dhis2-devs team mailing list archive
-
dhis2-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #04442
[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 1481: Multi-lang support for CustomScreens in CaseEntryModule
------------------------------------------------------------
revno: 1481
committer: HISP <HISP@HISP-PC>
branch nick: trunk
timestamp: Wed 2010-02-24 15:41:45 +0530
message:
Multi-lang support for CustomScreens in CaseEntryModule
added:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_hi_IN.properties
modified:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/java/org/hisp/dhis/caseentry/screen/DefaultDataEntryScreenManager.java
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties
--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk
Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription.
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/java/org/hisp/dhis/caseentry/screen/DefaultDataEntryScreenManager.java'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/java/org/hisp/dhis/caseentry/screen/DefaultDataEntryScreenManager.java 2010-02-22 09:19:15 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/java/org/hisp/dhis/caseentry/screen/DefaultDataEntryScreenManager.java 2010-02-24 10:11:45 +0000
@@ -304,7 +304,8 @@
result = populateCustomDataEntryForDate( result, dataValues, calculatedValueMap, minMaxMap, disabled, saveMode,
i18n, programStage, programStageInstance, organisationUnit, mapDataValue );
-
+ result = populateI18nStrings( result, i18n );
+
return result;
}
@@ -1432,4 +1433,40 @@
}
+ private String populateI18nStrings( String dataEntryFormCode, I18n i18n )
+ {
+ StringBuffer sb = new StringBuffer();
+
+ // ---------------------------------------------------------------------
+ // Pattern to match i18n strings in the HTML code
+ // ---------------------------------------------------------------------
+
+ //Pattern i18nPattern = Pattern.compile( "(<i18n::.*?)[/]?>", Pattern.DOTALL );
+ Pattern i18nPattern = Pattern.compile( "(<i18n.*?)[/]?</i18n>", Pattern.DOTALL );
+ Matcher i18nMatcher = i18nPattern.matcher( dataEntryFormCode );
+
+ // ---------------------------------------------------------------------
+ // Iterate through all matching i18n element fields
+ // ---------------------------------------------------------------------
+
+ while ( i18nMatcher.find() )
+ {
+ String i18nCode = i18nMatcher.group( 1 );
+
+ i18nCode = i18nCode.replaceAll("<i18n>", "");
+
+ i18nCode = i18n.getString( i18nCode );
+
+ i18nMatcher.appendReplacement( sb, i18nCode );
+ }
+
+ i18nMatcher.appendTail( sb );
+
+ String result = sb.toString();
+
+ result.replaceAll("</i18n>", "");
+
+ return result;
+ }
+
}
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties 2010-02-22 09:19:15 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties 2010-02-24 10:11:45 +0000
@@ -107,4 +107,154 @@
i18n_error_required_field = Please enter value for all data element in red color.
i18n_complete_confirm_message = Are you sure this Program stage is completed ? You can not change its data after it is completed.
no_custom_data_entry_exist = No custom data entry screen exist.
-complete = Complete data entry
\ No newline at end of file
+complete = Complete data entry
+
+anemia_moderate =Anemia (Moderate <11/Severe <7/Normal)
+anc_registration_details =ANC Registration Details
+date_of_anc_registration =Date of ANC Registration
+jsy_benificiary =JSY Benificiary
+parity =Parity
+previous_live_births_male =Previous Live Births Male
+previous_live_births_female =Previous Live Births Female
+previous_still_births =Previous Still Births
+previous_abortion =Previous Abortion
+number_of_living_children =Number of Living Children
+time_difference_between_present_and_last_pregnancy =Time Difference Between Present and Last Pregnancy (Months)
+complication_during_any_previous_pregnancy =Complication during any previous pregnancy
