dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 521: DHISMIDP: Added Punjabi translation

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 29 Aug 2009 15:16:09 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 521
author: Saptarshi <sunbiz@xxxxxxxxx>
committer: Administrator <Administrator@sunbiz-lappy>
branch nick: trunk
timestamp: Sat 2009-08-29 20:44:05 +0530
message:
  DHISMIDP: Added Punjabi translation
added:
  local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_pa_IN.properties
modified:
  local/in/DHISMIDP/nbproject/private/private.properties
  local/in/DHISMIDP/nbproject/project.properties
  local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_gu_IN.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.

=== modified file 'local/in/DHISMIDP/nbproject/private/private.properties'
--- local/in/DHISMIDP/nbproject/private/private.properties	2009-08-23 08:41:10 +0000
+++ local/in/DHISMIDP/nbproject/private/private.properties	2009-08-29 15:14:05 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
-#Sun Aug 16 20:00:18 IST 2009
-netbeans.user=C:\\Users\\Administrator\\.netbeans\\6.8m1
+#Sat Aug 29 20:42:13 IST 2009
+netbeans.user=C\:\\Users\\Administrator\\.netbeans\\6.8m1
 javadoc.preview=true
-deployment.counter=96
+deployment.counter=108
 config.active=
-deployment.number=0.0.95
+deployment.number=0.1.7
 app-version.autoincrement=true

=== modified file 'local/in/DHISMIDP/nbproject/project.properties'
--- local/in/DHISMIDP/nbproject/project.properties	2009-08-16 15:45:35 +0000
+++ local/in/DHISMIDP/nbproject/project.properties	2009-08-29 15:14:05 +0000
@@ -80,7 +80,7 @@
 platform.apis=MMAPI-1.1,WMA-2.0
 platform.bootclasspath=${platform.home}/lib/mmapi.jar:${platform.home}/lib/wma20.jar:${platform.home}/lib/cldcapi11.jar:${platform.home}/lib/midpapi20.jar
 platform.configuration=CLDC-1.1
-platform.device=MediaControlSkin
+platform.device=DefaultColorPhone
 platform.fat.jar=true
 platform.profile=MIDP-2.0
 platform.trigger=CLDC

=== modified file 'local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_gu_IN.properties'
--- local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_gu_IN.properties	2009-08-23 08:41:10 +0000
+++ local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_gu_IN.properties	2009-08-29 15:14:05 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 # on this file ...
 
 # splashScreen Branding Name
-brandingLabel = Mobile-SCDRT v1.1
+brandingLabel = Mobile-SCDRT v1.1 (GU)
 
 # Elements from loadPage
 loadPageTitle = Edit Last Report
@@ -35,7 +35,7 @@
 jsyNum = 2 - \u0A9C\u0AC7.\u0A8F\u0AB8.\u0AB5\u0ABE\u0AAF  \u0AA8\u0ACB\u0AA7\u0AA3\u0AC0
 threeAncNum = 3 - \u0AA4\u0ACD\u0AB0\u0A82\u0AA1 \u0AA4\u0AAA\u0ABE\u0AB8 \u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0A82\u0A96\u0ACD\u0AAF\u0ABE
 tt1Num = 4.1 - \u0A86\u0AAA\u0AC7\u0AB2 \u0A9F\u0AC0\u0A9F\u0AC0-\u0AE7 \u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0A82\u0A96\u0ACD\u0AAF\u0ABE
-boosterNum = 4.2 - \u0A86\u0AAA\u0AC7\u0AB2 \u0A9F\u0AC0\u0A9F\u0AC0-\u0AE7/\u0AAC\u0AC2\u0AB8\u0ACD\u0A9F\u0AB0 \u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0A82\u0A96\u0ACD\u0AAF\u0ABE  
+boosterNum = 4.2 - \u0A86\u0AAA\u0AC7\u0AB2 \u0A9F\u0AC0\u0A9F\u0AC0-\u0968/\u0AAC\u0AC2\u0AB8\u0ACD\u0A9F\u0AB0 \u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0A82\u0A96\u0ACD\u0AAF\u0ABE
 ifaTabletNum = 5 - IFA \u0A86\u0AAA\u0AC7\u0AB2 \u0AAC\u0AC7\u0AB9\u0AC7\u0AA8\u0ACB \u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0A82\u0A96\u0ACD\u0AAF\u0ABE 
 hypertensionNum = 6.1 - \u0AB9\u0ABE\u0AAF\u0AAA\u0AB0 \u0A9F\u0AC7\u0AA8\u0ACD\u0AB6\u0AA8\u0AB5\u0ABE\u0AB3\u0AC0 (BP >140/90)
 anaemicAncNum = 7.1 - HB<11 \u0AB5\u0ABE\u0AB2\u0AC0 \u0AAC\u0AC7\u0AB9\u0AC7\u0AA8\u0ACB \u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0A82\u0A96\u0ACD\u0AAF\u0ABE 

=== added file 'local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_pa_IN.properties'
--- local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_pa_IN.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ local/in/DHISMIDP/src/org/hispindia/mobile/messages_pa_IN.properties	2009-08-29 15:14:05 +0000
@@ -0,0 +1,143 @@
+# MIDP Localization Support Default Messages Bundle
+# Here you can put your keys and values
+# To add another language, select "Add New Locale" from pop-up menu
+# on this file ...
