dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 128
committer: murodlatifov
branch nick: trunk
timestamp: Thu 2009-03-26 21:10:19 +0100
message:
  Spanish localization file
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_es_ES.properties

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_es_ES.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_es_ES.properties	2009-03-26 20:10:19 +0000
@@ -0,0 +1,117 @@
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Tue Mar 24 15:50:31 GMT-05:00 2009
+id_does_not_reference_dataelement=Identificador no referencia un Elemento de Dato
+none=Ninguno
+edit_validation_rule=Editar regla de validaci\u00F3n
+validate=Validar
+multiply=Multiplica
+select_operator=Seleccionar operador
+left_brackets=Corchete izquierdo
+dataelements_left_must_be_type_integers=El Elemento de Dato de la parte izquierda debe ser de tipo n\u00FAmero
+statistical=Estadistisco
+description=Descripci\u00F3n
+end_date_cannot_be_before_start_date=Fecha final no puede ser anterior a la fecha de inicio
+validation=Validaci\u00F3n
+saving_validation_rule_failed=Fallo de guardado de la regla de validaci\u00F3n
+all_validation_rules=Todas las reglas de validaci\u00F3n
+district_health_information_software=Software de Informaci\u00F3n de Salud 2
+enter_a_valid_start_date=Entrar fecha inicio valida
+enter_a_valid_ending_date=Entrar fecha final valida
+right_side=Parte derecha
+validation_name=Nombre de validaci\u00F3n
+greater_than_symbol=>
+left_side_description=Descripci\u00F3n de la parte izquierda
+minus=Menos
+validation_rule_group_management=Administraci\u00F3n de grupo de reglas de validaci\u00F3n
+not_equal_to_symbol=<>
+expression_not_well_formed=Expresi\u00F3n no formada correctamente
+confirm_delete_validation_rule=Seguro de borrar la regla de validacion?
+everything_is_ok=Todo correcto
+details=Detalles
+organisation_unit=Unidad organizativa
+add=A\u00F1adir
+name_in_use=El nombre ya esta usandose
+generate_pdf=Generar PDF
+filter_by_name=Filtrado por nombre
+less_than_or_equal_to=<\=
+validation_rules=Reglas de Validaci\u00F3n
+category_option_combo_id_must_be_number=El identificador de una combinaci\u00F3n de opciones de categor\u00EDa debe ser un n\u00FAmero
+validation_result_details=Detalles de los resultados de validaci\u00F3n
+save=Guardar
+generate_workbook=Generar libro Excel
+right_side_description=Descripci\u00F3n de la parte derecha
+validation_failed=Fallo de validaci\u00F3n
+validation_rule_=Regla de validaci\u00F3n
+equal_to=\=
+not_equal_to=<>
+update=Actualizaci\u00F3n
+organisation_unit_only=Solo Unidad organizativa
+validation_violations=Violaci\u00F3n de validaci\u00F3n
+edit_left_side=Editar parte izquierda
+validation_passed_successfully=Validado correctamente
+value=Valor
+adding_validation_rule_failed=Fallo de la regla de validaci\u00F3n a\u00F1adida
+dataelement_id_must_be_number=Identificador de Elemento de Dato debe ser un n\u00FAmero
+confirm_delete_validation_rule_group=Seguro de borrar el grupo de reglas de validaci\u00F3n?
+filter_by_group_view_all=Filtrado por grupo/ver todo 
+operator=Operador
+data_element=Elemento de Datos
+specify_an_ending_date=Especificar feha final
+specify_operator=Especificar un operador
+update_validation_rule=Actualizar regla de validaci\u00F3n
+remove=Remover
+group_members=Miembros de Grupo
+could_not_save=No es posible guardar
+select_organisation_unit=Seleccionar Unidad organizativa
+less_than_symbol=<
+close=Cerrar
+left=Izquierdo
+available_validation_rules=Reglas de validacion disponibles
+greater_than_or_equal_to_symbol=>\=
+show_details=Mostrar detalles
+type=Tipo
+new=Nuevo
+right=Derecha
+right_side_of_expression=Parte derecha de la expreci\u00F3n
+equal_to_symbol=\=
+period=Periodo
+filters=Filtros
+name=Nombre
+specify_description=Especificar una descripci\u00F3n
+absolute=Absoluto
+specify_a_start_date=Especificar feha de inicio
+edit_validation_rule_group=Editar grupo de reglas de validaci\u00F3n
+less_than=<
+validation_rule_management=Administraci\u00F3n de reglas de validaci\u00F3n
+specify_expression=Especificar una expresi\u00F3n
+left_side=Parte izquierda
+validation_results=Resultados de validaci\u00F3n
+expression=Expresi\u00F3n
+done=Terminado
+edit_right_side=Editar parte derecha
+overview=Visi\u00F3n General
+validation_rule=Regla de Validaci\u00F3n
+organisation_unit_with_children=Unidad organizativa con hijo(s)
+id_does_not_reference_category_option_combo=Identificador no referencia una combinaci\u00F3n de opciones de categorias
+create_new_validation_rule=Crear nueva regla de validaci\u00F3n
+left_side_of_expression=Parte izquierda de la expresi\u00F3n
+divide=Dividir
+edit=Editar
+textual_expression_description=Descripci\u00F3n de expresi\u00F3n textual
+right_brackets=Corchete derecho
+less_than_or_equal_to_symbol=<\=
+greater_than_or_equal_to=>\=
+create_new_validation_rule_group=Crear nuevo grupo de reglas de validaci\u00F3n
+source=Fuente
+side_expression=Parte de la expresi\u00F3n
+data_quality_report=Reporte de Calidad de datos
+specify_name=Especificar un nombre
+specify_left_side=Especificar parte izquierda
+dataelements_right_must_be_type_integers=El Elemento de Dato de la parte derecha debe ser de tipo n\u00FAmero
+greater_than=>
+plus=Suma
+available_data_elements=Elementos de Datos disponibles
+cancel=Cancelar
+validation_rule_group=Grupo de Reglas de Validaci\u00F3n
+specify_right_side=Especificar parte derecha
+run_validation=Correr validaci\u00F3n



--
Trunk
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.