desktop-packages team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 813803] Re: History doesn't show whether time was AM or PM

To: desktop-packages@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Nicolas Delvaux <813803@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 01 Nov 2011 12:15:27 -0000
Reply-to: Bug 813803 <813803@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

In fact it was a translation issue, caused by a misplaced comment in the
software-center sources.

The comment intended to explain to translators how to change the time-
format string was not extracted, which led to poor translations.

I fixed the French one[1] and I filled a merge request to fix the
extraction of this comment.


[1] https://translations.launchpad.net/software-center/trunk/+pots
/software-center/fr/+translate?batch=10&show=all&search=%25I%3A%25M+%25p


** Changed in: software-center (Ubuntu)
     Assignee: (unassigned) => Nicolas Delvaux (malizor)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/813803

Title:
  History doesn't show whether time was AM or PM

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  software-center 4.0.4, Ubuntu 11.04

  This might be an issue only for a few countries/languages.

  1) Open software-centre (for me in the french version)
  2) Install any package during the afternoon (let's say between 12:01 and 23:59)
  3) Check the time of installation in the historic

  If you've installed something at 23:30, then you should see either "11:30pm" or "23:30", but you get "11:30".
  So, is it "am" or "pm" ?

  You can see the screenshot here-attached.

  ... and in the same time, the message should say "supprimé à 23:30"
  instead of "supprimé 23:30".

  <https://wiki.ubuntu.com/SoftwareCenter#history>: "The time should be
  of the form “4:08 PM”."

  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-10.46-generic 2.6.38.7
  Uname: Linux 2.6.38-10-generic i686
  Architecture: i386
  CheckboxSubmission: 9e6554c36969a101b9e0e3075c8ffbe0
  CheckboxSystem: b8f3ec504801f13fc208edb5c785b099
  Date: Wed Jul 20 23:31:37 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=fr_FR:en
   LANG=fr_FR.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/813803/+subscriptions