+
+# splashScreen Branding Name
+brandingLabel = Mobile-SCDRT v1.1 (PA)
+
+# Elements from loadPage
+loadPageTitle = Edit Last Report
+questionLabel = Do You Want To Edit Your Last Submitted Report?
+lastChoiceLabel = Select
+lastChoiceYes = YES
+lastChoiceNo = NO
+
+# Elements from monthPage
+monthPageTitle = Reporting Period
+reportingChoiceLabel = Reporting Freq:
+reportingChoiceMonthly = Monthly
+reportingChoiceWeekly = Weekly
+reportingChoiceDaily = Daily
+monthChoiceLabel = Reporting Month
+dateField = Enter Date (yyyy-mm-dd):
+
+# Elements from settingsPage
+settingsPageTitle = Settings
+phone1Num = Enter Phone #1:
+phone2Num = Enter Phone #2:
+phone3Num = Enter Phone #3:
+
+# Elements from ancPage
+ancPageTitle = Ante Natal Care
+pregNum = 1 - \u0A1C\u0A28\u0A2E \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A2A\u0A39\u0A3F\u0A32\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A1C\u0A71\u0A1A\u0A3E-\u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3E \u0A38\u0A3F\u0A39\u0A24 \u0A26\u0A47\u0A16\u0A2D\u0A3E\u0A32 \u0A38\u0A47\u0A35\u0A3E\u0A35\u0A3E\u0A02 (\u0A0F \u0A10\u0A28 \u0A38\u0A40)
+firstTrimesterNum = 1.1 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A30\u0A2D\u0A35\u0A24\u0A40 \u0A14\u0A30\u0A24\u0A3E\u0A02 \u0A2A\u0A39\u0A3F\u0A32\u0A47 \u0A24\u0A3F\u0A70\u0A28 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A40 \u0A17\u0A30\u0A2D \u0A05\u0A35\u0A38\u0A25\u0A3E \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28  \u0A30\u0A1C\u0A3F\u0A38\u0A1F\u0A30 \u0A39\u0A4B\u0A08\u0A06\u0A02\u0964
+jsyNum = 2 - \u0A1C\u0A23\u0A28\u0A40 \u0A38\u0A41\u0A71\u0A30\u0A16\u0A3F\u0A06 \u0A2F\u0A4B\u0A1C\u0A28\u0A3E \u0A26\u0A47 \u0A05\u0A70\u0A24\u0A30\u0A17\u0A24 \u0A30\u0A1C\u0A3F\u0A38\u0A1F\u0A30 \u0A39\u0A4B\u0A08\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A35\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A14\u0A30\u0A24\u0A3E\u0A02
+threeAncNum = 3 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A30\u0A2D\u0A35\u0A24\u0A40 \u0A05\u0A4B\u0A30\u0A24\u0A3E\u0A02 \u0A28\u0A47 \u0A24\u0A3F\u0A70\u0A28 \u0A35\u0A3E\u0A30\u0A40 \u0A1C\u0A3E\u0A02\u0A1A \u0A2A\u0A5C\u0A24\u0A3E\u0A32 \u0A15\u0A30\u0A35\u0A3E\u0A08
+tt1Num = 4.1 - \u0A1F\u0A40 \u0A1F\u0A40 \u0A67
+boosterNum = 4.2 - \u0A1F\u0A40 \u0A1F\u0A40 \u0A68 \u0A1C\u0A3E\u0A02 \u0A2C\u0A42\u0A38\u0A1F\u0A30
+ifaTabletNum = 5 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A30\u0A2D\u0A35\u0A24\u0A40 \u0A14\u0A30\u0A24\u0A3E\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A16\u0A42\u0A28 \u0A26\u0A40 \u0A18\u0A3E\u0A1F \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A2A\u0A42\u0A30\u0A3E \u0A15\u0A30\u0A28 \u0A32\u0A08 100IFA \u0A17\u0A4B\u0A32\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A08\u0A06\u0A02\u0964
+hypertensionNum = 6.1 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A28\u0A35\u0A47\u0A02 \u0A2E\u0A3E\u0A2E\u0A32\u0A47 (\u0A15\u0A47\u0A38) \u0A2E\u0A3F\u0A32\u0A47 (BP >140/90)
+anaemicAncNum = 7.1 - \u0A67\u0A67 \u0A17\u0A4D\u0A30\u0A3E\u0A2E \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A18\u0A71\u0A1F \u0A16\u0A42\u0A28 (\u0A1C\u0A3E\u0A02\u0A1A \u0A15\u0A40\u0A24\u0A47 \u0A15\u0A47\u0A38)
