← Back to team overview

dhis2-devs team mailing list archive

  1. dhis2-devs team
  2. Mailing list archive
  3. Message #03203

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 1061: Translations, Norwegian and Chinese

  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next 
------------------------------------------------------------
revno: 1061
committer: knutst_adm <knutst_adm@knutst2-l>
branch nick: dhis2
timestamp: Fri 2009-11-20 00:20:08 +0100
message:
  Translations, Norwegian and Chinese
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_no_NO.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_zh_CN.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_no_NO.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_no_NO.properties	2009-11-08 21:49:33 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_no_NO.properties	2009-11-19 23:20:08 +0000
@@ -136,3 +136,570 @@
 weekday.sunday=s\u00F8ndag
 hide_details=Skjul detaljer
 format.Survey.endDate=dd-MM-yyyy
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Thu Nov 19 23:02:28 CET 2009
+operations=Handlinger
+change_password=Bytt passord
+translation_locale_added=Lokalitet lagt til listen\:
+translation_addlocale=Legg til lokalitet
+weekday.short.monday=man
+format.datetime.label=dd-mm-yyyy hh\:mm
+required=P\u00E5krevd
+logged_in=Logget inn
+dhis-web-datamart=Data Mart
+entry=Verdi
+month.short.january=jan
+Quarterly=Kvartalsvis
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+date_selector=Velg en dato
+month.short.december=des
+translation_add=Legg til
+Survey=Unders\u00F8kelse
+month.short.march=mar
+no_page_specified=Ingen side ble angitt
+not_logged_in=Ikke logget inn
+weekday.short.wednesday=ons
+month.may=mai
+month.december=desember
+translation_label_numerator_description=Tellerbeskrivelse
+format.SixMonthly.startDate=MMM 'til '
+weekday.monday=mandag
+access_denied=Ingen tilgang
+month.october=oktober
+about=Om
+organisation_unit=Organisasjonsenhet
+translation_label_short_name=Kortnavn
+weekday.short.friday=fre
+translation_cancel=Avbryt
+exception_explanation_text=Beklager\! Systemet kunne ikke utf\u00F8re handlingen. Vanligvis g\u00E5r ikke data tapt og du kan fortsette \u00E5 jobbe ved \u00E5 g\u00E5 tilbake til den forrige siden. Dersom du \u00F8nsker \u00E5 melde feilen, vennligst lagre denne siden ved \u00E5 velge "Fil -> Lagre" eller "Lagre siden som" i nettleseren din og legg den ved rapporten. Flere detaljer om problemet finnes under.
+org_unit_tree=Organisasjonstre
+format.Weekly.startDate='Uke' w' '
+format.Daily.startDate=dd-MM-yyyy
+Daily=Daglig
+translation_languagecode=Spr\u00E5kkode
+weekday.tuesday=tirsdag
+format.Monthly.endDate=MMMM yyyy
+format.time.label=hh\:mm
+month.short.june=jun
+month.short.august=aug
+translation_variant=Variant
+comment=Kommentar
+month.short.october=okt
+format.date.label=dd-mm-yyyy
+weekday.short.thursday=tor
+build_date=
+translation_label_description=Nevnerbeskrivelse
+dhis-web-reporttool=Rapporteringsverkt\u00F8y
+translation_label_comment=Kommentar
+weekday.friday=fredag
+translation_label_region=Region
+translation_translate=Oversett
+weekday.short.saturday=l\u00F8r
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'og '
+dhis-web-dashboard=Grafer
+Monthly=M\u00E5nedlig
+format.Yearly.endDate=yyyy
+help=Hjelp
+format.OnChange.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+show_menu=Vis meny
+dhis-web-importexport=Import/eksport
+end_date=Sluttdato
+add_new=Legg til
+dataelement=Dataelement
+start_date=Vennligst angi en organisasjonsenhet
+format.Daily.endDate=dd-MM-yyyy
+exception=Feil
+month.september=september
+month.short.july=jul
+specify_organisationunit=Vennligst spesifiser en organisasjonsenhet
+dhis-web-validationrule=Datakvalitet
+weekday.wednesday=onsdag
+month.february=februar
+translation_label_name=Navn
+month.june=juni
+month.short.may=mai
+month.april=april
+unknown_source=Ukjent kilde
+month.short.february=feb
+format.Yearly.startDate=yyyy
+access_denied_message=Du har ikke rettigheter til \u00E5 se denne siden.
