dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 121
committer: murodlatifov
branch nick: trunk
timestamp: Thu 2009-03-26 20:51:57 +0100
message:
  Spanish localization file
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_es_ES.properties

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-26 19:51:57 +0000
@@ -1,34 +1,83 @@
-number_of_data_elements=N\u00FAmero de los elementos de datos
-assign=Asignar
-add_dataset=Agregar el dataset
-all=Todos
-cancel=Cancelaci\u00F3n
-type=Tipo
-edit_dataset=Corregir el dataset
-confirm_delete=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir este dataset?
-semi-permanent=Semipermanente
-data_elements_defined_in_parent_dataset=Elementos de datos definidos en dataset del padre
-update_dataset=Dataset de la actualizaci\u00F3n
-define_dataset_associations=Asignar el dataset a las unidades de la organizaci\u00F3n
-selected_data_elements=Elementos de datos seleccionados
-available_data_elements=Elementos de datos disponibles
-group_filter=Filtro del grupo
-add_new=Agregar nuevo
-dataset_management=Gerencia del Dataset
-add_new_dataset=Agregar el nuevo dataset
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Fri Mar 20 13:17:09 GMT-05:00 2009
+operations=Operaciones
+view_as=Ver como
+dataset_menu=Men\u00FA del Conjunto de Datos
+data_set_sort_order=Ordenamiento del Conjunto de Datos
+add_dataset_section=Agregar seccion del Conjunto de Datos
+sort_section=Organizar secci\u00F3n
 frequency=Frecuencia
+section_management=Administraci\u00F3n de secci\u00F3n de Conjunto de Dato
+add_section=Agregar secci\u00F3n
+duplicate_names=Un Conjunto de Datos con este nombre ya existe\!
+label=Etiqueta
+update_dataset=Actualizar Conjunto de Dato
+dataelement_count_mismatch=Algunos de los Elementos de Datos del Conjunto de Datos no estan en el formato de entrada personalizado, procede de todas formas?
+filter_by_name=Filtrar por nombre
+edit_dataset=Editar Conjunto de Datos
+add_new_dataset=Agregar nuevo Conjunto de Datos
+save=Guardar
 routine=Rutina
-show_details=Demostrar los detalles
+filter=Filtrar
+code=Codigo
+update=Actualizar
+dataset=Conjunto de Datos
+selected_data_elements=Elementos de Datos seleccionados
+unselect_all_at_level=Deseleccionar todo en el nivel
+remove_all=Remover todos
+sort=Organizar
+define_dataset_associations=Asignar el Conjunto de Datos a Unidades Organizativas
 id=Identificaci\u00F3n
-edit=Corregir
-dataset_details=Detalles del Dataset
-operations=Operaciones
-no_orgunit_is_selected=\u00A1No se selecciona ninguna unidad de la organizaci\u00F3n \\!
-dataset_menu=Men\u00FA del Dataset
-duplicate_names=Un dataset con este nombre se coloca ya.
-define_associations=Asignar el dataset a las unidades de la organizaci\u00F3n
-remove=Quitar
-specify_name=Especificar por favor un nombre
+remove=Remover
+add_new=Agregar nuevo
+illegal_associations=Un Conjunto de Datos no se puede asignar a dos Unidades Organizativas donde una de las unidades es padre directo o indirecto de la otra.
+unable_delete=No es posible eliminar el formato de entrada de datos
+dataset_management=Administraci\u00F3n del Conjunto de Datos
+no_orgunit_is_selected=\u00A1No se ha seleccionado ninguna Unidad Organizativa\!
+select_dataset=Seleccionar Conjunto de Dato
+group=Grupo
+category_combo=Combinaci\u00F3n de categor\u00EDas
+show_details=Mostrar detalles
+type=Tipo
+selected_sections=Secciones seleccionadas
+edit_section=Editar secci\u00F3n
 name=Nombre
+dataentryform_details=Detalles del formato de entrada
+level=Nivel
+selectdataelement_insert=Insertar
+selectdataelement=Seleccionar Elemento de Dato
+loading=Cargando, por favor espere...
+dataentryform=Formato de entrada de datos
+confirm_delete=Confirmar eliminar el Conjunto de Datos
+dataentryform_confirm_delete=Confirmar eliminar este formato de entrada de datos
+parent_dataset=Conjunto de Datos Padre
+dataset_details=Detalles del Conjunto de Datos
+move_up=Mover arriba
+specify_short_name=Espedificar, por favor, nombre corto
+add_dataset=Agregar el Conjunto de Datos
+dataentryform_management=Administraci\u00F3n de formatos de entrada de datos
+select_optioncombo=Seleccionar opciones de categorias combinadas
+define_associations=Asignar el Conjunto de Datos a Unidades Organizativas
 overview=Descripci\u00F3n
-illegal_associations =Un dataset no se puede asignar a dos unidades de la organizaci\u00F3n donde est\u00E1 un padre una de las unidades directo o indirecto de la otra.
+section_details=Detalles de secci\u00F3n
+dataentryform_design=Dise\u00F1o de formato de entrada de datos
+duplicate_short_names=Un Conjunto de Datos con este nombre corto ya existe\!
+number_of_data_elements=N\u00FAmero de Elementos de Datos
+no_more_elements_to_select=Todos los Elementos de Datos han sido puestos en el formato. Borrar campos de Elemetos de Datos va a hacer que reaparescan en esta ventana. Cancelar para retornar al formato.
+data_elements_defined_in_parent_dataset=Elementos de datos definidos en dataset del padre
+duplicate_codes=Un Conjunto de Datos con este codigo ya existe\!
+group_filter=Filtro de grupo
+short_name=Nombre corto
+delete=Borrar este formato
+edit=Editar
+all=Todos
+assign=Asignar
+available_sections=Secciones disponibles
+select_all_at_level=Seleccionar todo en el nivel
+move_down=Mover abajo
+semi-permanent=Semipermanente
+specify_name=Especificar, por favor, nombre
+dataentryform_duplicate_names=Ya existe un formato de entrada con este nombre\!
+available_data_elements=Elementos de Datos disponibles
+update_dataset_section=Actualizar seccion del Conjunto de Dato
+cancel=Cancelar



--
Trunk
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.