desktop-packages team mailing list archive

[Michael Terry <michael.terry@xxxxxxxxxxxxx>]

Happens because we were using ngettext instead of dngettext in some
places, which prevented us from looking at the wrong translation domain
when a control-center panel.  You'll note that if you run deja-dup-
preferences, translations appear as they should.

** Also affects: deja-dup
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: deja-dup
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: deja-dup
       Status: New => Triaged

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to deja-dup in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/869891

Title:
  the next backup string doesn't show as translated

Status in Déjà Dup Backup Tool:
  Triaged
Status in Déjà Dup 20 series:
  New
Status in “deja-dup” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Using current Oneiric the "%d days from now" next to "Next automatic
  backup" doesn't show as translated in the g-c-c ui but the string is
  correctly translated in the gettext file.

  Launchpad translation (in french):
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/deja-dup/+pots/deja-dup/fr/245/+translate

  the langpacks has the transition (checked with msgunfmt)

  But the ui shows "Prochaine sauvegarde automatique: 6 days from now"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+bug/869891/+subscriptions