+
+# Elements from deliveriesPage
+deliveriesPageTitle = M2 - Deliveries Page
+homeLabel = HOME DELIVERIES
+sbaHomeNum = 8.1a - SBA \u0A38\u0A3F\u0A16\u0A3F\u0A05\u0A24 (\u0A21\u0A3E\u0A15\u0A1F\u0A30/\u0A28\u0A30\u0A38/\u0A0F \u0A10\u0A28 \u0A10\u0A2E)
+nonSbaHomeNum = 8.1b - \u0A17\u0A48\u0A30-SBA \u0A38\u0A3F\u0A16\u0A3F\u0A05\u0A24 (TBA (\u0A26\u0A3E\u0A08) / \u0A30\u0A3F\u0A36\u0A24\u0A47\u0A26\u0A3E\u0A30 \u0A06\u0A26\u0A3F)
+newbornsHomeNum = 8.2 - \u0A18\u0A30 \u0A35\u0A3F\u0A1A \u0A2A\u0A48\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A4B\u0A0F \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A28\u0A35 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 24 \u0A18\u0A70\u0A1F\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A05\u0A70\u0A26\u0A30 \u0A26\u0A47\u0A16\u0A3F\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06\u0964
+jsyHomeNum = 8.3 - \u0A18\u0A30\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A1A \u0A2A\u0A48\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A4B\u0A0F \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A2E\u0A3E\u0A35\u0A3E\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A1C\u0A23\u0A28\u0A40 \u0A38\u0A41\u0A71\u0A30\u0A16\u0A3F\u0A06 \u0A2F\u0A4B\u0A1C\u0A28\u0A3E  \u0A05\u0A27\u0A40\u0A28 \u0A2A\u0A48\u0A38\u0A47 \u0A2E\u0A3F\u0A32\u0A47\u0964
+deliveryLabel = DELIVERIES AT FACILITY
+facilityNum = 9.1 - \u0A38\u0A39\u0A42\u0A32\u0A24 \u0A35\u0A3E\u0A32\u0A40 \u0A1C\u0A17\u0A4D\u0A39\u0A3E \u0A24\u0A47 \u0A2A\u0A48\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A4B\u0A23 \u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A17\u0A3F\u0A23\u0A24\u0A40
+earlyDischargeNum = 9.2 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A47 \u0A26\u0A47 \u0A1C\u0A28\u0A2E \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A6A\u0A6E \u0A18\u0A70\u0A1F\u0A47 \u0A26\u0A47 \u0A05\u0A70\u0A26\u0A30 \u0A1B\u0A41\u0A71\u0A1F\u0A40 \u0A15\u0A30 \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A40 \u0A17\u0A08\u0964
+jsyFacilityMother = 9.4a - \u0A1C\u0A23\u0A28\u0A40 \u0A38\u0A41\u0A30\u0A71\u0A16\u0A3F\u0A06 \u0A2F\u0A4B\u0A1C\u0A28\u0A3E \u0A05\u0A27\u0A40\u0A28 \u0A15\u0A3F\u0A38 \u0A26\u0A41\u0A06\u0A30\u0A3E \u0A32\u0A3E\u0A2D \u0A2A\u0A4D\u0A30\u0A3E\u0A2A\u0A24 \u0A39\u0A4B\u0A07\u0A06 (\u0A2E\u0A26\u0A30\u0A38)
+jsyFacilityAsha = 9.4b - \u0A1C\u0A23\u0A28\u0A40 \u0A38\u0A41\u0A30\u0A71\u0A16\u0A3F\u0A06 \u0A2F\u0A4B\u0A1C\u0A28\u0A3E \u0A05\u0A27\u0A40\u0A28 \u0A15\u0A3F\u0A38 \u0A26\u0A41\u0A06\u0A30\u0A3E \u0A32\u0A3E\u0A2D \u0A2A\u0A4D\u0A30\u0A3E\u0A2A\u0A24 \u0A39\u0A4B\u0A07\u0A06 (\u0A06\u0A36\u0A3E)
+jsyFacilityAnm = 9.4c - \u0A1C\u0A23\u0A28\u0A40 \u0A38\u0A41\u0A30\u0A71\u0A16\u0A3F\u0A06 \u0A2F\u0A4B\u0A1C\u0A28\u0A3E \u0A05\u0A27\u0A40\u0A28 \u0A15\u0A3F\u0A38 \u0A26\u0A41\u0A06\u0A30\u0A3E \u0A32\u0A3E\u0A2D \u0A2A\u0A4D\u0A30\u0A3E\u0A2A\u0A24 \u0A39\u0A4B\u0A07\u0A06 (ANM/AWW)
+
+# Elements from pregOutPage
+pregOutPageTitle = Pregnancy Outcome Form
+liveMaleNum = Live Birth (Male)
+liveFemaleNum = Live Birth (Female)
+stillNum = No. of Still Births