+SixMonthly=Halv\u00E5rlig
+weekday.short.tuesday=tir
+month.august=august
+Yearly=\u00C5rlig
+format.date=dd-MM-yyyy
+Weekly=Ukentlig
+translation_label_denominator_description=Denominator-beskrivelse
+format.OnChange.endDate=dd-MM-yyyy
+maintenance=Vedlikehold
+dhis-web-maintenance-dataset=Datasett
+format.Survey.startDate=dd-MM-yyyy
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+weekday.thursday=torsdag
+translation_details=Detaljer
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+dhis-web-reports=Rapporter fra Kerala
+dhis-web-maintenance-organisationunit=Organisasjonsenheter
+dhis-web-maintenance-user=Brukere
+translation_save=Lagre
+caused_by=For\u00E5rsaket av
+month.july=juli
+average=Gjennomsnitt
+weekday.saturday=l\u00F8rdag
+an_exception_occured=Det oppstod en feil
+month.short.april=apr
+translation_select_ref=[ Velg referanse ]
+TwoYearly=To\u00E5rlig
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.datetime=dd-MM-yyyy HH\:mm
+weekday.short.sunday=s\u00F8n
+services=Tjenester
+month.short.september=sep
+format.Quarterly.startDate=MMM 'til '
+translation_select_locale=[ Velg lokalitet ]
+translation_countrycode=Landskode
+go_back=G\u00E5 tilbake
+dhis-web-dataentry=Dataregistrering
+dhis-web-portal=Velkommen
+month.march=mars
+format.Weekly.endDate=yyyy
+format.time=HH\:mm
+dhis-web-maintenance-settings=Innstillinger
+month.november=november
+month.january=januar
+OnChange=Ved endring
+hide_menu=Skjul meny
+month.short.november=nov
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Dataelementer og indikatorer
+weekday.sunday=s\u00F8ndag
+log_out=Logg ut
+hide_details=Skjul detaljer
+format.Survey.endDate=dd-MM-yyyy
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Thu Nov 19 23:02:33 CET 2009
+operations=Handlinger
+change_password=Bytt passord
+translation_locale_added=Lokalitet lagt til listen\:
+translation_addlocale=Legg til lokalitet
+weekday.short.monday=man
+format.datetime.label=dd-mm-yyyy hh\:mm
+required=P\u00E5krevd
+logged_in=Logget inn
+dhis-web-datamart=Data Mart
+entry=Verdi
+month.short.january=jan
+Quarterly=Kvartalsvis
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+date_selector=Velg en dato
+month.short.december=des
+translation_add=Legg til
+Survey=Unders\u00F8kelse
+month.short.march=mar
+no_page_specified=Ingen side ble angitt
+not_logged_in=Ikke logget inn
+weekday.short.wednesday=ons
+month.may=mai
+month.december=desember
+translation_label_numerator_description=Tellerbeskrivelse
+format.SixMonthly.startDate=MMM 'til '
+weekday.monday=mandag
+access_denied=Ingen tilgang
+month.october=oktober
+about=Om
+organisation_unit=Organisasjonsenhet
+translation_label_short_name=Kortnavn
+weekday.short.friday=fre
+translation_cancel=Avbryt
+exception_explanation_text=Beklager\! Systemet kunne ikke utf\u00F8re handlingen. Vanligvis g\u00E5r ikke data tapt og du kan fortsette \u00E5 jobbe ved \u00E5 g\u00E5 tilbake til den forrige siden. Dersom du \u00F8nsker \u00E5 melde feilen, vennligst lagre denne siden ved \u00E5 velge "Fil -> Lagre" eller "Lagre siden som" i nettleseren din og legg den ved rapporten. Flere detaljer om problemet finnes under.
