← Back to team overview

dhis2-devs team mailing list archive

Re: Spanish Translation

 

Hello Lester,

Great that you've completed the translation to Spanish! To get them into the
global repository without being able to do Bazaar commits, pls do the
following:

Since you have used the resource editor, probably with Spanish - Spain as
locale, you will have one file called i18n_module_es_ES.properties for each
web module. For example, there should be one in <PATH TO YOUR SOURCE>
dhis-2\dhis-web\dhis-web-dataentry\src\main\resources\org\hisp\dhis\de

My suggestion is that you go to the root of the source code tree in Windows
Explorer (unless you're running Linux) and do a search for all files called
i18n_module_es_ES.properties

You should then send me all those files, but since they have the same name,
please rename each of them with the name of the web module it belongs to.
Then I will place them correctly and rename them back, and commit the code
to the repo.

Maybe someone else can respond about the .vm file.

Cheers,

Knut
On Wed, Mar 25, 2009 at 4:25 AM, Lester Gutierrez Campo <
lgutierrezc@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> Hi guys!
>
> Finally I have dhis2 translate to spanish! unfortunately I don't have
> internet connetion now, just mail. Is there a way I can send you the files
> via email? There are some issues that were left out the translation ( I
> couldn't find them any way) one of them is the help that are in a .vm files
> and the resourse editor doesn't work with them (let me know is there a
> way!), ,the others are when someone try the inicial login (all the text and
> buttons) and in the user manager/create_new_rol, user manager/create new
> role/authorities and in the same place a option in the list that says ALL.
>
> That's all for now
>
> Best for all
> Lester
>
> ---------------------------------------
>   Red Telematica de Salud - Cuba
>          CNICM - Infomed
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs
> Post to     : dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>



-- 
Cheers,
Knut Staring

References