-#: ../data/messages:727
+#: ../data/messages:733
msgid "Transparency of icons whose window is minimised:"
msgstr "Празрыстасць значкоў (не) згорнутых вокнаў:"
-#: ../data/messages:729 ../data/messages:895 ../data/messages:1009
-#: ../data/messages:1035 ../data/messages:1135
+#: ../data/messages:735 ../data/messages:897 ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1141
msgid "Opaque"
msgstr "непразрысты"
-#: ../data/messages:731 ../data/messages:893 ../data/messages:1007
-#: ../data/messages:1033 ../data/messages:1133
+#: ../data/messages:737 ../data/messages:895 ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1041 ../data/messages:1139
msgid "Transparent"
msgstr "празрысты"
-#: ../data/messages:733
+#: ../data/messages:739
msgid "Play a short animation of the icon when its window becomes active"
msgstr "Аніміраваць значок, калі яго акно становіцца актыўным?"
-#: ../data/messages:735
+#: ../data/messages:741
msgid "\"...\" will be added at the end if the name is too long."
msgstr ""
"Калі імя файла занадта доўгае, то да канца імя будзе дададзена \"...\"."
-#: ../data/messages:737
+#: ../data/messages:743
msgid "Maximum number of caracters in application name:"
msgstr "Максімальная колькасць знакаў у імя:"
-#: ../data/messages:739
+#: ../data/messages:745
msgid "Interaction"
msgstr "Узаемадзеянне"
-#: ../data/messages:741
+#: ../data/messages:747
msgid "Action on middle-click on the related application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:743
+#: ../data/messages:749
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../data/messages:747
+#: ../data/messages:753
msgid "Minimize"
msgstr "Згарнуць"
-#: ../data/messages:749
+#: ../data/messages:755
msgid "Launch new"
msgstr "Запусціць новы"
-#: ../data/messages:753
+#: ../data/messages:759
msgid "This is the default behaviour of most taskbars."
msgstr "Стандартныя паводзіны большасці панэляў задач."
-#: ../data/messages:755
+#: ../data/messages:761
msgid ""
"Minimise the window when its icon is clicked, if it was already the active "
"window ?"
msgstr ""
"Згарнуць акно пры пстрычцы на яго значкі, калі ў дадзены момант яно актыўна?"
-#: ../data/messages:757
+#: ../data/messages:763
msgid "Only if your Window Manager supports it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:759
+#: ../data/messages:765
msgid ""
"Present windows preview on click when several windows are grouped togather"
msgstr ""
-#: ../data/messages:761
+#: ../data/messages:767
msgid "Highlight applications requiring your attention with a dialog bubble"
msgstr "Калі патрабуецца вашу ўвага, апавяшчаць воблачкам напамінаў?"
-#: ../data/messages:763
+#: ../data/messages:769
msgid "in seconds"
msgstr "у сякундах"
-#: ../data/messages:765
+#: ../data/messages:771
msgid "Duration of the dialog:"
msgstr "Працягласць дыялогавае акна:"
-#: ../data/messages:767
+#: ../data/messages:773
msgid ""
"It will notify you even if, for instance, you are watching a movie in full "
"screen or you are on another desktop.\n"
@@ -2880,23 +2925,23 @@
"Вы атрымаеце апавяшчэнне, нават калі вы глядзіце фільм на поўным экране ці "
"знаходзіцеся на іншым працоўным стале.\n"
-#: ../data/messages:769
+#: ../data/messages:775
msgid "Force the following applications to demand your attention"
msgstr "Прымусова апавяшчаць вас аб наступных праграмах?"
-#: ../data/messages:771
+#: ../data/messages:777
msgid "Highlight applications demanding your attention with an animation"
msgstr "Калі патрабуецца ваша ўвага, апавяшчаць з дапамогай анімацыі?"
-#: ../data/messages:781
+#: ../data/messages:787
msgid "Animations speed"
msgstr "Хуткасць анімацыі"
-#: ../data/messages:783
+#: ../data/messages:789
msgid "Animate sub-docks when they appear"
msgstr "Аніміраваныя суб-панэль пры з'яўленні?"
-#: ../data/messages:785
+#: ../data/messages:791
msgid ""
"Icons will appear folded on themselves and will then unfold until they fill "
"the whole dock. The smaller this value, the faster this will be."
@@ -2905,53 +2950,55 @@
"часоў, пакуль не запоўняць усю панэль. Чым менш значэнне, тым хутчэй "
"разгорнуцца."
-#: ../data/messages:787
+#: ../data/messages:793
msgid "Animation unfolding duration:"
msgstr "Хуткасць анімацыі разгортвання:"
-#: ../data/messages:789 ../data/messages:797 ../data/messages:801
-#: ../data/messages:809 ../data/messages:813
+#: ../data/messages:795 ../data/messages:803 ../data/messages:807
+#: ../data/messages:815 ../data/messages:819
msgid "fast"
msgstr "хутка"
-#: ../data/messages:791 ../data/messages:799 ../data/messages:803
-#: ../data/messages:811 ../data/messages:815
+#: ../data/messages:797 ../data/messages:805 ../data/messages:809
+#: ../data/messages:817 ../data/messages:821
msgid "slow"
msgstr "павольна"
-#: ../data/messages:793 ../data/messages:805
+#: ../data/messages:799 ../data/messages:811
msgid "The more there are, the slower it will be"
msgstr "Чым больш значэнне, тым больш павольна раскрыццё"
-#: ../data/messages:795
+#: ../data/messages:801
msgid "Number of steps in the zoom animation (grow/shrink):"
msgstr "Колькасць крокаў анімацыі набліжэння (ўзрастаць/звужацца):"
-#: ../data/messages:807
+#: ../data/messages:813
msgid "Number of steps in the auto-hide animation (move up/move down):"
msgstr "Колькасць крокаў анімацыі аўта-хаваньня (рухаў уверх/уніз):"
-#: ../data/messages:817
+#: ../data/messages:823
msgid "Refresh rate"
msgstr "Частата абнаўлення"
-#: ../data/messages:819 ../data/messages:823 ../data/messages:827
+#: ../data/messages:825 ../data/messages:829 ../data/messages:833
msgid "in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power."
msgstr "у Гц. Залежыць ад магутнасці вашага працэсара."
-#: ../data/messages:821
+#: ../data/messages:827
msgid "Refresh rate when mouving cursor into the dock :"
msgstr "Частата абнаўлення пры перамяшчэнні курсора па панэлі:"
-#: ../data/messages:825
-msgid "Animation frequency for the OpenGL backend :"
+#: ../data/messages:831
+#, fuzzy
+msgid "&[15;60] Animation frequency for the OpenGL backend :"
msgstr "Частата анімацыі для бэкенда OpenGL:"
-#: ../data/messages:829
-msgid "Animation frequency for the Cairo backend :"
+#: ../data/messages:835
+#, fuzzy
+msgid "*[15;50] Animation frequency for the Cairo backend :"
msgstr "Частата анімацыі для бэкенда Cairo:"
-#: ../data/messages:831
+#: ../data/messages:837
msgid ""
"The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. "
"May need more CPU power."
@@ -2959,15 +3006,16 @@
"Шаблон градацыі празрыстасці будзе пралічвацца у рэальным часе. Можа "
"спатрэбіцца больш рэсурсаў працэсара."
-#: ../data/messages:833
-msgid "Reflections should be calculated in real-time?"
+#: ../data/messages:839
+#, fuzzy
+msgid "* Reflections should be calculated in real-time?"
msgstr "Апрацоўваць адлюстравання ў рэальным часе?"
-#: ../data/messages:835
+#: ../data/messages:841
msgid "Composition"
msgstr "Кампазітнасць"
-#: ../data/messages:837
+#: ../data/messages:843
msgid ""
"Only use this if you don't run a composite manager like Compiz, xcompmgr, "
"etc and have a black background around your dock. For aesthetic reasons, the "
@@ -2977,25 +3025,15 @@
"Compiz, xcompmgr, і г.д. ці ў вас чорны фон вакол панэлі. Па эстэтычным "
"меркаваннях, панэль будзе знаходзіцца ззаду акон."
-#: ../data/messages:839
+#: ../data/messages:845
msgid "Emulate composition with fake transparency?"
msgstr "Эмуляваць кампазітнасць з падробленай празрыстасцю?"
-#: ../data/messages:841
-msgid "You need to re-open the panel. It is deactivated by default on KDE."
-msgstr ""
-"Вам спатрэбіцца переоткрыть панэль. Гэты параметр па змоўчванні дэактываваў "
-"ў KDE."
-
-#: ../data/messages:843
-msgid "Make the config panel transparent?"
-msgstr "Зрабіць панэль настроек празрыстай?"
-
-#: ../data/messages:845
+#: ../data/messages:847
msgid "Connection to the Internet"
msgstr "Злучэнне з Інтэрнэт"
-#: ../data/messages:847
+#: ../data/messages:849
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the connection to the server to take. "
"This only limits the connection phase, once the dock has connected this "
@@ -3005,11 +3043,11 @@
"на фазе падключэння, г.зн. як толькі адбудзецца падключэнне, гэты параметр "
"не будзе больш выкарыстоўвацца."
-#: ../data/messages:849
+#: ../data/messages:851
msgid "Connection timeout :"
msgstr "Ліміт злучэння:"
-#: ../data/messages:851
+#: ../data/messages:853
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the whole operation to last. Some "
"themes can be up to a few MB."
@@ -3017,66 +3055,66 @@
"Максімальны час для завяршэння ўсёй загрузкі. Некаторыя тэмы маюць памер "
"толькі некалькі МБ."
-#: ../data/messages:853
+#: ../data/messages:855
msgid "Maximum time to download a file:"
msgstr "Максімальны час для запампоўку файла:"
-#: ../data/messages:855
+#: ../data/messages:857
msgid "Use this option if you experience problems to connect."
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтую опцыю, калі адчуваеце праблемы з падключэннем."
-#: ../data/messages:857
+#: ../data/messages:859
msgid "Force IPv4 ?"
msgstr "Прымусова IPv4?"
-#: ../data/messages:859
+#: ../data/messages:861
msgid "Use this option if you connect to the Internet through a proxy."
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтую опцыю, калі выходзьце ў інтэрнэт праз проксі."
-#: ../data/messages:861
+#: ../data/messages:863
msgid "Are you behind a proxy ?"
msgstr "Вы выкарыстоўваеце проксі?"
-#: ../data/messages:863
+#: ../data/messages:865
msgid "Proxy name :"
msgstr "Імя проксі-сервера:"
-#: ../data/messages:865
+#: ../data/messages:867
msgid "Port :"
msgstr "Порт:"
-#: ../data/messages:867 ../data/messages:871
+#: ../data/messages:869 ../data/messages:873
msgid ""
"Let empty if you don't need to log-in to the proxy with a user/password."
msgstr ""
"Пакіньце пустым, калі не выкарыстоўваеце аўтарызаваны ўваход праз проксі."
-#: ../data/messages:869
+#: ../data/messages:871
msgid "User :"
msgstr "Карыстальнік:"
-#: ../data/messages:873
+#: ../data/messages:875
msgid "Password :"
msgstr "Пароль:"
-#: ../data/messages:877 ../data/messages:1673
+#: ../data/messages:879 ../data/messages:1679
msgid "Fill the background with:"
msgstr "Запоўніць задні фон:"
-#: ../data/messages:879 ../data/messages:885 ../data/messages:1149
-#: ../data/messages:1677
+#: ../data/messages:881 ../data/messages:887 ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1683
msgid "Image"
msgstr "Выявай"
-#: ../data/messages:881 ../data/messages:901 ../data/messages:1679
+#: ../data/messages:883 ../data/messages:903 ../data/messages:1685
msgid "Colour gradation"
msgstr "Градыентам"
-#: ../data/messages:883
+#: ../data/messages:885
msgid "Use a background image."
msgstr "Выкарыстоўваць выяву задняга фону."
-#: ../data/messages:887 ../data/messages:1681
+#: ../data/messages:889 ../data/messages:1687
msgid ""
"Any format allowed; if empty, the colour gradation will be used as a fall "
"back."
@@ -3084,92 +3122,105 @@
"Можна выкарыстоўваць любы фармат, калі пакінуць пустым, то будзе выкарыстаны "
"градыент."
-#: ../data/messages:889 ../data/messages:1683
+#: ../data/messages:891 ../data/messages:1689
msgid "Image filename to use as a background :"
msgstr "Выява для фону:"
-#: ../data/messages:891
+#: ../data/messages:893
msgid "Image's transparency :"
msgstr "Празрыстасць выявы:"
-#: ../data/messages:897 ../data/messages:1685
+#: ../data/messages:899 ../data/messages:1691
msgid "Repeat image as a pattern to fill background?"
msgstr "Паўтараць малюнкі ў выглядзе шаблона?"
-#: ../data/messages:899
+#: ../data/messages:901
msgid "Use a colour gradation."
msgstr "Выкарыстоўваць каляровы градыент."
-#: ../data/messages:903 ../data/messages:1687
+#: ../data/messages:905 ../data/messages:1693
msgid "Bright colour:"
msgstr "Светлы колер:"
-#: ../data/messages:905 ../data/messages:1689
+#: ../data/messages:907 ../data/messages:1695
msgid "Dark colour:"
msgstr "Цёмны колер:"
-#: ../data/messages:907
+#: ../data/messages:909
msgid "In degrees, in relation to the vertical"
msgstr "У градусах, адносна вертыкалі."
-#: ../data/messages:909
+#: ../data/messages:911
msgid "Angle of the gradation :"
msgstr "Кут наколна градыенту:"
-#: ../data/messages:911
+#: ../data/messages:913
msgid "If not nul, it will form stripes."
msgstr "Калі не нуль, то будзе выкарыстаная форма полосок."
-#: ../data/messages:913
+#: ../data/messages:915
msgid "Repeat the gradation this number of times:"
msgstr "Паўтараць градыент наступнае колькасць раз:"
-#: ../data/messages:915
+#: ../data/messages:917
msgid "Percentage of the bright colour:"
msgstr "Працэнт светлага колеру:"
-#: ../data/messages:917 ../data/messages:1691
+#: ../data/messages:919
+#, fuzzy
+msgid "Background when hidden"
+msgstr "Фонавае выява:"
+
+#: ../data/messages:921
+msgid "Several applets can be visible even when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:923
+msgid "Default background color when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:925 ../data/messages:1697
msgid "Stretch the dock to always fill the screen"
msgstr "Расцягваць панэль на ўсю шырыню экрана?"
-#: ../data/messages:919
+#: ../data/messages:927
msgid "External Frame"
msgstr "Знешняя рамка"
-#: ../data/messages:921 ../data/messages:925 ../data/messages:931
-#: ../data/messages:979 ../data/messages:1083
+#: ../data/messages:929 ../data/messages:933 ../data/messages:939
+#: ../data/messages:987 ../data/messages:1089
msgid "in pixels."
msgstr "у піксэлях."
-#: ../data/messages:923
+#: ../data/messages:931
msgid "Corner radius :"
msgstr "Радыус закругленых кутоў:"
-#: ../data/messages:927
+#: ../data/messages:935
msgid "Linewidth of the external line :"
msgstr "Шырыня лініі знешняй рамкі:"
-#: ../data/messages:929
+#: ../data/messages:937
msgid "Colour of the external line:"
msgstr "Колер знешніх ліній:"
-#: ../data/messages:933
+#: ../data/messages:941
msgid "Margin between the frame and the icons or their reflects :"
msgstr "Адлегласць ад рамкі да значкоў або іх адлюстраванняў:"
-#: ../data/messages:935
+#: ../data/messages:943
msgid "Are the bottom left and right corners rounded?"
msgstr "Закругляюць левыя і правыя ніжнія куты?"
-#: ../data/messages:939
+#: ../data/messages:947
msgid "Main Dock"
msgstr "Асноўная панэль"
-#: ../data/messages:943
+#: ../data/messages:951
msgid "Sub-Docks"
msgstr "Суб-панэлі"
-#: ../data/messages:949
+#: ../data/messages:957
msgid ""
"You can specify a ratio for the size of the sub-docks' icons, in relation to "
"the main docks' icons size"
@@ -3177,84 +3228,84 @@
"Вы можаце паказаць стаўленне памераў значкоў на суб-панэлях адносна памераў "
"значкоў на галоўнай панэлі"
-#: ../data/messages:951
+#: ../data/messages:959
msgid "Ratio for the size of the sub-docks' icons :"
msgstr "Адносіны памераў значкоў на суб-панэлях:"
-#: ../data/messages:953 ../data/messages:1189
+#: ../data/messages:961 ../data/messages:1195
msgid "smaller"
msgstr "меншы"
-#: ../data/messages:955
+#: ../data/messages:963
msgid "larger"
msgstr ""
-#: ../data/messages:957
+#: ../data/messages:965
msgid "Dialogs"
msgstr "Дыялогі"
-#: ../data/messages:959
+#: ../data/messages:967
msgid "Bubble"
msgstr "Воблачка нагадвання"
-#: ../data/messages:961
+#: ../data/messages:969
msgid "Background colour of the bubble:"
msgstr "Фонавы колер воблака:"
-#: ../data/messages:963
+#: ../data/messages:971
msgid "Shape of the bubble:"
msgstr "Форма воблачка:"
-#: ../data/messages:965
+#: ../data/messages:973
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
-#: ../data/messages:967 ../data/messages:1233
+#: ../data/messages:975 ../data/messages:1239
msgid "Otherwise the default's system one will be used."
msgstr "У адваротным выпадку будзе выкарыстаны сістэмны шрыфт."
-#: ../data/messages:969
+#: ../data/messages:977
msgid "Use a custom font for the text?"
msgstr "Выкарыстаць іншы шрыфт для тэксту?"
-#: ../data/messages:971
+#: ../data/messages:979
msgid "Text font:"
msgstr "Шрыфт тэксту:"
-#: ../data/messages:973 ../data/messages:1239
+#: ../data/messages:981 ../data/messages:1245
msgid "Draw the outline of the text?"
msgstr "Абмалёўвываць тэкст?"
-#: ../data/messages:975 ../data/messages:1269
+#: ../data/messages:983 ../data/messages:1275
msgid "Text color:"
msgstr "Колер тэксту:"
-#: ../data/messages:977 ../data/messages:1037
+#: ../data/messages:985 ../data/messages:1045
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопкі"
-#: ../data/messages:981
+#: ../data/messages:989
msgid "Size of buttons in the info-bubbles (width x height) :"
msgstr "Памер кнопак у воблачкаў напамін (шырыня х вышыня):"
-#: ../data/messages:983 ../data/messages:987 ../data/messages:1041
-#: ../data/messages:1045 ../data/messages:1049 ../data/messages:1053
+#: ../data/messages:991 ../data/messages:995 ../data/messages:1049
+#: ../data/messages:1053 ../data/messages:1057 ../data/messages:1061
msgid "If you don't provide any, a default image will be used."
msgstr "Калі нічога не пакажыце, то будзе выкарыстана стандартнае выява."
-#: ../data/messages:985
+#: ../data/messages:993
msgid "Name of an image to use for the yes/ok button :"
msgstr "Выява да кнопак Так / Не:"
-#: ../data/messages:989
+#: ../data/messages:997
msgid "Name of an image to use for the no/cancel button :"
msgstr "Выява для кнопак Нет / Адмена:"
-#: ../data/messages:991
+#: ../data/messages:999
msgid "Size of the icon displayed next to the text :"
msgstr "Памер значка побач з тэкстам:"
-#: ../data/messages:997
+#: ../data/messages:1005
msgid ""
"This can be customized for each desklet separately.\n"
"Choose 'Custom decoration' to define your own decorations below"
@@ -3262,11 +3313,11 @@
"Вы можаце наладзіць асобна для кожнага десклета асобна.\n"
"Выберыце 'Змяніць афармленне', каб наладзіць яго самастойна."
-#: ../data/messages:999
+#: ../data/messages:1007
msgid "Choose a default decoration for all desklets :"
msgstr "Выберыце афармленне для ўсіх десклетов:"
-#: ../data/messages:1001
+#: ../data/messages:1009
msgid ""
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
"example. Leave empty to not use any."
@@ -3274,47 +3325,47 @@
"Выява паказвае ззаду малюнка, напрыклад рамка. Пакіньце пустым, каб не "
"выкарыстоўваць."
-#: ../data/messages:1003
+#: ../data/messages:1011
msgid "Background image :"
msgstr "Фонавае выява:"
-#: ../data/messages:1005
+#: ../data/messages:1013
msgid "Background transparency :"
msgstr "Фонавая празрыстасць:"
-#: ../data/messages:1011
+#: ../data/messages:1019
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
msgstr "у піксэлях. Вызначае левую пазіцыю малюнка."
-#: ../data/messages:1013
+#: ../data/messages:1021
msgid "Left offset :"
msgstr "Левае зрушэнне:"
-#: ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1023
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
msgstr "у піксэлях. Вызначае верхнюю пазіцыю малюнка."
-#: ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1025
msgid "Top offset :"
msgstr "Верхняе зрушэнне:"
-#: ../data/messages:1019
+#: ../data/messages:1027
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
msgstr "у піксэлях. Вызначае правую пазіцыю малюнка."
-#: ../data/messages:1021
+#: ../data/messages:1029
msgid "Right offset :"
msgstr "Правае зрушэнне:"
-#: ../data/messages:1023
+#: ../data/messages:1031
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
msgstr "у піксэлях. Вызначае ніжнюю пазіцыю малюнка."
-#: ../data/messages:1025
+#: ../data/messages:1033
msgid "Bottom offset :"
msgstr "Ніжняе зрушэнне:"
-#: ../data/messages:1027
+#: ../data/messages:1035
msgid ""
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflection "
"for example. Leave empty to not use any."
@@ -3322,39 +3373,39 @@
"Выява паказваная над малюнкам, напрыклад адлюстраванне. Пакіньце пустым, каб "
"не выкарыстоўваць."
-#: ../data/messages:1029
+#: ../data/messages:1037
msgid "Foreground image :"
msgstr "Выява пярэдняга плана:"
-#: ../data/messages:1031
+#: ../data/messages:1039
msgid "Foreground tansparency :"
msgstr "Празрыстасць пярэдняга плана:"
-#: ../data/messages:1039
+#: ../data/messages:1047
msgid "Buttons size :"
msgstr "Памер кнопак:"
-#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1055
+#: ../data/messages:1051 ../data/messages:1063
msgid "Name of an image to use for the 'rotate' button :"
msgstr "Выява для кнопкі 'круціцца':"
-#: ../data/messages:1047
+#: ../data/messages:1055
msgid "Name of an image to use for the 'reattach' button :"
msgstr "Выява для кнопкі 'Открепить':"
-#: ../data/messages:1051
+#: ../data/messages:1059
msgid "Name of an image to use for the 'depth rotate' button :"
msgstr "Выява для кнопкі \"Круціць 3D\":"
-#: ../data/messages:1059
+#: ../data/messages:1067
msgid "Icons' themes"
msgstr "Тэмы значкоў"
-#: ../data/messages:1063
+#: ../data/messages:1069
msgid "Choose an icon theme :"
msgstr "Выберыце тэму значкоў:"
-#: ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1071
msgid ""
"Any format allowed; leave this field empty if you don't want to use an image "
"as background."
@@ -3362,61 +3413,60 @@
"Можаце выкарыстоўваць любы фармат, пакіньце поле пустым, каб не "
"выкарыстоўваць фонавую выяву."
-#: ../data/messages:1067
+#: ../data/messages:1073
msgid "Image filename to use as a background for icons :"
msgstr "Выява для фону значкоў:"
-#: ../data/messages:1069
+#: ../data/messages:1075
msgid "Icons size"
msgstr "Памер значкоў"
-#: ../data/messages:1071
+#: ../data/messages:1077
msgid "Icons' size at rest (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1073
+#: ../data/messages:1079
msgid "Zoom effect"
msgstr "Эфект набліжэння"
-#: ../data/messages:1075
-msgid ""
-"set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
+#: ../data/messages:1081
+msgid "set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
msgstr ""
"Усталюйце значэнне 1, калі не жадаеце каб абразкі павялічваліся пры "
"навядзенні на іх."
-#: ../data/messages:1077
+#: ../data/messages:1083
msgid "Maximum zoom of the icons :"
msgstr "Максімальнае павелічэнне значкоў:"
-#: ../data/messages:1079
+#: ../data/messages:1085
msgid ""
"in pixels. Outside of this space (centered on the mouse), there is no zoom."
msgstr ""
"у піксэлях. Эфекту набліжэння не будзе звыш гэтага радыусу (цэнтр па курсору "
"мышы)."
-#: ../data/messages:1081
+#: ../data/messages:1087
msgid "Width of the space in which the zoom will be effective :"
msgstr "Радыўс дзеяння эфекту набліжэння:"
-#: ../data/messages:1085
+#: ../data/messages:1091
msgid "Space between icons :"
msgstr "Адлегласць паміж значкамі:"
-#: ../data/messages:1087
+#: ../data/messages:1093
msgid "Separators"
msgstr "Падзельнікі"
-#: ../data/messages:1089
+#: ../data/messages:1095
msgid "Icon size at rest (width x height) :"
msgstr "Памер значкоў у стане спакою (шырыня х вышыня):"
-#: ../data/messages:1091
+#: ../data/messages:1097
msgid "Force separator's image size to stay constant?"
msgstr "Прымусова пакідаць памер выявы падзельніка пастаянным?"
-#: ../data/messages:1093
+#: ../data/messages:1099
msgid ""
"Only the default, 3D-plane and curve views support flat and physical "
"separators. Flat separators are rendered differently according to the view."
@@ -3425,45 +3475,45 @@
"плоскія і фізічныя падзельнікі. Плоскія падзельнікі пралічваюцца адносна "
"абранага віду."
-#: ../data/messages:1095
+#: ../data/messages:1101
msgid "How to draw the separators?"
msgstr "Як маляваць падзельнікі?"
-#: ../data/messages:1097
+#: ../data/messages:1103
msgid "Use an image."
msgstr "Выкарыстоўваць выяву."
-#: ../data/messages:1099
+#: ../data/messages:1105
msgid "Flat separator"
msgstr "Плоскі падзельнік"
-#: ../data/messages:1101
+#: ../data/messages:1107
msgid "Physical separator"
msgstr "Фізічны падзельнік"
-#: ../data/messages:1103
+#: ../data/messages:1109
msgid "If you don't provide one, blanks will be used."
msgstr "Калі вы нічога не дадіце, будзе выкарыстоўвацца чысты."
-#: ../data/messages:1105
+#: ../data/messages:1111
msgid "Filename of an image to use for separators :"
msgstr "Выява для падзельніка:"
-#: ../data/messages:1107
+#: ../data/messages:1113
msgid ""
"Make the separator's image revolve when dock is on top/on the left/on the "
"right?"
msgstr "Круціць падзельнік, калі панэль знаходзіцца зверху/злева/справа?"
-#: ../data/messages:1109
+#: ../data/messages:1115
msgid "Colour of flat separators :"
msgstr "Колер плоскіх падзельнікаў:"
-#: ../data/messages:1111
+#: ../data/messages:1117
msgid "Reflections"
msgstr "Адбіткі"
-#: ../data/messages:1113
+#: ../data/messages:1119
msgid ""
"It is its albedo (reflectivity); at 1 the icons reflect to the maximum, at 0 "
"reflections are not used."
@@ -3471,108 +3521,108 @@
"Каэфіцыент адлюстравання, пры значэнні 1, значкі будуць цалкам адбівацца на "
"плоскасць, пры значэнні 0, адлюстраванне не будзе выкарыстоўвацца."
-#: ../data/messages:1115
+#: ../data/messages:1121
msgid "Reflective power of the plane :"
msgstr "Сіла адлюстравання на плоскасць:"
-#: ../data/messages:1117
+#: ../data/messages:1123
msgid "light"
msgstr "слаба"
-#: ../data/messages:1119
+#: ../data/messages:1125
msgid "strong"
msgstr "моцна"
-#: ../data/messages:1121
+#: ../data/messages:1127
msgid ""
"In percent of the icon's size. This parameter influence the total height of "
"the dock."
msgstr ""
"У працэнтах ад памеру значка. Гэты параметр уплывае на агульны памер панэлі."
-#: ../data/messages:1123
+#: ../data/messages:1129
msgid "Height of the reflection:"
msgstr "Вышыня адлюстравання:"
-#: ../data/messages:1125
+#: ../data/messages:1131
msgid "small"
msgstr "нізка"
-#: ../data/messages:1127
+#: ../data/messages:1133
msgid "tall"
msgstr "высока"
-#: ../data/messages:1129
+#: ../data/messages:1135
msgid ""
"It is their transparency when the dock is at rest; they will \"materialize\" "
"progressively as the dock grows up. The closer to 0, the more transparent "
"they will be."
msgstr ""
-"Наколькі будуць празрыстыя значкі ў стане спакою; Яны будуць "
-"\"матэрыялізацца\" па меры з'яўлення панэлі. Чым бліжэй значэнне да 0, тым "
-"празрыстай яны будуць."
+"Наколькі будуць празрыстыя значкі ў стане спакою; Яны будуць \"матэрыялізацца"
+"\" па меры з'яўлення панэлі. Чым бліжэй значэнне да 0, тым празрыстай яны "
+"будуць."
-#: ../data/messages:1131
+#: ../data/messages:1137
msgid "Icons' transparency at rest :"
msgstr "Празрыстасць значкоў у стане спакою:"
-#: ../data/messages:1137
+#: ../data/messages:1143
msgid "Link the icons with a string"
msgstr "Звязаць значок са строчкай"
-#: ../data/messages:1139
+#: ../data/messages:1145
msgid "Linewidth of the string, in pixels (0 to not use string) :"
msgstr "Шырыня лініі радка, у піксэлях (0 - не выкарыстоўваць радок):"
-#: ../data/messages:1141
+#: ../data/messages:1147
msgid "Colour of the string (red, blue, green, alpha) :"
msgstr "Колер радка (ч, c, з, а):"
-#: ../data/messages:1145
+#: ../data/messages:1151
msgid "Indicator of the active window"
msgstr "Індыкатар актыўнага акна"
-#: ../data/messages:1147
+#: ../data/messages:1153
msgid "Type of indicator:"
msgstr "Тып індыкатара:"
-#: ../data/messages:1151
+#: ../data/messages:1157
msgid "Frame"
msgstr "Фрэйм"
-#: ../data/messages:1153 ../data/messages:1171 ../data/messages:1209
+#: ../data/messages:1159 ../data/messages:1177 ../data/messages:1215
msgid "Image file:"
msgstr "Малюнак:"
-#: ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1161
msgid "Set transparency to 0 if you don't want to use an indicator."
msgstr "Усталюйце празрыстасць у 0, каб не выкарыстоўваць індыкатар."