+is_pregnant_women_having_essential_hypertension =Is Pregnant women having Essential Hypertension (high BP)
+pregnant_women_diabetic =Pregnant women Diabetic
+last_menstrual_period_date =Last Menstrual Period date
+period_of_amenorrhoea =Period of Amenorrhoea
+expected_date_of_delivery =Expected Date of Delivery
+height_of_pregnant_women =Height of Pregnant Women
+is_pregnant_women_having_rtisti =Is Pregnant women having RTI/STI
+linked_facility_for_delivery =Linked facility for delivery (Sub-Centre/DH/ CHC/PHC etc)
+name_of_facility =Name of Facility
+maternal_health_program_sheet =Maternal Health Program Sheet
+anc_examination =ANC Examination
+services =Services
+first_visit =1st Visit
+second_visit =2nd Visit
+third_visit =3rd Visit
+fourth_visit =4th Visit
+data_of_anc_examination =Date of ANC Examination
+duration_of_pregnancy =Duration of Pregnancy (Weeks)
+weight_of_pregnant_women =Weight of Pregnant Women (Kgs)
+blood_pressure =Blood Pressure
+
+pulse =Pulse
+oedema =Oedema
+number_of_foetus =Number of Foetus
+position_of_foetus =Position of Foetus
+foetal_heart_rate =Foetal Heart Rate
+foetal_movement =Foetal Movement
+blood_test_haemoglobin =Blood Test Haemoglobin
+blood_vdrl_test =Blood Test VDRL
+blood_test_hiv =Blood Test HIV
+test_for_thalassemia =Test for Thalassemia
+testing_for_hepatitis_b =Testing for Hepatitis-B
+urine_test_Infection =Urine test – Infection (Pus cells, bacteria)
+urine_test_sugar =Urine Test - Sugar
+urine_test_albumin =Urine test- Albumin
+tt1_date =TT 1 date
+tt2_date =TT2 date
+tt_booster =TT Booster
+ifa_tablets =IFA tablets
+pregnant_women_under_gone_ultrasound_checkup =Pregnant women under gone Ultrasound checkup
+referral =Referral
+need_for_referral =Need for referral
+referred_for =Referred for
+referred_to =Referred to
+referred_by =Referred by
+referral_date =Referral Date
+referral_feed_back =Referral Feed back
+date_of_referral_visit =Date of referral visit
+referral_outcome =Referral Outcome
+duration_of_stay =Duration of Stay
+delivery =Delivery
+date_of_delivery =Date of Delivery
+live_birth_male =Live Birth Male
+abortion =Abortion
+blood_pressure_after_delivery =Blood Pressure after Delivery
+any_abnormality_in_placenta =Any abnormality in Placenta
+place_of_elivery =Place of Delivery
+live_birth_female =Live Birth Female
+still_birth =Still Birth
+pulse_after_delivery =Pulse after Delivery
+delivery_complication =Delivery Complication
+type_of_delivery =Type of Delivery
+breast_feeding_initiation =Breast Feeding initiation
+temperature_after_delivery =Temperature after Delivery
+discharge_date_from_institution =Discharge Date from institution
+jsy =JSY
+jsy_benefit_paid_to_pregnant_amount_in_rs =JSY benefit paid to pregnant (amount in Rs)
+date_of_jsy_payment =Date of JSY payment
+jsy_motivator =JSY motivator
+post_natal_care =Post Natal Care
+date_of_pnc_examination =Date of PNC Examination
+post_delivery_complication =Post delivery complication
+post_delivery_complication_attended_at_facility =Post delivery complication attended at facility
+counselling_about_baby_care =Counselling about baby care
+counselling_exclusive_breastfeeding =Counselling exclusive breastfeeding
+post_partum_contraception_method =Post partum contraception method
+counselling_personal_hygiene =Counselling Personal hygiene
+counselling_family_planning_method =Counselling family planning method
+pnc_home_visit =PNC Home Visit
+counselling_nutrition =Counselling Nutrition
+counselling_child_immunisation =Counselling child immunisation
+child_health_program_form =Child Health Program Form
+birth_details =Birth Details
+place_of_birth =Place of birth
+breast_feeding_initiated_within_one_hr_of_birth =Breast feeding initiated within one hr of birth
+congenital_anomaly =Congenital anomaly
+immunisation =Immunisation
+services =Services
+at_birth =At Birth
+at_6_weeks_after_birth =At 6 weeks after birth
