← Back to team overview

clearcorp team mailing list archive

[Merge] lp:~rr.clearcorp/openerp-costa-rica/6.1-l10n_cr_hr_payroll into lp:openerp-costa-rica

 

Ronald Rubi has proposed merging lp:~rr.clearcorp/openerp-costa-rica/6.1-l10n_cr_hr_payroll into lp:openerp-costa-rica.

Requested reviews:
  CLEARCORP drivers (clearcorp-drivers)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~rr.clearcorp/openerp-costa-rica/6.1-l10n_cr_hr_payroll/+merge/121083

Fix language and  translation in l10n_cr_hr_payroll
Fix licenses and author in l10n_cr_hr_payroll
Remove column "other" and add 'bank account' column of the employee in l10n_cr_hr_payroll
-- 
https://code.launchpad.net/~rr.clearcorp/openerp-costa-rica/6.1-l10n_cr_hr_payroll/+merge/121083
Your team CLEARCORP development team is subscribed to branch lp:openerp-costa-rica.
=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/__init__.py'
--- l10n_cr_hr_payroll/__init__.py	2012-05-23 15:29:34 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/__init__.py	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
-#-*- coding:utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    d$
+#    Addons modules by CLEARCORP S.A.
+#    Copyright (C) 2009-TODAY CLEARCORP S.A. (<http://clearcorp.co.cr>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/__openerp__.py'
--- l10n_cr_hr_payroll/__openerp__.py	2012-05-25 22:01:53 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/__openerp__.py	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
-#-*- coding:utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    d$
+#    Addons modules by CLEARCORP S.A.
+#    Copyright (C) 2009-TODAY CLEARCORP S.A. (<http://clearcorp.co.cr>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
@@ -32,8 +32,8 @@
     * Fortnightly Payroll Register
     * Payroll Report
     """,
-    'author':'Ronald Rubi', 'Armando Soto'
-    'website':'http://www.clearcorp.co.cr',
+    'author': 'CLEARCORP S.A.',
+    'website': 'http://www.clearcorp.co.cr',
     'depends': [
         'hr',
         'hr_contract',

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/i18n/es_CR.po' (properties changed: +x to -x)
--- l10n_cr_hr_payroll/i18n/es_CR.po	2012-06-03 00:46:54 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/i18n/es_CR.po	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -1,19 +1,25 @@
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* l10n_cr_hr_payroll
+# 	* l10n_cr_hr_payroll
+# Ronald Rubi <ronald.rubi@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-03 00:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:16-0600\n"
+"Last-Translator: Ronald Rubi <ronald.rubi@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Inglés <ronald.rubi@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:75
+msgid "Gross"
+msgstr "Bruto"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
@@ -21,39 +27,29 @@
 msgstr "Bi-mensual"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:77
-msgid "Bruto"
-msgstr "Bruto"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: view:hr.payslip.run:0
-msgid "Frecuencia de pago"
-msgstr "Frecuencia de pago"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: model:ir.model,name:l10n_cr_hr_payroll.model_hr_job
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descripción del trabajo"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:79
-msgid "Impuesto"
-msgstr "Impuesto"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestre"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:69
-msgid "Nombre"
-msgstr "Nombre"
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:78
+msgid "Net"
+msgstr "Neto"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Confirm Payslips"
+msgstr "Confirmar Nóminas"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
@@ -61,22 +57,25 @@
 msgstr "Semestral"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:68
-msgid "Cedula"
-msgstr "Cedula"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:156
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:160
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:179
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:183
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:166
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:170
+msgid "0.00"
+msgstr "0.00"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:70
+msgid "Bank account"
+msgstr "Cuenta bancaria"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:68
+msgid "Id card"
+msgstr "Cédula"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: model:ir.model,name:l10n_cr_hr_payroll.model_hr_payslip_run
@@ -84,44 +83,46 @@
 msgstr "Lotes de Nóminas"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
-msgid "Weekly"
-msgstr "Semanal"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: model:ir.model,name:l10n_cr_hr_payroll.model_hr_payslip
-msgid "Pay Slip"
-msgstr "Nómina"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:70
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Schedule pay"
+msgstr "Plan de pago"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:159
+msgid "TOTAL"
+msgstr "TOTAL GENERAL"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:71
 msgid "Nor"
 msgstr "Nor"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:75
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:78
+msgid "Salary"
+msgstr "Salario"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
 msgid "Fortnightly"
 msgstr "Quincena"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:78
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:69
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:76
 msgid "CCSS/BP"
 msgstr "CCSS/BP"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:75
-msgid "Doble"
-msgstr "Doble"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:72
-msgid "Dob"
-msgstr "Dob"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: constraint:hr.payslip:0
-msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
-msgstr "Boleta ' Fecha Desde'  pago debe ser antes de 'Fecha a'."
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:140
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:160
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: field:hr.payslip.run,schedule_pay:0
@@ -129,7 +130,6 @@
 msgstr "Frecuencia de pago"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:70
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:71
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:72
 msgid "Hrs."
@@ -146,40 +146,31 @@
 msgstr "Anual"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:71
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:45
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_cr_hr_payroll.hr_payslip_run_ccorp
+msgid "Payroll Report"
+msgstr "Reporte de planilla"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:72
 msgid "Ext"
 msgstr "Ext"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: constraint:hr.contract:0
 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
-msgstr "¡Error! La fecha de inicio de contrato debe ser menor que la fecha de finalización."
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:148
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:81
-msgid "Neto"
-msgstr "Neto"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_cr_hr_payroll.hr_payslip_run_ccorp
-msgid "Reporte de Planilla"
-msgstr "Reporte de Planilla"
+msgstr ""
+"¡Error! La fecha de inicio de contrato debe ser menor que la fecha de "
+"finalización."
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: field:hr.job,code:0
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:73
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:74
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:75
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:76
 msgid "Ingr."
 msgstr "Ingr."
 