-#: ../data/messages:1157
+#: ../data/messages:1163
msgid "Colour of the frame :"
msgstr "Колер рамкі:"
-#: ../data/messages:1159
+#: ../data/messages:1165
msgid "Set 0 to fill the frame."
msgstr "Усталюйце 0, каб заліць рамку."
-#: ../data/messages:1161
+#: ../data/messages:1167
msgid "Linewidth of the frame around the active window :"
msgstr "Таўшчыня лініі рамкі вакол актыўнага акна:"
-#: ../data/messages:1163
+#: ../data/messages:1169
msgid "Corner radius of the frame around the active window :"
msgstr "Радыус скругленняў рамкі вакол актыўнага акна:"
-#: ../data/messages:1165 ../data/messages:1197
+#: ../data/messages:1171 ../data/messages:1203
msgid "Draw indicator above the icon?"
msgstr "Маляваць індыкатар-над значка?"
-#: ../data/messages:1167
+#: ../data/messages:1173
msgid "Indicator of active launcher"
msgstr "Індыкатар актыўнага значка запуску"
-#: ../data/messages:1169
+#: ../data/messages:1175
msgid ""
"Indicators are drawn on launchers icons to show that they have already been "
"launched. Leave blank to use the default one."
@@ -3580,7 +3630,7 @@
"Індыкатары адмалёўваюцца на значках, каб паказаць, што праграма ўжо "
"запушчана. Пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць стандартнае."
-#: ../data/messages:1173
+#: ../data/messages:1179
msgid ""
"The indicator is drawn on active launchers, but you may want to display it "
"on applications too."
@@ -3588,11 +3638,11 @@
"Індыкатар адлюстроўваецца толькі на актыўных значках, але вы можаце "
"наладзіць паказ і на дадатках."
-#: ../data/messages:1175
+#: ../data/messages:1181
msgid "Display an indicator on application icons too ?"
msgstr "Паказваць індыкатар і на праграмах таксама?"
-#: ../data/messages:1177
+#: ../data/messages:1183
msgid ""
"Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the "
"indicator's vertical position.\n"
@@ -3604,11 +3654,11 @@
"Калі індыкатар звязаны са значком, то зрушэнне будзе ўверх, у адваротным "
"выпадку ўніз."
-#: ../data/messages:1179
+#: ../data/messages:1185
msgid "Vertical offset :"
msgstr "Вертыкальнае зрушэнне:"
-#: ../data/messages:1181
+#: ../data/messages:1187
msgid ""
"If the indicator is linked to the icon, it will then be zoomed like the icon "
"and the offset will be upwards.\n"
@@ -3620,11 +3670,11 @@
"У адваротным выпадку ён будзе отрисован прама на панэлі і яго зняцце будзе "
"ўніз."
-#: ../data/messages:1183
+#: ../data/messages:1189
msgid "Link the indicator with its icon?"
msgstr "Звязаць індыкатар з гэтым значком?"
-#: ../data/messages:1185
+#: ../data/messages:1191
msgid ""
"You can choose to make the indicator smaller or bigger than the icons. The "
"bigger the value is, the bigger the indicator is. 1 means the indicator will "
@@ -3634,43 +3684,43 @@
"Чым больш значэнне параметра, тым больш індыкатары. Значэнне 1 означет, што "
"індыкатар будзе такога ж памеру што і значок."
-#: ../data/messages:1187
+#: ../data/messages:1193
msgid "Indicator size ratio :"
msgstr "Розніца ў памерах:"
-#: ../data/messages:1191
+#: ../data/messages:1197
msgid "bigger"
msgstr "большы"
-#: ../data/messages:1193
+#: ../data/messages:1199
msgid ""
-"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock "
-"(top/bottom/right/left)."
+"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/"
+"right/left)."
msgstr ""
"Выкарыстоўвайце, каб арыентаваць індыкатар адносна размяшчэння панэлі "
"(зверху, знізу, справа, злева)."
-#: ../data/messages:1195
+#: ../data/messages:1201
msgid "Rotate the indicator with dock?"
msgstr "Круціць індыкатар разам з панэллю?"
-#: ../data/messages:1199
+#: ../data/messages:1205
msgid "Indicator of grouped windows"
msgstr "Індыкатар сгрупированных вокнаў"
-#: ../data/messages:1201
+#: ../data/messages:1207
msgid "How to show that several icons are grouped :"
msgstr "Як паказваць згрупаваныя значкі:"
-#: ../data/messages:1203
+#: ../data/messages:1209
msgid "Draw an emblem"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1205
+#: ../data/messages:1211
msgid "Draw the sub-dock's icons as a stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1207
+#: ../data/messages:1213
msgid ""
"It only makes sense if you chose to group the applis of the same class "
"together. Leave blank to use the default one."
@@ -3678,63 +3728,63 @@
"Спрацуе толькі калі вы выберыце групу прыкладанняў з аднолькавым класам. "
"Пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць стандартнае."
-#: ../data/messages:1211
+#: ../data/messages:1217
msgid "Zoom the indicator with its icon?"
msgstr "Павялічваць індыкатар разам са значком?"
-#: ../data/messages:1213
+#: ../data/messages:1219
msgid "Labels"
msgstr "Подпісы"
-#: ../data/messages:1215
+#: ../data/messages:1221
msgid "Label visibility"
msgstr "Бачнасць подпісы"
-#: ../data/messages:1217
+#: ../data/messages:1223
msgid "Show labels:"
msgstr "Паказваць подпісы:"
-#: ../data/messages:1219
+#: ../data/messages:1225
msgid "No"
msgstr "Не"
-#: ../data/messages:1221
+#: ../data/messages:1227
msgid "On pointed icon"
msgstr "На наведзяным значку"
-#: ../data/messages:1223
+#: ../data/messages:1229
msgid "On all icons"
msgstr "На ўсіх значках"
-#: ../data/messages:1225
+#: ../data/messages:1231
msgid ""
"the bigger, the more the labels next to the selected icon will be "
"transparent."
msgstr ""
"Чым больш значэнне, тым празрысцей будуць подпісы побач з нацэленым значком."
-#: ../data/messages:1227
+#: ../data/messages:1233
msgid "label's visibility threshold :"
msgstr "Парог адлюстравання подпісаў:"
-#: ../data/messages:1229
+#: ../data/messages:1235
msgid "Should the labels always be horizontal, even when dock is vertical?"
msgstr ""
"Заўсёды паказваць гарызантальныя подпісы, нават калі панэль вертыкальна?"
-#: ../data/messages:1231
+#: ../data/messages:1237
msgid "Font"
msgstr "Шрыфт"
-#: ../data/messages:1235
+#: ../data/messages:1241
msgid "Use a custom font for labels?"
msgstr "Выкарыстаць іншы шрыфт для подпісаў?"
-#: ../data/messages:1237
+#: ../data/messages:1243
msgid "Font used for labels :"
msgstr "Шрыфт для подпісаў:"
-#: ../data/messages:1243
+#: ../data/messages:1249
msgid ""
"If you set it to fully transparent, there will be no background for the "
"text, but the margin around the text will still be in effect."
@@ -3742,27 +3792,27 @@
"Калі ўсталяваць поўную празрыстасць, то фону ў подпісаў не стане, але "
"акантоўка вакол тэксту ўсё яшчэ будзе бачная."
-#: ../data/messages:1245
+#: ../data/messages:1251
msgid "Colour of the label's background :"
msgstr "Колер фону подпісы:"
-#: ../data/messages:1247
+#: ../data/messages:1253
msgid "Margin around the text (in pixels) :"
msgstr "Акантоўка вакол тэксту (у піксэлях):"
-#: ../data/messages:1249
+#: ../data/messages:1255
msgid "Colour"
msgstr "Колер"
-#: ../data/messages:1251
+#: ../data/messages:1257
msgid "It's the first color of the gradation."
msgstr "Пачатковы колер градацыі."
-#: ../data/messages:1253
+#: ../data/messages:1259
msgid "Start color :"
msgstr "Пачатковы колер:"
-#: ../data/messages:1255
+#: ../data/messages:1261
msgid ""
"It's the second color of the gradation. Set it to the same value as the "
"first if you don't want to have any gradation."
@@ -3770,11 +3820,11 @@
"Гэта канчатковы колер градацыі. Усталюйце яго такім жа, як і пачатковы, каб "
"не выкарыстоўваць градацыю."
-#: ../data/messages:1257
+#: ../data/messages:1263
msgid "Stop color :"
msgstr "Канчатковы колер:"
-#: ../data/messages:1259
+#: ../data/messages:1265
msgid ""
"If checked, the pattern will go from top to bottom, otherwise from left to "
"right."
@@ -3782,27 +3832,27 @@
"Калі адзначана, шаблон будзе намалёван зверху ўніз, у адваротным выпадку "
"злева направа."
-#: ../data/messages:1261
+#: ../data/messages:1267
msgid "Pattern should be vertical?"
msgstr "Шаблон павінен быць вертыкальным?"
-#: ../data/messages:1263
+#: ../data/messages:1269
msgid "Quick-info are short information drawn on the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1265
+#: ../data/messages:1271
msgid "Quick-info"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1267
+#: ../data/messages:1273
msgid "Use the same look as the labels?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1271
+#: ../data/messages:1277
msgid "Background color:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1303
+#: ../data/messages:1309
msgid ""
"For a launcher or an applet:\n"
"Open the settings of the icon, and set a path to an image.\n"
@@ -3815,7 +3865,7 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1447
+#: ../data/messages:1453
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be "
@@ -3824,7 +3874,7 @@
"To remove a boorkmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1589
+#: ../data/messages:1595
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3832,7 +3882,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1593
+#: ../data/messages:1599
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3840,43 +3890,43 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1623
+#: ../data/messages:1629
msgid "starting from 0"
msgstr "пачынаючы з 0"
-#: ../data/messages:1627
+#: ../data/messages:1633
msgid "Visibility of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1651 ../data/messages:1675
+#: ../data/messages:1657 ../data/messages:1681
msgid "Same as main dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1653
+#: ../data/messages:1659
msgid "Tiny"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1667
+#: ../data/messages:1673
msgid "Leave it empty to use the same view as the main dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1669
+#: ../data/messages:1675
msgid "Choose the view for this dock :/"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1695
+#: ../data/messages:1701
msgid "You can even paste an internet URL."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1697
+#: ../data/messages:1703
msgid "...or drag and drop a theme package here :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1699
+#: ../data/messages:1705
msgid "Theme loading options"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1701
+#: ../data/messages:1707
msgid ""
"If you tick this box, your launchers will be deleted and replaced by the "
"ones provided in the new theme. Otherwise the current launchers will be "
@@ -3886,11 +3936,11 @@
"значкі з прадстаўленай тэмы. У адваротным выпадку, бягучыя значкі запуску "
"будуць захаваны і толькі іх выявы будуць заменены."
-#: ../data/messages:1703
+#: ../data/messages:1709
msgid "Use the new theme's launchers?"
msgstr "Выкарыстоўваць значкі запуску з новай тэмы?"
-#: ../data/messages:1705
+#: ../data/messages:1711
msgid ""
"Otherwise the current behaviour will be kept. This defines the dock's "
"position, behavioural settings such as auto-hide, using taskbar or not, etc."
@@ -3899,176 +3949,176 @@
"размяшчэнне на панэлі, параметры паводзінаў, такія як аўто-схаванні, "
"выкарыстанне панэлі задач і г.д."
-#: ../data/messages:1707
+#: ../data/messages:1713
msgid "Use the new theme's behaviour?"
msgstr "Выкарыстоўваць паводзіны з новай тэмы?"
-#: ../data/messages:1709
+#: ../data/messages:1715
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1711
+#: ../data/messages:1717
msgid "Save current theme"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1713
+#: ../data/messages:1719
msgid "You will then be able to re-open it at any time."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1715
+#: ../data/messages:1721
msgid "Save as:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1717
+#: ../data/messages:1723
msgid "Save current behaviour also?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1719
+#: ../data/messages:1725
msgid "Save current launchers also?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1721
+#: ../data/messages:1727
msgid ""
"The dock will build a complete tarball of your current theme, allowing you "
"to easily exchange it with other people."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1723
+#: ../data/messages:1729
msgid "Build a package of the theme?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1725
+#: ../data/messages:1731
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1727
+#: ../data/messages:1733
msgid "List of your personal themes"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1729
+#: ../data/messages:1735
msgid "Delete from the list themes that you don't need anymore :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1731 ../data/messages:1733 ../data/messages:1735
-#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1767 ../data/messages:1817
-#: ../data/messages:1849
+#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1739 ../data/messages:1741
+#: ../data/messages:1743 ../data/messages:1773 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1855
msgid "Desktop Entry"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1741 ../data/messages:1811 ../data/messages:1821
-#: ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1817 ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1859
msgid "Name of the container it belongs to:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1743
+#: ../data/messages:1749
msgid "Sub-dock's name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1745 ../data/messages:1771
+#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
msgid "How to render the icon :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1773
+#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
msgid "Use an image"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1749 ../data/messages:1775
+#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781
msgid "Draw sub-dock's content as emblems"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
+#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1783
msgid "Draw sub-dock's content as stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
+#: ../data/messages:1759 ../data/messages:1785
msgid "Draw sub-dock's content inside a box"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781 ../data/messages:1825
+#: ../data/messages:1761 ../data/messages:1787 ../data/messages:1831
msgid "Image's name or path :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1807 ../data/messages:1831
-#: ../data/messages:1857
+#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1813 ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1863
msgid "Extra parameters"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1759
+#: ../data/messages:1765
msgid "Name of the view used for the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1761
+#: ../data/messages:1767
msgid "If '0' the container will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1815 ../data/messages:1845
+#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1821 ../data/messages:1851
msgid "Only show in this specific viewport"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1765 ../data/messages:1809 ../data/messages:1847
-#: ../data/messages:1859
+#: ../data/messages:1771 ../data/messages:1815 ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1865
msgid "Order you want for this launcher among the others:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1775 ../data/messages:1829
msgid "Launcher's name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1783
+#: ../data/messages:1789
msgid "URI of the file :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1785
+#: ../data/messages:1791
msgid "Number of files to list in the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1789
+#: ../data/messages:1795
msgid "5"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1791
+#: ../data/messages:1797
msgid "10"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1793
+#: ../data/messages:1799
msgid "20"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1795
+#: ../data/messages:1801
msgid "30"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1799
+#: ../data/messages:1805
msgid "Sort files by :"
msgstr "Сартаваць файлы па:"
-#: ../data/messages:1801
+#: ../data/messages:1807
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: ../data/messages:1803
+#: ../data/messages:1809
msgid "Size"
msgstr "Памеру"
-#: ../data/messages:1805
+#: ../data/messages:1811
msgid "Date"
msgstr "Даце"
-#: ../data/messages:1813 ../data/messages:1843
+#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1849
msgid "If '0' the launcher will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1833
msgid ""
"Exemple : nautilus --no-desktop, gedit, etc. You can even enter a keyboard "
"shortcut, for exemple <Alt>F1, <Ctrl>c, <Ctrl>v, etc"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1829
+#: ../data/messages:1835
msgid "Command to launch on click :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1833
+#: ../data/messages:1839
msgid ""
"If you choosed to mix launcher and applis, this option will deactivate this "
"behaviour for this launcher only. It can be useful for instance for a "
@@ -4076,11 +4126,11 @@
"steal the Terminal's icon from the Taskbar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1835
+#: ../data/messages:1841
msgid "Prevent this launcher from stealing this application from taskbar ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1843
msgid ""
"The only reason you may want to modify this parameter is if you made this "
"launcher by hands. If you dropped it into the dock from the menu, it is "
@@ -4088,19 +4138,19 @@
"program, which is useful to link the appli with its launcher."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1839
+#: ../data/messages:1845
msgid "Class of the program :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1841
+#: ../data/messages:1847
msgid "Run in a terminal ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1855
+#: ../data/messages:1861
msgid "Separators' appearance is defined in the global configuration."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1861
+#: ../data/messages:1867
msgid ""
"<b><span color='red'>GLX-Dock 2.4.0</span></b>\n"
" - The <b>Power-Manager applet</b> has been rewritten to work on any "
@@ -4112,7 +4162,7 @@
" - The dock can now be used as a shell in a Compiz-standalone environment."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1863
+#: ../data/messages:1869
msgid ""
"<b>New version: <span color='red'>GLX-Dock 3.0</span>!</b>\n"
" - The <b>taskbar</b> has been greatly enhanced.\n"
@@ -4134,6 +4184,32 @@
" - It's possible to donate to support the project!"
msgstr ""
+#~ msgid "On appearance/disappearance:"
+#~ msgstr "Пры з'яўленні/утойванні:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter "
+#~ "the name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or "
+#~ "'Human'), or even a path to a folder containing icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць сістэмную тэму значкоў. Або вы можаце "
+#~ "ўвесці назву любой тэмы устаноўленай ў вашай сістэме (напрыклад 'Gartoon' "
+#~ "ці 'Human'), або нават ўказаць любы каталог са значкамі."
+
+#~ msgid "in ms. 0 means no delay."
+#~ msgstr "у мс. 0 - без затрымакі."
+
+#~ msgid "Delay before the dock unhides itself:"
+#~ msgstr "Затрымка перад раскрыццём панэлі:"
+
+#~ msgid "You need to re-open the panel. It is deactivated by default on KDE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вам спатрэбіцца переоткрыть панэль. Гэты параметр па змоўчванні "
+#~ "дэактываваў ў KDE."
+
+#~ msgid "Make the config panel transparent?"
+#~ msgstr "Зрабіць панэль настроек празрыстай?"
+
#~ msgid "Gnome"
#~ msgstr "Gnome"
@@ -4174,7 +4250,8 @@
#~ msgstr "Наладзіць анімацыю значкоў."
#~ msgid "Configure icons' special effects (requires OpenGL)."
-#~ msgstr "Наладзіць спецыяльныя эфекты значкоў (патрабуецца падтрымка OpenGL)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Наладзіць спецыяльныя эфекты значкоў (патрабуецца падтрымка OpenGL)."
#~ msgid ""
#~ "This will separate launchers, application, and applets from each others. "
@@ -4190,8 +4267,8 @@
#~ "None : Don't show opened windows in the dock.\n"
#~ "MacOSX : Mix applications with its launcher, show other windows only if "
#~ "they are minimized.\n"
-#~ "KDE : Mix applications with its launcher, show all others windows and group "
-#~ "windows togather in sub-dock.\n"
+#~ "KDE : Mix applications with its launcher, show all others windows and "
+#~ "group windows togather in sub-dock.\n"
#~ "Gnome : Separate the taskbar from the launchers and only show windows "
#~ "that are on the current desktop."
#~ msgstr ""
@@ -4200,8 +4277,8 @@
#~ "калі яны мінімізаваныя.\n"
#~ "KDE: Сумясціць праграмы з іх значкамі, паказваць усе астатнія акна і "
#~ "групіраваць падобныя вокны ў суб-панэль.\n"
-#~ "Gnome: Аддзяліць панэль задач ад значкоў запуску і паказваць акна толькі з "
-#~ "бягучага працоўнага стала."
+#~ "Gnome: Аддзяліць панэль задач ад значкоў запуску і паказваць акна толькі "
+#~ "з бягучага працоўнага стала."
#~ msgid "KDE"
#~ msgstr "KDE"
@@ -4219,15 +4296,16 @@
#~ msgid ""
#~ "If you separate a type of icons, the icons of this type will be placed "
#~ "together, separated from the others by a separator.\n"
-#~ "If you don't separate the icons, you can place them wherever you want, and "
-#~ "insert separators manually. Applications will then be placed next to their "
-#~ "launcher if they have one, or after the last launcher."
+#~ "If you don't separate the icons, you can place them wherever you want, "
+#~ "and insert separators manually. Applications will then be placed next to "
+#~ "their launcher if they have one, or after the last launcher."
#~ msgstr ""
-#~ "Калі вы аддзеліце нейкі тып значкоў, то ўсе яны будуць змешчаныя асобна ад "
-#~ "астатніх за падзельнікам.\n"
-#~ "Калі не аддзяляць, то вы зможаце змясціць іх у любым месцы панэлі і ўставіць "
-#~ "падзельнік ўручную. Прыкладання ў такім выпадку, будуць размяшчацца побач з "
-#~ "іх значкамі запуску, калі такія маюцца, альбо пасля апошняга значка."
+#~ "Калі вы аддзеліце нейкі тып значкоў, то ўсе яны будуць змешчаныя асобна "
+#~ "ад астатніх за падзельнікам.\n"
+#~ "Калі не аддзяляць, то вы зможаце змясціць іх у любым месцы панэлі і "
+#~ "ўставіць падзельнік ўручную. Прыкладання ў такім выпадку, будуць "
+#~ "размяшчацца побач з іх значкамі запуску, калі такія маюцца, альбо пасля "
+#~ "апошняга значка."
#~ msgid "Lock icons"
#~ msgstr "Заблакаваць значкі"
=== modified file 'po/bn.po'
--- po/bn.po 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ po/bn.po 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -3,69 +3,75 @@
# This file is distributed under the same license as the cairo-dock-core package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
+#: ../src/cairo-dock-help.c:221
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cairo-dock-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@xxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 02:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabounet <fabounet03@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@xxxxxx>\n"
+"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
-"Language: bn\n"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:193
msgid ""
"You have made some changes to the current theme.\n"
"You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue "
"anyway?"
msgstr ""
"আপনি বর্তমান থীমে কিছু পরিবর্তন করেছেন।\n"
-"আপনি সেগুলি হারিয়ে ফেলবেন যদি নতুন থীম বাছাই করার পূর্বে সংরক্ষণ না করেন। "
-"তবুও এগোবেন?"
+"আপনি সেগুলি হারিয়ে ফেলবেন যদি নতুন থীম বাছাই করার পূর্বে সংরক্ষণ না করেন। তবুও "
+"এগোবেন?"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:220
msgid "Please wait while importing the theme..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:101
msgid "Configure this applet"
msgstr "এই এ্যাপ্লেটটি কনফিগার করুন"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:130
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:133 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:139
msgid "Files"
msgstr "ফাইল সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:134 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:144
msgid "Internet"
msgstr "ইন্টারনেট"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:135 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:149
msgid "Desktop"
msgstr "ডেস্কটপ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:154
msgid "Accessory"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:134
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1528 ../data/messages:779
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1509 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:137
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1556 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:159
+#: ../data/messages:785
msgid "System"
msgstr "সিস্টেম"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:136
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:138 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:164
msgid "Fun"
msgstr "মজা"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:230
msgid "plug-in"
msgstr "প্লাগ-ইন"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:236
msgid "category"
msgstr "ক্যাটেগরী"
@@ -89,188 +95,189 @@
msgid "Shortkey"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242
-msgid ""
-"Main dock's parameters are available in the main configuration window."
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242 ../src/cairo-dock-widget-items.c:235
+msgid "Main dock's parameters are available in the main configuration window."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:459
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:460
msgid "Launcher configuration"
msgstr "লঞ্চার কনফিগারেশন"
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:877
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:878 ../src/cairo-dock-widget-items.c:729
msgid "Remove this item"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:128 ../data/messages:675
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:131
+#: ../data/messages:677
msgid "Behaviour"
msgstr "আচরণ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../data/messages:501 ../data/messages:1645
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:130 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:132
+#: ../data/messages:501 ../data/messages:1651
msgid "Appearance"
msgstr "দৃশ্য"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:134 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:136
msgid "Accessories"
msgstr "আনুষাঙ্গিক"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:136 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1682
-#: ../data/messages:1797
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:137 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1743
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:139 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1717
+#: ../data/messages:1803
msgid "All"
msgstr "সব"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1499
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1480 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1527
msgid "Set the position of the main dock."
msgstr "মূল ডকের অবস্থান সেট কর"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1500 ../data/messages:335 ../data/messages:549
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1481 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1528
+#: ../data/messages:335 ../data/messages:547
msgid "Position"
msgstr "অবস্থান"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1506
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1487 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1534
msgid ""
"Do you like your dock to be always visible,\n"
" or on the contrary unobtrusive?\n"
"Configure the way you access your docks and sub-docks!"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1507 ../src/cairo-dock-menu.c:1690
-#: ../data/messages:353
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1488 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1535
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1714 ../data/messages:353
msgid "Visibility"
msgstr "দৃশ্যমানতা"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1513
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1494 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1541
msgid "Display and interact with currently open windows."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1514 ../data/messages:41 ../data/messages:469
-#: ../data/messages:1313
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1542
+#: ../data/messages:41 ../data/messages:469 ../data/messages:1319
msgid "Taskbar"
msgstr "টাস্কবার"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1520
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1501 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1548
msgid "Define all the keyboard shortcuts currently available."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1521 ../data/messages:529 ../data/messages:773
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1502 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1549
+#: ../data/messages:527 ../data/messages:779
msgid "Shortkeys"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1527
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1508 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1555
msgid "All of the parameters you will never want to tweak."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1537
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1518 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1565
msgid "Set a background for your dock."
msgstr "আপনার ডকের জন্য একটি ব্যাকগ্রাউন্ড সেট করুন।"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1538 ../data/messages:875
-#: ../data/messages:1241 ../data/messages:1671
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1519 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1566
+#: ../data/messages:877 ../data/messages:1247 ../data/messages:1677
msgid "Background"
msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ড"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1544
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1525 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1572
msgid "Select a view for each of your docks."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1545 ../data/messages:521 ../data/messages:937
-#: ../data/messages:1665
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1526 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1573
+#: ../data/messages:519 ../data/messages:945 ../data/messages:1671
msgid "Views"
msgstr "ভিউ সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1552
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1533 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1580
msgid "Configure text bubble appearance."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1553
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1534 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1581
msgid "Dialog boxes"
msgstr "ডায়ালগ বক্সসমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1560
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1541 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1588
msgid "Applets can be displayed on your desktop as widgets."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1561 ../data/messages:101 ../data/messages:993
-#: ../data/messages:1373
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1542 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1589
+#: ../data/messages:101 ../data/messages:1001 ../data/messages:1379
msgid "Desklets"
msgstr "ডেস্কলেট সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1549 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1596
msgid ""
"All about icons:\n"
" size, reflection, icon theme,..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1569 ../data/messages:11 ../data/messages:503
-#: ../data/messages:1057 ../data/messages:1283 ../data/messages:1647
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1550 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1597
+#: ../data/messages:11 ../data/messages:503 ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1289 ../data/messages:1653
msgid "Icons"
msgstr "আইকন সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1575
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1603
msgid "Indicators are additional markers for your icons."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1576 ../data/messages:1143
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1557 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1604
+#: ../data/messages:1149
msgid "Indicators"
msgstr "নির্দেশক সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1564 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1611
msgid "Define icon caption and quick-info style."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1584
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1612
msgid "Captions"
msgstr "ক্যাপশন সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1654
-msgid "Categories"
-msgstr "ক্যাটাগরী সমূহ"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1796
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1657 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1831
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1843
-msgid "Options"
-msgstr "অপশন সমূহ"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1853
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1699 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1888
msgid "All words"
msgstr "সকল শব্দসমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1857
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1703 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1892
msgid "Highlighted words"
msgstr "হাইলাইটকৃত শব্দ সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1862
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1708 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1897
msgid "Hide others"
msgstr "বাকিগুলো লুকাও"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1867
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1713 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1902
msgid "Search in description"
msgstr "বিবরণে খোঁজ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1881
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1720 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1689
+msgid "Categories"
+msgstr "ক্যাটাগরী সমূহ"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1863 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1916
msgid "Enable this module"
msgstr "এই মডিউলটি কার্যকর কর"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1945 ../data/messages:545
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1927 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1980
+#: ../data/messages:543
msgid "More applets"
msgstr "আরও এ্যাপ্লেট সমূহ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1946 ../data/messages:543
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1928 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1981
+#: ../data/messages:541
msgid "Get more applets online !"
msgstr "অনলাইনে আরও এ্যাপ্লেট পান !"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1982 ../src/cairo-dock.c:689
-msgid "< Maintenance mode >"
-msgstr "< রক্ষণবেক্ষণ মোড >"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2072 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:859
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2031 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2081
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:861 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:372
msgid "Cairo-Dock configuration"
msgstr "কায়রো-ডক কনফিগারেশন"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2437
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2396 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2462
#, c-format
msgid ""
"The '%s' module is not present. You need to install it and all its "
@@ -279,57 +286,77 @@
"'%s' মডিউলটি উপস্থিত নয়। এই মডিউলটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে এটি এবং এর সকল "
"ডিপেন্ডাইস সমূহ ইন্সটল করতে হবে।"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2443
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2402 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2468
#, c-format
msgid "The '%s' module is not enabled."
msgstr "'%s' মডিউলটি কার্যকর নয়।"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2444
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2403 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2469
msgid "Do you want to enable it now?"
msgstr "আপনি কি এখন এটি কার্যকর করতে চান?"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2810
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2769 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2837
msgid "Simple Mode"
msgstr "সরল মোড"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:378 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1618
+msgid "Try new themes and save your theme."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1619 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:110
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:112 ../data/messages:545
+#: ../data/messages:1699
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1878
+msgid "Options"
+msgstr "অপশন সমূহ"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:379 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:86
msgid "Could not import the theme."
msgstr "থীমটি ইম্পোর্ট করা সম্ভব হয় নি।"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:398
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:399
msgid "Importing theme..."
msgstr "থীম ইম্পোর্ট করা হচ্ছে..."