+abortionsNum = Abortions (spontaneous / induced)
+newbornWeighedLabel = DETAILS OF NEWBORNS WEIGHED
+weighedTotalNum = 10.2 - \u0A2E\u0A30\u0A3F\u0A06 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3E \u0A2A\u0A48\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A4B\u0A23\u0A3E
+underWeightNum = 10.3 - \u0A17\u0A30\u0A2D\u0A2A\u0A3E\u0A24
+breastFedNum = No. of Newborns Breastfed Within 1 hr
+postNatalLabel = POST-NATAL CARE
+pnc48Num = 13 - \u0A1C\u0A23\u0A47\u0A2A\u0A47 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A2C\u0A3E\u0A26 \u0A6A\u0A6E \u0A18\u0A70\u0A1F\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A47 \u0A05\u0A70\u0A26\u0A30 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06 \u0A14\u0A30\u0A24\u0A3E\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A1C\u0A3E\u0A02\u0A1A\u0A3F\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06\u0964
+pnc14daysNum = 14 - \u0A1C\u0A23\u0A47\u0A2A\u0A47 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A2C\u0A3E\u0A26 \u0A6A\u0A6E \u0A18\u0A70\u0A1F\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A67\u0A6A \u0A26\u0A3F\u0A28\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A47 \u0A05\u0A70\u0A26\u0A30 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06 \u0A14\u0A30\u0A24\u0A3E\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A1C\u0A3E\u0A02\u0A1A\u0A3F\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06
+
+# Elements from familyPage
+familyPageTitle = Family Planning Form
+iudInsFacilityNum = 15.1 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A35\u0A40\u0A06\u0A02 IUD \u0A32\u0A42\u0A2A\u0A40 \u0A32\u0A17\u0A3E\u0A08\u0A06 \u0A17\u0A08\u0A06\u0A02 - \u0A38\u0A39\u0A42\u0A32\u0A24 \u0A15\u0A47\u0A02\u0A26\u0A30\u0A3E\u0A02 \u0A24\u0A47
+iudRemFacilityNum = 16 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 IUD \u0A32\u0A42\u0A2A\u0A40 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A15\u0A71\u0A22\u0A3F\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06
+ocpDistNum = 17 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A30\u0A2D \u0A28\u0A3F\u0A30\u0A4B\u0A27\u0A15 \u0A17\u0A4B\u0A32\u0A40\u0A06 \u0A26\u0A47 \u0A2A\u0A71\u0A24\u0A47 \u0A35\u0A70\u0A21\u0A47 \u0A17\u0A0F
+condomsNum = 18 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A15\u0A70\u0A21\u0A4B\u0A2E \u0A35\u0A70\u0A21\u0A47 \u0A17\u0A0F
+weeklyPillsNum = 19 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A38\u0A48\u0A28\u0A1F\u0A15\u0A30\u0A4B\u0A2E\u0A28 (\u0A38\u0A2A\u0A24\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A15) \u0A17\u0A30\u0A2D \u0A28\u0A3F\u0A30\u0A4B\u0A27\u0A15 \u0A17\u0A4B\u0A32\u0A40\u0A06 \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A08\u0A06\u0A02
+emerContraNum = 20 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A06\u0A2A\u0A3E\u0A24\u0A15\u0A3E\u0A32\u0A40\u0A28 \u0A17\u0A4B\u0A32\u0A40\u0A06 \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A40\u0A06\u0A02 \u0A17\u0A08\u0A06\u0A02
+compliMaleSterNum = 19.1a - \u0A07\u0A39\u0A28\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A\u0A4B\u0A02 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A28\u0A38\u0A2C\u0A70\u0A26\u0A40 \u0A15\u0A30\u0A3E\u0A09\u0A23 \u0A38\u0A2E\u0A47\u0A02 \u0A38\u0A2E\u0A71\u0A38\u0A3F\u0A06\u0A35\u0A3E\u0A02 \u0A2A\u0A47\u0A36 \u0A06\u0A08\u0A06 - \u0A2E\u0A30\u0A26