+org_unit_tree=Organisasjonstre
+format.Weekly.startDate='Uke' w' '
+format.Daily.startDate=dd-MM-yyyy
+Daily=Daglig
+translation_languagecode=Spr\u00E5kkode
+weekday.tuesday=tirsdag
+format.Monthly.endDate=MMMM yyyy
+format.time.label=hh\:mm
+month.short.june=jun
+month.short.august=aug
+translation_variant=Variant
+comment=Kommentar
+month.short.october=okt
+format.date.label=dd-mm-yyyy
+weekday.short.thursday=tor
+build_date=
+translation_label_description=Nevnerbeskrivelse
+dhis-web-reporttool=Rapporteringsverkt\u00F8y
+translation_label_comment=Kommentar
+weekday.friday=fredag
+translation_label_region=Region
+translation_translate=Oversett
+weekday.short.saturday=l\u00F8r
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'og '
+dhis-web-dashboard=Grafer
+Monthly=M\u00E5nedlig
+format.Yearly.endDate=yyyy
+help=Hjelp
+format.OnChange.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+show_menu=Vis meny
+dhis-web-importexport=Import/eksport
+end_date=Sluttdato
+add_new=Legg til
+dataelement=Dataelement
+start_date=Vennligst angi en organisasjonsenhet
+format.Daily.endDate=dd-MM-yyyy
+exception=Feil
+month.september=september
+month.short.july=jul
+specify_organisationunit=Vennligst spesifiser en organisasjonsenhet
+dhis-web-validationrule=Datakvalitet
+weekday.wednesday=onsdag
+month.february=februar
+translation_label_name=Navn
+month.june=juni
+month.short.may=mai
+month.april=april
+unknown_source=Ukjent kilde
+month.short.february=feb
+format.Yearly.startDate=yyyy
+access_denied_message=Du har ikke rettigheter til \u00E5 se denne siden.
+SixMonthly=Halv\u00E5rlig
+weekday.short.tuesday=tir
+month.august=august
+Yearly=\u00C5rlig
+format.date=dd-MM-yyyy
+Weekly=Ukentlig
+translation_label_denominator_description=Denominator-beskrivelse
+format.OnChange.endDate=dd-MM-yyyy
+maintenance=Vedlikehold
+dhis-web-maintenance-dataset=Datasett
+format.Survey.startDate=dd-MM-yyyy
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+weekday.thursday=torsdag
+translation_details=Detaljer
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+dhis-web-reports=Rapporter fra Kerala
+dhis-web-maintenance-organisationunit=Organisasjonsenheter
+dhis-web-maintenance-user=Brukere
+translation_save=Lagre
+caused_by=For\u00E5rsaket av
+month.july=juli
+average=Gjennomsnitt
+weekday.saturday=l\u00F8rdag
+an_exception_occured=Det oppstod en feil
+month.short.april=apr
+translation_select_ref=[ Velg referanse ]
+TwoYearly=To\u00E5rlig
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.datetime=dd-MM-yyyy HH\:mm
+weekday.short.sunday=s\u00F8n
+services=Tjenester
+month.short.september=sep
+format.Quarterly.startDate=MMM 'til '
+translation_select_locale=[ Velg lokalitet ]
+translation_countrycode=Landskode
+go_back=G\u00E5 tilbake
+dhis-web-dataentry=Dataregistrering
+dhis-web-portal=Velkommen
+month.march=mars
+format.Weekly.endDate=yyyy
+format.time=HH\:mm
+dhis-web-maintenance-settings=Innstillinger
+month.november=november
+month.january=januar
+OnChange=Ved endring
+hide_menu=Skjul meny
+month.short.november=nov
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Dataelementer og indikatorer