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:405 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:406 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:382
msgid "Theme has been saved"
msgstr "থীম সংরক্ষণ করা হয়েছে"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:411 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:412 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:388
msgid "Themes have been deleted"
msgstr "থীম সমূহ অপসারণ করা হয়েছে"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:706
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:708 ../src/cairo-dock-widget-config.c:326
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:326
msgid "Animation:"
msgstr "এনিমেশনঃ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:727
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:729 ../src/cairo-dock-widget-config.c:347
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:347
msgid "Effects:"
msgstr "ইফেক্ট সমূহঃ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:795
-msgid ""
-"Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:797 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:279
+msgid "Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:821 ../data/messages:495
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../src/cairo-dock-widget-config.c:387
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:387
msgid "On mouse hover:"
msgstr "মাউস উঠালেঃ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../data/messages:497
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:825 ../src/cairo-dock-widget-config.c:388
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:388 ../data/messages:497
msgid "On click:"
msgstr "ক্লিক করলেঃ"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:896
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:898
msgid ""
"This is the simple configuration panel of Cairo-Dock.\n"
" After you get familiar with it, and if you want to customise your theme\n"
@@ -342,11 +369,11 @@
", আপনি এডভ্যান্সড মোডে স্যুইচ করতে পারেন।\n"
" আপনি একটি মোড থেকে অন্য মোডে যেকোন মুহুর্তে স্যুইচ করতে পারেন।"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1039
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:645
msgid "Advanced Mode"
msgstr "এডভ্যান্সড মোড"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1041 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:646
msgid ""
"The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a "
"powerful tool to customise your current theme."
@@ -354,7 +381,21 @@
"এডভান্সড মোডটি আপনাকে ডকটির প্রত্যেকটি প্যরামিটার ট্যুইক করতে দেয়। এটি আপনার "
"বর্তমান থীমকে কাস্টমাইজ করার একটি শক্তিশালী টুল।"
-#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:94 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:96
+msgid "Current items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:102 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগার"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:118 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:120
+#: ../data/messages:533
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:375
msgid "Importing theme ..."
msgstr "থীম ইম্পোর্ট করা হচ্ছে ..."
@@ -362,6 +403,28 @@
msgid "Manage Themes"
msgstr "থীম ব্যবস্থাপনা করুন"
+#: ../src/cairo-dock-help.c:54 ../src/cairo-dock-menu.c:960
+#: ../src/help/applet-init.c:28 ../src/help/applet-notifications.c:257
+msgid "Help"
+msgstr "সাহায্য"
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:69 ../src/help/applet-init.c:31
+msgid ""
+"This applet is made to help you.\n"
+"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
+"Dock.\n"
+"Middle-click to open the configuration window.\n"
+"Right-click to access some troubleshooting actions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:220 ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
+msgid "Tips and Tricks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:380 ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
#: ../src/cairo-dock-menu.c:123
msgid "Delete this dock?"
msgstr ""
@@ -370,15 +433,15 @@
msgid "About Cairo-Dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1555
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1561
msgid "Development site"
msgstr "ডেভেলপমেন্ট সাইট"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1553
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1559
msgid "Find the latest version of Cairo-Dock here !"
msgstr "কায়রো-ডক এর সর্বশেষ ভার্সন এখানে পাবেন!"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:928
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:952
msgid "Get more applets!"
msgstr "আরও এ্যাপ্লেট পান!"
@@ -483,8 +546,8 @@
"move to another dock"
msgstr ""
"নতুন ডকটি তৈরী করা হয়েছে।\n"
-"এখন, '-> অন্য ডকে সরিয়ে নিন' আইকনে ক্লিক করে কিছু লঞ্চার বা এ্যাপ্লেট এর "
-"ভেতর সরিয়ে আনুন"
+"এখন, '-> অন্য ডকে সরিয়ে নিন' আইকনে ক্লিক করে কিছু লঞ্চার বা এ্যাপ্লেট এর ভেতর "
+"সরিয়ে আনুন"
#: ../src/cairo-dock-menu.c:567
msgid "Add"
@@ -537,287 +600,274 @@
"আপনি এটিকে কাস্টমাইজ করতে পারেন এটির ওপর রাইট-ক্লিক করে -> কায়রো-ডক -> ডকটি "
"কনফিগার করুন।"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:731
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:754
msgid ""
"Sorry, couldn't find the corresponding description file.\n"
"Consider dragging and dropping the launcher from the Applications Menu."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:772
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:795
#, c-format
msgid "You're about to remove this applet (%s) from the dock. Are you sure?"
-msgstr ""
-"আপনি কিন্তু এই এ্যাপ্লেট (%s) ডকটি থেকে সরিয়ে ফেলছেন। আপনি কি নিশ্চিত?"
+msgstr "আপনি কিন্তু এই এ্যাপ্লেট (%s) ডকটি থেকে সরিয়ে ফেলছেন। আপনি কি নিশ্চিত?"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:830
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:853
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:835
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:858
msgid "Configure behaviour, appearance, and applets."
msgstr "আচরণ, দৃশ্য এবং এ্যাপ্লেট সমূহ কনফিগার করুন।"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:840
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:863
msgid "Configure this dock"
msgstr "এই ডকটি কনফিগার করুন"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:845
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:868
msgid "Customize the position, visibility and appearance of this main dock."
msgstr "এই মূল ডকটির অবস্থান, দৃশ্যমানতা এবং দৃশ্য কাস্টমাইজ করুন"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:847
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:870
msgid "Delete this dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:857
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:880
msgid "Manage themes"
msgstr "থীম ব্যবস্থাপনা করুন"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:862
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:885
msgid ""
"Choose from amongst many themes on the server or save your current theme."
-msgstr ""
-"আপনার বর্তমান থীমটি সংরক্ষণ করুন কিংবা সার্ভারের অনেক থীম হতে বাছাই করুন"
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
-msgid "Unlock icons position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
+msgstr "আপনার বর্তমান থীমটি সংরক্ষণ করুন কিংবা সার্ভারের অনেক থীম হতে বাছাই করুন"
+
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:898
msgid "Lock icons position"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:879
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:902
msgid "This will (un)lock the position of the icons."
msgstr "এটি আইকন সমূহের অবস্থান (আন)লক করবে।"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:903
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:926
msgid "Quick-Hide"
msgstr "দ্রুত-লুকানো"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:908
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:931
msgid "This will hide the dock until you hover over it with the mouse."
msgstr "এটি ডকটিকে লুকিয়ে রাখবে যতক্ষণ না আপনি এর উপর মাউস না আনছেন।"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:917
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
msgid "Launch Cairo-Dock on startup"
msgstr "স্টার্টআপে কায়রো-ডক লঞ্চ কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:933
-msgid ""
-"Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
-msgstr ""
-"তৃতীর-পক্ষের এ্যাপ্লেট পিজিনের পত প্রোগ্রামের সাথে ইন্টিগ্রেশন সরবরাহ করে"
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:936 ../src/help/applet-init.c:28
-#: ../src/help/applet-notifications.c:257
-msgid "Help"
-msgstr "সাহায্য"
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:957
+msgid "Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
+msgstr "তৃতীর-পক্ষের এ্যাপ্লেট পিজিনের পত প্রোগ্রামের সাথে ইন্টিগ্রেশন সরবরাহ করে"
+
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:965
msgid "There are no problems, only solutions (and a lot of useful hints!)"
msgstr "এখানে কোন সমস্যা নেই, শুধু সমাধান (এবং অনেক প্রয়োজনীয় হিন্ট!)"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:943
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:967
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:952
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:976
msgid "Quit"
msgstr "বন্ধ কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:961
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:985
msgid ""
"You're using a Cairo-Dock Session!\n"
"It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this "
"menu entry."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:993 ../src/cairo-dock-menu.c:1014
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1017 ../src/cairo-dock-menu.c:1038
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:995 ../src/cairo-dock-menu.c:1021
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1019 ../src/cairo-dock-menu.c:1045
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:996
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1020
msgid ""
"You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse ."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:998 ../src/cairo-dock-menu.c:1030
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1022 ../src/cairo-dock-menu.c:1054
msgid "Move to another dock"
msgstr "অন্য একটি ডকে সরিয়ে ফেলুন"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1000 ../src/cairo-dock-menu.c:1032
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1024 ../src/cairo-dock-menu.c:1056
#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1105
msgid "New main dock"
msgstr "নতুন মূল ডক"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1009
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1033
msgid "Make it a launcher"
msgstr "এটিকে লঞ্চার বানাও"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Detach"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Return to the dock"
msgstr "ডকে ফিরে যান"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1025
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1049
msgid "Duplicate"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1064
msgid "Applet's handbook"
msgstr "এ্যাপ্লেটের হ্যান্ডবুক"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1085
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1109
msgid "Pick up an image"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d - face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move to desktop %d - face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move to desktop %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move all to face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move to face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1566 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1590 ../src/cairo-dock-menu.c:1689
msgid "Other actions"
msgstr "অন্যান্য কার্যাবলী"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1592
msgid "Move to this desktop"
msgstr "এই ডেস্কটপে সরিয়ে আন"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Not Fullscreen"
msgstr "ফুলস্ক্রীণ নয়"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Fullscreen"
msgstr "ফুলস্ক্রীণ"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611
msgid "Don't keep above"
msgstr "উপরে রাখবে না"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587 ../data/messages:363
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611 ../data/messages:363
msgid "Keep above"
msgstr "উপরে রাখবে"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1612
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1636
msgid "Remove custom icon"
msgstr "কাস্টম আইকন অপসারণ কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1616
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1640
msgid "Set a custom icon"
msgstr "কাস্টম আইকন সেট কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1619
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1643
msgid "Kill"
msgstr "কিল"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1623 ../src/cairo-dock-menu.c:1671
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1647 ../src/cairo-dock-menu.c:1695
msgid "Launch a new (Shift+clic)"
msgstr "একটি নতুন লঞ্চ কর (Shift+Click)"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1627
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1651
msgid "Show"
msgstr "দেখাও"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Unmaximise"
msgstr "আনম্যাক্সিমাইজ"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Maximise"
msgstr "ম্যাক্সিমাইজ"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1636
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1660
msgid "Minimise"
msgstr "মিনিমাইজ"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1641
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/help/applet-notifications.c:247
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "middle-click"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1641 ../src/cairo-dock-menu.c:1643
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1665 ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../data/messages:757
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/cairo-dock-menu.c:1675
#: ../data/messages:751
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/cairo-dock-menu.c:1651
-#: ../data/messages:745
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1691
msgid "Move all to this desktop"
msgstr "সব এই ডেস্কটপে সরিয়ে আনুন"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1697
msgid "Show all"
msgstr "সব দেখাও"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1675
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1699
msgid "Minimise all"
msgstr "সব মিনিমাইজ কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1677
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1701
msgid "Close all"
msgstr "সব বন্ধ কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1698 ../data/messages:361
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1722 ../data/messages:361
msgid "Normal"
msgstr "নরমাল"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1704 ../data/messages:427 ../data/messages:599
-#: ../data/messages:1633
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:427 ../data/messages:597
+#: ../data/messages:1639
msgid "Always on top"
msgstr "সর্বদা উপরে"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1711
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
msgid "Always below"
msgstr "সর্বদা নিচে"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:369
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1752 ../data/messages:369
msgid "Reserve space"
msgstr "স্পেস রিসার্ভ কর"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1759
msgid "On all desktops"
msgstr "সব ডেস্কটপে"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1741
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1765
msgid "Lock position"
msgstr "পজিশন লক কর"
@@ -953,6 +1003,10 @@
msgid "Remember this choice"
msgstr "এই পছন্দ মনে রাখো"
+#: ../src/cairo-dock.c:689
+msgid "< Maintenance mode >"
+msgstr "< রক্ষণবেক্ষণ মোড >"
+
#: ../src/cairo-dock.c:775
#, c-format
msgid ""
@@ -979,24 +1033,24 @@
msgid "_custom decoration_"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:354
msgid "Bottom dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:365
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:356
msgid "Top dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:370
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:361
msgid "Right dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:372
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
msgid "Left dock"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1632
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1733
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1656
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1757
msgid "Pop up the main dock"
msgstr ""
@@ -1069,29 +1123,29 @@
"Activate it now?"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2329
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2912
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2339
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3028
#, c-format
msgid "Listing themes in '%s' ..."
msgstr "'%s' থীমের ভেতর লিস্টিং করা হচ্ছে ..."
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2846
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2962
msgid "Theme"
msgstr "থীম"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2859
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2975
msgid "Rating"
msgstr "রেটিং"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2865
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2981
msgid "Sobriety"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2938
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3054
msgid "link"
msgstr "লিংক"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2991
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3107
msgid "Grab"
msgstr "গ্র্যাব"
@@ -1164,15 +1218,6 @@
"page."
msgstr ""
-#: ../src/help/applet-init.c:31
-msgid ""
-"This applet is made to help you.\n"
-"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
-"Dock.\n"
-"Middle-click to open the configuration window.\n"
-"Right-click to access some troubleshooting actions."
-msgstr ""
-
#: ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "Open global settings"
msgstr ""
@@ -1193,14 +1238,6 @@
msgid "Online help"
msgstr ""
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
-msgid "Tips and Tricks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
#: ../src/icon-factory/cairo-dock-desktop-file-factory.c:119
msgid "Enter a command"
msgstr ""
@@ -1210,39 +1247,39 @@
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:596 ../data/messages:445
-#: ../data/messages:617
+#: ../data/messages:615
msgid "Move down"
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:604 ../data/messages:447
-#: ../data/messages:619
+#: ../data/messages:617
msgid "Fade out"
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:612 ../data/messages:449
-#: ../data/messages:621
+#: ../data/messages:619
msgid "Semi transparent"
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:621 ../data/messages:451
-#: ../data/messages:623
+#: ../data/messages:621
msgid "Zoom out"
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:629 ../data/messages:453
-#: ../data/messages:625
+#: ../data/messages:623
msgid "Folding"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1 ../data/messages:1273
+#: ../data/messages:1 ../data/messages:1279
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../data/messages:3 ../data/messages:1275
+#: ../data/messages:3 ../data/messages:1281
msgid "Using the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:5 ../data/messages:1277
+#: ../data/messages:5 ../data/messages:1283
msgid ""
"Most icons in the dock have several actions: the primary action on left-"
"click, a secondary action on middle-click, and additionnal actions on right-"
@@ -1251,11 +1288,11 @@
"sould be on middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:7 ../data/messages:1279
+#: ../data/messages:7 ../data/messages:1285
msgid "Adding features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:9 ../data/messages:1281
+#: ../data/messages:9 ../data/messages:1287
msgid ""
"Cairo-Dock has a lot of applets. Applets are small applications that live "
"inside the dock, for instance a clock or a log-out button.\n"
@@ -1266,11 +1303,11 @@
"and then just drag-and-drop the link of an applet into your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:13 ../data/messages:1285
+#: ../data/messages:13 ../data/messages:1291
msgid "Adding a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:15 ../data/messages:1287
+#: ../data/messages:15 ../data/messages:1293
msgid ""
"You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu "
"into the dock. An animated arrow will appear when you can drop.\n"
@@ -1278,21 +1315,21 @@
"its icon and select \"make it a launcher\"."
msgstr ""
-#: ../data/messages:17 ../data/messages:1289
+#: ../data/messages:17 ../data/messages:1295
msgid "Removing a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:19 ../data/messages:1291
+#: ../data/messages:19 ../data/messages:1297
msgid ""
"You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "
"\"delete\" emblem will appear on it when you can drop it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:21 ../data/messages:1293
+#: ../data/messages:21 ../data/messages:1299
msgid "Grouping icons into a sub-dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:23 ../data/messages:1295
+#: ../data/messages:23 ../data/messages:1301
msgid ""
"You can group icons into a \"sub-dock\".\n"
"To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.\n"
@@ -1300,11 +1337,11 @@
"dock -> select the sub-dock's name."
msgstr ""
-#: ../data/messages:25 ../data/messages:1297
+#: ../data/messages:25 ../data/messages:1303
msgid "Moving icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:27 ../data/messages:1299
+#: ../data/messages:27 ../data/messages:1305
msgid ""
"You can drag any icon to a new location inside its dock.\n"
"You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to "
@@ -1313,7 +1350,7 @@
"icon inside."
msgstr ""
-#: ../data/messages:29 ../data/messages:1301
+#: ../data/messages:29 ../data/messages:1307
msgid "Changing an icon's image"
msgstr ""
@@ -1331,11 +1368,11 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:33 ../data/messages:1305
+#: ../data/messages:33 ../data/messages:1311
msgid "Resizing icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:35 ../data/messages:1307
+#: ../data/messages:35 ../data/messages:1313
msgid ""
"You can make the icons and the zoom effect smaller or bigger. Open the "
"settings (right-click -> Cairo-Dock -> configure), and go to Appearance (or "
@@ -1346,11 +1383,11 @@
"settings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:37 ../data/messages:1309
+#: ../data/messages:37 ../data/messages:1315
msgid "Separating icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:39 ../data/messages:1311
+#: ../data/messages:39 ../data/messages:1317
msgid ""
"You can add separators between icons by right-clicking on the dock -> add -> "
"a separator.\n"
@@ -1360,11 +1397,11 @@
"In the \"panel\" view, separators are represented as gap between icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:43 ../data/messages:1315
+#: ../data/messages:43 ../data/messages:1321
msgid "Using the dock as a taskbar"
msgstr ""
-#: ../data/messages:45 ../data/messages:1317
+#: ../data/messages:45 ../data/messages:1323
msgid ""
"When an application is running, a corresponding icon will appear in the "
"dock.\n"
@@ -1375,50 +1412,50 @@
"the launcher, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:47 ../data/messages:1319
+#: ../data/messages:47 ../data/messages:1325
msgid "Closing a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:49 ../data/messages:1321
+#: ../data/messages:49 ../data/messages:1327
msgid ""
"You can close a window by middle-clicking on its icon (or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:51 ../data/messages:1323
+#: ../data/messages:51 ../data/messages:1329
msgid "Minimizing / restauring a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:53 ../data/messages:1325
+#: ../data/messages:53 ../data/messages:1331
msgid ""
"Clicking on its icon will bring the window on top.\n"
"When the window has the focus, clicking on its icon will minimize the window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:55 ../data/messages:1327
+#: ../data/messages:55 ../data/messages:1333
msgid "Launching an application several times"
msgstr ""
-#: ../data/messages:57 ../data/messages:1329
+#: ../data/messages:57 ../data/messages:1335
msgid ""
"You can launch an application several times by SHIFT+clicking on its icon "
"(or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:59 ../data/messages:1331
+#: ../data/messages:59 ../data/messages:1337
msgid "Switching between the windows of a same application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:61 ../data/messages:1333
+#: ../data/messages:61 ../data/messages:1339
msgid ""
"With your mouse, scroll up/down on one of the icons of the application. Each "
"time you scroll, the next/previous window will be presented to you."
msgstr ""
-#: ../data/messages:63 ../data/messages:1335
+#: ../data/messages:63 ../data/messages:1341
msgid "Grouping windows of a given application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:65 ../data/messages:1337
+#: ../data/messages:65 ../data/messages:1343
msgid ""
"When an application has several windows, one icon for each window will "
"appear in the dock; they will be grouped togather into a sub-dock.\n"
@@ -1426,19 +1463,19 @@
"side-by-side (if your Window Manager is able to do that)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:67 ../data/messages:1339
+#: ../data/messages:67 ../data/messages:1345
msgid "Setting a custom icon for an application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:69 ../data/messages:1341
+#: ../data/messages:69 ../data/messages:1347
msgid "See \"Changing an icon's image\" in the \"Icons\" category."
msgstr ""
-#: ../data/messages:71 ../data/messages:1343
+#: ../data/messages:71 ../data/messages:1349
msgid "Showing windows preview over the icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:73 ../data/messages:1345
+#: ../data/messages:73 ../data/messages:1351
msgid ""
"You need to run Compiz, and enable the \"Window Preview\" plug-in in Compiz. "
"Install \"ccsm\" to be able to configure Compiz."
@@ -1446,26 +1483,26 @@
#: ../data/messages:75 ../data/messages:197 ../data/messages:217
#: ../data/messages:255 ../data/messages:297 ../data/messages:301
-#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1347
-#: ../data/messages:1469 ../data/messages:1489 ../data/messages:1527
-#: ../data/messages:1569 ../data/messages:1573 ../data/messages:1579
-#: ../data/messages:1583 ../data/messages:1587 ../data/messages:1591
+#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:1475 ../data/messages:1495 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:1575 ../data/messages:1579 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:1589 ../data/messages:1593 ../data/messages:1597
msgid "Tip: If this line is grayed, it's because this tip is not for you.)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:77 ../data/messages:1349
+#: ../data/messages:77 ../data/messages:1355
msgid "If you're using Compiz, you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:79 ../data/messages:1351
+#: ../data/messages:79 ../data/messages:1357
msgid "Docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:81 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:81 ../data/messages:1359
msgid "Positionning the dock on the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:83 ../data/messages:1355
+#: ../data/messages:83 ../data/messages:1361
msgid ""
"The dock can be placed anywhere on the screen.\n"
"In the case of the main dock, right-click -> Cairo-Dock -> configure, and "
@@ -1474,11 +1511,11 @@
"dock, and then select the position you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:85 ../data/messages:1357
+#: ../data/messages:85 ../data/messages:1363
msgid "Hiding the dock to use all the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:87 ../data/messages:1359
+#: ../data/messages:87 ../data/messages:1365
msgid ""
"The dock can hide itself to let all the screen for applications. But it can "
"also be always visible like a panel.\n"
@@ -1488,39 +1525,39 @@
"dock, and then select the visibility you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:89 ../data/messages:1361
+#: ../data/messages:89 ../data/messages:1367
msgid "Having more than one dock"
msgstr ""
#: ../data/messages:91 ../data/messages:95 ../data/messages:99
-#: ../data/messages:1363 ../data/messages:1367 ../data/messages:1371
+#: ../data/messages:1369 ../data/messages:1373 ../data/messages:1377
msgid "TODO"
msgstr ""
-#: ../data/messages:93 ../data/messages:1365
+#: ../data/messages:93 ../data/messages:1371
msgid "Deleting a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:97 ../data/messages:1369
+#: ../data/messages:97 ../data/messages:1375
msgid "Changing the look of a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:103 ../data/messages:1375
+#: ../data/messages:103 ../data/messages:1381
msgid "Placing applets on your desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:105 ../data/messages:1377
+#: ../data/messages:105 ../data/messages:1383
msgid ""
"Applets can live inside desklets, which are small windows that can be placed "
"wherever on your desktop.\n"
"To detach an applet from the dock, simply drag and drop it outside the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:107 ../data/messages:1379
+#: ../data/messages:107 ../data/messages:1385
msgid "Moving desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:109 ../data/messages:1381
+#: ../data/messages:109 ../data/messages:1387
msgid ""
"Desklets can be moved anywhere simply with the mouse.\n"
"They can also be rotated by dragging the small arrows on the top and left "
@@ -1529,11 +1566,11 @@
"clicking on it -> \"lock position\". To unlock it, de-select this option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:111 ../data/messages:1383
+#: ../data/messages:111 ../data/messages:1389
msgid "Placing desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:113 ../data/messages:1385
+#: ../data/messages:113 ../data/messages:1391
msgid ""
"From the menu (right-click -> visibility), you can also decide to keep it "
"above other windows, or on the Widget Layer (if you use Compiz), or make a "
@@ -1544,26 +1581,26 @@
"the small bottom-right button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:115 ../data/messages:1387
+#: ../data/messages:115 ../data/messages:1393
msgid "Changing the desklets decorations"
msgstr ""
-#: ../data/messages:117 ../data/messages:1389
+#: ../data/messages:117 ../data/messages:1395
msgid ""
"Desklets can have decorations. To change that, open the settings of the "
"applet, go to Desklet, and select the decoration you want (you can provide "
"your own one)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:119 ../data/messages:1391
+#: ../data/messages:119 ../data/messages:1397
msgid "Useful Features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:121 ../data/messages:1393
+#: ../data/messages:121 ../data/messages:1399
msgid "Having a calendar with tasks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:123 ../data/messages:1395
+#: ../data/messages:123 ../data/messages:1401
msgid ""
"Activate the Clock applet.\n"
"Clicking on it will display a calendar.\n"
@@ -1573,11 +1610,11 @@
"(15mn before the event, and also 1 day before in the case of an anniversary)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:125 ../data/messages:1397
+#: ../data/messages:125 ../data/messages:1403
msgid "Having a list of all windows"
msgstr ""
-#: ../data/messages:127 ../data/messages:1399
+#: ../data/messages:127 ../data/messages:1405
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-clicking on it will give you access to a list containing all the "
@@ -1587,43 +1624,43 @@
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:129 ../data/messages:1401
+#: ../data/messages:129 ../data/messages:1407
msgid "Showing all the desktops"
msgstr ""
-#: ../data/messages:131 ../data/messages:1403
+#: ../data/messages:131 ../data/messages:1409
msgid ""
"Activate either the Switcher applet or the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"show all the desktop\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:133 ../data/messages:1405
+#: ../data/messages:133 ../data/messages:1411
msgid "Changing the screen resolution"
msgstr ""
-#: ../data/messages:135 ../data/messages:1407
+#: ../data/messages:135 ../data/messages:1413
msgid ""
"Activate the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"change resolution\" -> select the one you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:137 ../data/messages:1409
+#: ../data/messages:137 ../data/messages:1415
msgid "Locking your session"
msgstr ""
-#: ../data/messages:139 ../data/messages:1411
+#: ../data/messages:139 ../data/messages:1417
msgid ""
"Activate the Log-out applet.\n"
"Right-click on it -> \"lock screen\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:141 ../data/messages:1413
+#: ../data/messages:141 ../data/messages:1419
msgid "Quick-launching a program from keyboard (replacing ALT+F2)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:143 ../data/messages:1415
+#: ../data/messages:143 ../data/messages:1421
msgid ""
"Activate the Applications Menu applet.\n"
"Middle-click on it, or right-click -> \"quick-launch\".\n"
@@ -1632,11 +1669,11 @@
"completed into \"firefox\")."
msgstr ""
-#: ../data/messages:145 ../data/messages:1417
+#: ../data/messages:145 ../data/messages:1423
msgid "Turning Composite OFF during games"
msgstr ""
-#: ../data/messages:147 ../data/messages:1419
+#: ../data/messages:147 ../data/messages:1425
msgid ""
"Activate the Composite Manager applet.\n"
"Clicking on it will disable the Composite, which often makes games more "
@@ -1644,11 +1681,11 @@
"Clicking again on it will enable the Composite."
msgstr ""
-#: ../data/messages:149 ../data/messages:1421
+#: ../data/messages:149 ../data/messages:1427
msgid "Seeing the hourly weather forecast"
msgstr ""
-#: ../data/messages:151 ../data/messages:1423
+#: ../data/messages:151 ../data/messages:1429
msgid ""
"Activate the Weather applet.\n"
"Open its settings, go to Configure, and type the name of your city. Press "
@@ -1658,11 +1695,11 @@
"forecast for this day."
msgstr ""
-#: ../data/messages:153 ../data/messages:1425
+#: ../data/messages:153 ../data/messages:1431
msgid "Adding a file or a web page into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:155 ../data/messages:1427
+#: ../data/messages:155 ../data/messages:1433
msgid ""
"Simply drag a file or an html link and drop it onto the dock (an animated "
"arrow should appear when you can drop).\n"
@@ -1672,22 +1709,22 @@
"directly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:157 ../data/messages:1429
+#: ../data/messages:157 ../data/messages:1435
msgid "Importing a folder into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:159 ../data/messages:1431
+#: ../data/messages:159 ../data/messages:1437
msgid ""
"Simply drag a folder and drop it onto the dock (an animated arrow should "
"appear when you can drop).\n"
"You can choose to import the folder's files or not."
msgstr ""
-#: ../data/messages:161 ../data/messages:1433
+#: ../data/messages:161 ../data/messages:1439
msgid "Accessing the recent events"
msgstr ""
-#: ../data/messages:163 ../data/messages:1435
+#: ../data/messages:163 ../data/messages:1441
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1697,11 +1734,11 @@
"quickly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:165 ../data/messages:1437
+#: ../data/messages:165 ../data/messages:1443
msgid "Quickly opening a recent file with a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:167 ../data/messages:1439
+#: ../data/messages:167 ../data/messages:1445
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1710,11 +1747,11 @@
"opened with this launcher will appear in its menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:169 ../data/messages:1441
+#: ../data/messages:169 ../data/messages:1447
msgid "Accessing disks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:171 ../data/messages:1443
+#: ../data/messages:171 ../data/messages:1449
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the disks (including USB key or external hard drives) will be "
@@ -1722,7 +1759,7 @@
"To unmount a disk before disconnecting it, middle-click on its icon."
msgstr ""
-#: ../data/messages:173 ../data/messages:1445
+#: ../data/messages:173 ../data/messages:1451
msgid "Accessing folder bookmarks"
msgstr ""
@@ -1735,11 +1772,11 @@
"To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:177 ../data/messages:1449
+#: ../data/messages:177 ../data/messages:1455
msgid "Having multiple instances of an applet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:179 ../data/messages:1451
+#: ../data/messages:179 ../data/messages:1457
msgid ""
"Some applets can have several instances running at the same time: Clock, "
"Stack, Weather, ...\n"
@@ -1749,22 +1786,22 @@
"the weather in different cities."
msgstr ""
-#: ../data/messages:181 ../data/messages:1453
+#: ../data/messages:181 ../data/messages:1459
msgid "Adding / removing a desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:183 ../data/messages:1455
+#: ../data/messages:183 ../data/messages:1461
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-click on it -> \"add a desktop\" or \"remove this desktop\".\n"
"You can even name each of them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:185 ../data/messages:1457
+#: ../data/messages:185 ../data/messages:1463
msgid "Controling the sound volume"
msgstr ""
-#: ../data/messages:187 ../data/messages:1459
+#: ../data/messages:187 ../data/messages:1465
msgid ""
"Activate the Sound Volume applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the sound.\n"
@@ -1772,99 +1809,98 @@
"Middle-click will mute/unmute."
msgstr ""
-#: ../data/messages:189 ../data/messages:1461
+#: ../data/messages:189 ../data/messages:1467
msgid "Controling the screen brightness"
msgstr ""
-#: ../data/messages:191 ../data/messages:1463
+#: ../data/messages:191 ../data/messages:1469
msgid ""
"Activate the Screen Luminosity applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the brightness.\n"
"Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:193 ../data/messages:1465
+#: ../data/messages:193 ../data/messages:1471
msgid "Removing completely the gnome-panel"
msgstr ""
-#: ../data/messages:195 ../data/messages:1467
+#: ../data/messages:195 ../data/messages:1473
msgid ""
-"Open gconf-editor, edit the key "
-"/desktop/gnome/session/required_components/panel, and replace its content "
-"with \"cairo-dock\".\n"
+"Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/required_components/"
+"panel, and replace its content with \"cairo-dock\".\n"
"Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the "
"dock has been started (if not, you can add it to the startup programs)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:199 ../data/messages:1471
+#: ../data/messages:199 ../data/messages:1477
msgid ""
"If you are on Gnome, you can click on this button in order to automatically "
"modify this key:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:201 ../data/messages:1473
+#: ../data/messages:201 ../data/messages:1479
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
-#: ../data/messages:203 ../data/messages:1475
+#: ../data/messages:203 ../data/messages:1481
msgid "If you have any question, don't hesitate to ask on our forum."
msgstr ""
-#: ../data/messages:205 ../data/messages:1477
+#: ../data/messages:205 ../data/messages:1483
msgid "Forum"
msgstr ""
-#: ../data/messages:207 ../data/messages:1479
+#: ../data/messages:207 ../data/messages:1485
msgid "Our wiki can also help you, it is more complete on some points."
msgstr ""
-#: ../data/messages:209 ../data/messages:1481
+#: ../data/messages:209 ../data/messages:1487
msgid "Wiki"
msgstr ""
-#: ../data/messages:211 ../data/messages:1483
+#: ../data/messages:211 ../data/messages:1489
msgid "I have a black background around my dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:213 ../data/messages:1485
+#: ../data/messages:213 ../data/messages:1491
msgid ""
"Hint : If you have an ATI or an Intel card, you should try without OpenGL "
"first, because their drivers are not yet perfect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:215 ../data/messages:1487
+#: ../data/messages:215 ../data/messages:1493
msgid ""
"You need to turn on compositing. For instance, you can run Compiz or "
"xcompmgr. \n"
"If you're using XFCE or KDE, you can just enable compositing in the window "
"manager options.\n"
"If you're using Gnome, you can enable it in Metacity in this way :\n"
-" Open gconf-editor, edit the key "
-"'/apps/metacity/general/compositing_manager' and set it to 'true'."
