dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 127
committer: murodlatifov
branch nick: trunk
timestamp: Thu 2009-03-26 21:07:10 +0100
message:
  Spanish localization file
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_es_ES.properties

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_es_ES.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-26 20:07:10 +0000
@@ -0,0 +1,234 @@
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Tue Mar 24 13:42:26 GMT-05:00 2009
+generating_report=Generando informe
+add_indicator_reporttable=A\u00F1adir Tabla de Informe de Indicador
+selected_periods=Periodos seleccionados
+preview=Vista previa
+remove_report=Remover informe
+selected_report_tables=Tablas de informes seleccionadas
+dataset=Conjunto de datos
+confirm_delete_chart=Confirmar eliminar grafico?
+must_select_at_least_one_indicator=Seleccionar al menos un indicador
+value_y_available_indicators=Valor (Y) - Indicadores disponibles
+view_report_based_on_existing_datasource=Ver informe basado en fuente de datos existente
+create_indicator_report_table=Crear tabla de informe de indicadores
+generate_datasource_and_view_report=Generar informe de fuente de datos y vista
+create_indicator_by_period_chart=Crear grafico de indicadores por periodos
+chart_dimension=Dimensi\u00F3n de grafico
+home_explanation=Inicio se refiere al camino absoluto de la aplicacion web visor del BIRT en el servidor
+period_type=Tipo de periodo
+select_table=Seleccionar tabla
+use_data_for=Usar datos para
+design=Dise\u00F1o
+normal=Normal
+error_endDate=Se debe entrar una fecha final valida\!
+cancel=Cancelar
+select_dataset_all=Seleccionar Conjunto de Datos / Ver todos
+two_yearly=Semestral
+report=Informe
+selected_datasets=Conjuntos de Datos seleccionados
+please_select_a_dataset=Seleccionar un Conjunto de Datos
+error_organisationUnitId=Se debe seleccionar una Unidad organizativa\!
+aggregating_data=Agregando datos
+report_parameters=Parametros de Informe
+select_dataelementgroup_all=Seleccionar grupo de elemento de dato / ver todos
+category_x_available_periods=Categoria (X) - Periodos disponibles
+select_report_table_none=Seleccionar tabla informe / ninguna
+dataset_completeness=Completamiento del Conjunto de datos
+edit=Editar
+add_period_chart=A\u00F1adir grafico de per\u00EDodo
+remove=Remover
+percent=Porciento
+must_select_at_least_one_dataelement=Seleccionar al menos un Elemento de Dato
+process_done=Proceso terminado
+select_data_set=Seleccionar un Conjunto de Datos
+create=Crear
+add_dataset_reporttable=A\u00F1adir Tabla de Informe de Conjunto de Datos
+pivot_table=Tabla pivote
+creating_table=Creando tabla...
+periods=Periodos
+cannot_include_more_organisation_unit_regression=No se puede incluir mas de una Unidad organizativa con regresi\u00F3n
+relative_periods=Periodos relativos
+must_select_at_least_one_unit=Seleccionar al menos una Unidad organizativa
+indicators=Indicadores
+add=A\u00F1adir
+directory_explanation=Directorio se refiere a la parte del URL despues de la parte del servidor que se\u00F1ala a la aplicacion web visor del BIRT
+dataset_report=Informe del Conjunto de datos
+generate_pdf=Generar PDF
+select_indicatorgroup_all=Seleccionar grupo de indicadores / ver todos
+monthly=Mensual
+generate=Generar
+datasets=Conjuntos de Datos
+manage_report_table=Administrar tabla de informe
+six_monthly=Semestral
+quarterly=Trimestral
+processing=Procesando
+standard_report=Informe Estandard
+reporting_unit=Unidad de presentacion de informe
+so_far_this_financial_year=Hasta ahora este a\u00F1o financiero
+include_regression_line=Incluir linea de regresion
+report_table_management=Administracion de tablas de informes
+data_completeness_report=Informe de completamiento de datos
+category_x_selected_periods=Categoria (X) - Periodos seleccionados
+target=Objetivo
+name_in_use=El nombre ya esta en uso\!