+weekday.sunday=s\u00F8ndag
+log_out=Logg ut
+hide_details=Skjul detaljer
+format.Survey.endDate=dd-MM-yyyy
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Thu Nov 19 23:05:38 CET 2009
+operations=Handlinger
+change_password=Bytt passord
+translation_locale_added=Lokalitet lagt til listen\:
+translation_addlocale=Legg til lokalitet
+weekday.short.monday=man
+format.datetime.label=dd-mm-yyyy hh\:mm
+required=P\u00E5krevd
+logged_in=Logget inn
+dhis-web-datamart=Data Mart
+entry=Verdi
+month.short.january=jan
+Quarterly=Kvartalsvis
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+date_selector=Velg en dato
+month.short.december=des
+translation_add=Legg til
+Survey=Unders\u00F8kelse
+month.short.march=mar
+no_page_specified=Ingen side ble angitt
+not_logged_in=Ikke logget inn
+weekday.short.wednesday=ons
+month.may=mai
+month.december=desember
+translation_label_numerator_description=Tellerbeskrivelse
+format.SixMonthly.startDate=MMM 'til '
+weekday.monday=mandag
+access_denied=Ingen tilgang
+month.october=oktober
+about=Om
+organisation_unit=Organisasjonsenhet
+translation_label_short_name=Kortnavn
+weekday.short.friday=fre
+translation_cancel=Avbryt
+exception_explanation_text=Beklager\! Systemet kunne ikke utf\u00F8re handlingen. Vanligvis g\u00E5r ikke data tapt og du kan fortsette \u00E5 jobbe ved \u00E5 g\u00E5 tilbake til den forrige siden. Dersom du \u00F8nsker \u00E5 melde feilen, vennligst lagre denne siden ved \u00E5 velge "Fil -> Lagre" eller "Lagre siden som" i nettleseren din og legg den ved rapporten. Flere detaljer om problemet finnes under.
+org_unit_tree=Organisasjonstre
+format.Weekly.startDate='Uke' w' '
+format.Daily.startDate=dd-MM-yyyy
+Daily=Daglig
+translation_languagecode=Spr\u00E5kkode
+weekday.tuesday=tirsdag
+format.Monthly.endDate=MMMM yyyy
+format.time.label=hh\:mm
+month.short.june=jun
+month.short.august=aug
+translation_variant=Variant
+comment=Kommentar
+month.short.october=okt
+format.date.label=dd-mm-yyyy
+weekday.short.thursday=tor
+build_date=
+translation_label_description=Nevnerbeskrivelse
+dhis-web-reporttool=Rapporteringsverkt\u00F8y
+translation_label_comment=Kommentar
+weekday.friday=fredag
+translation_label_region=Region
+translation_translate=Oversett
+weekday.short.saturday=l\u00F8r
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'og '
+dhis-web-dashboard=Grafer
+Monthly=M\u00E5nedlig
+format.Yearly.endDate=yyyy
+help=Hjelp
+format.OnChange.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+show_menu=Vis meny
+dhis-web-importexport=Import/eksport
+end_date=Sluttdato
+add_new=Legg til
+dataelement=Dataelement
+start_date=Vennligst angi en organisasjonsenhet
+format.Daily.endDate=dd-MM-yyyy
+exception=Feil
+month.september=september
+month.short.july=jul
+specify_organisationunit=Vennligst spesifiser en organisasjonsenhet
+dhis-web-validationrule=Datakvalitet
+weekday.wednesday=onsdag
+month.february=februar
+translation_label_name=Navn
+month.june=juni
+month.short.may=mai
+month.april=april
+unknown_source=Ukjent kilde
+month.short.february=feb
+format.Yearly.startDate=yyyy
+access_denied_message=Du har ikke rettigheter til \u00E5 se denne siden.
