dhis2-devs team mailing list archive
-
dhis2-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #02641
Re: Translate Organisation unit name
Hi Hieu - I will let Lars decide on committing, but would just like to thank
you very much for fixing this problem - it is really important for many
countries, for example India, which has 16 official languages (!). And the
multilanguage capability of DHIS 2 is to my mind a major selling point -
also when using DHIS 2 as a repository of metadata internationally.
So many thanks!
Knut
2009/10/21 Hieu Dang Duy <hieu.hispvietnam@xxxxxxxxx>
> Dear Lars,
>
> I have fixed the problem that I presented in the previous mail. So, can I
> commit the modified source to trunk ???
>
> Btw, about the bug which was presented by Thuy is in progress ... I will
> try to finish this as soon as possible.
>
> Thanks !
>
> 2009/10/20 Hieu Dang Duy <hieu.hispvietnam@xxxxxxxxx>
>
>> Dear Lars,
>>
>> Can you have a quickly view at "*DefaultI18nService.java*" file into ***
>> dhis-i18n-db* package ?
>>
>> I wanna ask you about the method is
>> "Map<String, String> *convertTranslations*( Collection<Translation>
>> translations )"
>>
>> I think that this method which is ONLY RIGHT if and only if the specified
>> Collection contains only one and only one result that returned from *
>> getTranslations()* or one Translation object with an another
>> understanding. Although, this method returns a collection of Translation
>> objects.
>>
>> That means is convertTranslations() method will return only ONE unique KEY
>> for ONE unique VALUE which is contained into Map.
>>
>> So, what will be happened if we have got a Collection that contains so
>> many Translation objects but the same properties (such as: name, shortname,
>> description, etc...).
>>
>> I have an suggestion for that issue. We should make a combinative key
>> between the object's ID and object's property. And the key will have a form
>> as <Integer, String>.
>>
>> How about your opinion on this problem ?
>> Is that a real problem as I think or maybe I'm wrong ?
>>
>> Thank you so much !
>>
>> --
>> Hieu.HISPVietnam
>> Good Health !
>>
>
>
>
> --
> Hieu.HISPVietnam
> Good Health !
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs<https://launchpad.net/%7Edhis2-devs>
> Post to : dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs<https://launchpad.net/%7Edhis2-devs>
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
--
Cheers,
Knut Staring
Follow ups
References