+reporting_deadline=Fecha tope de presentacion de informe
+all_indicator_and_periods=Todos los indicadores y periodos
+add_children=A\u00F1adir hijo
+hide_details=No mostrar detalles
+last_6_to_9_months=Ultimos 6 a 9 meses
+confirm_remove_report=Confirmar eliminar informe?
+org_units=Unidades organizativas
+reporting_month=Mes de presentacion de informe
+name=Nombre
+category_option_combos=Opcion de Categorias Combinadas
+reporting_period=Periodo de presentacion de informe
+this_indicator_and_periods=Este indicador y periodo
+add_dataelement_reporttable=Anadir Tabla de Informe de Elemento de Dato
+selected_unit_only=Solo unidades seleccionadas
+hide_legend=No mostrar leyenda
+so_far_this_year=Hasta ahora este a\u00F1o
+available_report_tables=Tablas de Informes disponibles
+crosstab_periods=Tabulacion cruzada de periodos
+add_dataelement_category_reporttable=A\u00F1adir Tabla de Informe de Categor\u00EDa de Elemento de Dato
+error_dataSetId=Se debe seleccionar un Conjunto de Datos\!
+vertical_category_labels=Etiquetas de categoria verticales 
+available_indicators=Indicadores disponibles
+print=Imprimir
+must_select_at_least_one_period=Seleccionar al menos un periodo
+error_in_input_parameters=No se han seleccionados todos los parametros requeridos\!
+available_organisationunits=Unidades organizativas disponibles
+add_new=A\u00F1adir nuevo
+get_data=Obtener datos
+crosstab_indicators=Tabulacion cruzada de indicadores
+filter_available_periods=Filtrar - Periodos disponibles
+error_startDate=Se debe entrar una fecha inicial valida\!
+last_9_to_12_months=Ultimos 9 a 12 meses
+view_data_completeness=Ver completamiento de datos
+actual=Vigente
+export_dataset_completeness=Exportar completamiento del Conjunto de Datos
+indicator_group=Grupo de indicadores
+start_date=Fecha de Inicio
+add_organisation_unit_chart=A\u00F1adir grafico de Unidad organizativa
+last_3_to_6_months=Ultimos 3 a 6 meses
+individual_quarters_this_year=Trimestres individuales este a\u00F1o
+weekly=Semanal
+last_9_months=Ultimos 9 meses
+end_date=Fecha final
+report_table_parameters=Parametros de tablas de informe
+offset_days=Dias de equilibrio
+back=Atr\u00E1s
+add_all=A\u00F1adir todo
+omit_report_table_explanation=Si no se selecciona tabla de informe, el usuario es responsable de proveer los datos de la tabla fuente
+title_in_use=Este titulo ya esta en uso\!
+create_chart=Crear grafico
+select_report_table=Seleccionar tabla de informe
+submit=Presentar
+select_level=Seleccionar nivel
+create_indicator_by_organisation_unit_chart=Crear grafico de indicadores por Unidades organizativas
+horizontal_plot_orientation=Orientacion horizontal de la trama
+select_organisationunit_level_all=Selecciona nivel de Unidad organizativa / ver todos
+category_x_selected_organisationunits=Categoria (X) - Unidades organizativas seleccionadas
+details=Detalles
+operations=Operaciones
+parent_organisation_unit=Padre de la Unidad organizativa
+category_x_available_organisationunits=Categoria (X) - Unidades organizativas disponibles
+remove_all=Remover todo
+filter_available_organisationunits=Fitrar - Unidades organizativas disponibles
+add_to_dashboard=A\u00F1adir al tablero de instrumentos
+view=Ver
+show_details=Mostrar detalles
+yearly=Anual
+on_time=En tiempo
+specify_name=Especificar un nombre
+data=Datos
+report_configuration=Configuracion de Informe
+organisation_unit_level=Nivel de Unidad organizativa
+chart_type=Tipo de grafico
+please_wait=Esperar, por favor
+specify_title=Especificar titulo
+generate_workbook=Generar Libro Excel
+create_dataelement_report_table=Crear tabla de informe de Ementos de Datos
+no_process_running=No hay proceso corriendo
+process_completed=Proceso completado
+refresh_datamart=Refrescar Data Mart
+create_new_report=Crear nuevo informe
+criteria=Criterio
+last_6_months=Ultimos 6 meses
+available_dataelements=Elemntos de datos disponibles
+chart=Grafico
+include_regression=Incluir regresion
+reporting_organisation_unit=Unidad organizatia de presentacion de informe
+save=Guardar
+selected_dataelements=Elementos de datos seleccionados
+creating_report_datasource=Creando fuente de datos de informe
+tall=Alto
+last_12_months=Ultimos 12 meses
+ok=OK
+bar_chart=Grafico de barras
+add_selected=A\u00F1adir seleccionados
+dataelements=Elemento de Datos
+confirm_delete_table=Confirmar eliminar tabla?