@@ -194,15 +185,9 @@
 msgstr "Extra"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:80
-msgid "Otras"
-msgstr "Otras"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:77
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:81
-msgid "Salario"
-msgstr "Salario"
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: view:hr.payslip.run:0
@@ -215,23 +200,21 @@
 msgstr "Bi-semanal"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:79
-msgid "Renta"
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:77
+msgid "Rent"
 msgstr "Renta"
 
 #. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:139
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
+#: selection:hr.payslip.run,schedule_pay:0
+msgid "Weekly"
+msgstr "Semanal"
+
+#. module: l10n_cr_hr_payroll
 #: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:76
-msgid "Otros"
-msgstr "Otros"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:171
-msgid "TOTAL GENERAL"
-msgstr "TOTAL GENERAL"
-
-#. module: l10n_cr_hr_payroll
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:78
-#: report:addons/l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako:80
 msgid "Deducc."
 msgstr "Deducc."
-

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/l10n_cr_hr_payroll.py'
--- l10n_cr_hr_payroll/l10n_cr_hr_payroll.py	2012-06-04 05:45:31 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/l10n_cr_hr_payroll.py	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
-#-*- coding:utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    d$
+#    Addons modules by CLEARCORP S.A.
+#    Copyright (C) 2009-TODAY CLEARCORP S.A. (<http://clearcorp.co.cr>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/payroll_report.xml'
--- l10n_cr_hr_payroll/payroll_report.xml	2012-05-23 15:29:34 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/payroll_report.xml	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -2,6 +2,6 @@
 <openerp>
 	<data>
 		<report auto="False" id="hr_payslip_run_ccorp" model="hr.payslip.run" 
-		name="hr.payslip.run.layout_ccorp"  file="l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako" string="Reporte de Planilla" report_type="webkit"/>
+		name="hr.payslip.run.layout_ccorp"  file="l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako" string="Payroll Report" report_type="webkit"/>
 	</data>
 </openerp>

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/report/__init__.py'
--- l10n_cr_hr_payroll/report/__init__.py	2012-05-23 15:29:34 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/report/__init__.py	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -1,35 +1,23 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
-#    __init__.py
-#    payroll_report
-#    First author: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@xxxxxxxxxxxxxxx> (ClearCorp S.A.)
-#    Copyright (c) 2010-TODAY ClearCorp S.A. (http://clearcorp.co.cr). All rights reserved.
-#    
-#    Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
-#    permitted provided that the following conditions are met:
-#    
-#       1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
-#          conditions and the following disclaimer.
-#    
-#       2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
-#          of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
-#          provided with the distribution.
-#    
-#    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY <COPYRIGHT HOLDER> ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
-#    WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
-#    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL <COPYRIGHT HOLDER> OR
-#    CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
-#    CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
-#    SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
-#    ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
-#    NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
-#    ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-#    
-#    The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the
-#    authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed
-#    or implied, of ClearCorp S.A..
-#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Addons modules by CLEARCORP S.A.
+#    Copyright (C) 2009-TODAY CLEARCORP S.A. (<http://clearcorp.co.cr>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
 ##############################################################################
 