+" Open gconf-editor, edit the key '/apps/metacity/general/"
+"compositing_manager' and set it to 'true'."
msgstr ""
-#: ../data/messages:219 ../data/messages:1491
+#: ../data/messages:219 ../data/messages:1497
msgid ""
"If you're on Gnome with Metacity (without Compiz), you can click on this "
"button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:221 ../data/messages:1493
+#: ../data/messages:221 ../data/messages:1499
msgid "My machine is too old to run a composite manager."
msgstr ""
-#: ../data/messages:223 ../data/messages:1495
+#: ../data/messages:223 ../data/messages:1501
msgid ""
"Don't panic, Cairo-Dock can emulate the transparency.\n"
"To get rid of the black background, simply enable the corresponding option "
"in the end of the «System» module"
msgstr ""
-#: ../data/messages:225 ../data/messages:1497
+#: ../data/messages:225 ../data/messages:1503
msgid "The dock is horribly slow when I move the mouse into it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:227 ../data/messages:1499
+#: ../data/messages:227 ../data/messages:1505
msgid ""
"If you have an Nvidia GeForce8 graphics card, please install the latest "
"drivers, as the first ones were really buggy.\n"
@@ -1874,32 +1910,32 @@
"with «cairo-dock -c»."
msgstr ""
-#: ../data/messages:229 ../data/messages:1501
+#: ../data/messages:229 ../data/messages:1507
msgid "I don't have these wonderful effects like fire, cube rotating, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:231 ../data/messages:1503
+#: ../data/messages:231 ../data/messages:1509
msgid ""
"Tip: You can force OpenGL by launching the dock with «cairo-dock -o».but you "
"might get a lot of visual artifacts."
msgstr ""
-#: ../data/messages:233 ../data/messages:1505
+#: ../data/messages:233 ../data/messages:1511
msgid ""
"You need a graphics card with drivers that support OpenGL2.0. Most Nvidia "
"cards can do this, as can more and more Intel cards. Most ATI cards do not "
"support OpenGL2.0."
msgstr ""
-#: ../data/messages:235 ../data/messages:1507
+#: ../data/messages:235 ../data/messages:1513
msgid "I don't have any themes in the Theme Manager, except the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:237 ../data/messages:1509
+#: ../data/messages:237 ../data/messages:1515
msgid "Hint : Up to version 2.1.1-2, wget was used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:239 ../data/messages:1511
+#: ../data/messages:239 ../data/messages:1517
msgid ""
"Be sure that you are connected to the Net.\n"
" If your connection is very slow, you can increase the connection timeout in "
@@ -1909,17 +1945,17 @@
"\"http_proxy\" environment variable)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:241 ../data/messages:1513
+#: ../data/messages:241 ../data/messages:1519
msgid "The «netspeed» applet displays 0 even when I'm downloading something"
msgstr ""
-#: ../data/messages:243 ../data/messages:1515
+#: ../data/messages:243 ../data/messages:1521
msgid ""
"Tip: you can run several instances of this applet if you wish to monitor "
"several interfaces."
msgstr ""
-#: ../data/messages:245 ../data/messages:1517
+#: ../data/messages:245 ../data/messages:1523
msgid ""
"You must tell the applet which interface you're using to connect to the Net "
"(by default, this is «eth0»).\n"
@@ -1928,11 +1964,11 @@
"something like «eth1», «ath0», or «wifi0».."
msgstr ""
-#: ../data/messages:247 ../data/messages:1519
+#: ../data/messages:247 ../data/messages:1525
msgid "The dustbin remains empty even when I delete a file."
msgstr ""
-#: ../data/messages:249 ../data/messages:1521
+#: ../data/messages:249 ../data/messages:1527
msgid ""
"if you're using KDE, you may have to specify the path to the trash folder.\n"
"Just edit the applet's configuration, and fill in the Trash path; it is "
@@ -1940,31 +1976,31 @@
"here!!! (do not insert spaces or some invisible caracters)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:251 ../data/messages:1523
+#: ../data/messages:251 ../data/messages:1529
msgid ""
"There is no icon in the Applications Menu even though I enable the option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:253 ../data/messages:1525
+#: ../data/messages:253 ../data/messages:1531
msgid ""
"In Gnome, there is an option that override the dock's one. To enable icons "
"in menus, open 'gconf-editor', go to Desktop / Gnome / Interface and enable "
"the \"menus have icons\" and the \"buttons have icons\" options. "
msgstr ""
-#: ../data/messages:257 ../data/messages:1529
+#: ../data/messages:257 ../data/messages:1535
msgid "If you're on Gnome you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:259 ../data/messages:1531
+#: ../data/messages:259 ../data/messages:1537
msgid "The Project"
msgstr ""
-#: ../data/messages:261 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:261 ../data/messages:1539
msgid "Join the project!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:263 ../data/messages:1535
+#: ../data/messages:263 ../data/messages:1541
msgid ""
"We value your help! If you see a bug, if you think something could be "
"improved,\n"
@@ -1975,73 +2011,73 @@
"we’ll be happy to integrate it on our server !"
msgstr ""
-#: ../data/messages:265 ../data/messages:1537
+#: ../data/messages:265 ../data/messages:1543
msgid ""
"If you wish to develop an applet, a complete documentation is available here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:267 ../data/messages:1539
+#: ../data/messages:267 ../data/messages:1545
msgid "Documentation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:269 ../data/messages:1541
+#: ../data/messages:269 ../data/messages:1547
msgid ""
"If you wish to develop an applet in Python, Perl or any other language,\n"
"or to interact with the dock in any kind of way, a full DBus API is "
"described here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:271 ../data/messages:1543
+#: ../data/messages:271 ../data/messages:1549
msgid "DBus API"
msgstr ""
-#: ../data/messages:273 ../data/messages:1545
+#: ../data/messages:273 ../data/messages:1551
msgid ""
"\n"
"\n"
"The Cairo-Dock Team"
msgstr ""
-#: ../data/messages:275 ../data/messages:1547
+#: ../data/messages:275 ../data/messages:1553
msgid "Websites"
msgstr ""
-#: ../data/messages:277 ../data/messages:1549
+#: ../data/messages:277 ../data/messages:1555
msgid "Problems? Suggestions? Just want to talk to us? Come on over!"
msgstr "সমস্যা? সাজেশন? শুধুই আমাদের সাথে কথা বলতে চান? আসুন!"
-#: ../data/messages:279 ../data/messages:1551
+#: ../data/messages:279 ../data/messages:1557
msgid "Community site"
msgstr "কমিউনিটি সাইট"
-#: ../data/messages:285 ../data/messages:1557
+#: ../data/messages:285 ../data/messages:1563
msgid "More applets available online!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:287 ../data/messages:1559
+#: ../data/messages:287 ../data/messages:1565
msgid "Cairo-Dock-Plug-ins-Extras"
msgstr ""
-#: ../data/messages:289 ../data/messages:1561
+#: ../data/messages:289 ../data/messages:1567
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: ../data/messages:291 ../data/messages:1563
+#: ../data/messages:291 ../data/messages:1569
msgid ""
"We maintain two repositories for Debian, Ubuntu and other Debian-forked:\n"
" One for stable releases and another which is updated weekly (unstable "
"version)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:293 ../data/messages:1565
+#: ../data/messages:293 ../data/messages:1571
msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:295 ../data/messages:1567
+#: ../data/messages:295 ../data/messages:1573
msgid "Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:299 ../data/messages:1571
+#: ../data/messages:299 ../data/messages:1577
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can add our 'stable' repository by clicking on this "
"button:\n"
@@ -2049,7 +2085,7 @@
"latest stable version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:303 ../data/messages:1575
+#: ../data/messages:303 ../data/messages:1581
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can also add our 'weekly' ppa (can be unstable) by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2057,11 +2093,11 @@
"latest weekly version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:305 ../data/messages:1577
+#: ../data/messages:305 ../data/messages:1583
msgid "Debian"
msgstr ""
-#: ../data/messages:309 ../data/messages:1581
+#: ../data/messages:309 ../data/messages:1587
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'stable' repository by clicking "
"on this button:\n"
@@ -2069,7 +2105,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:313 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:313 ../data/messages:1591
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'stable' repository by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2077,8 +2113,8 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1739
-#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1851
+#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1745
+#: ../data/messages:1825 ../data/messages:1857
msgid "Icon"
msgstr ""
@@ -2165,7 +2201,7 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:359 ../data/messages:425 ../data/messages:463
-#: ../data/messages:597 ../data/messages:659 ../data/messages:1631
+#: ../data/messages:595 ../data/messages:661 ../data/messages:1637
msgid "Visibility:"
msgstr ""
@@ -2181,7 +2217,7 @@
msgid "Should be visible on all desktops?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:373 ../data/messages:995
+#: ../data/messages:373 ../data/messages:1003
msgid "Decorations"
msgstr ""
@@ -2252,41 +2288,41 @@
msgid "Foreground tansparency:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:407 ../data/messages:1595
+#: ../data/messages:407 ../data/messages:1601
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: ../data/messages:409 ../data/messages:551 ../data/messages:1597
+#: ../data/messages:409 ../data/messages:549 ../data/messages:1603
msgid "Position on the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:411 ../data/messages:553 ../data/messages:1599
+#: ../data/messages:411 ../data/messages:551 ../data/messages:1605
msgid "Choose which border of the screen the dock will be placed on:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:413 ../data/messages:555 ../data/messages:1601
+#: ../data/messages:413 ../data/messages:553 ../data/messages:1607
msgid "bottom"
msgstr ""
-#: ../data/messages:415 ../data/messages:557 ../data/messages:1603
+#: ../data/messages:415 ../data/messages:555 ../data/messages:1609
msgid "top"
msgstr ""
-#: ../data/messages:417 ../data/messages:559 ../data/messages:569
-#: ../data/messages:1605
+#: ../data/messages:417 ../data/messages:557 ../data/messages:567
+#: ../data/messages:1611
msgid "right"
msgstr ""
-#: ../data/messages:419 ../data/messages:561 ../data/messages:567
-#: ../data/messages:1607
+#: ../data/messages:419 ../data/messages:559 ../data/messages:565
+#: ../data/messages:1613
msgid "left"
msgstr ""
-#: ../data/messages:421 ../data/messages:593
+#: ../data/messages:421 ../data/messages:591
msgid "Visibility of the main dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:423 ../data/messages:595 ../data/messages:1629
+#: ../data/messages:423 ../data/messages:593 ../data/messages:1635
msgid ""
"Modes are sorted from the most intrusive to the less intrusive.\n"
"When the dock is hidden or below a window, place the mouse on the screen's "
@@ -2295,47 +2331,47 @@
"mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:429 ../data/messages:601 ../data/messages:1635
+#: ../data/messages:429 ../data/messages:599 ../data/messages:1641
msgid "Reserve space for the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:431 ../data/messages:603 ../data/messages:1637
+#: ../data/messages:431 ../data/messages:601 ../data/messages:1643
msgid "Keep the dock below"
msgstr ""
-#: ../data/messages:433 ../data/messages:605 ../data/messages:1639
+#: ../data/messages:433 ../data/messages:603 ../data/messages:1645
msgid "Hide the dock when it overlaps the current window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:435 ../data/messages:607 ../data/messages:1641
+#: ../data/messages:435 ../data/messages:605 ../data/messages:1647
msgid "Hide the dock whenever it overlaps any window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:437 ../data/messages:609 ../data/messages:1643
+#: ../data/messages:437 ../data/messages:607 ../data/messages:1649
msgid "Keep the dock hidden"
msgstr ""
-#: ../data/messages:439 ../data/messages:611
+#: ../data/messages:439 ../data/messages:609
msgid "Pop-up on shortcut"
msgstr ""
-#: ../data/messages:441 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:441 ../data/messages:611
msgid "Effect used to hide the dock:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:615
-#: ../data/messages:1787
+#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:1793
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../data/messages:455 ../data/messages:645
+#: ../data/messages:455 ../data/messages:647
msgid ""
"When you press the shortcut, the dock will show itself at the potition of "
"your mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a "
"menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:457 ../data/messages:647
+#: ../data/messages:457 ../data/messages:649
msgid "Keyboard shortcut to pop-up the dock:"
msgstr ""
@@ -2343,17 +2379,17 @@
msgid "Visibility of sub-docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:461 ../data/messages:657
+#: ../data/messages:461 ../data/messages:659
msgid ""
"they will appear either when you click or when you linger over the icon "
"pointing on it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:465 ../data/messages:661
+#: ../data/messages:465 ../data/messages:663
msgid "Appear on mouse over"
msgstr ""
-#: ../data/messages:467 ../data/messages:663
+#: ../data/messages:467 ../data/messages:665
msgid "Appear on click"
msgstr ""
@@ -2384,23 +2420,23 @@
msgid "Separated"
msgstr ""
-#: ../data/messages:483 ../data/messages:689
+#: ../data/messages:483 ../data/messages:691
msgid "Place new icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:485 ../data/messages:691
+#: ../data/messages:485 ../data/messages:693
msgid "At the beginning of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:487 ../data/messages:693
+#: ../data/messages:487 ../data/messages:695
msgid "Before the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:489 ../data/messages:695
+#: ../data/messages:489 ../data/messages:697
msgid "After the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:491 ../data/messages:697
+#: ../data/messages:491 ../data/messages:699
msgid "At the end of the dock"
msgstr ""
@@ -2408,62 +2444,62 @@
msgid "Icons' animations and effects"
msgstr ""
+#: ../data/messages:495
+#, fuzzy
+msgid "& On mouse hover:"
+msgstr "মাউস উঠালেঃ"
+
#: ../data/messages:499
-msgid "On appearance/disappearance:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:505 ../data/messages:1061
msgid ""
-"Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter the "
-"name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or "
-"'Human'), or even a path to a folder containing icons."
+"&[Evaporate;Fade out;Explode;Break;Black Hole;Random] On appearance/"
+"disappearance:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:507
+#: ../data/messages:505
msgid "Choose a theme of icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:509 ../data/messages:1649
+#: ../data/messages:507 ../data/messages:1655
msgid "Icons size:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:511 ../data/messages:1655
+#: ../data/messages:509 ../data/messages:1661
msgid "Very small"
msgstr ""
-#: ../data/messages:513 ../data/messages:1657
+#: ../data/messages:511 ../data/messages:1663
msgid "Small"
msgstr ""
-#: ../data/messages:515 ../data/messages:1659
+#: ../data/messages:513 ../data/messages:1665
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: ../data/messages:517 ../data/messages:1661
+#: ../data/messages:515 ../data/messages:1667
msgid "Big"
msgstr ""
-#: ../data/messages:519 ../data/messages:1663
+#: ../data/messages:517 ../data/messages:1669
msgid "Very Big"
msgstr ""
-#: ../data/messages:523 ../data/messages:941
+#: ../data/messages:521 ../data/messages:949
msgid "Choose the default view for main docks :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:525 ../data/messages:945
+#: ../data/messages:523 ../data/messages:953
msgid "You can overwrite this parameter for each sub-dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:527 ../data/messages:947
+#: ../data/messages:525 ../data/messages:955
msgid "Choose the default view for sub-docks :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:531 ../data/messages:775
+#: ../data/messages:529 ../data/messages:781
msgid "Keyboard shortcuts currently available"
msgstr ""
-#: ../data/messages:533 ../data/messages:777
+#: ../data/messages:531 ../data/messages:783
msgid ""
"Many applets provide shortkeys for their actions. As soon as an applet is "
"enabled, its shortkeys become available.\n"
@@ -2472,30 +2508,22 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:535
-msgid "Add-ons"
+msgid "Add or remove any applet"
msgstr ""
#: ../data/messages:537
-msgid "Add or remove any applet"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:539
msgid ""
"Select a line to get a preview and a description of the applet.\n"
"Click on the left check-box to (de)activate an applet.\n"
"Once an applet is active, you can configure it by right clicking on its icon."
msgstr ""
-#: ../data/messages:541
+#: ../data/messages:539
msgid ""
"You can install them by simply drag-and-dropping the link onto your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:547 ../data/messages:1693
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:563 ../data/messages:1609
+#: ../data/messages:561 ../data/messages:1615
msgid ""
"When set to 0 the dock will position itself relative to the left corner if "
"horizontal and the top corner if vertical. When set to 1 it will position "
@@ -2504,965 +2532,985 @@
"the screen's edge."
msgstr ""
-#: ../data/messages:565 ../data/messages:1611
+#: ../data/messages:563 ../data/messages:1617
msgid "Relative alignment:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:571 ../data/messages:1613
+#: ../data/messages:569 ../data/messages:1619
msgid "Offset from the screen's edge"
msgstr ""
-#: ../data/messages:573 ../data/messages:1615
+#: ../data/messages:571 ../data/messages:1621
msgid ""
"Gap from the absolute position on the screen's edge, in pixels. You can also "
"move the dock by holding the ALT or CTRL key and the left mouse button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:575 ../data/messages:1617
+#: ../data/messages:573 ../data/messages:1623
msgid "Lateral offset:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:577 ../data/messages:1619
+#: ../data/messages:575 ../data/messages:1625
msgid ""
"in pixels. You can also move the dock by holding the ALT or CTRL key and the "
"left mouse button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:579 ../data/messages:1621
+#: ../data/messages:577 ../data/messages:1627
msgid "Distance to the screen edge:"
msgstr ""
+#: ../data/messages:579
+msgid "Multiple screens"
+msgstr ""
+
#: ../data/messages:581
-msgid "Multiple screens"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:583
msgid ""
"This option is to use if you have a dual-screen and use Xinerama to manage "
"them."
msgstr ""
+#: ../data/messages:583
+msgid "Use Xinerama?"
+msgstr ""
+
#: ../data/messages:585
-msgid "Use Xinerama?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:587
msgid "0 is the first screen."
msgstr ""
-#: ../data/messages:589 ../data/messages:1625
+#: ../data/messages:587 ../data/messages:1631
msgid "Number of the screen where the dock should be located:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:591
+#: ../data/messages:589
msgid "Accessibility"
msgstr ""
+#: ../data/messages:625
+msgid "The higher, the faster the dock will appear"
+msgstr ""
+
#: ../data/messages:627
-msgid "in ms. 0 means no delay."
+msgid "Callback sensitivity:"
msgstr ""
#: ../data/messages:629
-msgid "Delay before the dock unhides itself:"
+msgid "high"
msgstr ""
#: ../data/messages:631
+msgid "low"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:633
msgid "How to call the dock back:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:633
+#: ../data/messages:635
msgid "Hit the screen's border"
msgstr ""
-#: ../data/messages:635
+#: ../data/messages:637
msgid "Hit where the dock is"
msgstr ""
-#: ../data/messages:637
+#: ../data/messages:639
msgid "Hit the screen's corner"
msgstr ""
-#: ../data/messages:639
+#: ../data/messages:641
msgid "Hit a zone"
msgstr ""
-#: ../data/messages:641
+#: ../data/messages:643
msgid "Size of the zone :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:643
+#: ../data/messages:645
msgid "Image to display on the zone :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:649
+#: ../data/messages:651
msgid "Additional parameters"
msgstr ""
-#: ../data/messages:651
+#: ../data/messages:653
msgid ""
"This is only usefull if you do not already use auto-hide and if your Window "
"Manager allows the dock in front of fullscreen windows (which is rare)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:653
+#: ../data/messages:655
msgid "Automatically hide the dock when a window becomes full screen?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:655
+#: ../data/messages:657
msgid "Sub-docks' visibility"
msgstr ""
-#: ../data/messages:665 ../data/messages:669
+#: ../data/messages:667 ../data/messages:671
msgid "in ms."
msgstr ""
-#: ../data/messages:667
+#: ../data/messages:669
msgid "Delay before displaying a sub-dock:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:671
+#: ../data/messages:673
msgid "Delay before leaving a sub-dock takes effect:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:673
+#: ../data/messages:675
msgid "TaskBar"
msgstr ""
-#: ../data/messages:677
+#: ../data/messages:679
msgid ""
"Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any "
"other taskbars."
msgstr ""
-#: ../data/messages:679
+#: ../data/messages:681
msgid "Show currently opened applications in the dock?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:681
+#: ../data/messages:683
msgid ""
"Allows launchers to act as applications when their programs are running and "
"displays a marker on icons to indicate this. You can launch other occurences "
"of the program with SHIFT+click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:683
+#: ../data/messages:685
msgid "Mix launchers and applications"
msgstr ""
-#: ../data/messages:685
+#: ../data/messages:687
msgid "Only show applications on current desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:687
+#: ../data/messages:689
msgid "Only show icons whose windows are minimised"
msgstr ""
-#: ../data/messages:699
+#: ../data/messages:701
+msgid "After a given icon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:703
+msgid "Place new icons after this one"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:705
msgid ""
"This allows you to group all the windows of a given application into a "
"unique sub-dock, and to act on all of the windows at the same time."
msgstr ""
-#: ../data/messages:701
+#: ../data/messages:707
msgid "Group windows from the same application in a sub-dock ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:703 ../data/messages:713
+#: ../data/messages:709 ../data/messages:719
msgid "Enter the class of the applications, separated by a semi-colon ';'"
msgstr ""
-#: ../data/messages:705 ../data/messages:715
+#: ../data/messages:711 ../data/messages:721
msgid "\t\tExcept the following classes:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:707
+#: ../data/messages:713
msgid "Representation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:709
+#: ../data/messages:715
msgid ""
"If not set, the icon provided by X for each application will be used. If "
"set, the same icon as the corresponding launcher will be used for each "
"application."
msgstr ""
-#: ../data/messages:711
+#: ../data/messages:717
msgid "Overwrite the X icon with the launchers' icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:717
+#: ../data/messages:723
msgid ""
"A composite manager is required to display the thumbnail.\n"
"OpenGL is required to draw the icon bent backwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:719
+#: ../data/messages:725
msgid "How to draw minimised windows ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:721
+#: ../data/messages:727
msgid "Make the icon transparent"
msgstr ""
-#: ../data/messages:723
+#: ../data/messages:729
msgid "Show a window's thumbnail"
msgstr ""
-#: ../data/messages:725
+#: ../data/messages:731
msgid "Draw it bent backwards"
msgstr ""
-#: ../data/messages:727
+#: ../data/messages:733
msgid "Transparency of icons whose window is minimised:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:729 ../data/messages:895 ../data/messages:1009
-#: ../data/messages:1035 ../data/messages:1135
+#: ../data/messages:735 ../data/messages:897 ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1141
msgid "Opaque"
msgstr ""
-#: ../data/messages:731 ../data/messages:893 ../data/messages:1007
-#: ../data/messages:1033 ../data/messages:1133
+#: ../data/messages:737 ../data/messages:895 ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1041 ../data/messages:1139
msgid "Transparent"
msgstr ""
-#: ../data/messages:733
+#: ../data/messages:739
msgid "Play a short animation of the icon when its window becomes active"
msgstr ""
-#: ../data/messages:735
+#: ../data/messages:741
msgid "\"...\" will be added at the end if the name is too long."
msgstr ""
-#: ../data/messages:737
+#: ../data/messages:743
msgid "Maximum number of caracters in application name:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:739
+#: ../data/messages:745
msgid "Interaction"
msgstr ""
-#: ../data/messages:741
+#: ../data/messages:747
msgid "Action on middle-click on the related application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:743
+#: ../data/messages:749
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../data/messages:747
+#: ../data/messages:753
msgid "Minimize"
msgstr ""
-#: ../data/messages:749
+#: ../data/messages:755
msgid "Launch new"
msgstr "নতুন লঞ্চ কর"
-#: ../data/messages:753
+#: ../data/messages:759
msgid "This is the default behaviour of most taskbars."
msgstr ""
-#: ../data/messages:755
+#: ../data/messages:761
msgid ""
"Minimise the window when its icon is clicked, if it was already the active "
"window ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:757
+#: ../data/messages:763
msgid "Only if your Window Manager supports it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:759
+#: ../data/messages:765
msgid ""
"Present windows preview on click when several windows are grouped togather"
msgstr ""
-#: ../data/messages:761
+#: ../data/messages:767
msgid "Highlight applications requiring your attention with a dialog bubble"
msgstr ""
-#: ../data/messages:763
+#: ../data/messages:769
msgid "in seconds"
msgstr ""
-#: ../data/messages:765
+#: ../data/messages:771
msgid "Duration of the dialog:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:767
+#: ../data/messages:773
msgid ""
"It will notify you even if, for instance, you are watching a movie in full "
"screen or you are on another desktop.\n"
msgstr ""
-#: ../data/messages:769
+#: ../data/messages:775
msgid "Force the following applications to demand your attention"
msgstr ""
-#: ../data/messages:771
+#: ../data/messages:777
msgid "Highlight applications demanding your attention with an animation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:781
+#: ../data/messages:787
msgid "Animations speed"
msgstr ""
-#: ../data/messages:783
+#: ../data/messages:789
msgid "Animate sub-docks when they appear"
msgstr ""
-#: ../data/messages:785
+#: ../data/messages:791
msgid ""
"Icons will appear folded on themselves and will then unfold until they fill "
"the whole dock. The smaller this value, the faster this will be."
msgstr ""
-#: ../data/messages:787
+#: ../data/messages:793
msgid "Animation unfolding duration:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:789 ../data/messages:797 ../data/messages:801
-#: ../data/messages:809 ../data/messages:813
+#: ../data/messages:795 ../data/messages:803 ../data/messages:807
+#: ../data/messages:815 ../data/messages:819
msgid "fast"
msgstr ""
-#: ../data/messages:791 ../data/messages:799 ../data/messages:803
-#: ../data/messages:811 ../data/messages:815
+#: ../data/messages:797 ../data/messages:805 ../data/messages:809
+#: ../data/messages:817 ../data/messages:821
msgid "slow"
msgstr ""
-#: ../data/messages:793 ../data/messages:805
+#: ../data/messages:799 ../data/messages:811
msgid "The more there are, the slower it will be"
msgstr ""
-#: ../data/messages:795
+#: ../data/messages:801
msgid "Number of steps in the zoom animation (grow/shrink):"
msgstr ""
-#: ../data/messages:807
+#: ../data/messages:813
msgid "Number of steps in the auto-hide animation (move up/move down):"
msgstr ""
-#: ../data/messages:817
+#: ../data/messages:823
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
-#: ../data/messages:819 ../data/messages:823 ../data/messages:827
+#: ../data/messages:825 ../data/messages:829 ../data/messages:833
msgid "in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power."
msgstr ""
-#: ../data/messages:821
+#: ../data/messages:827
msgid "Refresh rate when mouving cursor into the dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:825
-msgid "Animation frequency for the OpenGL backend :"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:829
-msgid "Animation frequency for the Cairo backend :"
-msgstr ""
-
#: ../data/messages:831
+msgid "&[15;60] Animation frequency for the OpenGL backend :"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:835
+msgid "*[15;50] Animation frequency for the Cairo backend :"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:837
msgid ""
"The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. "
"May need more CPU power."
msgstr ""
-#: ../data/messages:833
-msgid "Reflections should be calculated in real-time?"
+#: ../data/messages:839
+msgid "* Reflections should be calculated in real-time?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:835
+#: ../data/messages:841
msgid "Composition"
msgstr ""
-#: ../data/messages:837
+#: ../data/messages:843
msgid ""
"Only use this if you don't run a composite manager like Compiz, xcompmgr, "
"etc and have a black background around your dock. For aesthetic reasons, the "
"dock will be kept under other windows."
msgstr ""
-#: ../data/messages:839
+#: ../data/messages:845
msgid "Emulate composition with fake transparency?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:841
-msgid "You need to re-open the panel. It is deactivated by default on KDE."