+at_10_weeks_after_birth =At 10 weeks after birth
+at_14_weeks_after_birth =At 14 weeks after birth
+dose0 =(Dose-0)
+dose1 =(Dose-1)
+dose2 =(Dose-2)
+dose3 =(Dose-3)
+bcg =BCG
+opv =OPV
+dpt =DPT
+hepatitis_b =Hepatitis B
+weight =Weight
+child_hospitalized_due_to =Child hospitalized due to
+adverse_event_following_immunisation =Adverse Event Following Immunisation
+nine_to_twelve_months_after_birth =9-12 months after birth
+measles_vaccine =Measles vaccine
+weight_of_the_child =Weight of the child
+vitamina_dose1 =Vitamin A ( dose 1)
+child_hospitalized_due_to =Child hospitalized due to
+adverse_event_following_immunisation =Adverse Event Following Immunisation
+sisteen_to_twentyfourth_months_after_birth =16 -24 months after birth
+dpt_boosters =DPT Booster
+vitamina_dose2 =Vitamin A ( dose 2)
+weight_of_chield =Weight of the child
+je_vaccine =JE vaccine
+opv_booster =OPV Booster
+vitamina_dose3 =Vitamin A ( dose 3)
+child_hospitalized_due_to =Child hospitalized due to
+mmr_vaccine =MMR Vaccine
+adverse_event_following_immunisation =Adverse Event Following Immunisation
+two_years_above =2 years & above
+vitamina_dose4 =Vitamin A ( dose 4)
+vitamina_dose7 =Vitamin A ( dose 7)
+dt5 =DT 5
+typhoid_vaccine =Typhoid Vaccine
+weight_of_the_child =Weight of the child
+vitamina_dose5 =Vitamin A ( dose 5)
+vitamina_dose8 =Vitamin A ( dose 8)
+tetanus_toxoid_tt10 =Tetanus Toxoid (TT) 10
+deworming =Deworming
+vitamina_dose6 =Vitamin A ( dose 6)
+vitamina_dose9 =Vitamin A ( dose 9)
+tetanus_toxoid_tt16 =Tetanus Toxoid (TT) 16
+anemia =Anemia
+child_hospitalized_due_to =Child hospitalized due to
+adverse_event_following_immunisation =Adverse Event Following Immunisation
+
+
=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_hi_IN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_hi_IN.properties 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_hi_IN.properties 2010-02-24 10:11:45 +0000
@@ -0,0 +1,140 @@
+
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Tue Feb 23 12:55:49 IST 2010
+dose1=\u0916\u0941\u0930\u093E\u0915-1
+date_of_delivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
+dose0=\u0916\u0941\u0930\u093E\u0915-0
+child_hospitalized_due_to=\u092C\u091A\u094D\u091A\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u0905\u0938\u094D\u092A\u0924\u093E\u0932 \u092E\u0947\u0902 \u092D\u0930\u094D\u0924\u0940
+parity=\u0938\u092E\u0924\u093E
+tt2_date=\u091F\u0940\u091F\u0940 2 \u0915\u0940 \u0924\u093E\u0930\u0940\u0916
+first_visit=1 \u092A\u0930 \u091C\u093E\u090F\u0901
+date_of_referral_visit=\u0930\u0947\u092B\u0930\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u092A\u0930 \u091C\u093E\u090F\u0901
+counselling_nutrition=\u092A\u0930\u093E\u092E\u0930\u094D\u0936 \u092A\u094B\u0937\u0923
+blood_pressure=\u0930\u0915\u094D\u0924\u091A\u093E\u092A
+expected_date_of_delivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u092A\u0947\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
+opv=\u0913\u092A\u0940\u0935\u0940
+nine_to_twelve_months_after_birth=9-12 \u092E\u0939\u0940\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926
+number_of_living_children=\u092C\u091A\u094D\u091A\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E
+third_visit=3 \u092A\u0930 \u091C\u093E\u090F\u0901
+at_10_weeks_after_birth=\u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 10 \u0938\u092A\u094D\u0924\u093E\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u092E
+post_partum_contraception_method=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935\u094B\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0917\u0930\u094D\u092D\u0928\u093F\u0930\u094B\u0927\u0915 \u0935\u093F\u0927\u093F
+place_of_birth=\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928
+child_health_program_form=\u092C\u093E\u0932 \u0938\u094D\u0935\u093E\u0938\u094D\u0925\u094D\u092F \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0930\u092E \u0915\u0947 \u092B\u093E\u0930\u094D\u092E
