dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 124
committer: murodlatifov
branch nick: trunk
timestamp: Thu 2009-03-26 20:59:56 +0100
message:
  Spanish localization file
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_es_ES.properties

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-26 19:59:56 +0000
@@ -1,35 +1,138 @@
-firstName=Nombre
-password=Contrase\u00F1a
-show_all_users=Demostrar a todos los usuarios
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Tue Mar 24 15:50:30 GMT-05:00 2009
+username=Nombre de usuario
+operations=Operaciones
 none=Ninguno
-edit_user=Usuario en modo actualizaci\u00F3n
-cancel=Cancelaci\u00F3n
-specify_raw_password=Especificar por favor una contrase\u00F1a
-username=Username
-filter_by_username=Filtrarte por el username
-specify_surname=Especificar por favor un apellido
-surname=Apellido
-specify_retype_password=Confirmar por favor la contrase\u00F1a
-user_management=Gerencia del usuario
+change_password=Cambiar contrase\u00F1a
+generate_new=Generar nuevo
+F_DATAELEMENTGROUP_UPDATE=Actualizar Grupos de Elementos de Datos
+roles=Roles
+F_ORGANISATIONUNIT_MOVE=Mover Unidad Organizativa
+description=Descripci\u00F3n
+members=Miembros
+specify_username=Especificar por favor un nombre de usuario
+F_INDICATORGROUP_ADD=A\u00F1adir Grupo de Indicadores
+M_dhis-web-importexport=Ver m\u00F3dulo Importar-Exportar
+deselect_role=Desechar rol
+F_DATAELEMENT_MINMAX_DELETE=Eliminar regla Minimo/Maximo
+F_INDICATOR_UPDATE=Actualizar Indicador
+F_VALIDATIONRULEGROUP_ADD=A\u00F1adir Grupo de Reglas de Validaci\u00F3n
+F_DATADICTIONARY_UPDATE=Actualizar Diccionario de Datos
+F_DATADICTIONARY_ADD=A\u00F1adir Diccionario de Datos
+F_VALIDATIONRULEGROUP_UPDATE=Actualizar Grupo de Reglas de Validaci\u00F3n
+M_dhis-web-maintenance-dataset=Ver m\u00F3dulo de mantenimiento del Conjunto de Datos
+data_sets=Conjunto de Datos
+F_USERROLE_UPDATE=Actualizar Rol de Usuario
+M_dhis-web-dashboard=Ver m\u00F3dulo del Tablero de Instrumento
+email=Correo electronico
+M_dhis-web-maintenance-settings=Ver m\u00F3dulo de mantenimiento de Configuraci\u00F3n
+F_DATAELEMENT_DELETE=Eliminar Elemento de Dato
 everything_is_ok=Todo es aceptable
-add_new=Agregar nuevo
-add=Agregar
-organisation_unit=Unidad de la organizaci\u00F3n
-specify_username=Especificar por favor un username
-show_details=Demostrar los detalles
-username_in_use=El username se utiliza ya. Especificar por favor un diverso username
-specify_first_name=Especificar por favor un nombre
-edit=Corregir
-email=Email
-retype_password=Escribir de nuevo la contrase\u00F1a a m\u00E1quina
-show_users_by_orgUnit=Demostrar a usuarios por la unidad de la organizaci\u00F3n
-operations=Operaciones
-password_un_matched=La contrase\u00F1a y la contrase\u00F1a escrita de nuevo a m\u00E1quina no emparejan
-save=Excepto
 details=Detalles
-generate_new=Generar nuevo
-create_new_user=Crear a nuevo usuario
+F_USER_DELETE=Eliminar Usuario
+organisation_unit=Unidad Organizativa
+add=A\u00F1adir
+reports=Informes
+name_in_use=El nombre ya esta en uso, seleccionar un nombre diferente\!
+F_GIS_CONFIGURATION_UPDATE=Cambiar Configuraci\u00F3n del SIG
+retype_password=Escribir de nuevo la contrase\u00F1a
+specify_raw_password=Especificar por favor una contrase\u00F1a
+F_DATAVALUE_UPDATE=Actualizar Valor de Dato
+F_REPORT_ADD=A\u00F1adir Informe
+F_DATASET_ORDER_CHANGE=Cambiar orden en Conjunto de Datos
+firstName=Nombre
+save=Guardar
+F_REPORT_UPDATE=Actualizar Informe
+user_by_orgunit=Usuario por Unidad Organizativa
+F_CHART_ADD=A\u00F1adir Gr\u00E1fico
+F_ORGUNITGROUPSET_UPDATE=Actualizar Conjunto de Grupos de Unidad Organizativa
+F_VALIDATIONRULE_UPDATE=Actualizar Regla de Validaci\u00F3n
+F_ORGUNITGROUP_UPDATE=Actualizar Grupo de Unidad Organizativa
+F_INDICATORGROUP_DELETE=Eliminar Grupo de Indicadores
+user_management=Administraci\u00F3n de usuarios
+F_INDICATORTYPE_ADD=A\u00F1adir Tipo de Indicador
+M_dhis-web-maintenance-dataadmin=Ver m\u00F3dulo de administraci\u00F3n de Datos
+F_DATASET_DELETE=Eliminar Conjunto de Datos
+M_dhis-web-maintenance-organisationunit=Ver m\u00F3dulo de mantenimiento de Unidades Organizativas
+M_dhis-web-gis=Ver m\u00F3dulo SIG
+M_dhis-web-openhealth-integration=Ver m\u00F3dulo de integraci\u00F3n de Openhealth
+role=Rol
 remove=Quitar
-confirm_delete_user=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir a este usuario?