 import payroll_report

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako'
--- l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako	2012-07-02 15:40:36 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.mako	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 		total_emp = 0
 		%>
 		<div style="font-size: 20px; font-weight: bold; text-align: center;"> ${company.partner_id.name | entity} - ${company.currency_id.name | entity}</div>
-		<div style="font-size: 25px; font-weight: bold; text-align: center;"> Reporte de Planilla</div>
+		<div style="font-size: 25px; font-weight: bold; text-align: center;"> ${_('Payroll Report')}</div>
 		<div style="font-size: 20px; font-weight: bold; text-align: center;"> ${run.name}</div>
 		<div style="font-size: 16px; font-weight: bold; text-align: center;">Periodo de ${run.date_start} a ${run.date_end}</div>
 		 </br></br>
@@ -65,50 +65,47 @@
 		    <div class="act_as_table list_table">
                 <div class="act_as_thead">
                     <div class="act_as_row labels" style="font-weight: bold; font-size: 11x;">
-			    <div class="act_as_cell first_column" style="width: 85px;  vertical-align: middle">${_('Cedula')}</div>
-			    <div class="act_as_cell" style="width: 230px;  vertical-align: middle">${_('Nombre')}</div>
+			    <div class="act_as_cell first_column" style="width: 85px;  vertical-align: middle">${_('Id card')}</div>
+			    <div class="act_as_cell" style="width: 230px;  vertical-align: middle">${_('Name')}</div>
+                <div class="act_as_cell" style="width: 85px;  vertical-align: middle">${_('Bank account')}</div>
 			    <div class="act_as_cell amount" style="width: 40px;">${_('Hrs.')}<br />${_('Nor')}</div>
 			    <div class="act_as_cell amount" style="width: 40px;">${_('Hrs.')}<br />${_('Ext')}</div>
 			    <div class="act_as_cell amount">${_('Ingr.')}<br />${_('Normal')}</div>
 			    <div class="act_as_cell amount">${_('Ingr.')}<br />${_('Extra')}</div>
-			    <div class="act_as_cell amount">${_('Otros')}<br />${_('Ingr.')}</div>
-			    <div class="act_as_cell amount">${_('Salario')}<br />${_('Bruto')}</div>
+			    <div class="act_as_cell amount">${_('Salary')}<br />${_('Gross')}</div>
 			    <div class="act_as_cell amount">${_('Deducc.')}<br />${_('CCSS/BP')}</div>
-			    <div class="act_as_cell amount">${_('Impuesto')}<br />${_('Renta')}</div>
-			    <div class="act_as_cell amount">${_('Otras')}<br />${_('Deducc.')}</div>
-			    <div class="act_as_cell amount">${_('Salario')}<br />${_('Neto')}</div>
+			    <div class="act_as_cell amount">${_('Tax')}<br />${_('Rent')}</div>
+			    <div class="act_as_cell amount">${_('Salary')}<br />${_('Net')}</div>
 			</div>
 		    </div>
 			
 			    <div class="act_as_tbody">       
                 %for slip in sorted(department[1], key=lambda slip: slip.employee_id.name):
 			    <div class="act_as_row lines">           
-                              ## cedula
+                              ## Id card
                               <div class="act_as_cell first_column" style="width: 85px;">${slip.employee_id.identification_id or ''}</div>
-                              ## nombre
+                              ## name
                               <div class="act_as_cell">${slip.employee_id.name or '0'}</div>
-                              ## nh
+                              ## bank account
+                              <div class="act_as_cell">${slip.employee_id.bank_account_id.acc_number or ' '}</div>
+                              ## hn
                               <div class="act_as_cell amount">${get_hn(slip.worked_days_line_ids) or '0'}</div>				
-                              ## eh
+                              ## hr
                               <div class="act_as_cell amount">${get_he(slip.worked_days_line_ids) or '0'}</div>
                               ## basic
                               <div class="act_as_cell amount">${formatLang(get_basic(slip.line_ids)) or '0'}</div>
                               ## exs
                               <div class="act_as_cell amount">${formatLang(get_exs(slip.line_ids)) or '0'}</div>
-                              ## otros
-                              <div class="act_as_cell amount">${ '0.00'}</div>
                               ## gross
                               <div class="act_as_cell amount ">${formatLang(get_gross(slip.line_ids)) or '0'}</div>
                                ## ccss
                               <div class="act_as_cell amount">${formatLang(get_ccss(slip.line_ids)) or '0'}</div>
-                              ## RENTA
+                              ## RENT
                               <div class="act_as_cell amount">${formatLang(get_rent(slip.line_ids)) or '0'}</div>
-                              ## otros
-                              <div class="act_as_cell amount">${ '0.00'}</div>
-                              ## NETOS
+                              ## NET
                               <div class="act_as_cell amount">${formatLang(get_net(slip.line_ids)) or '0'}</div>
 				<%
-				    ## Totales por Departamento
+				    ## Totals by Departament
 				    total_hn_dep += get_hn(slip.worked_days_line_ids)
 				    total_he_dep += get_he(slip.worked_days_line_ids)
 				    total_fe_dep += get_fe(slip.worked_days_line_ids)
@@ -121,7 +118,7 @@
 				    total_net_dep += get_net(slip.line_ids)
 				    total_emp_dep += 1
 