+blood_test_haemoglobin=\u092C\u094D\u0932\u0921 \u091F\u0947\u0938\u094D\u091F \u0939\u0940\u092E\u094B\u0917\u094D\u0932\u094B\u092C\u093F\u0928
+counselling_child_immunisation=\u092A\u0930\u093E\u092E\u0930\u094D\u0936 \u092C\u091A\u094D\u091A\u0947 \u091F\u0940\u0915\u093E\u0915\u0930\u0923
+anc_registration_details=ANC \u092A\u0902\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0935\u093F\u0935\u0930\u0923
+dpt_boosters=\u0921\u0940\u092A\u0940\u091F\u0940 \u092C\u0942\u0938\u094D\u091F\u0930
+mmr_vaccine=\u090F\u092E\u090F\u092E\u0906\u0930 \u0915\u0947 \u091F\u0940\u0915\u0947
+type_of_delivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
+foetal_movement=\u092D\u094D\u0930\u0942\u0923 \u0906\u0902\u0926\u094B\u0932\u0928
+urine_test_Infection=\u092E\u0942\u0924\u094D\u0930 \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 - \u0938\u0902\u0915\u094D\u0930\u092E\u0923 (\u092E\u0935\u093E\u0926 \u0915\u094B\u0936\u093F\u0915\u093E\u0913\u0902 \u092C\u0948\u0915\u094D\u091F\u0940\u0930\u093F\u092F\u093E)
+pulse=\u092A\u0932\u094D\u0938
+opv_booster=\u0913\u092A\u0940\u0935\u0940 \u092C\u0942\u0938\u094D\u091F\u0930
+number_of_foetus=\u092D\u094D\u0930\u0942\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E
+date_of_jsy_payment=JSY \u092D\u0941\u0917\u0924\u093E\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u093F\u0925\u093F
+time_difference_between_present_and_last_pregnancy=\u0938\u092E\u092F \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0914\u0930 \u092A\u093F\u091B\u0932\u0947 \u0917\u0930\u094D\u092D\u093E\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E \u092B\u0930\u094D\u0915 \u092E\u093E\u0939
+je_vaccine=\u091C\u0947\u0908 \u0935\u0948\u0915\u094D\u0938\u0940\u0928
+counselling_exclusive_breastfeeding=\u0935\u093F\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0938\u094D\u0924\u0928\u092A\u093E\u0928 \u092A\u0930\u093E\u092E\u0930\u094D\u0936
+weight_of_chield=\u0935\u091C\u0928\u092C\u091A\u094D\u091A\u0947 \u0915\u093E \u0935\u091C\u0928
+name_of_facility=\u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0915\u0947 \u0928\u093E\u092E
+delivery_complication=\u0921\u093F\u0932\u093F\u0935\u0930\u0940 \u091C\u091F\u093F\u0932\u0924\u093E
+oedema=\u0936\u094B\u092B
+services=\u0938\u0947\u0935\u093E\u090F\u0902
+date_of_pnc_examination=\u092A\u0940\u090F\u0928\u0938\u0940 \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u093E \u0915\u0940 \u0924\u093F\u0925\u093F
+test_for_thalassemia=\u0925\u0948\u0932\u0947\u0938\u0940\u092E\u093F\u092F\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u091F\u0947\u0938\u094D\u091F
+temperature_after_delivery=\u0924\u093E\u092A\u092E\u093E\u0928 \u0921\u093F\u0932\u093F\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926
+pregnant_women_diabetic=\u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E\u0913\u0902 \u092E\u0927\u0941\u092E\u0947\u0939
+weight_of_pregnant_women=\u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E \u0915\u093F\u0917\u094D\u0930\u093E (\u0915\u093E \u0935\u091C\u0928)
+blood_pressure_after_delivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0930\u0915\u094D\u0924 \u0926\u092C\u093E\u0935
+jsy_benificiary=JSY Benificiary
+foetal_heart_rate=\u092D\u094D\u0930\u0942\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092F \u0917\u0924\u093F
+is_pregnant_women_having_essential_hypertension=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E\u0913\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0909\u091A\u094D\u091A \u0930\u0915\u094D\u0924\u091A\u093E\u092A (\u0909\u091A\u094D\u091A \u0930\u0915\u094D\u0924\u091A\u093E\u092A \u0939\u094B\u0928\u0947)
+referral=\u0930\u0947\u092B\u093C\u0930\u0932
+referred_to=\u0928\u093F\u0930\u094D\u0926\u093F\u0937\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947