+compliFemSterNum = 19.1b - \u0A07\u0A39\u0A28\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A\u0A4B\u0A02 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A28\u0A38\u0A2C\u0A70\u0A26\u0A40 \u0A15\u0A30\u0A3E\u0A09\u0A23 \u0A38\u0A2E\u0A47\u0A02 \u0A38\u0A2E\u0A71\u0A38\u0A3F\u0A06\u0A35\u0A3E\u0A02 \u0A2A\u0A47\u0A36 \u0A06\u0A08\u0A06 - \u0A14\u0A30\u0A24
+failMaleSterNum = 19.2a - \u0A07\u0A39\u0A28\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A\u0A4B\u0A02 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A28\u0A38\u0A2C\u0A70\u0A26\u0A40 \u0A05\u0A38\u0A2B\u0A32 \u0A30\u0A39\u0A40 - \u0A2E\u0A30\u0A26
+failFemSterNum = 19.2b - \u0A07\u0A39\u0A28\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A\u0A4B\u0A02 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A28\u0A38\u0A2C\u0A70\u0A26\u0A40 \u0A05\u0A38\u0A2B\u0A32 \u0A30\u0A39\u0A40 - \u0A14\u0A30\u0A24
+deathMaleSterNum = Death After Male Sterlization
+deathFemSterNum = Death After Female Sterlization
+
+# Elements from childImmPage1
+childImmPage1Title = Child Immunization (0-11 months)
+childImm1Label = \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A28\u0A35 \u0A1C\u0A28\u0A2E\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A1C\u0A3F\u0A28\u0A4D\u0A39\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A66 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A67\u0A67 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A24\u0A71\u0A15 \u0A39\u0A48, \u0A28\u0A3F\u0A2E\u0A28 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A47 \u0A32\u0A17\u0A35\u0A3E\u0A0F
+bcgNum = 22.1 - BCG
+dpt1Num = 22.2 - DPT-1
+dpt2Num = 22.3 - DPT-2
+dpt3Num = 22.4 - DPT-3
+opv0Num = 22.5 - OPV-0 - \u0A1C\u0A28\u0A2E \u0A38\u0A2E\u0A47\u0A02 \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A40 \u0A17\u0A08 \u0A16\u0A41\u0A30\u0A3E\u0A15
+opv1Num = 22.6 - OPV-1
+opv2Num = 22.7 - OPV-2
+opv3Num = 22.8 - OPV-3
+hepB1Num = 22.9 - Hep-B1
+hepB2Num = 22.10 - Hep- B2
+hepB3Num = 22.11 - Hep \u2013 B3
+measlesVacNum = 22.12 - \u0A2E\u0A3E\u0A24\u0A3E \u0A26\u0A3E \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E
+fullImmMaleNum = 22.13a - \u0A07\u0A38 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A1C\u0A3F\u0A28\u0A4D\u0A39\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A6F \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A67\u0A67 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A47 \u0A35\u0A3F\u0A1A \u0A39\u0A48, \u0A26\u0A3E \u0A2A\u0A42\u0A30\u0A3E \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A28 \u0A39\u0A4B \u0A1A\u0A41\u0A71\u0A15\u0A3E \u0A39\u0A48\u0964 - \u0A32\u0A5C\u0A15\u0A47
+fullImmFemNum = 22.13b - \u0A07\u0A38 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A1C\u0A3F\u0A28\u0A4D\u0A39\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A6F \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A67\u0A67 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A47 \u0A35\u0A3F\u0A1A \u0A39\u0A48, \u0A26\u0A3E \u0A2A\u0A42\u0A30\u0A3E \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A28 \u0A39\u0A4B \u0A1A\u0A41\u0A71\u0A15\u0A3E \u0A39\u0A48\u0964 - \u0A32\u0A5C\u0A15\u0A40\u0A06\u0A02