-				    ## Totales Generales
+				    ## Totals
 				    total_hn += get_hn(slip.worked_days_line_ids)
 				    total_he += get_he(slip.worked_days_line_ids)
 				    total_fe += get_fe(slip.worked_days_line_ids)
@@ -140,16 +137,15 @@
 		<div class="act_as_tfoot">
 		<div class="act_as_row labels"  style="font-weight: bold; font-size: 11x">
 		    <div class="act_as_cell first_column">${_('Total')}</div>
-		    <div class="act_as_cell">${total_emp_dep} Empleados</div>
+		    <div class="act_as_cell">${total_emp_dep} ${_('Employees')}</div>
+		    <div class="act_as_cell"> </div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${total_hn_dep}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${total_he_dep}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_basic_dep)}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_exs_dep)}</div>
-		    <div class="act_as_cell amount">${_('0.00')}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_gross_dep)}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_ccss_dep)}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_rent_dep)}</div>
-		    <div class="act_as_cell amount">${_('0.00')}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_net_dep)}</div>
 		</div>
             </div>
@@ -160,8 +156,9 @@
 	<div class="act_as_table list_table " style="margin-top: 20px;">
 	    <div class="act_as_tfoot">
 		<div class="act_as_row labels"  style="font-weight: bold; font-size: 11px;">
-		    <div class="act_as_cell first_column" style="width: 85px; font-size: 12px; text-align: left">${_('TOTAL GENERAL')}</div>
-		    <div class="act_as_cell" style="width: 230px;">${total_emp} Empleados</div>
+		    <div class="act_as_cell first_column" style="width: 85px; font-size: 12px; text-align: left">${_('TOTAL')}</div>
+		    <div class="act_as_cell" style="width: 230px;">${total_emp} ${_('Employees')}</div>
+		    <div class="act_as_cell"> </div>
 		    <div class="act_as_cell amount" style="width: 40px;">${total_hn}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount" style="width: 40px;">${total_he}</div>
 		    <div class="act_as_cell amount">${formatLang(total_basic)}</div>
@@ -179,9 +176,9 @@
 	<div class="act_as_table data_table" style="margin-top:30px">
 	    <div class="act_as_tbody">
 		<div class="act_as_row" style="vertical-align: bottom">
-		    <div class="act_as_cell" style="padding-top:80px;padding-bottom:5px">${'HECHO POR:'}</div>
-		    <div class="act_as_cell" style="padding-top:80px;padding-bottom:5px">${'REVISADO POR:'}</div>
-		    <div class="act_as_cell" style="padding-top:80px;padding-bottom:5px">${'APROBADO POR:'}</div>
+		    <div class="act_as_cell" style="padding-top:80px;padding-bottom:5px">${'BY:'}</div>
+		    <div class="act_as_cell" style="padding-top:80px;padding-bottom:5px">${'REVIEWED BY:'}</div>
+		    <div class="act_as_cell" style="padding-top:80px;padding-bottom:5px">${'APPROVED BY:'}</div>
 		</div>
             </div>
 	</div>   

=== modified file 'l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.py'
--- l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.py	2012-08-23 15:42:03 +0000
+++ l10n_cr_hr_payroll/report/payroll_report.py	2012-08-23 20:27:25 +0000
@@ -1,35 +1,23 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
-#
-#    payment_receipt
-#    First author: Mag Guevara <mag.guevara@xxxxxxxxxxxxxxx> (ClearCorp S.A.)
-#    Copyright (c) 2010-TODAY ClearCorp S.A. (http://clearcorp.co.cr). All rights reserved.
-#    
-#    Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
-#    permitted provided that the following conditions are met:
-#    
-#       1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
-#          conditions and the following disclaimer.
-#    
-#       2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
-#          of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
-#          provided with the distribution.
-#    
-#    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY <COPYRIGHT HOLDER> ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
-#    WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
-#    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL <COPYRIGHT HOLDER> OR
-#    CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
-#    CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
-#    SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
-#    ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
-#    NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
-#    ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-#    
-#    The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the
-#    authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed
-#    or implied, of ClearCorp S.A..
-#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Addons modules by CLEARCORP S.A.
+#    Copyright (C) 2009-TODAY CLEARCORP S.A. (<http://clearcorp.co.cr>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
 ##############################################################################
 
 import time


Follow ups