dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 117
committer: murodlatifov
branch nick: trunk
timestamp: Thu 2009-03-26 20:41:03 +0100
message:
  Spanish localization file
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-gis/src/main/resources/org/hisp/dhis/gis/i18n_module_es_ES.properties

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-gis/src/main/resources/org/hisp/dhis/gis/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-gis/src/main/resources/org/hisp/dhis/gis/i18n_module_es_ES.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-gis/src/main/resources/org/hisp/dhis/gis/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-26 19:41:03 +0000
@@ -0,0 +1,137 @@
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Fri Mar 20 13:17:09 GMT-05:00 2009
+getindicatorfrom=Obtener valor de indicador de
+saving_comment_failed_status_code=Guardar comentario fall\u00F3 con el codigo de estado
+not_yet_assign=Todavia no asignado
+delete_all=Eliminar todo
+please_select_other_map=Seleccionar otro mapa\!
+use_short_names=Usar nombre cortos
+saving_value_failed_error_code=Guardar valor fall\u00F3 con el codigo de error
+legend_name_ready_exist=El nombre de la leyenda ya existe
+entry=Entrada
+data_set=Conjunto de Datos
+aggregated_indicator_value=Valor de indicador agregado
+stored_by=Guardado por
+order_by_entry=Orden por registro (asumido)
+saving_value_failed_status_code=Guardar valor fall\u00F3 con el codigo de estado
+delete_file=Eliminar fichero
+nonselected_orgunit=No hay Unidad organizativa
+max_limit=Limite Maximo
+active_layer=Capa Activa
+map_configuration=Configuraci\u00F3n de Mapas
+add_legendset=A\u00F1adir conjunto de leyenda
+available_indicators=Indicadores disponibles
+delete_min_max_values=Eliminar valores Min/Max
+support_only_svg_format=Soporta solo formato SVG \!
+indicator_group=Grupo de Indicador
+delete_selected=Eliminar Seleccionados
+saving_comment_failed_error_code=Guardar comentario fall\u00F3 con el codigo de error
+value_of_data_element_greater=Valor del Elemento de Dato siguiente es mayor que el valor maximo aceptado
+add=A\u00F1adir Leyenda
+yes=Si
+max=Max
+auto_create_max=Sin l\u00EDmite
+value_begin=Comienzo de valor
+road=Camino
+enter_indicator=Seleccionar indicador
+color=Color
+enter_color=Seleccionar color de la leyenda
+map=Mapa
+search=Exploraci\u00F3n o Analisis
+assigned=Asignado
+value_of_data_element_less=Valor del Elemento de Dato siguiente es menor que el valor minimo aceptado
+save=Guardar
+ready_exist=La leyenda ya existe
+saving_minmax_failed_error_code=Guardar min/max fall\u00F3 con el codigo de error
+show_all_assigned=Mostrar todos los asignados
+comment=Comentario
+dataelement_history=Historia de Elemento de Dato
+minimum_must_less_than_maximum=Valor minimo debe ser menor que el valor maximo
+legend_group=Grupo de leyenda
+specify_minimum_value=Especificar valor minimo
+code=Codigo
+show_layer=Mostrar capa
+update=Actualizar
+value=Valor
+specify_maximum_value=Especificar valor maximo
+map_file=Nombre de fichero SVG
+layer=Capa
+min_max_values=Valores Min/Max
+data_element=Elemento de Dato
+data_value=Valor de Dato
+data_element_order=Orden del Elemento de Dato
+file_map=Fichero
+organisation_unit_code=Codigo de Unidad organizativa
+minimum_value_must_integer=Valor minimo debe ser un entero
+yes_no=Si/No
+gis_directory=Disrectorio GIS
+end_date=Fecha final
+update_legendset=Actualizar conjunto de leyenda
+value_end=Fin de valor
+map_analysis=Analisis de Mapa
+list_map=Administraci\u00F3n de Mapas
+start_date=Fecha de inicio
+close=Cerrar
+health_facility=Centro de Salud
+type=Tipo
+upload_file=Cargar
+nr=\#
+no=No
+edit_min_max_for=Editar Min/Max para
+min_limit=Limite minimo
+custom_comment=Comentario personalizado
+period=Periodo
+assignunit_map=Asignar Organizaci\u00F3n y Mapa
+enter_name=Teclear el nombre de la leyenda
+order_by_code=Orden por codigo
+name=Nombre
+nonselectd_map=No hay mapa
+timestamp=Fechado
+generate_missing_values=Generar valores perdidos
+organisationunit=Unidad organizativa
+deleted=ha sido eliminado
+change=Cambiar
+map_has_been_assigned=Mapa ha sido asignado por
+selected_legends=Leyendas seleccionadas
+move=Mover
+enter_min=Teclear el valor minimo de la leyenda
+move_up=Mover arriba
+reset_order_inherit=Restablecer orden/heredado de padres
+indicator=Indicador
+no_value=No hay valor
+legend_set=Conjunto de Leyenda
+not_set=No configurado
+show_map=Mostrar mapa
+average=Promedio
+text=Texto
+assign_root_map=Asignar mapa base
+edit_min_max=Editar Min/Max
+maximum_value_must_integer=El valor maximo debe ser un entero
+infomation=Informaci\u00F3n
+no_comment=Sin comentario
+maximum=Maximo
+enter_legendset_name=Teclear nombre del conjunto de leyendas
+group_filter=Filtro de Grupo
+short_name=Nombre corto
+aggregation_service=Servicio de agregado
+value_must_integer=Valor debe ser un entero
+delete=Eliminar
+not_yet_legendset_menber=Todavia no miembro de ningun conjunto de leyenda
+order_by_name=Orden por nombre
+min_max=Valor minimo debe ser menor que el valor maximo
+select=Seleccionar
+file_path=Ruta del fichero
+number=Numero
+selected_indicators=Indicadores seleccionados
+move_down=Mover abajo
+enter_max=Teclear el valor maximo de la leyenda
+minimum=Minimo
+min=Min
+legend=Leyenda
+configuration=Configuraci\u00F3n
+cancel=Canelar
+available_legends=Leyendas disponibles
+district=Distrito
+organization_unit=Unidad organizativa
+file_name=Nombre del campo
+edit_legendset=Editar conjunto de leyendas



--
Trunk
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.