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:843
-msgid "Make the config panel transparent?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:845
+#: ../data/messages:847
msgid "Connection to the Internet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:847
+#: ../data/messages:849
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the connection to the server to take. "
"This only limits the connection phase, once the dock has connected this "
"option is of no more use."
msgstr ""
-#: ../data/messages:849
+#: ../data/messages:851
msgid "Connection timeout :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:851
+#: ../data/messages:853
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the whole operation to last. Some "
"themes can be up to a few MB."
msgstr ""
-#: ../data/messages:853
+#: ../data/messages:855
msgid "Maximum time to download a file:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:855
+#: ../data/messages:857
msgid "Use this option if you experience problems to connect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:857
+#: ../data/messages:859
msgid "Force IPv4 ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:859
+#: ../data/messages:861
msgid "Use this option if you connect to the Internet through a proxy."
msgstr ""
-#: ../data/messages:861
+#: ../data/messages:863
msgid "Are you behind a proxy ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:863
+#: ../data/messages:865
msgid "Proxy name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:865
+#: ../data/messages:867
msgid "Port :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:867 ../data/messages:871
+#: ../data/messages:869 ../data/messages:873
msgid ""
"Let empty if you don't need to log-in to the proxy with a user/password."
msgstr ""
-#: ../data/messages:869
+#: ../data/messages:871
msgid "User :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:873
+#: ../data/messages:875
msgid "Password :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:877 ../data/messages:1673
+#: ../data/messages:879 ../data/messages:1679
msgid "Fill the background with:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:879 ../data/messages:885 ../data/messages:1149
-#: ../data/messages:1677
+#: ../data/messages:881 ../data/messages:887 ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1683
msgid "Image"
msgstr ""
-#: ../data/messages:881 ../data/messages:901 ../data/messages:1679
+#: ../data/messages:883 ../data/messages:903 ../data/messages:1685
msgid "Colour gradation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:883
+#: ../data/messages:885
msgid "Use a background image."
msgstr ""
-#: ../data/messages:887 ../data/messages:1681
+#: ../data/messages:889 ../data/messages:1687
msgid ""
"Any format allowed; if empty, the colour gradation will be used as a fall "
"back."
msgstr ""
-#: ../data/messages:889 ../data/messages:1683
+#: ../data/messages:891 ../data/messages:1689
msgid "Image filename to use as a background :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:891
+#: ../data/messages:893
msgid "Image's transparency :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:897 ../data/messages:1685
+#: ../data/messages:899 ../data/messages:1691
msgid "Repeat image as a pattern to fill background?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:899
+#: ../data/messages:901
msgid "Use a colour gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:903 ../data/messages:1687
+#: ../data/messages:905 ../data/messages:1693
msgid "Bright colour:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:905 ../data/messages:1689
+#: ../data/messages:907 ../data/messages:1695
msgid "Dark colour:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:907
+#: ../data/messages:909
msgid "In degrees, in relation to the vertical"
msgstr ""
-#: ../data/messages:909
+#: ../data/messages:911
msgid "Angle of the gradation :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:911
+#: ../data/messages:913
msgid "If not nul, it will form stripes."
msgstr ""
-#: ../data/messages:913
+#: ../data/messages:915
msgid "Repeat the gradation this number of times:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:915
+#: ../data/messages:917
msgid "Percentage of the bright colour:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:917 ../data/messages:1691
+#: ../data/messages:919
+#, fuzzy
+msgid "Background when hidden"
+msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ড"
+
+#: ../data/messages:921
+msgid "Several applets can be visible even when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:923
+msgid "Default background color when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:925 ../data/messages:1697
msgid "Stretch the dock to always fill the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:919
+#: ../data/messages:927
msgid "External Frame"
msgstr ""
-#: ../data/messages:921 ../data/messages:925 ../data/messages:931
-#: ../data/messages:979 ../data/messages:1083
+#: ../data/messages:929 ../data/messages:933 ../data/messages:939
+#: ../data/messages:987 ../data/messages:1089
msgid "in pixels."
msgstr ""
-#: ../data/messages:923
+#: ../data/messages:931
msgid "Corner radius :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:927
+#: ../data/messages:935
msgid "Linewidth of the external line :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:929
+#: ../data/messages:937
msgid "Colour of the external line:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:933
+#: ../data/messages:941
msgid "Margin between the frame and the icons or their reflects :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:935
+#: ../data/messages:943
msgid "Are the bottom left and right corners rounded?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:939
+#: ../data/messages:947
msgid "Main Dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:943
+#: ../data/messages:951
msgid "Sub-Docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:949
+#: ../data/messages:957
msgid ""
"You can specify a ratio for the size of the sub-docks' icons, in relation to "
"the main docks' icons size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:951
+#: ../data/messages:959
msgid "Ratio for the size of the sub-docks' icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:953 ../data/messages:1189
+#: ../data/messages:961 ../data/messages:1195
msgid "smaller"
msgstr ""
-#: ../data/messages:955
+#: ../data/messages:963
msgid "larger"
msgstr ""
-#: ../data/messages:957
+#: ../data/messages:965
msgid "Dialogs"
msgstr ""
-#: ../data/messages:959
+#: ../data/messages:967
msgid "Bubble"
msgstr ""
-#: ../data/messages:961
+#: ../data/messages:969
msgid "Background colour of the bubble:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:963
+#: ../data/messages:971
msgid "Shape of the bubble:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:965
+#: ../data/messages:973
msgid "Text"
msgstr ""
-#: ../data/messages:967 ../data/messages:1233
+#: ../data/messages:975 ../data/messages:1239
msgid "Otherwise the default's system one will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:969
+#: ../data/messages:977
msgid "Use a custom font for the text?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:971
+#: ../data/messages:979
msgid "Text font:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:973 ../data/messages:1239
+#: ../data/messages:981 ../data/messages:1245
msgid "Draw the outline of the text?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:975 ../data/messages:1269
+#: ../data/messages:983 ../data/messages:1275
msgid "Text color:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:977 ../data/messages:1037
+#: ../data/messages:985 ../data/messages:1045
msgid "Buttons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:981
+#: ../data/messages:989
msgid "Size of buttons in the info-bubbles (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:983 ../data/messages:987 ../data/messages:1041
-#: ../data/messages:1045 ../data/messages:1049 ../data/messages:1053
+#: ../data/messages:991 ../data/messages:995 ../data/messages:1049
+#: ../data/messages:1053 ../data/messages:1057 ../data/messages:1061
msgid "If you don't provide any, a default image will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:985
+#: ../data/messages:993
msgid "Name of an image to use for the yes/ok button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:989
+#: ../data/messages:997
msgid "Name of an image to use for the no/cancel button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:991
+#: ../data/messages:999
msgid "Size of the icon displayed next to the text :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:997
+#: ../data/messages:1005
msgid ""
"This can be customized for each desklet separately.\n"
"Choose 'Custom decoration' to define your own decorations below"
msgstr ""
-#: ../data/messages:999
+#: ../data/messages:1007
msgid "Choose a default decoration for all desklets :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1001
+#: ../data/messages:1009
msgid ""
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
"example. Leave empty to not use any."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1003
+#: ../data/messages:1011
msgid "Background image :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1005
+#: ../data/messages:1013
msgid "Background transparency :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1011
+#: ../data/messages:1019
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1013
+#: ../data/messages:1021
msgid "Left offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1023
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1025
msgid "Top offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1019
+#: ../data/messages:1027
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1021
+#: ../data/messages:1029
msgid "Right offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1023
+#: ../data/messages:1031
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1025
+#: ../data/messages:1033
msgid "Bottom offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1027
+#: ../data/messages:1035
msgid ""
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflection "
"for example. Leave empty to not use any."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1029
+#: ../data/messages:1037
msgid "Foreground image :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1031
+#: ../data/messages:1039
msgid "Foreground tansparency :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1039
+#: ../data/messages:1047
msgid "Buttons size :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1055
+#: ../data/messages:1051 ../data/messages:1063
msgid "Name of an image to use for the 'rotate' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1047
+#: ../data/messages:1055
msgid "Name of an image to use for the 'reattach' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1051
+#: ../data/messages:1059
msgid "Name of an image to use for the 'depth rotate' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1059
+#: ../data/messages:1067
msgid "Icons' themes"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1063
+#: ../data/messages:1069
msgid "Choose an icon theme :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1071
msgid ""
"Any format allowed; leave this field empty if you don't want to use an image "
"as background."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1067
+#: ../data/messages:1073
msgid "Image filename to use as a background for icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1069
+#: ../data/messages:1075
msgid "Icons size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1071
+#: ../data/messages:1077
msgid "Icons' size at rest (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1073
+#: ../data/messages:1079
msgid "Zoom effect"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1075
-msgid ""
-"set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
+#: ../data/messages:1081
+msgid "set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1077
+#: ../data/messages:1083
msgid "Maximum zoom of the icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1079
+#: ../data/messages:1085
msgid ""
"in pixels. Outside of this space (centered on the mouse), there is no zoom."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1081
+#: ../data/messages:1087
msgid "Width of the space in which the zoom will be effective :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1085
+#: ../data/messages:1091
msgid "Space between icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1087
+#: ../data/messages:1093
msgid "Separators"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1089
+#: ../data/messages:1095
msgid "Icon size at rest (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1091
+#: ../data/messages:1097
msgid "Force separator's image size to stay constant?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1093
+#: ../data/messages:1099
msgid ""
"Only the default, 3D-plane and curve views support flat and physical "
"separators. Flat separators are rendered differently according to the view."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1095
+#: ../data/messages:1101
msgid "How to draw the separators?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1097
+#: ../data/messages:1103
msgid "Use an image."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1099
+#: ../data/messages:1105
msgid "Flat separator"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1101
+#: ../data/messages:1107
msgid "Physical separator"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1103
+#: ../data/messages:1109
msgid "If you don't provide one, blanks will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1105
+#: ../data/messages:1111
msgid "Filename of an image to use for separators :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1107
+#: ../data/messages:1113
msgid ""
"Make the separator's image revolve when dock is on top/on the left/on the "
"right?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1109
+#: ../data/messages:1115
msgid "Colour of flat separators :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1111
+#: ../data/messages:1117
msgid "Reflections"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1113
+#: ../data/messages:1119
msgid ""
"It is its albedo (reflectivity); at 1 the icons reflect to the maximum, at 0 "
"reflections are not used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1115
+#: ../data/messages:1121
msgid "Reflective power of the plane :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1117
+#: ../data/messages:1123
msgid "light"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1119
+#: ../data/messages:1125
msgid "strong"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1121
+#: ../data/messages:1127
msgid ""
"In percent of the icon's size. This parameter influence the total height of "
"the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1123
+#: ../data/messages:1129
msgid "Height of the reflection:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1125
+#: ../data/messages:1131
msgid "small"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1127
+#: ../data/messages:1133
msgid "tall"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1129
+#: ../data/messages:1135
msgid ""
"It is their transparency when the dock is at rest; they will \"materialize\" "
"progressively as the dock grows up. The closer to 0, the more transparent "
"they will be."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1131
+#: ../data/messages:1137
msgid "Icons' transparency at rest :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1137
+#: ../data/messages:1143
msgid "Link the icons with a string"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1139
+#: ../data/messages:1145
msgid "Linewidth of the string, in pixels (0 to not use string) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1141
+#: ../data/messages:1147
msgid "Colour of the string (red, blue, green, alpha) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1145
+#: ../data/messages:1151
msgid "Indicator of the active window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1147
+#: ../data/messages:1153
msgid "Type of indicator:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1151
+#: ../data/messages:1157
msgid "Frame"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1153 ../data/messages:1171 ../data/messages:1209
+#: ../data/messages:1159 ../data/messages:1177 ../data/messages:1215
msgid "Image file:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1161
msgid "Set transparency to 0 if you don't want to use an indicator."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1157
+#: ../data/messages:1163
msgid "Colour of the frame :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1159
+#: ../data/messages:1165
msgid "Set 0 to fill the frame."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1161
+#: ../data/messages:1167
msgid "Linewidth of the frame around the active window :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1163
+#: ../data/messages:1169
msgid "Corner radius of the frame around the active window :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1165 ../data/messages:1197
+#: ../data/messages:1171 ../data/messages:1203
msgid "Draw indicator above the icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1167
+#: ../data/messages:1173
msgid "Indicator of active launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1169
+#: ../data/messages:1175
msgid ""
"Indicators are drawn on launchers icons to show that they have already been "
"launched. Leave blank to use the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1173
+#: ../data/messages:1179
msgid ""
"The indicator is drawn on active launchers, but you may want to display it "
"on applications too."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1175
+#: ../data/messages:1181
msgid "Display an indicator on application icons too ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1177
+#: ../data/messages:1183
msgid ""
"Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the "
"indicator's vertical position.\n"
@@ -3470,11 +3518,11 @@
"otherwise downwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1179
+#: ../data/messages:1185
msgid "Vertical offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1181
+#: ../data/messages:1187
msgid ""
"If the indicator is linked to the icon, it will then be zoomed like the icon "
"and the offset will be upwards.\n"
@@ -3482,174 +3530,174 @@
"downwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1183
+#: ../data/messages:1189
msgid "Link the indicator with its icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1185
+#: ../data/messages:1191
msgid ""
"You can choose to make the indicator smaller or bigger than the icons. The "
"bigger the value is, the bigger the indicator is. 1 means the indicator will "
"have the same size as the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1187
+#: ../data/messages:1193
msgid "Indicator size ratio :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1191
+#: ../data/messages:1197
msgid "bigger"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1193
+#: ../data/messages:1199
msgid ""
-"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock "
-"(top/bottom/right/left)."
+"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/"
+"right/left)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1195
+#: ../data/messages:1201
msgid "Rotate the indicator with dock?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1199
+#: ../data/messages:1205
msgid "Indicator of grouped windows"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1201
+#: ../data/messages:1207
msgid "How to show that several icons are grouped :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1203
+#: ../data/messages:1209
msgid "Draw an emblem"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1205
+#: ../data/messages:1211
msgid "Draw the sub-dock's icons as a stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1207
+#: ../data/messages:1213
msgid ""
"It only makes sense if you chose to group the applis of the same class "
"together. Leave blank to use the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1211
+#: ../data/messages:1217
msgid "Zoom the indicator with its icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1213
+#: ../data/messages:1219
msgid "Labels"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1215
+#: ../data/messages:1221
msgid "Label visibility"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1217
+#: ../data/messages:1223
msgid "Show labels:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1219
+#: ../data/messages:1225
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1221
+#: ../data/messages:1227
msgid "On pointed icon"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1223
+#: ../data/messages:1229
msgid "On all icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1225
+#: ../data/messages:1231
msgid ""
"the bigger, the more the labels next to the selected icon will be "
"transparent."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1227
+#: ../data/messages:1233
msgid "label's visibility threshold :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1229
+#: ../data/messages:1235
msgid "Should the labels always be horizontal, even when dock is vertical?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1231
+#: ../data/messages:1237
msgid "Font"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1235
+#: ../data/messages:1241
msgid "Use a custom font for labels?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1237
+#: ../data/messages:1243
msgid "Font used for labels :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1243
+#: ../data/messages:1249
msgid ""
"If you set it to fully transparent, there will be no background for the "
"text, but the margin around the text will still be in effect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1245
+#: ../data/messages:1251
msgid "Colour of the label's background :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1247
+#: ../data/messages:1253
msgid "Margin around the text (in pixels) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1249
+#: ../data/messages:1255
msgid "Colour"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1251
+#: ../data/messages:1257
msgid "It's the first color of the gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1253
+#: ../data/messages:1259
msgid "Start color :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1255
+#: ../data/messages:1261
msgid ""
"It's the second color of the gradation. Set it to the same value as the "
"first if you don't want to have any gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1257
+#: ../data/messages:1263
msgid "Stop color :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1259
+#: ../data/messages:1265
msgid ""
"If checked, the pattern will go from top to bottom, otherwise from left to "
"right."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1261
+#: ../data/messages:1267
msgid "Pattern should be vertical?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1263
+#: ../data/messages:1269
msgid "Quick-info are short information drawn on the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1265
+#: ../data/messages:1271
msgid "Quick-info"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1267
+#: ../data/messages:1273
msgid "Use the same look as the labels?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1271
+#: ../data/messages:1277
msgid "Background color:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1303
+#: ../data/messages:1309
msgid ""
"For a launcher or an applet:\n"
"Open the settings of the icon, and set a path to an image.\n"
@@ -3662,7 +3710,7 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1447
+#: ../data/messages:1453
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be "
@@ -3671,7 +3719,7 @@
"To remove a boorkmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1589
+#: ../data/messages:1595
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3679,7 +3727,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1593
+#: ../data/messages:1599
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3687,229 +3735,229 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1623
+#: ../data/messages:1629
msgid "starting from 0"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1627
+#: ../data/messages:1633
msgid "Visibility of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1651 ../data/messages:1675
+#: ../data/messages:1657 ../data/messages:1681
msgid "Same as main dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1653
+#: ../data/messages:1659
msgid "Tiny"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1667
+#: ../data/messages:1673
msgid "Leave it empty to use the same view as the main dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1669
+#: ../data/messages:1675
msgid "Choose the view for this dock :/"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1695
+#: ../data/messages:1701
msgid "You can even paste an internet URL."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1697
+#: ../data/messages:1703
msgid "...or drag and drop a theme package here :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1699
+#: ../data/messages:1705
msgid "Theme loading options"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1701
+#: ../data/messages:1707
msgid ""
"If you tick this box, your launchers will be deleted and replaced by the "
"ones provided in the new theme. Otherwise the current launchers will be "
"kept, only icons will be replaced."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1703
+#: ../data/messages:1709
msgid "Use the new theme's launchers?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1705
+#: ../data/messages:1711
msgid ""
"Otherwise the current behaviour will be kept. This defines the dock's "
"position, behavioural settings such as auto-hide, using taskbar or not, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1707
+#: ../data/messages:1713
msgid "Use the new theme's behaviour?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1709
+#: ../data/messages:1715
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1711
+#: ../data/messages:1717
msgid "Save current theme"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1713
+#: ../data/messages:1719
msgid "You will then be able to re-open it at any time."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1715
+#: ../data/messages:1721
msgid "Save as:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1717
+#: ../data/messages:1723
msgid "Save current behaviour also?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1719
+#: ../data/messages:1725
msgid "Save current launchers also?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1721
+#: ../data/messages:1727
msgid ""
"The dock will build a complete tarball of your current theme, allowing you "
"to easily exchange it with other people."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1723
+#: ../data/messages:1729
msgid "Build a package of the theme?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1725
+#: ../data/messages:1731
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1727
+#: ../data/messages:1733
msgid "List of your personal themes"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1729
+#: ../data/messages:1735
msgid "Delete from the list themes that you don't need anymore :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1731 ../data/messages:1733 ../data/messages:1735
-#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1767 ../data/messages:1817
-#: ../data/messages:1849
+#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1739 ../data/messages:1741
+#: ../data/messages:1743 ../data/messages:1773 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1855
msgid "Desktop Entry"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1741 ../data/messages:1811 ../data/messages:1821
-#: ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1817 ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1859
msgid "Name of the container it belongs to:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1743
+#: ../data/messages:1749
msgid "Sub-dock's name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1745 ../data/messages:1771
+#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
msgid "How to render the icon :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1773
+#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
msgid "Use an image"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1749 ../data/messages:1775
+#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781
msgid "Draw sub-dock's content as emblems"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
+#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1783
msgid "Draw sub-dock's content as stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
+#: ../data/messages:1759 ../data/messages:1785
msgid "Draw sub-dock's content inside a box"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781 ../data/messages:1825
+#: ../data/messages:1761 ../data/messages:1787 ../data/messages:1831
msgid "Image's name or path :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1807 ../data/messages:1831
-#: ../data/messages:1857
+#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1813 ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1863
msgid "Extra parameters"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1759
+#: ../data/messages:1765
msgid "Name of the view used for the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1761
+#: ../data/messages:1767
msgid "If '0' the container will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1815 ../data/messages:1845
+#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1821 ../data/messages:1851
msgid "Only show in this specific viewport"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1765 ../data/messages:1809 ../data/messages:1847
-#: ../data/messages:1859
+#: ../data/messages:1771 ../data/messages:1815 ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1865
msgid "Order you want for this launcher among the others:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1775 ../data/messages:1829
msgid "Launcher's name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1783
+#: ../data/messages:1789
msgid "URI of the file :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1785
+#: ../data/messages:1791
msgid "Number of files to list in the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1789
+#: ../data/messages:1795
msgid "5"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1791
+#: ../data/messages:1797
msgid "10"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1793
+#: ../data/messages:1799
msgid "20"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1795
+#: ../data/messages:1801
msgid "30"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1799
+#: ../data/messages:1805
msgid "Sort files by :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1801
+#: ../data/messages:1807
msgid "Name"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1803
+#: ../data/messages:1809
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1805
+#: ../data/messages:1811
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1813 ../data/messages:1843
+#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1849
msgid "If '0' the launcher will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1833
msgid ""
"Exemple : nautilus --no-desktop, gedit, etc. You can even enter a keyboard "
"shortcut, for exemple <Alt>F1, <Ctrl>c, <Ctrl>v, etc"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1829
+#: ../data/messages:1835
msgid "Command to launch on click :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1833
+#: ../data/messages:1839
msgid ""
"If you choosed to mix launcher and applis, this option will deactivate this "
"behaviour for this launcher only. It can be useful for instance for a "
@@ -3917,11 +3965,11 @@
"steal the Terminal's icon from the Taskbar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1835
+#: ../data/messages:1841
msgid "Prevent this launcher from stealing this application from taskbar ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1843
msgid ""
"The only reason you may want to modify this parameter is if you made this "
"launcher by hands. If you dropped it into the dock from the menu, it is "
@@ -3929,19 +3977,19 @@
"program, which is useful to link the appli with its launcher."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1839
+#: ../data/messages:1845
msgid "Class of the program :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1841
+#: ../data/messages:1847
msgid "Run in a terminal ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1855
+#: ../data/messages:1861
msgid "Separators' appearance is defined in the global configuration."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1861
+#: ../data/messages:1867
msgid ""
"<b><span color='red'>GLX-Dock 2.4.0</span></b>\n"
" - The <b>Power-Manager applet</b> has been rewritten to work on any "
@@ -3953,7 +4001,7 @@
" - The dock can now be used as a shell in a Compiz-standalone environment."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1863
+#: ../data/messages:1869
msgid ""
"<b>New version: <span color='red'>GLX-Dock 3.0</span>!</b>\n"
" - The <b>taskbar</b> has been greatly enhanced.\n"
=== modified file 'po/ca.po'
--- po/ca.po 2012-02-16 01:08:11 +0000
+++ po/ca.po 2012-03-21 20:18:18 +0000
@@ -4,22 +4,22 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
# ferran <ferro66@xxxxxx>, 2010.
# ferran <traductor@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2010.
+#: ../src/cairo-dock-help.c:221
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cairo-dock-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@xxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 02:55+0000\n"
"Last-Translator: Fabounet <fabounet03@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
-"Language: ca\n"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:221 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:193
msgid ""
"You have made some changes to the current theme.\n"
"You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue "
@@ -28,44 +28,50 @@
"Heu fet canvis en el tema actual.\n"
"Si no els deseu els perdreu al triar un tema nou. Voleu continuar tot i això?"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:247 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:220
msgid "Please wait while importing the theme..."
msgstr "Esperi mentre s'importa el tema..."
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:369 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:101
msgid "Configure this applet"
msgstr "Configurar aquesta mini-aplicació"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:130
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:406 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:133 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:139
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:131
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:411 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:134 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:144
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:132
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:416 ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:135 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:149
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:421 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:154
msgid "Accessory"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:134
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1528 ../data/messages:779
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:426 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1509 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:137
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1556 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:159
+#: ../data/messages:785
msgid "System"
msgstr "Sistema"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:135
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:431 ../src/cairo-dock-gui-main.c:136
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:138 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:164
msgid "Fun"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:474 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:230
msgid "plug-in"
msgstr "Connector"
-#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480
+#: ../src/cairo-dock-gui-commons.c:480 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:236
msgid "category"
msgstr ""
@@ -89,188 +95,189 @@
msgid "Shortkey"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242
-msgid ""
-"Main dock's parameters are available in the main configuration window."
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:242 ../src/cairo-dock-widget-items.c:235
+msgid "Main dock's parameters are available in the main configuration window."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:459
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:460
msgid "Launcher configuration"
msgstr "Configuració dels llançadors"
-#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:877
+#: ../src/cairo-dock-gui-items.c:878 ../src/cairo-dock-widget-items.c:729
msgid "Remove this item"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:128 ../data/messages:675
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:131
+#: ../data/messages:677
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportament"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:129 ../data/messages:501 ../data/messages:1645
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:130 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:132
+#: ../data/messages:501 ../data/messages:1651
msgid "Appearance"
msgstr "Aparença"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:133
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:134 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:136
msgid "Accessories"
msgstr "Accessoris"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:136 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1682
-#: ../data/messages:1797
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:137 ../src/cairo-dock-gui-main.c:1743
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:139 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1717
+#: ../data/messages:1803
msgid "All"
msgstr "Tot"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1499
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1480 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1527
msgid "Set the position of the main dock."
msgstr "Estableix la posició de la barra principal."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1500 ../data/messages:335 ../data/messages:549
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1481 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1528
+#: ../data/messages:335 ../data/messages:547
msgid "Position"
msgstr "Posició"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1506
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1487 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1534
msgid ""
"Do you like your dock to be always visible,\n"
" or on the contrary unobtrusive?\n"
"Configure the way you access your docks and sub-docks!"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1507 ../src/cairo-dock-menu.c:1690
-#: ../data/messages:353
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1488 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1535
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1714 ../data/messages:353
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1513
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1494 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1541
msgid "Display and interact with currently open windows."
msgstr "Mostra i interacciona amb les finestres obertes actualment."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1514 ../data/messages:41 ../data/messages:469
-#: ../data/messages:1313
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1542
+#: ../data/messages:41 ../data/messages:469 ../data/messages:1319
msgid "Taskbar"
msgstr "Barra de tasques"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1520
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1501 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1548
msgid "Define all the keyboard shortcuts currently available."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1521 ../data/messages:529 ../data/messages:773
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1502 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1549
+#: ../data/messages:527 ../data/messages:779
msgid "Shortkeys"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1527
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1508 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1555
msgid "All of the parameters you will never want to tweak."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1537
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1518 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1565
msgid "Set a background for your dock."
msgstr "Estableix un fons al teu acoblador"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1538 ../data/messages:875
-#: ../data/messages:1241 ../data/messages:1671
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1519 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1566
+#: ../data/messages:877 ../data/messages:1247 ../data/messages:1677
msgid "Background"
msgstr "Fons"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1544
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1525 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1572
msgid "Select a view for each of your docks."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1545 ../data/messages:521 ../data/messages:937
-#: ../data/messages:1665
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1526 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1573
+#: ../data/messages:519 ../data/messages:945 ../data/messages:1671
msgid "Views"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1552
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1533 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1580
msgid "Configure text bubble appearance."
msgstr "Configurar l'aspecte de les notificacions"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1553
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1534 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1581
msgid "Dialog boxes"
msgstr "Diàlegs"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1560
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1541 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1588
msgid "Applets can be displayed on your desktop as widgets."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1561 ../data/messages:101 ../data/messages:993
-#: ../data/messages:1373
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1542 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1589
+#: ../data/messages:101 ../data/messages:1001 ../data/messages:1379
msgid "Desklets"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1549 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1596
msgid ""
"All about icons:\n"
" size, reflection, icon theme,..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1569 ../data/messages:11 ../data/messages:503
-#: ../data/messages:1057 ../data/messages:1283 ../data/messages:1647
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1550 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1597
+#: ../data/messages:11 ../data/messages:503 ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1289 ../data/messages:1653
msgid "Icons"
msgstr "Icones"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1575
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1603
msgid "Indicators are additional markers for your icons."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1576 ../data/messages:1143
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1557 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1604
+#: ../data/messages:1149
msgid "Indicators"
msgstr "Indicadors"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1564 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1611
msgid "Define icon caption and quick-info style."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1584
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1612
msgid "Captions"
msgstr "Etiquetes"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1654
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1796
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1657 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1831
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1843
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1853
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1699 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1888
msgid "All words"
msgstr "Totes les paraules"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1857
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1703 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1892
msgid "Highlighted words"
msgstr "Realçar les paraules"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1862
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1708 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1897
msgid "Hide others"
msgstr "Amaga altres"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1867
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1713 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1902
msgid "Search in description"
msgstr "Cerca a la descripció"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1881
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1720 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1689
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1863 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1916
msgid "Enable this module"
msgstr "Activa aquest mòdul"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1945 ../data/messages:545
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1927 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1980
+#: ../data/messages:543
msgid "More applets"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1946 ../data/messages:543
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1928 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1981
+#: ../data/messages:541
msgid "Get more applets online !"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:1982 ../src/cairo-dock.c:689
-msgid "< Maintenance mode >"
-msgstr "< Mode de manteniment >"
-
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2072 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:859
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2031 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2081
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:861 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:372
msgid "Cairo-Dock configuration"
msgstr "Configuració de Cairo-Dock"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2437
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2396 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2462
#, c-format
msgid ""
"The '%s' module is not present. You need to install it and all its "
@@ -279,57 +286,77 @@
"No hi ha el mòdul '%s'. Hauries d'instal·lar el mòdul o les seves "
"dependències per treure'n el màxim profit."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2443
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2402 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2468
#, c-format
msgid "The '%s' module is not enabled."
msgstr "El mòdul '%s' no està activat."
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2444
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2403 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2469
msgid "Do you want to enable it now?"
msgstr "Vols activar-ho immediatament?"
