desktop-packages team mailing list archive

[Michael Terry <michael.terry@xxxxxxxxxxxxx>]

Kent, I agree that the translation is not complete.  It is something I
would dearly love to see finished.  But as an open source project, I
can't afford to pay for a translation, so I'm depending upon the
kindness of strangers.

To work on the translation, you can visit
https://translations.launchpad.net/deja-dup/20 (upstream) or
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/deja-dup/+pots
/deja-dup (ubuntu)

I'm going to mark this bug invalid, since it's a known problem, but not
an engineering one.  The progress of this bug is best tracked on that
translation pages above.

** Changed in: deja-dup (Ubuntu)
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to deja-dup in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/876622

Title:
  Deja-Dup not fully translated into Simplified Chinese

Status in “deja-dup” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Version: deja-dup 20.0-0ubuntu3

  Description:  Deja-dup is not fully translated into Simplified
  Chinese.  Many of the main buttons are still in English (see attached
  photo)

  Steps to reproduce:
  1) Install Ubuntu 11.10 using Simplified Chinese as the default language.
  2) Start up deja-dup

  Actual Results:
  Deja Dup is not fully translated into Chinese...see attached photos.  There are many parts that are translated, but the main 2 buttons to do backups and restores are still in English.

  Expected results:
  More translations need to be done on deja-dup.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/deja-dup/+bug/876622/+subscriptions