+SixMonthly=Halv\u00E5rlig
+weekday.short.tuesday=tir
+month.august=august
+Yearly=\u00C5rlig
+format.date=dd-MM-yyyy
+Weekly=Ukentlig
+translation_label_denominator_description=Denominator-beskrivelse
+format.OnChange.endDate=dd-MM-yyyy
+maintenance=Vedlikehold
+dhis-web-maintenance-dataset=Datasett
+dhis-web-excel-reporting=Excelrapportering
+format.Survey.startDate=dd-MM-yyyy
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+weekday.thursday=torsdag
+translation_details=Detaljer
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+dhis-web-reports=Rapporter fra Kerala
+dhis-web-maintenance-organisationunit=Organisasjonsenheter
+dhis-web-maintenance-user=Brukere
+translation_save=Lagre
+caused_by=For\u00E5rsaket av
+month.july=juli
+average=Gjennomsnitt
+weekday.saturday=l\u00F8rdag
+an_exception_occured=Det oppstod en feil
+month.short.april=apr
+translation_select_ref=[ Velg referanse ]
+TwoYearly=To\u00E5rlig
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.datetime=dd-MM-yyyy HH\:mm
+weekday.short.sunday=s\u00F8n
+services=Tjenester
+month.short.september=sep
+format.Quarterly.startDate=MMM 'til '
+translation_select_locale=[ Velg lokalitet ]
+translation_countrycode=Landskode
+go_back=G\u00E5 tilbake
+dhis-web-dataentry=Dataregistrering
+dhis-web-portal=Velkommen
+month.march=mars
+format.Weekly.endDate=yyyy
+format.time=HH\:mm
+dhis-web-maintenance-settings=Innstillinger
+month.november=november
+month.january=januar
+OnChange=Ved endring
+hide_menu=Skjul meny
+month.short.november=nov
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Dataelementer og indikatorer
+weekday.sunday=s\u00F8ndag
+log_out=Logg ut
+hide_details=Skjul detaljer
+format.Survey.endDate=dd-MM-yyyy
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Thu Nov 19 23:41:32 CET 2009
+no_page_specified=Ingen side ble angitt
+month.short.february=feb
+an_exception_occured=Det oppstod en feil
+translation_select_ref=[ Velg referanse ]
+format.datetime.label=dd-mm-yyyy hh\:mm
+go_back=G\u00E5 tilbake
+org_unit_tree=Organisasjonstre
+format.Survey.startDate=dd-MM-yyyy
+dhis-web-mapping=Kart
+format.Daily.endDate=dd-MM-yyyy
+dhis-web-dashboard=Grafer
+dhis-web-jforum-integration=DIskusjonsforum
+show_menu=Vis meny
+help=Hjelp
+TwoYearly=To\u00E5rlig
+translation_label_comment=Kommentar
+month.short.december=des
+translation_label_denominator_description=Denominator-beskrivelse
+translation_addlocale=Legg til lokalitet
+dhis-web-vn-report=
+format.time=HH\:mm
+dhis-web-mobile=Mobilimport
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.Yearly.endDate=yyyy
+format.Weekly.startDate='Uke' w' '
+translation_languagecode=Spr\u00E5kkode
+dhis-web-maintenance-user=Brukere
+translation_translate=Oversett
+weekday.short.saturday=l\u00F8r
+format.date=dd-MM-yyyy
+exception_explanation_text=Beklager\! Systemet kunne ikke utf\u00F8re handlingen. Vanligvis g\u00E5r ikke data tapt og du kan fortsette \u00E5 jobbe ved \u00E5 g\u00E5 tilbake til den forrige siden. Dersom du \u00F8nsker \u00E5 melde feilen, vennligst lagre denne siden ved \u00E5 velge "Fil -> Lagre" eller "Lagre siden som" i nettleseren din og legg den ved rapporten. Flere detaljer om problemet finnes under.