-#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2810
+#: ../src/cairo-dock-gui-main.c:2769 ../src/cairo-dock-gui-main2.c:2837
msgid "Simple Mode"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:378 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1618
+msgid "Try new themes and save your theme."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1619 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:110
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:112 ../data/messages:545
+#: ../data/messages:1699
+msgid "Themes"
+msgstr "Temes"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-main2.c:1878
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:379 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:114
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:86
msgid "Could not import the theme."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:398
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:399
msgid "Importing theme..."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:405 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:406 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:156
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:382
msgid "Theme has been saved"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:411 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:412 ../src/cairo-dock-gui-themes.c:162
+#: ../src/cairo-dock-widget-themes.c:388
msgid "Themes have been deleted"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:706
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:708 ../src/cairo-dock-widget-config.c:326
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:326
msgid "Animation:"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:727
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:729 ../src/cairo-dock-widget-config.c:347
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:347
msgid "Effects:"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:795
-msgid ""
-"Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:797 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:279
+msgid "Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:821 ../data/messages:495
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../src/cairo-dock-widget-config.c:387
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:387
msgid "On mouse hover:"
msgstr "Al passar per sobre el ratolí:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:823 ../data/messages:497
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:825 ../src/cairo-dock-widget-config.c:388
+#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:388 ../data/messages:497
msgid "On click:"
msgstr "Al clicar:"
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:896
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:898
msgid ""
"This is the simple configuration panel of Cairo-Dock.\n"
" After you get familiar with it, and if you want to customise your theme\n"
@@ -337,17 +364,32 @@
" You can switch from a mode to another at any time."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1039
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:645
msgid "Advanced Mode"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple.c:1041 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:646
msgid ""
"The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a "
"powerful tool to customise your current theme."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:94 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Current items"
+msgstr "Desa tema actual"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:102 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurar"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:118 ../src/cairo-dock-gui-simple2.c:120
+#: ../data/messages:533
+msgid "Add-ons"
+msgstr "Complements"
+
+#: ../src/cairo-dock-gui-themes.c:149 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:375
msgid "Importing theme ..."
msgstr ""
@@ -355,6 +397,28 @@
msgid "Manage Themes"
msgstr ""
+#: ../src/cairo-dock-help.c:54 ../src/cairo-dock-menu.c:960
+#: ../src/help/applet-init.c:28 ../src/help/applet-notifications.c:257
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:69 ../src/help/applet-init.c:31
+msgid ""
+"This applet is made to help you.\n"
+"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
+"Dock.\n"
+"Middle-click to open the configuration window.\n"
+"Right-click to access some troubleshooting actions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:220 ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
+msgid "Tips and Tricks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-help.c:380 ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
#: ../src/cairo-dock-menu.c:123
msgid "Delete this dock?"
msgstr ""
@@ -363,15 +427,15 @@
msgid "About Cairo-Dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1555
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:214 ../data/messages:283 ../data/messages:1561
msgid "Development site"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1553
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:215 ../data/messages:281 ../data/messages:1559
msgid "Find the latest version of Cairo-Dock here !"
msgstr "Troba aquí la darrera versió de Cairo-Dock !."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:928
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:219 ../src/cairo-dock-menu.c:952
msgid "Get more applets!"
msgstr ""
@@ -506,8 +570,7 @@
#: ../src/cairo-dock-menu.c:597
#, c-format
msgid "You're about to remove this icon (%s) from the dock. Are you sure?"
-msgstr ""
-"Estàs a punt de treure aquesta icona (%s) de la barra. N'estàs segur ?"
+msgstr "Estàs a punt de treure aquesta icona (%s) de la barra. N'estàs segur ?"
#: ../src/cairo-dock-menu.c:609
msgid ""
@@ -527,286 +590,276 @@
"dock."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:731
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:754
msgid ""
"Sorry, couldn't find the corresponding description file.\n"
"Consider dragging and dropping the launcher from the Applications Menu."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:772
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:795
#, c-format
msgid "You're about to remove this applet (%s) from the dock. Are you sure?"
msgstr ""
-"Estàs a punt de treure aquesta miniaplicació (%s) de la barra. N'estàs segur "
-"?"
+"Estàs a punt de treure aquesta miniaplicació (%s) de la barra. N'estàs "
+"segur ?"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:830
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:853
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:835
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:858
msgid "Configure behaviour, appearance, and applets."
msgstr "Configurar el comportament, aparença i miniaplicacions."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:840
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:863
msgid "Configure this dock"
msgstr "Configurar aquesta barra"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:845
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:868
msgid "Customize the position, visibility and appearance of this main dock."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:847
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:870
msgid "Delete this dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:857
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:880
msgid "Manage themes"
msgstr "Gestiona temes"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:862
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:885
msgid ""
"Choose from amongst many themes on the server or save your current theme."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
-msgid "Unlock icons position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:875
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:898
msgid "Lock icons position"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:879
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:902
msgid "This will (un)lock the position of the icons."
msgstr "Això (des)blocarà la posició de les icones."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:903
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:926
msgid "Quick-Hide"
msgstr "Oculta automàticament"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:908
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:931
msgid "This will hide the dock until you hover over it with the mouse."
msgstr "Amagarà la barra fins que hi entris amb el ratolí."
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:917
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
msgid "Launch Cairo-Dock on startup"
msgstr "Executa Cairo-Dock a l'inici"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:933
-msgid ""
-"Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:957
+msgid "Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:936 ../src/help/applet-init.c:28
-#: ../src/help/applet-notifications.c:257
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:941
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:965
msgid "There are no problems, only solutions (and a lot of useful hints!)"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:943
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:967
msgid "About"
msgstr "Quant a"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:952
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:976
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:961
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:985
msgid ""
"You're using a Cairo-Dock Session!\n"
"It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this "
"menu entry."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:993 ../src/cairo-dock-menu.c:1014
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1017 ../src/cairo-dock-menu.c:1038
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:995 ../src/cairo-dock-menu.c:1021
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1019 ../src/cairo-dock-menu.c:1045
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:996
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1020
msgid ""
"You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse ."
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:998 ../src/cairo-dock-menu.c:1030
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1022 ../src/cairo-dock-menu.c:1054
msgid "Move to another dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1000 ../src/cairo-dock-menu.c:1032
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1024 ../src/cairo-dock-menu.c:1056
#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1105
msgid "New main dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1009
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1033
msgid "Make it a launcher"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Detach"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1018
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1042
msgid "Return to the dock"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1025
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1049
msgid "Duplicate"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1040
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1064
msgid "Applet's handbook"
msgstr "Manual de la miniaplicació"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1085
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1109
msgid "Pick up an image"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d - face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1316
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1340
#, c-format
msgid "Move to desktop %d - face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move all to desktop %d"
msgstr "Mou-ho tot a l'escriptori %d"
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1318
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1342
#, c-format
msgid "Move to desktop %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move all to face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1320
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1344
#, c-format
msgid "Move to face %d"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1566 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1590 ../src/cairo-dock-menu.c:1689
msgid "Other actions"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1568
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1592
msgid "Move to this desktop"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Not Fullscreen"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1583
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1607
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611
msgid "Don't keep above"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1587 ../data/messages:363
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1611 ../data/messages:363
msgid "Keep above"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1612
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1636
msgid "Remove custom icon"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1616
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1640
msgid "Set a custom icon"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1619
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1643
msgid "Kill"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1623 ../src/cairo-dock-menu.c:1671
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1647 ../src/cairo-dock-menu.c:1695
msgid "Launch a new (Shift+clic)"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1627
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1651
msgid "Show"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Unmaximise"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1629
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1653
msgid "Maximise"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1636
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1660
msgid "Minimise"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1634 ../src/cairo-dock-menu.c:1641
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/help/applet-notifications.c:247
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1658 ../src/cairo-dock-menu.c:1665
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "middle-click"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1641 ../src/cairo-dock-menu.c:1643
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1665 ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../data/messages:757
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673 ../src/cairo-dock-menu.c:1675
#: ../data/messages:751
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1649 ../src/cairo-dock-menu.c:1651
-#: ../data/messages:745
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1667
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1691
msgid "Move all to this desktop"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1673
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1697
msgid "Show all"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1675
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1699
msgid "Minimise all"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1677
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1701
msgid "Close all"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1698 ../data/messages:361
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1722 ../data/messages:361
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1704 ../data/messages:427 ../data/messages:599
-#: ../data/messages:1633
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:427 ../data/messages:597
+#: ../data/messages:1639
msgid "Always on top"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1711
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
msgid "Always below"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1728 ../data/messages:369
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1752 ../data/messages:369
msgid "Reserve space"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1735
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1759
msgid "On all desktops"
msgstr ""
-#: ../src/cairo-dock-menu.c:1741
+#: ../src/cairo-dock-menu.c:1765
msgid "Lock position"
msgstr ""
@@ -951,6 +1004,10 @@
msgid "Remember this choice"
msgstr ""
+#: ../src/cairo-dock.c:689
+msgid "< Maintenance mode >"
+msgstr "< Mode de manteniment >"
+
#: ../src/cairo-dock.c:775
#, c-format
msgid ""
@@ -983,24 +1040,24 @@
msgid "_custom decoration_"
msgstr "_decoració personalitzada_"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:354
msgid "Bottom dock"
msgstr "Dock inferior"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:365
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:356
msgid "Top dock"
msgstr "Dock superior"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:370
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:361
msgid "Right dock"
msgstr "Dock dret"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:372
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:363
msgid "Left dock"
msgstr "Dock esquerra"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1632
-#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1733
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1656
+#: ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1757
msgid "Pop up the main dock"
msgstr ""
@@ -1078,29 +1135,29 @@
"El connector '%s' està desactivat.\n"
"Voleu activar-lo?"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2329
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2912
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2339
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3028
#, c-format
msgid "Listing themes in '%s' ..."
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2846
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2962
msgid "Theme"
msgstr "tema"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2859
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2975
msgid "Rating"
msgstr "valoració"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2865
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2981
msgid "Sobriety"
msgstr "sobrietat"
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2938
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3054
msgid "link"
msgstr ""
-#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2991
+#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3107
msgid "Grab"
msgstr "agafa"
@@ -1178,15 +1235,6 @@
"Aquesta opció està en el mòdul de configuració del 'Sistema', al peu de la "
"pàgina."
-#: ../src/help/applet-init.c:31
-msgid ""
-"This applet is made to help you.\n"
-"Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-"
-"Dock.\n"
-"Middle-click to open the configuration window.\n"
-"Right-click to access some troubleshooting actions."
-msgstr ""
-
#: ../src/help/applet-notifications.c:247
msgid "Open global settings"
msgstr ""
@@ -1207,14 +1255,6 @@
msgid "Online help"
msgstr ""
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:152
-msgid "Tips and Tricks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/help/applet-tips-dialog.c:307
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
#: ../src/icon-factory/cairo-dock-desktop-file-factory.c:119
msgid "Enter a command"
msgstr ""
@@ -1224,39 +1264,39 @@
msgstr ""
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:596 ../data/messages:445
-#: ../data/messages:617
+#: ../data/messages:615
msgid "Move down"
msgstr "Mou avall"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:604 ../data/messages:447
-#: ../data/messages:619
+#: ../data/messages:617
msgid "Fade out"
msgstr "Fosa"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:612 ../data/messages:449
-#: ../data/messages:621
+#: ../data/messages:619
msgid "Semi transparent"
msgstr "Semitransparent"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:621 ../data/messages:451
-#: ../data/messages:623
+#: ../data/messages:621
msgid "Zoom out"
msgstr "Allunya"
#: ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:629 ../data/messages:453
-#: ../data/messages:625
+#: ../data/messages:623
msgid "Folding"
msgstr "Plegable"
-#: ../data/messages:1 ../data/messages:1273
+#: ../data/messages:1 ../data/messages:1279
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../data/messages:3 ../data/messages:1275
+#: ../data/messages:3 ../data/messages:1281
msgid "Using the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:5 ../data/messages:1277
+#: ../data/messages:5 ../data/messages:1283
msgid ""
"Most icons in the dock have several actions: the primary action on left-"
"click, a secondary action on middle-click, and additionnal actions on right-"
@@ -1265,11 +1305,11 @@
"sould be on middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:7 ../data/messages:1279
+#: ../data/messages:7 ../data/messages:1285
msgid "Adding features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:9 ../data/messages:1281
+#: ../data/messages:9 ../data/messages:1287
msgid ""
"Cairo-Dock has a lot of applets. Applets are small applications that live "
"inside the dock, for instance a clock or a log-out button.\n"
@@ -1280,11 +1320,11 @@
"and then just drag-and-drop the link of an applet into your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:13 ../data/messages:1285
+#: ../data/messages:13 ../data/messages:1291
msgid "Adding a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:15 ../data/messages:1287
+#: ../data/messages:15 ../data/messages:1293
msgid ""
"You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu "
"into the dock. An animated arrow will appear when you can drop.\n"
@@ -1292,21 +1332,21 @@
"its icon and select \"make it a launcher\"."
msgstr ""
-#: ../data/messages:17 ../data/messages:1289
+#: ../data/messages:17 ../data/messages:1295
msgid "Removing a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:19 ../data/messages:1291
+#: ../data/messages:19 ../data/messages:1297
msgid ""
"You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "
"\"delete\" emblem will appear on it when you can drop it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:21 ../data/messages:1293
+#: ../data/messages:21 ../data/messages:1299
msgid "Grouping icons into a sub-dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:23 ../data/messages:1295
+#: ../data/messages:23 ../data/messages:1301
msgid ""
"You can group icons into a \"sub-dock\".\n"
"To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.\n"
@@ -1314,11 +1354,11 @@
"dock -> select the sub-dock's name."
msgstr ""
-#: ../data/messages:25 ../data/messages:1297
+#: ../data/messages:25 ../data/messages:1303
msgid "Moving icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:27 ../data/messages:1299
+#: ../data/messages:27 ../data/messages:1305
msgid ""
"You can drag any icon to a new location inside its dock.\n"
"You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to "
@@ -1327,7 +1367,7 @@
"icon inside."
msgstr ""
-#: ../data/messages:29 ../data/messages:1301
+#: ../data/messages:29 ../data/messages:1307
msgid "Changing an icon's image"
msgstr ""
@@ -1345,11 +1385,11 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:33 ../data/messages:1305
+#: ../data/messages:33 ../data/messages:1311
msgid "Resizing icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:35 ../data/messages:1307
+#: ../data/messages:35 ../data/messages:1313
msgid ""
"You can make the icons and the zoom effect smaller or bigger. Open the "
"settings (right-click -> Cairo-Dock -> configure), and go to Appearance (or "
@@ -1360,11 +1400,11 @@
"settings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:37 ../data/messages:1309
+#: ../data/messages:37 ../data/messages:1315
msgid "Separating icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:39 ../data/messages:1311
+#: ../data/messages:39 ../data/messages:1317
msgid ""
"You can add separators between icons by right-clicking on the dock -> add -> "
"a separator.\n"
@@ -1374,11 +1414,11 @@
"In the \"panel\" view, separators are represented as gap between icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:43 ../data/messages:1315
+#: ../data/messages:43 ../data/messages:1321
msgid "Using the dock as a taskbar"
msgstr ""
-#: ../data/messages:45 ../data/messages:1317
+#: ../data/messages:45 ../data/messages:1323
msgid ""
"When an application is running, a corresponding icon will appear in the "
"dock.\n"
@@ -1389,50 +1429,50 @@
"the launcher, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:47 ../data/messages:1319
+#: ../data/messages:47 ../data/messages:1325
msgid "Closing a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:49 ../data/messages:1321
+#: ../data/messages:49 ../data/messages:1327
msgid ""
"You can close a window by middle-clicking on its icon (or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:51 ../data/messages:1323
+#: ../data/messages:51 ../data/messages:1329
msgid "Minimizing / restauring a window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:53 ../data/messages:1325
+#: ../data/messages:53 ../data/messages:1331
msgid ""
"Clicking on its icon will bring the window on top.\n"
"When the window has the focus, clicking on its icon will minimize the window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:55 ../data/messages:1327
+#: ../data/messages:55 ../data/messages:1333
msgid "Launching an application several times"
msgstr ""
-#: ../data/messages:57 ../data/messages:1329
+#: ../data/messages:57 ../data/messages:1335
msgid ""
"You can launch an application several times by SHIFT+clicking on its icon "
"(or from the menu)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:59 ../data/messages:1331
+#: ../data/messages:59 ../data/messages:1337
msgid "Switching between the windows of a same application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:61 ../data/messages:1333
+#: ../data/messages:61 ../data/messages:1339
msgid ""
"With your mouse, scroll up/down on one of the icons of the application. Each "
"time you scroll, the next/previous window will be presented to you."
msgstr ""
-#: ../data/messages:63 ../data/messages:1335
+#: ../data/messages:63 ../data/messages:1341
msgid "Grouping windows of a given application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:65 ../data/messages:1337
+#: ../data/messages:65 ../data/messages:1343
msgid ""
"When an application has several windows, one icon for each window will "
"appear in the dock; they will be grouped togather into a sub-dock.\n"
@@ -1440,19 +1480,19 @@
"side-by-side (if your Window Manager is able to do that)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:67 ../data/messages:1339
+#: ../data/messages:67 ../data/messages:1345
msgid "Setting a custom icon for an application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:69 ../data/messages:1341
+#: ../data/messages:69 ../data/messages:1347
msgid "See \"Changing an icon's image\" in the \"Icons\" category."
msgstr ""
-#: ../data/messages:71 ../data/messages:1343
+#: ../data/messages:71 ../data/messages:1349
msgid "Showing windows preview over the icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:73 ../data/messages:1345
+#: ../data/messages:73 ../data/messages:1351
msgid ""
"You need to run Compiz, and enable the \"Window Preview\" plug-in in Compiz. "
"Install \"ccsm\" to be able to configure Compiz."
@@ -1460,26 +1500,26 @@
#: ../data/messages:75 ../data/messages:197 ../data/messages:217
#: ../data/messages:255 ../data/messages:297 ../data/messages:301
-#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1347
-#: ../data/messages:1469 ../data/messages:1489 ../data/messages:1527
-#: ../data/messages:1569 ../data/messages:1573 ../data/messages:1579
-#: ../data/messages:1583 ../data/messages:1587 ../data/messages:1591
+#: ../data/messages:307 ../data/messages:311 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:1475 ../data/messages:1495 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:1575 ../data/messages:1579 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:1589 ../data/messages:1593 ../data/messages:1597
msgid "Tip: If this line is grayed, it's because this tip is not for you.)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:77 ../data/messages:1349
+#: ../data/messages:77 ../data/messages:1355
msgid "If you're using Compiz, you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:79 ../data/messages:1351
+#: ../data/messages:79 ../data/messages:1357
msgid "Docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:81 ../data/messages:1353
+#: ../data/messages:81 ../data/messages:1359
msgid "Positionning the dock on the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:83 ../data/messages:1355
+#: ../data/messages:83 ../data/messages:1361
msgid ""
"The dock can be placed anywhere on the screen.\n"
"In the case of the main dock, right-click -> Cairo-Dock -> configure, and "
@@ -1488,11 +1528,11 @@
"dock, and then select the position you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:85 ../data/messages:1357
+#: ../data/messages:85 ../data/messages:1363
msgid "Hiding the dock to use all the screen"
msgstr ""
-#: ../data/messages:87 ../data/messages:1359
+#: ../data/messages:87 ../data/messages:1365
msgid ""
"The dock can hide itself to let all the screen for applications. But it can "
"also be always visible like a panel.\n"
@@ -1502,39 +1542,39 @@
"dock, and then select the visibility you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:89 ../data/messages:1361
+#: ../data/messages:89 ../data/messages:1367
msgid "Having more than one dock"
msgstr ""
#: ../data/messages:91 ../data/messages:95 ../data/messages:99
-#: ../data/messages:1363 ../data/messages:1367 ../data/messages:1371
+#: ../data/messages:1369 ../data/messages:1373 ../data/messages:1377
msgid "TODO"
msgstr ""
-#: ../data/messages:93 ../data/messages:1365
+#: ../data/messages:93 ../data/messages:1371
msgid "Deleting a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:97 ../data/messages:1369
+#: ../data/messages:97 ../data/messages:1375
msgid "Changing the look of a dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:103 ../data/messages:1375
+#: ../data/messages:103 ../data/messages:1381
msgid "Placing applets on your desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:105 ../data/messages:1377
+#: ../data/messages:105 ../data/messages:1383
msgid ""
"Applets can live inside desklets, which are small windows that can be placed "
"wherever on your desktop.\n"
"To detach an applet from the dock, simply drag and drop it outside the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:107 ../data/messages:1379
+#: ../data/messages:107 ../data/messages:1385
msgid "Moving desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:109 ../data/messages:1381
+#: ../data/messages:109 ../data/messages:1387
msgid ""
"Desklets can be moved anywhere simply with the mouse.\n"
"They can also be rotated by dragging the small arrows on the top and left "
@@ -1543,11 +1583,11 @@
"clicking on it -> \"lock position\". To unlock it, de-select this option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:111 ../data/messages:1383
+#: ../data/messages:111 ../data/messages:1389
msgid "Placing desklets"
msgstr ""
-#: ../data/messages:113 ../data/messages:1385
+#: ../data/messages:113 ../data/messages:1391
msgid ""
"From the menu (right-click -> visibility), you can also decide to keep it "
"above other windows, or on the Widget Layer (if you use Compiz), or make a "
@@ -1558,26 +1598,26 @@
"the small bottom-right button."
msgstr ""
-#: ../data/messages:115 ../data/messages:1387
+#: ../data/messages:115 ../data/messages:1393
msgid "Changing the desklets decorations"
msgstr ""
-#: ../data/messages:117 ../data/messages:1389
+#: ../data/messages:117 ../data/messages:1395
msgid ""
"Desklets can have decorations. To change that, open the settings of the "
"applet, go to Desklet, and select the decoration you want (you can provide "
"your own one)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:119 ../data/messages:1391
+#: ../data/messages:119 ../data/messages:1397
msgid "Useful Features"
msgstr ""
-#: ../data/messages:121 ../data/messages:1393
+#: ../data/messages:121 ../data/messages:1399
msgid "Having a calendar with tasks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:123 ../data/messages:1395
+#: ../data/messages:123 ../data/messages:1401
msgid ""
"Activate the Clock applet.\n"
"Clicking on it will display a calendar.\n"
@@ -1587,11 +1627,11 @@
"(15mn before the event, and also 1 day before in the case of an anniversary)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:125 ../data/messages:1397
+#: ../data/messages:125 ../data/messages:1403
msgid "Having a list of all windows"
msgstr ""
-#: ../data/messages:127 ../data/messages:1399
+#: ../data/messages:127 ../data/messages:1405
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-clicking on it will give you access to a list containing all the "
@@ -1601,43 +1641,43 @@
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:129 ../data/messages:1401
+#: ../data/messages:129 ../data/messages:1407
msgid "Showing all the desktops"
msgstr ""
-#: ../data/messages:131 ../data/messages:1403
+#: ../data/messages:131 ../data/messages:1409
msgid ""
"Activate either the Switcher applet or the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"show all the desktop\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:133 ../data/messages:1405
+#: ../data/messages:133 ../data/messages:1411
msgid "Changing the screen resolution"
msgstr ""
-#: ../data/messages:135 ../data/messages:1407
+#: ../data/messages:135 ../data/messages:1413
msgid ""
"Activate the Show-Desktop applet.\n"
"Right-click on it -> \"change resolution\" -> select the one you want."
msgstr ""
-#: ../data/messages:137 ../data/messages:1409
+#: ../data/messages:137 ../data/messages:1415
msgid "Locking your session"
msgstr ""
-#: ../data/messages:139 ../data/messages:1411
+#: ../data/messages:139 ../data/messages:1417
msgid ""
"Activate the Log-out applet.\n"
"Right-click on it -> \"lock screen\".\n"
"You can bind this action to the middle-click."
msgstr ""
-#: ../data/messages:141 ../data/messages:1413
+#: ../data/messages:141 ../data/messages:1419
msgid "Quick-launching a program from keyboard (replacing ALT+F2)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:143 ../data/messages:1415
+#: ../data/messages:143 ../data/messages:1421
msgid ""
"Activate the Applications Menu applet.\n"
"Middle-click on it, or right-click -> \"quick-launch\".\n"
@@ -1646,11 +1686,11 @@
"completed into \"firefox\")."
msgstr ""
-#: ../data/messages:145 ../data/messages:1417
+#: ../data/messages:145 ../data/messages:1423
msgid "Turning Composite OFF during games"
msgstr ""
-#: ../data/messages:147 ../data/messages:1419
+#: ../data/messages:147 ../data/messages:1425
msgid ""
"Activate the Composite Manager applet.\n"
"Clicking on it will disable the Composite, which often makes games more "
@@ -1658,11 +1698,11 @@
"Clicking again on it will enable the Composite."
msgstr ""
-#: ../data/messages:149 ../data/messages:1421
+#: ../data/messages:149 ../data/messages:1427
msgid "Seeing the hourly weather forecast"
msgstr ""
-#: ../data/messages:151 ../data/messages:1423
+#: ../data/messages:151 ../data/messages:1429
msgid ""
"Activate the Weather applet.\n"
"Open its settings, go to Configure, and type the name of your city. Press "
@@ -1672,11 +1712,11 @@
"forecast for this day."
msgstr ""
-#: ../data/messages:153 ../data/messages:1425
+#: ../data/messages:153 ../data/messages:1431
msgid "Adding a file or a web page into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:155 ../data/messages:1427
+#: ../data/messages:155 ../data/messages:1433
msgid ""
"Simply drag a file or an html link and drop it onto the dock (an animated "
"arrow should appear when you can drop).\n"
@@ -1686,22 +1726,22 @@
"directly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:157 ../data/messages:1429
+#: ../data/messages:157 ../data/messages:1435
msgid "Importing a folder into the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:159 ../data/messages:1431
+#: ../data/messages:159 ../data/messages:1437
msgid ""
"Simply drag a folder and drop it onto the dock (an animated arrow should "
"appear when you can drop).\n"
"You can choose to import the folder's files or not."
msgstr ""
-#: ../data/messages:161 ../data/messages:1433
+#: ../data/messages:161 ../data/messages:1439
msgid "Accessing the recent events"
msgstr ""
-#: ../data/messages:163 ../data/messages:1435
+#: ../data/messages:163 ../data/messages:1441
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1711,11 +1751,11 @@
"quickly."
msgstr ""
-#: ../data/messages:165 ../data/messages:1437
+#: ../data/messages:165 ../data/messages:1443
msgid "Quickly opening a recent file with a launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:167 ../data/messages:1439
+#: ../data/messages:167 ../data/messages:1445
msgid ""
"Activate the Recent-Events applet.\n"
"You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not "
@@ -1724,11 +1764,11 @@
"opened with this launcher will appear in its menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:169 ../data/messages:1441
+#: ../data/messages:169 ../data/messages:1447
msgid "Accessing disks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:171 ../data/messages:1443
+#: ../data/messages:171 ../data/messages:1449
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the disks (including USB key or external hard drives) will be "
@@ -1736,7 +1776,7 @@
"To unmount a disk before disconnecting it, middle-click on its icon."
msgstr ""
-#: ../data/messages:173 ../data/messages:1445
+#: ../data/messages:173 ../data/messages:1451
msgid "Accessing folder bookmarks"
msgstr ""
@@ -1749,11 +1789,11 @@
"To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:177 ../data/messages:1449
+#: ../data/messages:177 ../data/messages:1455
msgid "Having multiple instances of an applet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:179 ../data/messages:1451
+#: ../data/messages:179 ../data/messages:1457
msgid ""
"Some applets can have several instances running at the same time: Clock, "
"Stack, Weather, ...\n"
@@ -1763,22 +1803,22 @@
"the weather in different cities."
msgstr ""
-#: ../data/messages:181 ../data/messages:1453
+#: ../data/messages:181 ../data/messages:1459
msgid "Adding / removing a desktop"
msgstr ""
-#: ../data/messages:183 ../data/messages:1455
+#: ../data/messages:183 ../data/messages:1461
msgid ""
"Activate the Switcher applet.\n"
"Right-click on it -> \"add a desktop\" or \"remove this desktop\".\n"
"You can even name each of them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:185 ../data/messages:1457
+#: ../data/messages:185 ../data/messages:1463
msgid "Controling the sound volume"
msgstr ""
-#: ../data/messages:187 ../data/messages:1459
+#: ../data/messages:187 ../data/messages:1465
msgid ""
"Activate the Sound Volume applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the sound.\n"
@@ -1786,99 +1826,98 @@
"Middle-click will mute/unmute."
msgstr ""
-#: ../data/messages:189 ../data/messages:1461
+#: ../data/messages:189 ../data/messages:1467
msgid "Controling the screen brightness"
msgstr ""
-#: ../data/messages:191 ../data/messages:1463
+#: ../data/messages:191 ../data/messages:1469
msgid ""
"Activate the Screen Luminosity applet.\n"
"Then scroll up/down to increase/decrease the brightness.\n"
"Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:193 ../data/messages:1465
+#: ../data/messages:193 ../data/messages:1471
msgid "Removing completely the gnome-panel"
msgstr ""
-#: ../data/messages:195 ../data/messages:1467
+#: ../data/messages:195 ../data/messages:1473
msgid ""
-"Open gconf-editor, edit the key "
-"/desktop/gnome/session/required_components/panel, and replace its content "
-"with \"cairo-dock\".\n"
+"Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/required_components/"
+"panel, and replace its content with \"cairo-dock\".\n"
"Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the "
"dock has been started (if not, you can add it to the startup programs)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:199 ../data/messages:1471
+#: ../data/messages:199 ../data/messages:1477
msgid ""
"If you are on Gnome, you can click on this button in order to automatically "
"modify this key:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:201 ../data/messages:1473
+#: ../data/messages:201 ../data/messages:1479
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
-#: ../data/messages:203 ../data/messages:1475
+#: ../data/messages:203 ../data/messages:1481
msgid "If you have any question, don't hesitate to ask on our forum."
msgstr ""
-#: ../data/messages:205 ../data/messages:1477
+#: ../data/messages:205 ../data/messages:1483
msgid "Forum"
msgstr ""
-#: ../data/messages:207 ../data/messages:1479
+#: ../data/messages:207 ../data/messages:1485
msgid "Our wiki can also help you, it is more complete on some points."
msgstr ""
-#: ../data/messages:209 ../data/messages:1481
+#: ../data/messages:209 ../data/messages:1487
msgid "Wiki"
msgstr ""
-#: ../data/messages:211 ../data/messages:1483
+#: ../data/messages:211 ../data/messages:1489
msgid "I have a black background around my dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:213 ../data/messages:1485
+#: ../data/messages:213 ../data/messages:1491
msgid ""
"Hint : If you have an ATI or an Intel card, you should try without OpenGL "
"first, because their drivers are not yet perfect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:215 ../data/messages:1487
+#: ../data/messages:215 ../data/messages:1493
msgid ""
"You need to turn on compositing. For instance, you can run Compiz or "
"xcompmgr. \n"
"If you're using XFCE or KDE, you can just enable compositing in the window "
"manager options.\n"
"If you're using Gnome, you can enable it in Metacity in this way :\n"
-" Open gconf-editor, edit the key "
-"'/apps/metacity/general/compositing_manager' and set it to 'true'."
