dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 116
committer: murodlatifov
branch nick: trunk
timestamp: Thu 2009-03-26 20:37:46 +0100
message:
  Spanish localization file
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_es_ES.properties

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-26 19:37:46 +0000
@@ -1,45 +1,88 @@
-available_organisationunits=Unidades de organizaci\u00F3n disponibles
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Fri Mar 20 13:17:09 GMT-05:00 2009
+remove_selected=Remover seleccionados
+no_export_process_running=No hay proceso de exportar corriendo
+data_mart_management=Administraci\u00F3n de DataMart
+nr_of_comb=N\u00FAmero de Combinaciones
+export_process_started=Proceso de exportar iniciado
+selected_dataelements=Elementos de Datos seleccionados
+datamart_cleared=Datamart era despej\u00F3
+number_of_indicators=N\u00FAmero de Indicadores
+deleting_existing_aggregated_data=Borrando datos agregados existentes
+structures_generated=Estructuras generadas
+crosstabulating_data=Datos de tabulaci\u00F3n cruzada
+exporting_values=Exportando valores\u2026
+selected_datatypes=Tipos de datos seleccionados
+generate_structures=Generar las estructuras
+available_indicators=Indicadores disponibles
+export_to_datamart=Exportaci\u00F3n al centro comercial de los datos
+_values_were_exported=los valores fueron exportados
+select_period_type_all=Seleccionar el tipo del per\u00EDodo/ Todos
+select_indicatorgroup_all=Seleccionar el grupo del Indicador/ Todos 
+name_in_use=El nombre ya esta en uso
+advanced_export=Exportaci\u00F3n avanzada
+datamart_intro=Seleccionar un elemento del men\u00FA
 available_periods=Per\u00EDodos disponibles
+available_datatypes=Tipos de datos disponibles
+seconds=segundos
 simple_datamart_export=Exportaci\u00F3n simple del centro comercial de los datos
-available_dataelements=Elementos de datos disponibles
-hours=horas
-level=Nivel
+export_process_cancelled=Proceso de exportar cancelado
 simple_export=Exportaci\u00F3n simple
-available_levels=Niveles disponibles
-clearing_datamart=Datamart del claro\u2026
-selected_datatypes=Tipos de datos seleccionados
-selected_dataelements=Elementos de datos seleccionados
-seconds=segundos
+save=Guardar
+values=Valores
 estimated_time=Tiempo estimado
-structures_generated=Estructuras generadas
-generating_structures=Generando las estructuras\u2026
-_values_were_exported=los valores fueron exportados
-available_indicators=Indicadores disponibles
-selected_periods=Per\u00EDodos seleccionados
-datamart=Centro comercial de los datos
+select_organisationunit_level_all=Seleccionar el nivel de la Unidad Organizativa/ Todos 
+select_min_datatype=Seleccionar al menos un tipo de datos
+exporting_data_for_indicators=Exportando datos de Indicadores
+generate_data_mart=Generar DataMart
+number_of_organisation_units=N\u00FAmero de Unidades Organizativas
+export_saved=Hecha salva de exportaci\u00F3n
+data_mart=DataMart
+remove_all=Remover todos
+must_select_at_least_one_organisation_unit=Se debe seleccionar al menos una Unidad Organizativa
+datamart_export=Exportar DataMart
+available_dataelements=Elementos de Datos disponibles
+export=Exportar
+select_min_period=Seleccionar al menos un per\u00EDodo
+selected_organisationunits=Unidades Organizativas seleccionadas
+confirm_delete_data_mart_export=Confirmar eliminacion de exportar al DataMart
+hours=horas
+available_organisationunits=Unidades Organizativas disponibles
 advanced_datamart_export=Exportaci\u00F3n avanzada del centro comercial de los datos
-select_min_period=Seleccionar por lo menos un per\u00EDodo
-datamart_cleared=Datamart era despej\u00F3
 confirm_clear_message=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas despejar el centro comercial de los datos?
-generate_structures=Generar las estructuras
-export_to_datamart=Exportaci\u00F3n al centro comercial de los datos
+add_to_dashboard=Agregar al Tablero de Instrumentos
+export_process_done=Proceso de exportar terminado
+clearing_datamart=Datamart del claro\u2026
+name=Nombre
+minutes=minutos
+level=Nivel
+move_selected=Mover seleccionados
+second=Segundo
+generating_structures=Generando las estructuras\u2026
 indicators=Indicadores
-select_min_level=Seleccionar por lo menos un nivel
-select_min_level=Despejar
-select_period_type_all=Seleccionar el tipo/todo del per\u00EDodo
-selected_indicators=Indicadores seleccionados
-dataelements=Dataelements
-minutes=minutos
 organisation_unit_structure=Estructura de la unidad de la organizaci\u00F3n
-select_indicatorgroup_all=Seleccionar el grupo/todo del indicador
-select_min_datatype=Seleccionar por lo menos un tipo de datos
-select_options=Ningunas opciones seleccionadas
-available_datatypes=Tipos de datos disponibles
-advanced_export=Exportaci\u00F3n avanzada
-selected_organisationunits=Unidades seleccionadas de la organizaci\u00F3n
+export_process_not_initialized=Proceso de exportar no iniciado
+exporting_data_for_calculated_data_elements=Exportando datos de Elementos de Datos calculado
+must_select_at_least_one_period=Se debe seleccionar al menos un Periodo
+exporting_data_for_data_elements=Exportando datos de Elementos de Datos
+number_of_periods=N\u00FAmero de Periodos
+select_min_level=Seleccionar al menos un nivel
+available_levels=Niveles disponibles
+group_set_structure=Estructura exclusiva del groupset de la unidad de la organizaci\u00F3n
 selected_levels=Niveles seleccionados
-exporting_values=Exportando valores\u2026
-group_set_structure=Estructura exclusiva del groupset de la unidad de la organizaci\u00F3n
-select_organisationunit_level_all=Seleccionar el nivel/todo de la unidad de la organizaci\u00F3n
-select_dataelementgroup_all=Seleccionar el grupo/todo del elemento de datos
-export=Exportaci\u00F3n
+_values_were_exported_in=Los valores se exportaron en
+number_of_data_elements=N\u00FAmero de Elementos de Datos
+move_all=Mover todos
+select_options=No se ha seleccionado opci\u00F3n
+select_dataelementgroup_all=Seleccionar el grupo del Elemento de Datos/ Todos
+dataelements=Elementos de Datos
+must_select_at_least_one_dataelement_or_indicator=Se debe seleccionar al menos un Elemento de Dato o Indicador
+back=Atras
+datamart=DataMart
+move_children=Mover hijos de la unidad seleccionada
+selected_indicators=Indicadores seleccionados
+specify_name=Especificar un nombre
+completed=Completado
+selected_periods=Per\u00EDodos seleccionados
+cancel=Cancelar
+confirm_add_to_dashboard=Confirmar agregar exportar DataMart al Panel de Instrumentos



--
Trunk
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.