+weekday.tuesday=tirsdag
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Dataelementer og indikatorer
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'og '
+translation_details=Detaljer
+format.OnChange.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+month.short.september=sep
+Weekly=Ukentlig
+month.may=mai
+translation_locale_added=Lokalitet lagt til listen\:
+services=Tjenester
+dhis-web-maintenance-dataset=Datasett
+Daily=Daglig
+format.Weekly.endDate=yyyy
+month.november=november
+hide_details=Skjul detaljer
+Yearly=\u00C5rlig
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+format.Monthly.endDate=MMMM yyyy
+translation_add=Legg til
+log_out=Logg ut
+dhis-web-gis=Kart
+dhis-web-survey=Unders\u00F8kelser
+dhis-web-importexport=Import/eksport
+weekday.thursday=torsdag
+dataelement=Dataelement
+hide_menu=Skjul meny
+weekday.short.sunday=s\u00F8n
+required=P\u00E5krevd
+maintenance=Vedlikehold
+average=Gjennomsnitt
+dhis-web-dataentry=Dataregistrering
+add_new=Legg til
+dhis-web-openhealth-integration=
+month.september=september
+format.Daily.startDate=dd-MM-yyyy
+format.Yearly.startDate=yyyy
+translation_label_description=Nevnerbeskrivelse
+month.june=juni
+translation_label_name=Navn
+format.OnChange.endDate=dd-MM-yyyy
+Survey=Unders\u00F8kelse
+format.Quarterly.startDate=MMM 'til '
+month.february=februar
+start_date=Vennligst angi en organisasjonsenhet
+dhis-web-reporting=Rapporter
+end_date=Sluttdato
+dhis-web-reporttool=Rapporteringsverkt\u00F8y
+SixMonthly=Halv\u00E5rlig
+dhis-web-excel-reporting=Excelrapportering
+weekday.short.monday=man
+format.SixMonthly.startDate=MMM 'til '
+access_denied_message=Du har ikke rettigheter til \u00E5 se denne siden.
+weekday.sunday=s\u00F8ndag
+translation_label_region=Region
+about=Om
+operations=Handlinger
+month.july=juli
+month.short.october=okt
+comment=Kommentar
+build_date=
+month.short.january=jan
+exception=Feil
+date_selector=Velg en dato
+weekday.short.thursday=tor
+dhis-web-reports=Rapporter fra Kerala
+translation_cancel=Avbryt
+change_password=Bytt passord
+OnChange=Ved endring
+access_denied=Ingen tilgang
+specify_organisationunit=Vennligst spesifiser en organisasjonsenhet
+dhis-web-maintenance-organisationunit=Organisasjonsenheter
+dhis-web-portal=Velkommen
+month.march=mars
+dhis-web-datamart=Data Mart
+month.short.june=jun
+month.december=desember
+month.short.march=mar
+not_logged_in=Ikke logget inn
+month.short.may=mai
+month.short.august=aug
+weekday.monday=mandag
+translation_countrycode=Landskode
+format.date.label=dd-mm-yyyy
+dhis-web-validationrule=Datakvalitet
+weekday.wednesday=onsdag
+entry=Verdi
+translation_select_locale=[ Velg lokalitet ]
+format.Survey.endDate=dd-MM-yyyy
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+logged_in=Logget inn
+weekday.short.tuesday=tir
+translation_label_short_name=Kortnavn
+month.short.november=nov
+month.short.july=jul
+dhis-web-integration=NHRM-integrasjon
+organisation_unit=Organisasjonsenhet
+format.time.label=hh\:mm
+month.april=april
+weekday.short.friday=fre
+Quarterly=Kvartalsvis
+month.short.april=apr
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+unknown_source=Ukjent kilde
+dhis-web-maintenance-settings=Innstillinger
+month.october=oktober
+translation_save=Lagre
+format.datetime=dd-MM-yyyy HH\:mm
+month.january=januar
+weekday.short.wednesday=ons
+translation_variant=Variant
+Monthly=M\u00E5nedlig
+translation_label_numerator_description=Tellerbeskrivelse
+month.august=august