+" Open gconf-editor, edit the key '/apps/metacity/general/"
+"compositing_manager' and set it to 'true'."
msgstr ""
-#: ../data/messages:219 ../data/messages:1491
+#: ../data/messages:219 ../data/messages:1497
msgid ""
"If you're on Gnome with Metacity (without Compiz), you can click on this "
"button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:221 ../data/messages:1493
+#: ../data/messages:221 ../data/messages:1499
msgid "My machine is too old to run a composite manager."
msgstr ""
-#: ../data/messages:223 ../data/messages:1495
+#: ../data/messages:223 ../data/messages:1501
msgid ""
"Don't panic, Cairo-Dock can emulate the transparency.\n"
"To get rid of the black background, simply enable the corresponding option "
"in the end of the «System» module"
msgstr ""
-#: ../data/messages:225 ../data/messages:1497
+#: ../data/messages:225 ../data/messages:1503
msgid "The dock is horribly slow when I move the mouse into it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:227 ../data/messages:1499
+#: ../data/messages:227 ../data/messages:1505
msgid ""
"If you have an Nvidia GeForce8 graphics card, please install the latest "
"drivers, as the first ones were really buggy.\n"
@@ -1888,32 +1927,32 @@
"with «cairo-dock -c»."
msgstr ""
-#: ../data/messages:229 ../data/messages:1501
+#: ../data/messages:229 ../data/messages:1507
msgid "I don't have these wonderful effects like fire, cube rotating, etc."
msgstr ""
-#: ../data/messages:231 ../data/messages:1503
+#: ../data/messages:231 ../data/messages:1509
msgid ""
"Tip: You can force OpenGL by launching the dock with «cairo-dock -o».but you "
"might get a lot of visual artifacts."
msgstr ""
-#: ../data/messages:233 ../data/messages:1505
+#: ../data/messages:233 ../data/messages:1511
msgid ""
"You need a graphics card with drivers that support OpenGL2.0. Most Nvidia "
"cards can do this, as can more and more Intel cards. Most ATI cards do not "
"support OpenGL2.0."
msgstr ""
-#: ../data/messages:235 ../data/messages:1507
+#: ../data/messages:235 ../data/messages:1513
msgid "I don't have any themes in the Theme Manager, except the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:237 ../data/messages:1509
+#: ../data/messages:237 ../data/messages:1515
msgid "Hint : Up to version 2.1.1-2, wget was used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:239 ../data/messages:1511
+#: ../data/messages:239 ../data/messages:1517
msgid ""
"Be sure that you are connected to the Net.\n"
" If your connection is very slow, you can increase the connection timeout in "
@@ -1923,17 +1962,17 @@
"\"http_proxy\" environment variable)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:241 ../data/messages:1513
+#: ../data/messages:241 ../data/messages:1519
msgid "The «netspeed» applet displays 0 even when I'm downloading something"
msgstr ""
-#: ../data/messages:243 ../data/messages:1515
+#: ../data/messages:243 ../data/messages:1521
msgid ""
"Tip: you can run several instances of this applet if you wish to monitor "
"several interfaces."
msgstr ""
-#: ../data/messages:245 ../data/messages:1517
+#: ../data/messages:245 ../data/messages:1523
msgid ""
"You must tell the applet which interface you're using to connect to the Net "
"(by default, this is «eth0»).\n"
@@ -1942,11 +1981,11 @@
"something like «eth1», «ath0», or «wifi0».."
msgstr ""
-#: ../data/messages:247 ../data/messages:1519
+#: ../data/messages:247 ../data/messages:1525
msgid "The dustbin remains empty even when I delete a file."
msgstr ""
-#: ../data/messages:249 ../data/messages:1521
+#: ../data/messages:249 ../data/messages:1527
msgid ""
"if you're using KDE, you may have to specify the path to the trash folder.\n"
"Just edit the applet's configuration, and fill in the Trash path; it is "
@@ -1954,31 +1993,31 @@
"here!!! (do not insert spaces or some invisible caracters)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:251 ../data/messages:1523
+#: ../data/messages:251 ../data/messages:1529
msgid ""
"There is no icon in the Applications Menu even though I enable the option."
msgstr ""
-#: ../data/messages:253 ../data/messages:1525
+#: ../data/messages:253 ../data/messages:1531
msgid ""
"In Gnome, there is an option that override the dock's one. To enable icons "
"in menus, open 'gconf-editor', go to Desktop / Gnome / Interface and enable "
"the \"menus have icons\" and the \"buttons have icons\" options. "
msgstr ""
-#: ../data/messages:257 ../data/messages:1529
+#: ../data/messages:257 ../data/messages:1535
msgid "If you're on Gnome you can click on this button:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:259 ../data/messages:1531
+#: ../data/messages:259 ../data/messages:1537
msgid "The Project"
msgstr ""
-#: ../data/messages:261 ../data/messages:1533
+#: ../data/messages:261 ../data/messages:1539
msgid "Join the project!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:263 ../data/messages:1535
+#: ../data/messages:263 ../data/messages:1541
msgid ""
"We value your help! If you see a bug, if you think something could be "
"improved,\n"
@@ -1989,73 +2028,73 @@
"we’ll be happy to integrate it on our server !"
msgstr ""
-#: ../data/messages:265 ../data/messages:1537
+#: ../data/messages:265 ../data/messages:1543
msgid ""
"If you wish to develop an applet, a complete documentation is available here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:267 ../data/messages:1539
+#: ../data/messages:267 ../data/messages:1545
msgid "Documentation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:269 ../data/messages:1541
+#: ../data/messages:269 ../data/messages:1547
msgid ""
"If you wish to develop an applet in Python, Perl or any other language,\n"
"or to interact with the dock in any kind of way, a full DBus API is "
"described here."
msgstr ""
-#: ../data/messages:271 ../data/messages:1543
+#: ../data/messages:271 ../data/messages:1549
msgid "DBus API"
msgstr ""
-#: ../data/messages:273 ../data/messages:1545
+#: ../data/messages:273 ../data/messages:1551
msgid ""
"\n"
"\n"
"The Cairo-Dock Team"
msgstr ""
-#: ../data/messages:275 ../data/messages:1547
+#: ../data/messages:275 ../data/messages:1553
msgid "Websites"
msgstr ""
-#: ../data/messages:277 ../data/messages:1549
+#: ../data/messages:277 ../data/messages:1555
msgid "Problems? Suggestions? Just want to talk to us? Come on over!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:279 ../data/messages:1551
+#: ../data/messages:279 ../data/messages:1557
msgid "Community site"
msgstr ""
-#: ../data/messages:285 ../data/messages:1557
+#: ../data/messages:285 ../data/messages:1563
msgid "More applets available online!"
msgstr ""
-#: ../data/messages:287 ../data/messages:1559
+#: ../data/messages:287 ../data/messages:1565
msgid "Cairo-Dock-Plug-ins-Extras"
msgstr ""
-#: ../data/messages:289 ../data/messages:1561
+#: ../data/messages:289 ../data/messages:1567
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: ../data/messages:291 ../data/messages:1563
+#: ../data/messages:291 ../data/messages:1569
msgid ""
"We maintain two repositories for Debian, Ubuntu and other Debian-forked:\n"
" One for stable releases and another which is updated weekly (unstable "
"version)"
msgstr ""
-#: ../data/messages:293 ../data/messages:1565
+#: ../data/messages:293 ../data/messages:1571
msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:295 ../data/messages:1567
+#: ../data/messages:295 ../data/messages:1573
msgid "Ubuntu"
msgstr ""
-#: ../data/messages:299 ../data/messages:1571
+#: ../data/messages:299 ../data/messages:1577
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can add our 'stable' repository by clicking on this "
"button:\n"
@@ -2063,7 +2102,7 @@
"latest stable version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:303 ../data/messages:1575
+#: ../data/messages:303 ../data/messages:1581
msgid ""
"If you're on Ubuntu, you can also add our 'weekly' ppa (can be unstable) by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2071,11 +2110,11 @@
"latest weekly version."
msgstr ""
-#: ../data/messages:305 ../data/messages:1577
+#: ../data/messages:305 ../data/messages:1583
msgid "Debian"
msgstr ""
-#: ../data/messages:309 ../data/messages:1581
+#: ../data/messages:309 ../data/messages:1587
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'stable' repository by clicking "
"on this button:\n"
@@ -2083,7 +2122,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:313 ../data/messages:1585
+#: ../data/messages:313 ../data/messages:1591
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'stable' repository by "
"clicking on this button:\n"
@@ -2091,8 +2130,8 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1739
-#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1851
+#: ../data/messages:315 ../data/messages:317 ../data/messages:1745
+#: ../data/messages:1825 ../data/messages:1857
msgid "Icon"
msgstr ""
@@ -2179,7 +2218,7 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:359 ../data/messages:425 ../data/messages:463
-#: ../data/messages:597 ../data/messages:659 ../data/messages:1631
+#: ../data/messages:595 ../data/messages:661 ../data/messages:1637
msgid "Visibility:"
msgstr "Visibilitat:"
@@ -2195,7 +2234,7 @@
msgid "Should be visible on all desktops?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:373 ../data/messages:995
+#: ../data/messages:373 ../data/messages:1003
msgid "Decorations"
msgstr ""
@@ -2266,41 +2305,41 @@
msgid "Foreground tansparency:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:407 ../data/messages:1595
+#: ../data/messages:407 ../data/messages:1601
msgid "Behavior"
msgstr "Comportament"
-#: ../data/messages:409 ../data/messages:551 ../data/messages:1597
+#: ../data/messages:409 ../data/messages:549 ../data/messages:1603
msgid "Position on the screen"
msgstr "Posició a la pantalla"
-#: ../data/messages:411 ../data/messages:553 ../data/messages:1599
+#: ../data/messages:411 ../data/messages:551 ../data/messages:1605
msgid "Choose which border of the screen the dock will be placed on:"
msgstr "Trieu quin contorn de superfície del Dock voleu col·locar a:"
-#: ../data/messages:413 ../data/messages:555 ../data/messages:1601
+#: ../data/messages:413 ../data/messages:553 ../data/messages:1607
msgid "bottom"
msgstr "baix"
-#: ../data/messages:415 ../data/messages:557 ../data/messages:1603
+#: ../data/messages:415 ../data/messages:555 ../data/messages:1609
msgid "top"
msgstr "dalt"
-#: ../data/messages:417 ../data/messages:559 ../data/messages:569
-#: ../data/messages:1605
+#: ../data/messages:417 ../data/messages:557 ../data/messages:567
+#: ../data/messages:1611
msgid "right"
msgstr "dreta"
-#: ../data/messages:419 ../data/messages:561 ../data/messages:567
-#: ../data/messages:1607
+#: ../data/messages:419 ../data/messages:559 ../data/messages:565
+#: ../data/messages:1613
msgid "left"
msgstr "esquerra"
-#: ../data/messages:421 ../data/messages:593
+#: ../data/messages:421 ../data/messages:591
msgid "Visibility of the main dock"
msgstr "Visibilitat del Dock principal"
-#: ../data/messages:423 ../data/messages:595 ../data/messages:1629
+#: ../data/messages:423 ../data/messages:593 ../data/messages:1635
msgid ""
"Modes are sorted from the most intrusive to the less intrusive.\n"
"When the dock is hidden or below a window, place the mouse on the screen's "
@@ -2309,47 +2348,47 @@
"mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:429 ../data/messages:601 ../data/messages:1635
+#: ../data/messages:429 ../data/messages:599 ../data/messages:1641
msgid "Reserve space for the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:431 ../data/messages:603 ../data/messages:1637
+#: ../data/messages:431 ../data/messages:601 ../data/messages:1643
msgid "Keep the dock below"
msgstr ""
-#: ../data/messages:433 ../data/messages:605 ../data/messages:1639
+#: ../data/messages:433 ../data/messages:603 ../data/messages:1645
msgid "Hide the dock when it overlaps the current window"
msgstr "Amaga el Dock quan tingui la finestra activa per sobre"
-#: ../data/messages:435 ../data/messages:607 ../data/messages:1641
+#: ../data/messages:435 ../data/messages:605 ../data/messages:1647
msgid "Hide the dock whenever it overlaps any window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:437 ../data/messages:609 ../data/messages:1643
+#: ../data/messages:437 ../data/messages:607 ../data/messages:1649
msgid "Keep the dock hidden"
msgstr ""
-#: ../data/messages:439 ../data/messages:611
+#: ../data/messages:439 ../data/messages:609
msgid "Pop-up on shortcut"
msgstr "Emergents sobre les dreceres"
-#: ../data/messages:441 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:441 ../data/messages:611
msgid "Effect used to hide the dock:"
msgstr "Efecte per amagar el Dock:"
-#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:615
-#: ../data/messages:1787
+#: ../data/messages:443 ../data/messages:475 ../data/messages:613
+#: ../data/messages:1793
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: ../data/messages:455 ../data/messages:645
+#: ../data/messages:455 ../data/messages:647
msgid ""
"When you press the shortcut, the dock will show itself at the potition of "
"your mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a "
"menu."
msgstr ""
-#: ../data/messages:457 ../data/messages:647
+#: ../data/messages:457 ../data/messages:649
msgid "Keyboard shortcut to pop-up the dock:"
msgstr "Drecera de teclat per emergir el Dock:"
@@ -2357,17 +2396,17 @@
msgid "Visibility of sub-docks"
msgstr "Visibilitat dels sub-docks"
-#: ../data/messages:461 ../data/messages:657
+#: ../data/messages:461 ../data/messages:659
msgid ""
"they will appear either when you click or when you linger over the icon "
"pointing on it."
msgstr "apareixeran quan feu clic o quan us atureu sobre una icona."
-#: ../data/messages:465 ../data/messages:661
+#: ../data/messages:465 ../data/messages:663
msgid "Appear on mouse over"
msgstr "Apareix al passar el ratolí per sobre"
-#: ../data/messages:467 ../data/messages:663
+#: ../data/messages:467 ../data/messages:665
msgid "Appear on click"
msgstr "Apareix al clicar"
@@ -2398,23 +2437,23 @@
msgid "Separated"
msgstr ""
-#: ../data/messages:483 ../data/messages:689
+#: ../data/messages:483 ../data/messages:691
msgid "Place new icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:485 ../data/messages:691
+#: ../data/messages:485 ../data/messages:693
msgid "At the beginning of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:487 ../data/messages:693
+#: ../data/messages:487 ../data/messages:695
msgid "Before the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:489 ../data/messages:695
+#: ../data/messages:489 ../data/messages:697
msgid "After the launchers"
msgstr ""
-#: ../data/messages:491 ../data/messages:697
+#: ../data/messages:491 ../data/messages:699
msgid "At the end of the dock"
msgstr ""
@@ -2422,65 +2461,62 @@
msgid "Icons' animations and effects"
msgstr "Animacions i efectes de les icones"
+#: ../data/messages:495
+#, fuzzy
+msgid "& On mouse hover:"
+msgstr "Al passar per sobre el ratolí:"
+
#: ../data/messages:499
-msgid "On appearance/disappearance:"
-msgstr "Al aparèixer/desaparèixer"
-
-#: ../data/messages:505 ../data/messages:1061
msgid ""
-"Leave empty to use the current icon theme of your system. You can enter the "
-"name of a theme that is installed on your system (like 'Gartoon' or "
-"'Human'), or even a path to a folder containing icons."
+"&[Evaporate;Fade out;Explode;Break;Black Hole;Random] On appearance/"
+"disappearance:"
msgstr ""
-"Deixeu-ho buit si voleu utilitzar el mateix tema que el del sistema. Podeu "
-"introduir el nom d'un tema instal·lar en el sistema (ex. 'Gartoon' o "
-"'Human'), o bé la ruta de la carpeta que conté les icones."
-#: ../data/messages:507
+#: ../data/messages:505
msgid "Choose a theme of icons :"
msgstr "Trieu un tema d'icones:"
-#: ../data/messages:509 ../data/messages:1649
+#: ../data/messages:507 ../data/messages:1655
msgid "Icons size:"
msgstr "Mida de les icones:"
-#: ../data/messages:511 ../data/messages:1655
+#: ../data/messages:509 ../data/messages:1661
msgid "Very small"
msgstr "Molt petites"
-#: ../data/messages:513 ../data/messages:1657
+#: ../data/messages:511 ../data/messages:1663
msgid "Small"
msgstr "Petites"
-#: ../data/messages:515 ../data/messages:1659
+#: ../data/messages:513 ../data/messages:1665
msgid "Medium"
msgstr "Mitjanes"
-#: ../data/messages:517 ../data/messages:1661
+#: ../data/messages:515 ../data/messages:1667
msgid "Big"
msgstr "Grans"
-#: ../data/messages:519 ../data/messages:1663
+#: ../data/messages:517 ../data/messages:1669
msgid "Very Big"
msgstr "Molt grans"
-#: ../data/messages:523 ../data/messages:941
+#: ../data/messages:521 ../data/messages:949
msgid "Choose the default view for main docks :"
msgstr "Trieu la vista per defecte del Dock principal :"
-#: ../data/messages:525 ../data/messages:945
+#: ../data/messages:523 ../data/messages:953
msgid "You can overwrite this parameter for each sub-dock."
msgstr "Podeu sobreescriure aquesst paràmetre per a cada sub-dock."
-#: ../data/messages:527 ../data/messages:947
+#: ../data/messages:525 ../data/messages:955
msgid "Choose the default view for sub-docks :"
msgstr "Trieu la vista per defecte dels sub-docks :"
-#: ../data/messages:531 ../data/messages:775
+#: ../data/messages:529 ../data/messages:781
msgid "Keyboard shortcuts currently available"
msgstr ""
-#: ../data/messages:533 ../data/messages:777
+#: ../data/messages:531 ../data/messages:783
msgid ""
"Many applets provide shortkeys for their actions. As soon as an applet is "
"enabled, its shortkeys become available.\n"
@@ -2489,14 +2525,10 @@
msgstr ""
#: ../data/messages:535
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Complements"
+msgid "Add or remove any applet"
+msgstr ""
#: ../data/messages:537
-msgid "Add or remove any applet"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:539
msgid ""
"Select a line to get a preview and a description of the applet.\n"
"Click on the left check-box to (de)activate an applet.\n"
@@ -2508,16 +2540,12 @@
"Un cop està el subprograma actiu, podeu configurar-lo fent clic dret sobre "
"la icona."
-#: ../data/messages:541
+#: ../data/messages:539
msgid ""
"You can install them by simply drag-and-dropping the link onto your dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:547 ../data/messages:1693
-msgid "Themes"
-msgstr "Temes"
-
-#: ../data/messages:563 ../data/messages:1609
+#: ../data/messages:561 ../data/messages:1615
msgid ""
"When set to 0 the dock will position itself relative to the left corner if "
"horizontal and the top corner if vertical. When set to 1 it will position "
@@ -2531,15 +2559,15 @@
"cantonada inferior si és vertical. Si s'estableix en 0.5 s'ubicarà en "
"relació al centre dels marges de la pantalla."
-#: ../data/messages:565 ../data/messages:1611
+#: ../data/messages:563 ../data/messages:1617
msgid "Relative alignment:"
msgstr "Alineació relativa:"
-#: ../data/messages:571 ../data/messages:1613
+#: ../data/messages:569 ../data/messages:1619
msgid "Offset from the screen's edge"
msgstr "Desplaçament des de la vora de la pantalla"
-#: ../data/messages:573 ../data/messages:1615
+#: ../data/messages:571 ../data/messages:1621
msgid ""
"Gap from the absolute position on the screen's edge, in pixels. You can also "
"move the dock by holding the ALT or CTRL key and the left mouse button."
@@ -2548,11 +2576,11 @@
"també moure el Dock amb el botó esquerra del ratolí mentre manteniu premudes "
"les tecles ALT i CTRL."
-#: ../data/messages:575 ../data/messages:1617
+#: ../data/messages:573 ../data/messages:1623
msgid "Lateral offset:"
msgstr "Desplaçament lateral:"
-#: ../data/messages:577 ../data/messages:1619
+#: ../data/messages:575 ../data/messages:1625
msgid ""
"in pixels. You can also move the dock by holding the ALT or CTRL key and the "
"left mouse button."
@@ -2560,15 +2588,15 @@
"en píxels. Podeu també moure el Dock amb el botó esquerra del ratolí mentre "
"manteniu premudes les tecles ALT i CTRL."
-#: ../data/messages:579 ../data/messages:1621
+#: ../data/messages:577 ../data/messages:1627
msgid "Distance to the screen edge:"
msgstr "Distància dels marges de la superfície:"
-#: ../data/messages:581
+#: ../data/messages:579
msgid "Multiple screens"
msgstr "Pantalla múltiple"
-#: ../data/messages:583
+#: ../data/messages:581
msgid ""
"This option is to use if you have a dual-screen and use Xinerama to manage "
"them."
@@ -2576,63 +2604,73 @@
"Aquesta opció és per gestionar Xinerama, en cas de tenir un escriptori en "
"una pantalla dual."
-#: ../data/messages:585
+#: ../data/messages:583
msgid "Use Xinerama?"
msgstr "Voleu usar Xinerama?"
-#: ../data/messages:587
+#: ../data/messages:585
msgid "0 is the first screen."
msgstr "0 si és la primera pantalla."
-#: ../data/messages:589 ../data/messages:1625
+#: ../data/messages:587 ../data/messages:1631
msgid "Number of the screen where the dock should be located:"
msgstr "Número de la pantalla on voleu situar el Dock:"
-#: ../data/messages:591
+#: ../data/messages:589
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
+#: ../data/messages:625
+#, fuzzy
+msgid "The higher, the faster the dock will appear"
+msgstr "Trieu quin contorn de superfície del Dock voleu col·locar a:"
+
#: ../data/messages:627
-msgid "in ms. 0 means no delay."
-msgstr "en ms. 0 significa sense retard."
+msgid "Callback sensitivity:"
+msgstr ""
#: ../data/messages:629
-msgid "Delay before the dock unhides itself:"
-msgstr "Retard abans que el Dock s'amagui automàticament:"
+msgid "high"
+msgstr ""
#: ../data/messages:631
+#, fuzzy
+msgid "low"
+msgstr "lent"
+
+#: ../data/messages:633
msgid "How to call the dock back:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:633
+#: ../data/messages:635
msgid "Hit the screen's border"
msgstr ""
-#: ../data/messages:635
+#: ../data/messages:637
msgid "Hit where the dock is"
msgstr ""
-#: ../data/messages:637
+#: ../data/messages:639
msgid "Hit the screen's corner"
msgstr ""
-#: ../data/messages:639
+#: ../data/messages:641
msgid "Hit a zone"
msgstr ""
-#: ../data/messages:641
+#: ../data/messages:643
msgid "Size of the zone :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:643
+#: ../data/messages:645
msgid "Image to display on the zone :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:649
+#: ../data/messages:651
msgid "Additional parameters"
msgstr "Paràmetres adicionals"
-#: ../data/messages:651
+#: ../data/messages:653
msgid ""
"This is only usefull if you do not already use auto-hide and if your Window "
"Manager allows the dock in front of fullscreen windows (which is rare)."
@@ -2641,31 +2679,31 @@
"finestres permet al Dock estar davant de les finestres a pantalla complerta "
"(cosa molt estranya)."
-#: ../data/messages:653
+#: ../data/messages:655
msgid "Automatically hide the dock when a window becomes full screen?"
msgstr "Voleu amagar automàticament el Dock quan es maximitzi una finestra?"
-#: ../data/messages:655
+#: ../data/messages:657
msgid "Sub-docks' visibility"
msgstr "Visibilitat dels sub-docs"
-#: ../data/messages:665 ../data/messages:669
+#: ../data/messages:667 ../data/messages:671
msgid "in ms."
msgstr "en ms."
-#: ../data/messages:667
+#: ../data/messages:669
msgid "Delay before displaying a sub-dock:"
msgstr "Retard abans de mostrar un sub-dock:"
-#: ../data/messages:671
+#: ../data/messages:673
msgid "Delay before leaving a sub-dock takes effect:"
msgstr "Retard després de sortir d'un sub-dock:"
-#: ../data/messages:673
+#: ../data/messages:675
msgid "TaskBar"
msgstr "Barra de tasques"
-#: ../data/messages:677
+#: ../data/messages:679
msgid ""
"Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any "
"other taskbars."
@@ -2673,11 +2711,11 @@
"Cairo-Dock farà la tasca de la barra d'eines. Per tant, recomanem eliminar "
"qualsevol altra barra de tasques."
-#: ../data/messages:679
+#: ../data/messages:681
msgid "Show currently opened applications in the dock?"
msgstr "Voleu mostrar en el Dock les aplicacions obertes?"
-#: ../data/messages:681
+#: ../data/messages:683
msgid ""
"Allows launchers to act as applications when their programs are running and "
"displays a marker on icons to indicate this. You can launch other occurences "
@@ -2687,19 +2725,27 @@
"icona. Si voleu tenir actius dos o més programes iguals podeu fer-ho clicant "
"la icona mentre manteniu premuda la tecla Majúscules (shift)."
-#: ../data/messages:683
+#: ../data/messages:685
msgid "Mix launchers and applications"
msgstr "Mescla llançadors i aplicacions"
-#: ../data/messages:685
+#: ../data/messages:687
msgid "Only show applications on current desktop"
msgstr "Mostra només les aplicacions del escriptori actual"
-#: ../data/messages:687
+#: ../data/messages:689
msgid "Only show icons whose windows are minimised"
msgstr "Mostra només les icones de finestres minimitzades"
-#: ../data/messages:699
+#: ../data/messages:701
+msgid "After a given icon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:703
+msgid "Place new icons after this one"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:705
msgid ""
"This allows you to group all the windows of a given application into a "
"unique sub-dock, and to act on all of the windows at the same time."
@@ -2707,25 +2753,25 @@
"Això us permet agrupar totes les finestres d'una aplicació en un sol sub-"
"dock, i actuar en totes les finestres al mateix temps."
-#: ../data/messages:701
+#: ../data/messages:707
msgid "Group windows from the same application in a sub-dock ?"
msgstr ""
"Voleu agrupar en un sol sub-dock les finestres d'una mateixa aplicació?"
-#: ../data/messages:703 ../data/messages:713
+#: ../data/messages:709 ../data/messages:719
msgid "Enter the class of the applications, separated by a semi-colon ';'"
msgstr ""
"Introduïu la classe de les aplicacions, separada per un punt i coma ';'"
-#: ../data/messages:705 ../data/messages:715
+#: ../data/messages:711 ../data/messages:721
msgid "\t\tExcept the following classes:"
msgstr "\t\tExcepte les classes següents:"
-#: ../data/messages:707
+#: ../data/messages:713
msgid "Representation"
msgstr "Representació"
-#: ../data/messages:709
+#: ../data/messages:715
msgid ""
"If not set, the icon provided by X for each application will be used. If "
"set, the same icon as the corresponding launcher will be used for each "
@@ -2735,11 +2781,11 @@
"aplicació. Si es defineix, s'usarà per a cada llançador la mateixa icona de "
"l'aplicació."
-#: ../data/messages:711
+#: ../data/messages:717
msgid "Overwrite the X icon with the launchers' icon?"
msgstr "Voleu sobreescriure la icona X per les icones dels llançadors?"
-#: ../data/messages:717
+#: ../data/messages:723
msgid ""
"A composite manager is required to display the thumbnail.\n"
"OpenGL is required to draw the icon bent backwards."
@@ -2747,73 +2793,73 @@
"Cal un gestor de composició per mostrar les miniatures.\n"
"Cal l'OpenGL per dibuixar la inclinació cap a enrere de les icones."
-#: ../data/messages:719
+#: ../data/messages:725
msgid "How to draw minimised windows ?"
msgstr "Com s'han de dibuixar les finestres minimitzades?"
-#: ../data/messages:721
+#: ../data/messages:727
msgid "Make the icon transparent"
msgstr "Fes les icones transparents"
-#: ../data/messages:723
+#: ../data/messages:729
msgid "Show a window's thumbnail"
msgstr "Mostra una miniatura de la finestra"
-#: ../data/messages:725
+#: ../data/messages:731
msgid "Draw it bent backwards"
msgstr "Dibuixa-la inclinada endarrere"
-#: ../data/messages:727
+#: ../data/messages:733
msgid "Transparency of icons whose window is minimised:"
msgstr "Transparència de les icones de finestres minimitzades:"
-#: ../data/messages:729 ../data/messages:895 ../data/messages:1009
-#: ../data/messages:1035 ../data/messages:1135
+#: ../data/messages:735 ../data/messages:897 ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1141
msgid "Opaque"
msgstr "Opac"
-#: ../data/messages:731 ../data/messages:893 ../data/messages:1007
-#: ../data/messages:1033 ../data/messages:1133
+#: ../data/messages:737 ../data/messages:895 ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1041 ../data/messages:1139
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
-#: ../data/messages:733
+#: ../data/messages:739
msgid "Play a short animation of the icon when its window becomes active"
msgstr "Anima les icones quan s'activin les finestres."
-#: ../data/messages:735
+#: ../data/messages:741
msgid "\"...\" will be added at the end if the name is too long."
msgstr "S'afegirà \"...\" al final del nom és massa llarg."
-#: ../data/messages:737
+#: ../data/messages:743
msgid "Maximum number of caracters in application name:"
msgstr "Número màxim de caràcters per els noms de les aplicacions:"
-#: ../data/messages:739
+#: ../data/messages:745
msgid "Interaction"
msgstr "Interacció"
-#: ../data/messages:741
+#: ../data/messages:747
msgid "Action on middle-click on the related application"
msgstr ""
-#: ../data/messages:743
+#: ../data/messages:749
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#: ../data/messages:747
+#: ../data/messages:753
msgid "Minimize"
msgstr ""
-#: ../data/messages:749
+#: ../data/messages:755
msgid "Launch new"
msgstr ""
-#: ../data/messages:753
+#: ../data/messages:759
msgid "This is the default behaviour of most taskbars."
msgstr "Comportament per defecte de la majoria de barra de tasques."
-#: ../data/messages:755
+#: ../data/messages:761
msgid ""
"Minimise the window when its icon is clicked, if it was already the active "
"window ?"
@@ -2821,691 +2867,695 @@
"Voleu minimitza la finestra quan es cliqui la icona, si és la finestra "
"activa?"