+
+# Elements from childImmPage2
+childImmPage2Title = \u0A67\u0A6C \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A1C\u0A3F\u0A06\u0A26\u0A3E \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A28\u0A3F\u0A2E\u0A28 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A47 \u0A2A\u0A4D\u0A30\u0A3E\u0A2A\u0A24 \u0A39\u0A4B\u0A0F
+dptBNum = 23.1 - DPT Booster
+opvBNum = 23.2 - OPV Booster
+mmrNum = 23.3 - \u0A2E\u0A3E\u0A24\u0A3E \u0A26\u0A3E \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E, \u0A2E\u0A70\u0A2A\u0A38, \u0A30\u0A41\u0A2C\u0A47\u0A32\u0A3E \u0A26\u0A47 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A47
+fullImm2MaleNum = 24.1a - \u0A07\u0A38 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A15\u0A41\u0A32 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02, \u0A1C\u0A3F\u0A28\u0A4D\u0A39\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A67\u0A68 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A68\u0A69 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A39\u0A48, \u0A26\u0A3E \u0A2A\u0A42\u0A30\u0A3E \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A28 \u0A39\u0A4B \u0A1A\u0A41\u0A71\u0A15\u0A3E \u0A39\u0A48 - \u0A32\u0A5C\u0A15\u0A47
+fullImm2FemNum = 24.1b - \u0A07\u0A38 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A15\u0A41\u0A32 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02, \u0A1C\u0A3F\u0A28\u0A4D\u0A39\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A67\u0A68 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A68\u0A69 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A39\u0A48, \u0A26\u0A3E \u0A2A\u0A42\u0A30\u0A3E \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A28 \u0A39\u0A4B \u0A1A\u0A41\u0A71\u0A15\u0A3E \u0A39\u0A48 - \u0A32\u0A5C\u0A15\u0A40\u0A06\u0A02
+dt5Num = 24.2 - \u0A6B \u0A38\u0A3E\u0A32 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A35\u0A71\u0A27 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A26\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A27\u0A20\u0A36 \u0A6B \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A3E \u0A17\u0A3F\u0A06
+tt10Num = 24.3 - \u0A67\u0A66 \u0A38\u0A3E\u0A32 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A35\u0A71\u0A27 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A26\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A20\u0A20 \u0A67\u0A66 \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A3E \u0A17\u0A3F\u0A06
+tt16Num = 24.4 - \u0A67\u0A6C \u0A38\u0A3E\u0A32 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A35\u0A71\u0A27 \u0A26\u0A40 \u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A26\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A20\u0A20 \u0A67\u0A6C \u0A26\u0A3F\u0A71\u0A24\u0A3E \u0A17\u0A3F\u0A06
+
+# Elements from childImmPage3
+childImmPage3Title = \u0A09\u0A2A\u0A30\u0A4B\u0A15\u0A24 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A47\u0A15\u0A30\u0A28\u0A3E\u0A02 \u0A26\u0A47 \u0A26\u0A41\u0A36-\u0A2A\u0A4D\u0A30\u0A2D\u0A3E\u0A35 (AEFI)