+weekday.saturday=l\u00F8rdag
+caused_by=For\u00E5rsaket av
+weekday.friday=fredag

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_zh_CN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_zh_CN.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_zh_CN.properties	2009-11-19 23:20:08 +0000
@@ -123,3 +123,142 @@
 weekday.wednesday=\u0009\u661F\u671F\u4E09
 Weekly=\u5468\u520A 
 Yearly=\u5E74\u589E\u957F\u7387
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Thu Nov 19 23:41:32 CET 2009
+operations=\u4F5C\u4E1A
+change_password=\u66F4\u6539\u5BC6\u7801 
+translation_addlocale=\u653E\u5165locale
+weekday.short.monday=\u661F\u671F\u4E00 
+format.datetime.label=yyyy-mm-dd hh\:mm
+required=\u6240\u9700
+logged_in=\u767B\u5F55 
+dhis-web-datamart=\u6570\u636E\u96C6\u5E02 
+entry=\u6761\u76EE 
+month.short.january=1
+Quarterly=\u5B63\u520A
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+date_selector=\u9009\u62E9\u65E5\u671F 
+month.short.december=12
+Survey=\u8C03\u67E5
+month.short.march=3
+no_page_specified=\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u9875
+not_logged_in=\u6CA1\u6709\u767B\u5F55
+weekday.short.wednesday=\t\u661F\u671F\u4E09
+dhis-web-jforum-integration=\u8BBA\u575B
+month.may=5
+dhis-web-caseentry=
+month.december=12 \u6708
+translation_label_numerator_description=\u63CF\u8FF0 
+format.SixMonthly.startDate=MMM 'to '
+weekday.monday=\u661F\u671F\u4E00
+access_denied=\u5426\u8BA4\u8FDB\u5165
+month.october=10
+about=\u7EA6
+organisation_unit=\u7EC4\u7EC7\u5355\u4F4D
+translation_label_short_name=\u7B80\u77ED\u540D\u79F0 
+weekday.short.friday=\t\u661F\u671F\u4E94
+org_unit_tree=\u7EC4\u7EC7\u5355\u4F4D\u6811
+dhis-web-chr-form=\u513F\u7AE5\u5065\u5EB7\u8BB0\u5F55
+format.Weekly.startDate='Week' w' '
+format.Daily.startDate=yyyy-MM-dd
+Daily=\u6BCF\u65E5 
+translation_languagecode=\u8BED\u8A00\u4EE3\u7801 
+weekday.tuesday=\u661F\u671F\u4E8C
+format.Monthly.endDate=
+format.time.label=hh\:mm
+month.short.june=6
+month.short.august=8
+translation_variant=
+comment=\u8BC4\u8BBA 
+month.short.october=
+dhis-web-mapping=\u5730\u56FE
+format.date.label=yyyy-mm-dd
+weekday.short.thursday=\t\u661F\u671F\u56DB
+translation_label_description=\u63CF\u8FF0 
+dhis-web-validationrule-local-in=
+dhis-web-reporttool=\u62A5\u544A\u5DE5\u5177 
+translation_label_comment=\u8BC4\u8BBA 
+weekday.friday=\t\u661F\u671F\u4E94 
+translation_translate=
+weekday.short.saturday=\t\u661F\u671F\u516D 
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'and '
+dhis-web-dashboard=\u4EEA\u8868\u677F
+Monthly=\u6BCF\u6708
+format.Yearly.endDate=
+format.OnChange.startDate=yyyy-MM-dd '- '
+show_menu=\u663E\u793A\u83DC\u5355
+dhis-web-importexport=\u81EA\u8425\u8FDB\u51FA\u53E3
+end_date=\u7ED3\u675F\u65E5\u671F 
+add_new=\u65B0\u589E 
+dataelement=\u6570\u636E\u5143\u7D20 
+dhis-web-survey=\u8C03\u67E5
+start_date=\u8D77\u59CB\u65E5\u671F
+format.Daily.endDate=
+exception=\u4F8B\u5916 
+month.september=9
+month.short.july=7
+specify_organisationunit=\u8BF7\u6CE8\u660E\u7EC4\u7EC7\u5355\u4F4D
+weekday.wednesday=\t\u661F\u671F\u4E09
+dhis-web-validationrule=\u8BC4\u5BA1\u89C4\u5219 
+month.february=\u4E8C\u6708 
+translation_label_name=\u59D3\u540D 
+month.june=6
+month.short.may=5
+unknown_source=\u6765\u6E90\u4E0D\u660E 
+month.april=4 \u6708
+month.short.february=2
+format.Yearly.startDate=yyyy
+SixMonthly=\u516D\u4E2A\u6708
+access_denied_message=\u4F60\u6CA1\u6709\u8DB3\u591F\u7684\u6743\u529B\u6765\u770B\u5F85\u8FD9\u4E00\u9875. 