+last_3_months=Ultimos 3 meses
+remove_selected=Remover seleccionados
+table_name=Nombre de Tabla
+please_select_period=Seleccionar periodo
+confirm_add_to_dashboard=Confirmar a\u00F1adir este informe al Tablero de Instrumentos
+importing_report_tables=Importando tablas de informe
+selected_indicators=Indicadores seleccionados
+parent_organisationunit=Padre de la Unidad organizativa
+chart_size=Tama\u00F1o del grafico
+individual_months_this_year=Meses individuales este a\u00F1o
+must_enter_name=Entrar un nombre
+all_indicator_and_orgunits=Todos los indicadores y Unidades organizativas
+directory=Directorio
+error_after=La fecha final debe ocurrir despues de la fecha inicial\!
+no=No
+pivot=Pivote
+skip_data_mart=Saltar Data Mart
+nr_of_days=Numero de dias
+select_category_combo=Seleccionar categoria combinada
+organisation_unit=Unidad organizativa
+select_period=Seleccionar un periodo
+select=Seleccionar
+this_indicator_and_orgunits=Este indicador y Unidad organizativa
+cannot_crosstab_all_dimensions=No es posible tabulaci\u00F3n cruzada de todas las dimensiones
+available_datasets=Conjuntos de Datos disponibles
+view_chart_based_on_existing_datasource=Ver grafico basado en fuente de datos existente
+edit_report=Editar informe
+district_health_information_software=Programa de Informacion de Salud
+select_organisation_unit_level=Seleccionar nivel de Unidad organizativa
+value_y_selected_indicators=Valor (Y) - Indicadores seleccionados
+please_select_an_orgUnit=Seleccionar Unidad organizativa
+select_organisation_unit=Seleccionar una Unidad organizativa
+line_chart=Grafico de linea
+completeness_configuration_explanation=N\u00FAmero de dias se refriere al maximo numero de dias despues del fin del mes informante antes de que los datos deban ser enviados
+level=Nivel
+report_management=Administracion de Informes
+generate_datasource_and_view_chart=Generar grafico de fuente de datos y vista
+crosstab_dimensions=Tabulacion cruzada de dimensiones
+report_table=Tabla de informe
+dimension=Dimension
+data_completeness=Completamiento de datos
+yes=Si
+create_report=Crear informe
+data_completeness_configuration=Configuracion de completamiento de datos
+crosstab_organisation_units=Tabulacion cruzada de Unidades organizativas
+home=Inicio
+cannot_crosstab_no_dimensions=Seleccionar al menos una dimensi\u00F3n
+create_report_table=Crear tabla de informe
+selected_organisationunits=Unidades organizativas seleccionadas
+create_and_save=Cear y Guardar
+select_file=Seleccionar fichero
+last_12_individual_months=Ultimos 12 meses individuales
+set_configuration=Configurar correctamente para que el modulo de informes pueda tabajar correctamente
+completed=Completado
+wide=Ancho
+file_upload_failed=Fallo al cargar el fichero
+title=Titulo
+select_period_type_all=Seleccionar tipo de periodo / ver todos
+aggregation_mode=Modo de agregar
+available_periods=Periodos disponibles
+done=Terminado
+organisation_units=Unidades orgenizativas
+select_period_type=Seleccionar tipo de periodo



--
Trunk
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.