desktop-packages team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 855337] Re: Apport's hook for unity bugs needs translations

To: desktop-packages@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Martin Pitt <martin.pitt@xxxxxxxxxx>
Date: Thu, 13 Oct 2011 13:08:32 -0000
Reply-to: Bug 855337 <855337@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Apport can't carry translations for all package hooks in the world. If
hooks want to do that, they can call dgettext() themselves.

However, I don't think it's very important. If you want to file a LP
bug, you need to do that in English anyway.

** Changed in: apport (Ubuntu)
       Status: New => Invalid

** Changed in: unity (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Wishlist

** Changed in: unity (Ubuntu)
       Status: New => Triaged

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to apport in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/855337

Title:
  Apport's hook for unity bugs needs translations

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Unity:
  New
Status in “apport” package in Ubuntu:
  Invalid
Status in “unity” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  When apport files a bug against unity, either resulting from a crash,
  or via "ubuntu-bug", the dialog goes something like "Thanks for
  reporting a bug in Unity, is this a graphical bug ...", etc. That
  message in that dialog should also be translated.

  My locale is set to de_DE.UTF-8 .

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: apport-gtk 1.23-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: wl
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu1
  Architecture: amd64
  CrashReports: 600:1000:1000:585574:2011-09-21 10:10:09.269516000 +0200:2011-09-21 10:11:01.889515598 +0200:/var/crash/_usr_lib_unity_unity-panel-service.1000.crash
  Date: Wed Sep 21 10:12:23 2011
  ExecutablePath: /usr/share/apport/apport-gtk
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta amd64+mac (20110921)
  InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: apport
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/855337/+subscriptions