+aefiAbscessNum = 24.5a - \u0A8F\u0AAC\u0ACD\u0AB8\u0AC7\u0AB8 (Abscess)
+aefiDeathsNum = 24.5b - Deaths
+aefiOthersNum = 24.5c - \u0A15\u0A41\u0A1D \u0A39\u0A4B\u0A30
+ImmSessionsLabel = IMMUNIZATION SESSIONS
+sessionPlannedNum = 25.1 - \u0A28\u0A3F\u0A2F\u0A4B\u0A1C\u0A3F\u0A24 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A23
+sessionHeldNum = 25.2 - \u0A15\u0A40\u0A24\u0A47 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A23
+sessionAshaNum = 25.3 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A1F\u0A40\u0A15\u0A3E\u0A15\u0A30\u0A23 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A06\u0A36\u0A3E \u0A39\u0A3E\u0A1C\u0A3F\u0A30 \u0A38\u0A40
+
+# Elements from childImmPage4
+childImmPage4Title = \u0A6F \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A6B \u0A38\u0A3E\u0A32\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A1A\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A28\u0A42\u0A70 \u0A2A\u0A4D\u0A30\u0A36\u0A3E\u0A36\u0A28\u0A3F\u0A15 \u0A24\u0A4C\u0A30 \u0A24\u0A47 \u0A16\u0A41\u0A30\u0A3E\u0A15 \u0A2A\u0A3F\u0A32\u0A3E\u0A08 \u0A17\u0A08
+vitA1Num = 27.1 - \u0A16\u0A41\u0A30\u0A3E\u0A15 - \u0A67
+vitA5Num = 27.2 - \u0A16\u0A41\u0A30\u0A3E\u0A15 -  \u0A6B
+vitA9Num = 27.3 - \u0A16\u0A41\u0A30\u0A3E\u0A15 -  \u0A6F
+childDiseaseLabel = \u0A07\u0A38 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A47 \u0A2C\u0A71\u0A1A\u0A47 \u0A2C\u0A40\u0A2E\u0A3E\u0A30 \u0A39\u0A4B\u0A0F (\u0A09\u0A2E\u0A30 \u0A66- \u0A6B \u0A38\u0A3E\u0A32)
+caseMeaslesNum = 28 - \u0A2E\u0A3E\u0A24\u0A3E \u0A28\u0A3F\u0A15\u0A32\u0A23\u0A40
+caseDiarrhNum = 29 - \u0A26\u0A38\u0A24 \u0A32\u0A17\u0A23\u0A3E \u0A05\u0A24\u0A47 \u0A2A\u0A3E\u0A23\u0A40 \u0A16\u0A24\u0A2E \u0A39\u0A4B\u0A23\u0A3E
+caseMalariaNum = 30 - \u0A2E\u0A32\u0A47\u0A30\u0A40\u0A06
+
+# Elements from childImmPage4
+healthFacilityPageTitle = Health Facility Services
+vhndNum = 31 - \u0A07\u0A38 \u0A2E\u0A39\u0A40\u0A28\u0A47 \u0A26\u0A4C\u0A30\u0A3E\u0A28 \u0A06\u0A02\u0A17\u0A28\u0A35\u0A3E\u0A5C\u0A40 \u0A38\u0A48\u0A02\u0A1F\u0A30\u0A3E\u0A02 \u0A35\u0A3F\u0A1A \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A40 \u0A35\u0A3E\u0A30 \u0A2A\u0A48\u0A02\u0A21\u0A42 \u0A38\u0A3F\u0A39\u0A24 \u0A05\u0A24\u0A47 \u0A2A\u0A4B\u0A36\u0A1F\u0A3F\u0A15 \u0A06\u0A39\u0A3E\u0A30 \u0A26\u0A3F\u0A35\u0A38 \u0A2E\u0A28\u0A3E\u0A07\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06
+opdNum = 32.1 - \u0A39\u0A38\u0A2A\u0A24\u0A3E\u0A32 \u0A35\u0A3F\u0A1A \u0A28\u0A3E \u0A30\u0A39\u0A3F\u0A23 (\u0A26\u0A3E\u0A16\u0A3F\u0A32 \u0A28\u0A3E \u0A39\u0A4B\u0A23) \u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A06\u0A0F \u0A30\u0A4B\u0A17\u0A40 (OPD)(\u0A38\u0A3E\u0A30\u0A47)
+hbTestsNum = 33.1 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A3E HB \u0A1F\u0A48\u0A38\u0A1F \u0A15\u0A40\u0A24\u0A47 \u0A17\u0A0F
+anaemicOpdNum = 33.2 - \u0A15\u0A3F\u0A70\u0A28\u0A3F\u0A06\u0A02 \u0A26\u0A3E \u0A16\u0A42\u0A28 \u0A6D \u0A2E\u0A3F.\u0A17\u0A4D\u0A30\u0A3E\u0A2E \u0A24\u0A4B\u0A02 \u0A18\u0A71\u0A1F \u0A39\u0A48
+
+# Elements from sendPage
+sendPageTitle = Data Collection Complete