+add_new=A\u00F1adir nuevo
+M_dhis-web-maintenance-datadictionary=Ver m\u00F3dulo de mantenimiento del Diccionario de Datos
+user=Usuario
+create_new_user=Crear nuevo usuario
+show_all_users=Mostrar todos los usuarios
+F_INDICATORTYPE_UPDATE=Actualizar Tipo de Indicador
+select_role=Seleccionar rol
+F_ORGANISATIONUNIT_UPDATE=Actualizar Unidad Organizativa
+selected=Seleccionados
+F_DATAVALUE_ADD=A\u00F1adir Valor de Dato
+password_un_matched=Las contrase\u00F1as no son iguales en ambas ocaciones\!
+specify_organisationunit=Especificar por favor una Unidad organizativa
+F_DATAELEMENTGROUP_DELETE=Eliminar Grupos de Elemntos de Datos
+show_details=Mostrar detalles
+F_VALIDATIONRULE_ADD=A\u00F1adir Regla de Validaci\u00F3n
+specify_retype_password=Confirmar por favor la contrase\u00F1a
+F_ORGUNITGROUPSET_ADD=A\u00F1adir Conjunto de Grupos de Unidad Organizativa
+specify_first_name=Especificar por favor nombre
+F_DATAELEMENT_UPDATE=Actualizar Elemento de Dato
+F_DATAELEMENT_MINMAX_UPDATE=Actualizar regla Minimo/Maximo
+F_DATADICTIONARY_DELETE=Eliminar Diccionario de Datos
+F_REPORTTABLE_ADD=A\u00F1adir Tabla de Informe
+F_DATAELEMENTGROUP_ADD=A\u00F1adir Grupos de Elementos de Datos
+F_VALIDATIONRULEGROUP_DELETE=Eliminar Grupo de Reglas de Validaci\u00F3n
+F_DATAELEMENT_ADD=A\u00F1adir Elemento de Dato
+M_dhis-web-dataentry=Ver m\u00F3dulo de Entrada de Datos
+F_USERROLE_DELETE=Eliminar Rol de Usuario
 name=Nombre
-specify_organisationunit=Especificar por favor una unidad de la organizaci\u00F3n
+specify_description=Especificar una descripci\u00F3n
+F_DATASET_LOCK=Bloquear Conjunto de Datos
+M_dhis-web-datamart=Ver m\u00F3dulo del Data Mart
+username_in_use=El nombre de usuario ya esta en uso. Especificar por favor otro nombre de usuario
+F_INDICATOR_DELETE=Eliminar Indicador
+filter_by_username=Filtrar por nombre de usuario
+change=Cambiar
+available=Disponible
+adding_role_failed=Fallo al a\u00F1adir rol
+specify_surname=Especificar por favor un apellido
+M_dhis-web-validationrule=Ver m\u00F3dulo de Reglas de Validaci\u00F3n
+F_USER_UPDATE=Actualizar Usuario
+adding_user_failed=Fallo al a\u00F1adir usuario
+M_dhis-web-reporting=Ver m\u00F3dulo de Informes
+F_REPORT_VIEW=Ver Informe
+F_DATAVALUE_DELETE=Eliminar Valor de Dato
+user_role=Rol de Usuario
+F_REPORTTABLE_DELETE=Eliminar Tabla de Informe
+F_ORGUNITGROUP_ADD=A\u00F1adir Grupo de Unidad Organizativa
+F_DATAELEMENT_MINMAX_ADD=A\u00F1adir regla Minimo/Maximo
+confirm_delete_user=Confirmar suprimir a este usuario?
+M_dhis-web-dashboard-integration=Ver m\u00F3dulo de integraci\u00F3n del Tablero de Instrumento
+F_DATASET_ADD=A\u00F1adir Conjunto de Datos
+surname=Apellido
+F_ORGANISATIONUNIT_ADD=A\u00F1adir Unidad Organizativa
+F_VALIDATIONRULE_DELETE=Eliminar Regla de Validaci\u00F3n
+F_USER_ADD=A\u00F1adir Usuario
+F_ORGUNITGROUPSET_DELETE=Eliminar Conjunto de Grupos de Unidad Organizativa
+password=Contrase\u00F1a
+saving_role_failed=Fallo al guardar rol
+F_ORGUNITGROUP_DELETE=Eliminar Grupo de Unidad Organizativa
+edit_role=Actualizar rol de usuario
+edit=Editar
+F_INDICATOR_ADD=A\u00F1adir Indicador
+edit_user=Actualizar usuario
+F_INDICATORGROUP_UPDATE=Actualizar Grupo de Indicadores
+F_CHART_DELETE=Eliminar Gr\u00E1fico
+F_REPORT_DELETE=Eliminar Informe
+F_DATASET_UPDATE=Actualizar Conjunto de Datos
+specify_name=Especificar un nombre
+selected_roles=Roles seleccionados
+show_users_by_orgUnit=Mostrar usuarios por Unidad organizativa
+unit=Unidad
+M_dhis-web-maintenance-user=Ver m\u00F3dulo de mantenimiento de Usuarios
+cancel=Cancelar
+F_USERROLE_ADD=A\u00F1adir Rol de Usuario
+F_INDICATORTYPE_DELETE=Eliminar Tipo de Indicador
+available_roles=Roles disponibles
+F_ORGANISATIONUNIT_DELETE=Eliminar Unidad Organizativa
+saving_user_failed=Fallo al guardar usuario



--
Trunk
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.