-#: ../data/messages:757
+#: ../data/messages:763
msgid "Only if your Window Manager supports it."
msgstr ""
-#: ../data/messages:759
+#: ../data/messages:765
msgid ""
"Present windows preview on click when several windows are grouped togather"
msgstr ""
-#: ../data/messages:761
+#: ../data/messages:767
msgid "Highlight applications requiring your attention with a dialog bubble"
msgstr "Ressalta les aplicacions que reclamin atenció mitjançant un diàleg."
-#: ../data/messages:763
+#: ../data/messages:769
msgid "in seconds"
msgstr "en segons"
-#: ../data/messages:765
+#: ../data/messages:771
msgid "Duration of the dialog:"
msgstr "Durada dels diàlegs:"
-#: ../data/messages:767
+#: ../data/messages:773
msgid ""
"It will notify you even if, for instance, you are watching a movie in full "
"screen or you are on another desktop.\n"
msgstr ""
-#: ../data/messages:769
+#: ../data/messages:775
msgid "Force the following applications to demand your attention"
msgstr ""
-#: ../data/messages:771
+#: ../data/messages:777
msgid "Highlight applications demanding your attention with an animation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:781
+#: ../data/messages:787
msgid "Animations speed"
msgstr ""
-#: ../data/messages:783
+#: ../data/messages:789
msgid "Animate sub-docks when they appear"
msgstr ""
-#: ../data/messages:785
+#: ../data/messages:791
msgid ""
"Icons will appear folded on themselves and will then unfold until they fill "
"the whole dock. The smaller this value, the faster this will be."
msgstr ""
-#: ../data/messages:787
+#: ../data/messages:793
msgid "Animation unfolding duration:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:789 ../data/messages:797 ../data/messages:801
-#: ../data/messages:809 ../data/messages:813
+#: ../data/messages:795 ../data/messages:803 ../data/messages:807
+#: ../data/messages:815 ../data/messages:819
msgid "fast"
msgstr "ràpid"
-#: ../data/messages:791 ../data/messages:799 ../data/messages:803
-#: ../data/messages:811 ../data/messages:815
+#: ../data/messages:797 ../data/messages:805 ../data/messages:809
+#: ../data/messages:817 ../data/messages:821
msgid "slow"
msgstr "lent"
-#: ../data/messages:793 ../data/messages:805
+#: ../data/messages:799 ../data/messages:811
msgid "The more there are, the slower it will be"
msgstr "Com major sigui, més lent anirà"
-#: ../data/messages:795
+#: ../data/messages:801
msgid "Number of steps in the zoom animation (grow/shrink):"
msgstr ""
-#: ../data/messages:807
+#: ../data/messages:813
msgid "Number of steps in the auto-hide animation (move up/move down):"
msgstr ""
-#: ../data/messages:817
+#: ../data/messages:823
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
-#: ../data/messages:819 ../data/messages:823 ../data/messages:827
+#: ../data/messages:825 ../data/messages:829 ../data/messages:833
msgid "in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power."
msgstr ""
-#: ../data/messages:821
+#: ../data/messages:827
msgid "Refresh rate when mouving cursor into the dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:825
-msgid "Animation frequency for the OpenGL backend :"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:829
-msgid "Animation frequency for the Cairo backend :"
-msgstr ""
-
#: ../data/messages:831
+msgid "&[15;60] Animation frequency for the OpenGL backend :"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:835
+msgid "*[15;50] Animation frequency for the Cairo backend :"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:837
msgid ""
"The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. "
"May need more CPU power."
msgstr ""
-#: ../data/messages:833
-msgid "Reflections should be calculated in real-time?"
+#: ../data/messages:839
+msgid "* Reflections should be calculated in real-time?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:835
+#: ../data/messages:841
msgid "Composition"
msgstr ""
-#: ../data/messages:837
+#: ../data/messages:843
msgid ""
"Only use this if you don't run a composite manager like Compiz, xcompmgr, "
"etc and have a black background around your dock. For aesthetic reasons, the "
"dock will be kept under other windows."
msgstr ""
-#: ../data/messages:839
+#: ../data/messages:845
msgid "Emulate composition with fake transparency?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:841
-msgid "You need to re-open the panel. It is deactivated by default on KDE."
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:843
-msgid "Make the config panel transparent?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/messages:845
+#: ../data/messages:847
msgid "Connection to the Internet"
msgstr ""
-#: ../data/messages:847
+#: ../data/messages:849
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the connection to the server to take. "
"This only limits the connection phase, once the dock has connected this "
"option is of no more use."
msgstr ""
-#: ../data/messages:849
+#: ../data/messages:851
msgid "Connection timeout :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:851
+#: ../data/messages:853
msgid ""
"Maximum time in seconds that you allow the whole operation to last. Some "
"themes can be up to a few MB."
msgstr ""
-#: ../data/messages:853
+#: ../data/messages:855
msgid "Maximum time to download a file:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:855
+#: ../data/messages:857
msgid "Use this option if you experience problems to connect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:857
+#: ../data/messages:859
msgid "Force IPv4 ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:859
+#: ../data/messages:861
msgid "Use this option if you connect to the Internet through a proxy."
msgstr ""
-#: ../data/messages:861
+#: ../data/messages:863
msgid "Are you behind a proxy ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:863
+#: ../data/messages:865
msgid "Proxy name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:865
+#: ../data/messages:867
msgid "Port :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:867 ../data/messages:871
+#: ../data/messages:869 ../data/messages:873
msgid ""
"Let empty if you don't need to log-in to the proxy with a user/password."
msgstr ""
-#: ../data/messages:869
+#: ../data/messages:871
msgid "User :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:873
+#: ../data/messages:875
msgid "Password :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:877 ../data/messages:1673
+#: ../data/messages:879 ../data/messages:1679
msgid "Fill the background with:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:879 ../data/messages:885 ../data/messages:1149
-#: ../data/messages:1677
+#: ../data/messages:881 ../data/messages:887 ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1683
msgid "Image"
msgstr ""
-#: ../data/messages:881 ../data/messages:901 ../data/messages:1679
+#: ../data/messages:883 ../data/messages:903 ../data/messages:1685
msgid "Colour gradation"
msgstr ""
-#: ../data/messages:883
+#: ../data/messages:885
msgid "Use a background image."
msgstr ""
-#: ../data/messages:887 ../data/messages:1681
+#: ../data/messages:889 ../data/messages:1687
msgid ""
"Any format allowed; if empty, the colour gradation will be used as a fall "
"back."
msgstr ""
-#: ../data/messages:889 ../data/messages:1683
+#: ../data/messages:891 ../data/messages:1689
msgid "Image filename to use as a background :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:891
+#: ../data/messages:893
msgid "Image's transparency :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:897 ../data/messages:1685
+#: ../data/messages:899 ../data/messages:1691
msgid "Repeat image as a pattern to fill background?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:899
+#: ../data/messages:901
msgid "Use a colour gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:903 ../data/messages:1687
+#: ../data/messages:905 ../data/messages:1693
msgid "Bright colour:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:905 ../data/messages:1689
+#: ../data/messages:907 ../data/messages:1695
msgid "Dark colour:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:907
+#: ../data/messages:909
msgid "In degrees, in relation to the vertical"
msgstr ""
-#: ../data/messages:909
+#: ../data/messages:911
msgid "Angle of the gradation :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:911
+#: ../data/messages:913
msgid "If not nul, it will form stripes."
msgstr ""
-#: ../data/messages:913
+#: ../data/messages:915
msgid "Repeat the gradation this number of times:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:915
+#: ../data/messages:917
msgid "Percentage of the bright colour:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:917 ../data/messages:1691
+#: ../data/messages:919
+#, fuzzy
+msgid "Background when hidden"
+msgstr "Fons"
+
+#: ../data/messages:921
+msgid "Several applets can be visible even when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:923
+msgid "Default background color when the dock is hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/messages:925 ../data/messages:1697
msgid "Stretch the dock to always fill the screen"
msgstr "Eixampla sempre el Dock fins abastar la pantalla"
-#: ../data/messages:919
+#: ../data/messages:927
msgid "External Frame"
msgstr ""
-#: ../data/messages:921 ../data/messages:925 ../data/messages:931
-#: ../data/messages:979 ../data/messages:1083
+#: ../data/messages:929 ../data/messages:933 ../data/messages:939
+#: ../data/messages:987 ../data/messages:1089
msgid "in pixels."
msgstr ""
-#: ../data/messages:923
+#: ../data/messages:931
msgid "Corner radius :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:927
+#: ../data/messages:935
msgid "Linewidth of the external line :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:929
+#: ../data/messages:937
msgid "Colour of the external line:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:933
+#: ../data/messages:941
msgid "Margin between the frame and the icons or their reflects :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:935
+#: ../data/messages:943
msgid "Are the bottom left and right corners rounded?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:939
+#: ../data/messages:947
msgid "Main Dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:943
+#: ../data/messages:951
msgid "Sub-Docks"
msgstr ""
-#: ../data/messages:949
+#: ../data/messages:957
msgid ""
"You can specify a ratio for the size of the sub-docks' icons, in relation to "
"the main docks' icons size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:951
+#: ../data/messages:959
msgid "Ratio for the size of the sub-docks' icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:953 ../data/messages:1189
+#: ../data/messages:961 ../data/messages:1195
msgid "smaller"
msgstr ""
-#: ../data/messages:955
+#: ../data/messages:963
msgid "larger"
msgstr ""
-#: ../data/messages:957
+#: ../data/messages:965
msgid "Dialogs"
msgstr "Diàlegs"
-#: ../data/messages:959
+#: ../data/messages:967
msgid "Bubble"
msgstr ""
-#: ../data/messages:961
+#: ../data/messages:969
msgid "Background colour of the bubble:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:963
+#: ../data/messages:971
msgid "Shape of the bubble:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:965
+#: ../data/messages:973
msgid "Text"
msgstr ""
-#: ../data/messages:967 ../data/messages:1233
+#: ../data/messages:975 ../data/messages:1239
msgid "Otherwise the default's system one will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:969
+#: ../data/messages:977
msgid "Use a custom font for the text?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:971
+#: ../data/messages:979
msgid "Text font:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:973 ../data/messages:1239
+#: ../data/messages:981 ../data/messages:1245
msgid "Draw the outline of the text?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:975 ../data/messages:1269
+#: ../data/messages:983 ../data/messages:1275
msgid "Text color:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:977 ../data/messages:1037
+#: ../data/messages:985 ../data/messages:1045
msgid "Buttons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:981
+#: ../data/messages:989
msgid "Size of buttons in the info-bubbles (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:983 ../data/messages:987 ../data/messages:1041
-#: ../data/messages:1045 ../data/messages:1049 ../data/messages:1053
+#: ../data/messages:991 ../data/messages:995 ../data/messages:1049
+#: ../data/messages:1053 ../data/messages:1057 ../data/messages:1061
msgid "If you don't provide any, a default image will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:985
+#: ../data/messages:993
msgid "Name of an image to use for the yes/ok button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:989
+#: ../data/messages:997
msgid "Name of an image to use for the no/cancel button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:991
+#: ../data/messages:999
msgid "Size of the icon displayed next to the text :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:997
+#: ../data/messages:1005
msgid ""
"This can be customized for each desklet separately.\n"
"Choose 'Custom decoration' to define your own decorations below"
msgstr ""
-#: ../data/messages:999
+#: ../data/messages:1007
msgid "Choose a default decoration for all desklets :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1001
+#: ../data/messages:1009
msgid ""
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
"example. Leave empty to not use any."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1003
+#: ../data/messages:1011
msgid "Background image :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1005
+#: ../data/messages:1013
msgid "Background transparency :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1011
+#: ../data/messages:1019
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1013
+#: ../data/messages:1021
msgid "Left offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1015
+#: ../data/messages:1023
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1017
+#: ../data/messages:1025
msgid "Top offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1019
+#: ../data/messages:1027
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1021
+#: ../data/messages:1029
msgid "Right offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1023
+#: ../data/messages:1031
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1025
+#: ../data/messages:1033
msgid "Bottom offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1027
+#: ../data/messages:1035
msgid ""
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflection "
"for example. Leave empty to not use any."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1029
+#: ../data/messages:1037
msgid "Foreground image :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1031
+#: ../data/messages:1039
msgid "Foreground tansparency :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1039
+#: ../data/messages:1047
msgid "Buttons size :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1043 ../data/messages:1055
+#: ../data/messages:1051 ../data/messages:1063
msgid "Name of an image to use for the 'rotate' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1047
+#: ../data/messages:1055
msgid "Name of an image to use for the 'reattach' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1051
+#: ../data/messages:1059
msgid "Name of an image to use for the 'depth rotate' button :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1059
+#: ../data/messages:1067
msgid "Icons' themes"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1063
+#: ../data/messages:1069
msgid "Choose an icon theme :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1065
+#: ../data/messages:1071
msgid ""
"Any format allowed; leave this field empty if you don't want to use an image "
"as background."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1067
+#: ../data/messages:1073
msgid "Image filename to use as a background for icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1069
+#: ../data/messages:1075
msgid "Icons size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1071
+#: ../data/messages:1077
msgid "Icons' size at rest (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1073
+#: ../data/messages:1079
msgid "Zoom effect"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1075
-msgid ""
-"set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
+#: ../data/messages:1081
+msgid "set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1077
+#: ../data/messages:1083
msgid "Maximum zoom of the icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1079
+#: ../data/messages:1085
msgid ""
"in pixels. Outside of this space (centered on the mouse), there is no zoom."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1081
+#: ../data/messages:1087
msgid "Width of the space in which the zoom will be effective :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1085
+#: ../data/messages:1091
msgid "Space between icons :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1087
+#: ../data/messages:1093
msgid "Separators"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1089
+#: ../data/messages:1095
msgid "Icon size at rest (width x height) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1091
+#: ../data/messages:1097
msgid "Force separator's image size to stay constant?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1093
+#: ../data/messages:1099
msgid ""
"Only the default, 3D-plane and curve views support flat and physical "
"separators. Flat separators are rendered differently according to the view."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1095
+#: ../data/messages:1101
msgid "How to draw the separators?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1097
+#: ../data/messages:1103
msgid "Use an image."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1099
+#: ../data/messages:1105
msgid "Flat separator"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1101
+#: ../data/messages:1107
msgid "Physical separator"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1103
+#: ../data/messages:1109
msgid "If you don't provide one, blanks will be used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1105
+#: ../data/messages:1111
msgid "Filename of an image to use for separators :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1107
+#: ../data/messages:1113
msgid ""
"Make the separator's image revolve when dock is on top/on the left/on the "
"right?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1109
+#: ../data/messages:1115
msgid "Colour of flat separators :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1111
+#: ../data/messages:1117
msgid "Reflections"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1113
+#: ../data/messages:1119
msgid ""
"It is its albedo (reflectivity); at 1 the icons reflect to the maximum, at 0 "
"reflections are not used."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1115
+#: ../data/messages:1121
msgid "Reflective power of the plane :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1117
+#: ../data/messages:1123
msgid "light"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1119
+#: ../data/messages:1125
msgid "strong"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1121
+#: ../data/messages:1127
msgid ""
"In percent of the icon's size. This parameter influence the total height of "
"the dock."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1123
+#: ../data/messages:1129
msgid "Height of the reflection:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1125
+#: ../data/messages:1131
msgid "small"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1127
+#: ../data/messages:1133
msgid "tall"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1129
+#: ../data/messages:1135
msgid ""
"It is their transparency when the dock is at rest; they will \"materialize\" "
"progressively as the dock grows up. The closer to 0, the more transparent "
"they will be."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1131
+#: ../data/messages:1137
msgid "Icons' transparency at rest :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1137
+#: ../data/messages:1143
msgid "Link the icons with a string"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1139
+#: ../data/messages:1145
msgid "Linewidth of the string, in pixels (0 to not use string) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1141
+#: ../data/messages:1147
msgid "Colour of the string (red, blue, green, alpha) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1145
+#: ../data/messages:1151
msgid "Indicator of the active window"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1147
+#: ../data/messages:1153
msgid "Type of indicator:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1151
+#: ../data/messages:1157
msgid "Frame"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1153 ../data/messages:1171 ../data/messages:1209
+#: ../data/messages:1159 ../data/messages:1177 ../data/messages:1215
msgid "Image file:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1155
+#: ../data/messages:1161
msgid "Set transparency to 0 if you don't want to use an indicator."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1157
+#: ../data/messages:1163
msgid "Colour of the frame :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1159
+#: ../data/messages:1165
msgid "Set 0 to fill the frame."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1161
+#: ../data/messages:1167
msgid "Linewidth of the frame around the active window :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1163
+#: ../data/messages:1169
msgid "Corner radius of the frame around the active window :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1165 ../data/messages:1197
+#: ../data/messages:1171 ../data/messages:1203
msgid "Draw indicator above the icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1167
+#: ../data/messages:1173
msgid "Indicator of active launcher"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1169
+#: ../data/messages:1175
msgid ""
"Indicators are drawn on launchers icons to show that they have already been "
"launched. Leave blank to use the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1173
+#: ../data/messages:1179
msgid ""
"The indicator is drawn on active launchers, but you may want to display it "
"on applications too."
@@ -3513,11 +3563,11 @@
"Es dibuixa un indicador en els llançadors actius, però potser també voleu "
"mostrar-lo a les aplicacions"
-#: ../data/messages:1175
+#: ../data/messages:1181
msgid "Display an indicator on application icons too ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1177
+#: ../data/messages:1183
msgid ""
"Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the "
"indicator's vertical position.\n"
@@ -3525,11 +3575,11 @@
"otherwise downwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1179
+#: ../data/messages:1185
msgid "Vertical offset :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1181
+#: ../data/messages:1187
msgid ""
"If the indicator is linked to the icon, it will then be zoomed like the icon "
"and the offset will be upwards.\n"
@@ -3537,174 +3587,174 @@
"downwards."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1183
+#: ../data/messages:1189
msgid "Link the indicator with its icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1185
+#: ../data/messages:1191
msgid ""
"You can choose to make the indicator smaller or bigger than the icons. The "
"bigger the value is, the bigger the indicator is. 1 means the indicator will "
"have the same size as the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1187
+#: ../data/messages:1193
msgid "Indicator size ratio :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1191
+#: ../data/messages:1197
msgid "bigger"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1193
+#: ../data/messages:1199
msgid ""
-"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock "
-"(top/bottom/right/left)."
+"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/"
+"right/left)."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1195
+#: ../data/messages:1201
msgid "Rotate the indicator with dock?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1199
+#: ../data/messages:1205
msgid "Indicator of grouped windows"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1201
+#: ../data/messages:1207
msgid "How to show that several icons are grouped :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1203
+#: ../data/messages:1209
msgid "Draw an emblem"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1205
+#: ../data/messages:1211
msgid "Draw the sub-dock's icons as a stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1207
+#: ../data/messages:1213
msgid ""
"It only makes sense if you chose to group the applis of the same class "
"together. Leave blank to use the default one."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1211
+#: ../data/messages:1217
msgid "Zoom the indicator with its icon?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1213
+#: ../data/messages:1219
msgid "Labels"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1215
+#: ../data/messages:1221
msgid "Label visibility"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1217
+#: ../data/messages:1223
msgid "Show labels:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1219
+#: ../data/messages:1225
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1221
+#: ../data/messages:1227
msgid "On pointed icon"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1223
+#: ../data/messages:1229
msgid "On all icons"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1225
+#: ../data/messages:1231
msgid ""
"the bigger, the more the labels next to the selected icon will be "
"transparent."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1227
+#: ../data/messages:1233
msgid "label's visibility threshold :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1229
+#: ../data/messages:1235
msgid "Should the labels always be horizontal, even when dock is vertical?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1231
+#: ../data/messages:1237
msgid "Font"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1235
+#: ../data/messages:1241
msgid "Use a custom font for labels?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1237
+#: ../data/messages:1243
msgid "Font used for labels :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1243
+#: ../data/messages:1249
msgid ""
"If you set it to fully transparent, there will be no background for the "
"text, but the margin around the text will still be in effect."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1245
+#: ../data/messages:1251
msgid "Colour of the label's background :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1247
+#: ../data/messages:1253
msgid "Margin around the text (in pixels) :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1249
+#: ../data/messages:1255
msgid "Colour"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1251
+#: ../data/messages:1257
msgid "It's the first color of the gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1253
+#: ../data/messages:1259
msgid "Start color :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1255
+#: ../data/messages:1261
msgid ""
"It's the second color of the gradation. Set it to the same value as the "
"first if you don't want to have any gradation."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1257
+#: ../data/messages:1263
msgid "Stop color :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1259
+#: ../data/messages:1265
msgid ""
"If checked, the pattern will go from top to bottom, otherwise from left to "
"right."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1261
+#: ../data/messages:1267
msgid "Pattern should be vertical?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1263
+#: ../data/messages:1269
msgid "Quick-info are short information drawn on the icons."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1265
+#: ../data/messages:1271
msgid "Quick-info"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1267
+#: ../data/messages:1273
msgid "Use the same look as the labels?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1271
+#: ../data/messages:1277
msgid "Background color:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1303
+#: ../data/messages:1309
msgid ""
"For a launcher or an applet:\n"
"Open the settings of the icon, and set a path to an image.\n"
@@ -3717,7 +3767,7 @@
"window."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1447
+#: ../data/messages:1453
msgid ""
"Activate the Shortcuts applet.\n"
"Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be "
@@ -3726,7 +3776,7 @@
"To remove a boorkmark, right-click on its icon -> remove"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1589
+#: ../data/messages:1595
msgid ""
"If you're on Debian Stable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3734,7 +3784,7 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1593
+#: ../data/messages:1599
msgid ""
"If you're on Debian Unstable, you can add our 'weekly' ppa (can be unstable) "
"by clicking on this button:\n"
@@ -3742,43 +3792,43 @@
"system and reinstall 'cairo-dock' package."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1623
+#: ../data/messages:1629
msgid "starting from 0"
msgstr "començant de 0"
-#: ../data/messages:1627
+#: ../data/messages:1633
msgid "Visibility of the dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1651 ../data/messages:1675
+#: ../data/messages:1657 ../data/messages:1681
msgid "Same as main dock"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1653
+#: ../data/messages:1659
msgid "Tiny"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1667
+#: ../data/messages:1673
msgid "Leave it empty to use the same view as the main dock."
msgstr "Deixeu-ho buit per usar la mateixa vista que el Dock principal."
-#: ../data/messages:1669
+#: ../data/messages:1675
msgid "Choose the view for this dock :/"
msgstr "Tria la vista per aquest Dock:/"
-#: ../data/messages:1695
+#: ../data/messages:1701
msgid "You can even paste an internet URL."
msgstr "També podeu enganxar una URL d'Internet."
-#: ../data/messages:1697
+#: ../data/messages:1703
msgid "...or drag and drop a theme package here :"
msgstr "...o bé arrossegar cap aquí un paquet de tema:"
-#: ../data/messages:1699
+#: ../data/messages:1705
msgid "Theme loading options"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1701
+#: ../data/messages:1707
msgid ""
"If you tick this box, your launchers will be deleted and replaced by the "
"ones provided in the new theme. Otherwise the current launchers will be "
@@ -3788,11 +3838,11 @@
"per els previstos en el tema nou. En cas contrari els llançadors actuals es "
"mantindran i només es reemplaçaran les icones."
-#: ../data/messages:1703
+#: ../data/messages:1709
msgid "Use the new theme's launchers?"
msgstr "Voleu utilitzar el nou tema dels llançadors?"
-#: ../data/messages:1705
+#: ../data/messages:1711
msgid ""
"Otherwise the current behaviour will be kept. This defines the dock's "
"position, behavioural settings such as auto-hide, using taskbar or not, etc."
@@ -3801,176 +3851,176 @@
"posició del Dock, configuració del comporament com l'auto-amagat, us o no de "
"la barra de tasques, etc."
-#: ../data/messages:1707
+#: ../data/messages:1713
msgid "Use the new theme's behaviour?"
msgstr "Voleu utilitzar el nou tema de comportament?"
-#: ../data/messages:1709
+#: ../data/messages:1715
msgid "Save"
msgstr "Desa"
-#: ../data/messages:1711
+#: ../data/messages:1717
msgid "Save current theme"
msgstr "Desa tema actual"
-#: ../data/messages:1713
+#: ../data/messages:1719
msgid "You will then be able to re-open it at any time."
msgstr "El podreu tornar a obrir quan vulgueu."
-#: ../data/messages:1715
+#: ../data/messages:1721
msgid "Save as:"
msgstr "Anomena i desa:"
-#: ../data/messages:1717
+#: ../data/messages:1723
msgid "Save current behaviour also?"
msgstr "Voleu desar també el comportament actual?"
-#: ../data/messages:1719
+#: ../data/messages:1725
msgid "Save current launchers also?"
msgstr "Voleu desar també els llançadors actuals?"
-#: ../data/messages:1721
+#: ../data/messages:1727
msgid ""
"The dock will build a complete tarball of your current theme, allowing you "
"to easily exchange it with other people."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1723
+#: ../data/messages:1729
msgid "Build a package of the theme?"
msgstr "Voleu fer un paquet del tema?"
-#: ../data/messages:1725
+#: ../data/messages:1731
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: ../data/messages:1727
+#: ../data/messages:1733
msgid "List of your personal themes"
msgstr "Llista dels temes personals"
-#: ../data/messages:1729
+#: ../data/messages:1735
msgid "Delete from the list themes that you don't need anymore :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1731 ../data/messages:1733 ../data/messages:1735
-#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1767 ../data/messages:1817
-#: ../data/messages:1849
+#: ../data/messages:1737 ../data/messages:1739 ../data/messages:1741
+#: ../data/messages:1743 ../data/messages:1773 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1855
msgid "Desktop Entry"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1741 ../data/messages:1811 ../data/messages:1821
-#: ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1817 ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1859
msgid "Name of the container it belongs to:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1743
+#: ../data/messages:1749
msgid "Sub-dock's name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1745 ../data/messages:1771
+#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
msgid "How to render the icon :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1747 ../data/messages:1773
+#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
msgid "Use an image"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1749 ../data/messages:1775
+#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781
msgid "Draw sub-dock's content as emblems"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1751 ../data/messages:1777
+#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1783
msgid "Draw sub-dock's content as stack"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1753 ../data/messages:1779
+#: ../data/messages:1759 ../data/messages:1785
msgid "Draw sub-dock's content inside a box"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1755 ../data/messages:1781 ../data/messages:1825
+#: ../data/messages:1761 ../data/messages:1787 ../data/messages:1831
msgid "Image's name or path :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1757 ../data/messages:1807 ../data/messages:1831
-#: ../data/messages:1857
+#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1813 ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1863
msgid "Extra parameters"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1759
+#: ../data/messages:1765
msgid "Name of the view used for the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1761
+#: ../data/messages:1767
msgid "If '0' the container will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1763 ../data/messages:1815 ../data/messages:1845
+#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1821 ../data/messages:1851
msgid "Only show in this specific viewport"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1765 ../data/messages:1809 ../data/messages:1847
-#: ../data/messages:1859
+#: ../data/messages:1771 ../data/messages:1815 ../data/messages:1853
+#: ../data/messages:1865
msgid "Order you want for this launcher among the others:"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1769 ../data/messages:1823
+#: ../data/messages:1775 ../data/messages:1829
msgid "Launcher's name :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1783
+#: ../data/messages:1789
msgid "URI of the file :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1785
+#: ../data/messages:1791
msgid "Number of files to list in the sub-dock :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1789
+#: ../data/messages:1795
msgid "5"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1791
+#: ../data/messages:1797
msgid "10"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1793
+#: ../data/messages:1799
msgid "20"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1795
+#: ../data/messages:1801
msgid "30"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1799
+#: ../data/messages:1805
msgid "Sort files by :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1801
+#: ../data/messages:1807
msgid "Name"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1803
+#: ../data/messages:1809
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1805
+#: ../data/messages:1811
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1813 ../data/messages:1843
+#: ../data/messages:1819 ../data/messages:1849
msgid "If '0' the launcher will be displayed on every viewport."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1827
+#: ../data/messages:1833
msgid ""
"Exemple : nautilus --no-desktop, gedit, etc. You can even enter a keyboard "
"shortcut, for exemple <Alt>F1, <Ctrl>c, <Ctrl>v, etc"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1829
+#: ../data/messages:1835
msgid "Command to launch on click :"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1833
+#: ../data/messages:1839
msgid ""
"If you choosed to mix launcher and applis, this option will deactivate this "
"behaviour for this launcher only. It can be useful for instance for a "
@@ -3978,11 +4028,11 @@
"steal the Terminal's icon from the Taskbar."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1835
+#: ../data/messages:1841
msgid "Prevent this launcher from stealing this application from taskbar ?"
msgstr ""
-#: ../data/messages:1837
+#: ../data/messages:1843
msgid ""
"The only reason you may want to modify this parameter is if you made this "
"launcher by hands. If you dropped it into the dock from the menu, it is "
@@ -3990,19 +4040,19 @@
"program, which is useful to link the appli with its launcher."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1839
+#: ../data/messages:1845
msgid "Class of the program :"
msgstr "Classe de programa:"
-#: ../data/messages:1841
+#: ../data/messages:1847
msgid "Run in a terminal ?"
msgstr "Voleu executar-ho en un terminal?"
-#: ../data/messages:1855
+#: ../data/messages:1861
msgid "Separators' appearance is defined in the global configuration."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1861
+#: ../data/messages:1867
msgid ""
"<b><span color='red'>GLX-Dock 2.4.0</span></b>\n"
" - The <b>Power-Manager applet</b> has been rewritten to work on any "
@@ -4014,7 +4064,7 @@
" - The dock can now be used as a shell in a Compiz-standalone environment."
msgstr ""
-#: ../data/messages:1863
+#: ../data/messages:1869
msgid ""
"<b>New version: <span color='red'>GLX-Dock 3.0</span>!</b>\n"
" - The <b>taskbar</b> has been greatly enhanced.\n"
@@ -4036,6 +4086,24 @@
" - It's possible to donate to support the project!"
msgstr ""
+#~ msgid "On appearance/disappearance:"
+#~ msgstr "Al aparèixer/desaparèixer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Leave empty to use the current icon theme of
Follow ups