+weekday.short.tuesday=\u661F\u671F\u4E8C
+Yearly=\u5E74\u589E\u957F\u7387
+month.august=8\u6708
+format.date=yyyy-MM-dd
+Weekly=\u5468\u520A 
+translation_label_denominator_description=\u5206\u6BCD\u63CF\u8FF0 
+format.OnChange.endDate=yyyy-MM-dd
+dhis-web-maintenance-dataset=\u6570\u636E\u7BA1\u7406 
+dhis-web-excel-reporting=Excel\u62A5\u544A
+format.Survey.startDate=yyyy-MM-dd
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+weekday.thursday=\t\u661F\u671F\u56DB
+translation_details=\u8BE6\u60C5 
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+dhis-web-maintenance-patient=\u75C5\u4EBA\u548C\u7A0B\u5E8F
+dhis-web-reports=\u67E5\u62A5\u544A 
+dhis-web-maintenance-organisationunit=\u7EC4\u7EC7\u5355\u5143\u7BA1\u7406 
+dhis-web-maintenance-user=\u7528\u6237\u7BA1\u7406 
+translation_save=\u62EF\u6551 
+caused_by=\u6240\u81F4 
+month.july=7
+weekday.saturday=\t\u661F\u671F\u516D 
+an_exception_occured=\u4E00\u4E2A\u4F8B\u5916\u53D1\u751F 
+dhis-web-gis=\u5730\u56FE
+month.short.april=4
+translation_select_ref=[ \u9009\u62E9\u53C2\u8003  ]
+TwoYearly=
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.datetime=yyyy-MM-dd HH\:mm
+weekday.short.sunday=\u661F\u671F\u65E5
+month.short.september=
+format.Quarterly.startDate=MMM 'to '
+translation_select_locale=[ \u9009\u62E9 locale ]
+translation_countrycode=\u56FD\u5BB6\u4EE3\u7801
+go_back=\u8FD4\u56DE
+dhis-web-dataentry=\u6570\u636E\u5F55\u5165 
+dhis-web-portal=\u6B22\u8FCE 
+month.march=3
+format.Weekly.endDate=yyyy
+format.time=HH\:mm
+dhis-web-maintenance-settings=
+month.november=11
+month.january=\u4E00\u6708
+OnChange=\u6539\u53D8
+hide_menu=\u9690\u85CF\u83DC\u5355 
+month.short.november=11
+dhis-web-maintenance-datadictionary=\u6570\u636E\u5185\u5BB9\u548C\u6307\u6807 
+weekday.sunday=\u661F\u671F\u65E5
+log_out=\u767B\u51FA 
+hide_details=\u9690\u85CF\u7EC6\u8282 
+dhis-web-reporting=
+format.Survey.endDate=
  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next