+two_years_above=2 & \u0935\u0930\u094D\u0937 \u0938\u0947 \u090A\u092A\u0930
+tt_booster=\u091F\u0940\u091F\u0940 \u092C\u0942\u0938\u094D\u091F\u0930
+jsy_motivator=JSY \u092A\u094D\u0930\u0947\u0930\u0915
+jsy=JSY
+breast_feeding_initiated_within_one_hr_of_birth=\u0938\u094D\u0924\u0928\u092A\u093E\u0928 \u0915\u0947 \u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u090F\u0915 \u0918\u0902\u091F\u093E \u0915\u0947 \u092D\u0940\u0924\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942
+counselling_personal_hygiene=\u092A\u0930\u093E\u092E\u0930\u094D\u0936 \u0935\u094D\u092F\u0915\u094D\u0924\u093F\u0917\u0924 \u0938\u094D\u0935\u091A\u094D\u091B\u0924\u093E
+adverse_event_following_immunisation=\u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u0915\u0942\u0932 \u091F\u0940\u0915\u093E\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0918\u091F\u0928\u093E
+counselling_about_baby_care=\u0936\u093F\u0936\u0941 \u0926\u0947\u0916\u092D\u093E\u0932 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0930\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093E\u092E\u0930\u094D\u0936
+ifa_tablets=\u0906\u0907\u090F\u092B\u090F \u0917\u094B\u0932\u093F\u092F\u093E\u0901
+tetanus_toxoid_tt16=\u091F\u0947\u091F\u0928\u0938 Toxoid (\u091F\u0940\u091F\u0940) 16
+immunisation=\u091F\u0940\u0915\u093E\u0915\u0930\u0923
+live_birth_female=\u091C\u0940\u0928\u093E \u091C\u0928\u094D\u092E \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E
+tetanus_toxoid_tt10=\u091F\u0947\u091F\u0928\u0938 Toxoid (\u091F\u0940\u091F\u0940) 10
+previous_live_births_female=\u092A\u093F\u091B\u0932\u0947 \u091C\u0940\u0935\u093F\u0924 \u091C\u0928\u094D\u092E\u094B\u0902 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E
+at_birth=\u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u0938\u092E\u092F
+data_of_anc_examination=ANC \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u093E \u0915\u0940 \u0924\u093F\u0925\u093F
+position_of_foetus=\u092D\u094D\u0930\u0942\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F
+need_for_referral=\u0938\u093F\u092B\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915\u0924\u093E
+referral_feed_back=\u0930\u0947\u092B\u0930\u0932 \u0935\u093E\u092A\u0938 \u092B\u093C\u0940\u0921
+blood_vdrl_test=\u092C\u094D\u0932\u0921 \u091F\u0947\u0938\u094D\u091F VDRL
+dt5=5 \u0921\u0940\u091F\u0940
+referral_date=\u0930\u0947\u092B\u0930\u0932 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
+still_birth=\u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u091C\u0928\u094D\u092E
+last_menstrual_period_date=\u092A\u093F\u091B\u0932\u0947 \u092E\u093E\u0939\u0935\u093E\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u093E\u0930\u0940\u0916
+referral_outcome=\u0930\u0947\u092B\u0930\u0932 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E
+pregnant_women_under_gone_ultrasound_checkup=\u0917\u090F \u0905\u0932\u094D\u091F\u094D\u0930\u093E\u0938\u093E\u0909\u0902\u0921 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B
+jsy_benefit_paid_to_pregnant_amount_in_rs=JSY \u0930\u0941 \u092E\u0947\u0902 \u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u0930\u093E\u0936\u093F (\u0932\u093E\u092D \u0915\u0947 \u092D\u0941\u0917\u0924\u093E\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F)
+is_pregnant_women_having_rtisti=\u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B \u0915\u094D\u092F\u093E \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0906\u0930\u091F\u0940\u0906\u0908 / \u090F\u0938\u091F\u0940\u0906\u0908
+breast_feeding_initiation=\u0938\u094D\u0924\u0928\u092A\u093E\u0928 \u0915\u0930\u093E\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0940\u0915\u094D\u0937\u093E
+vitamina_dose9=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (9 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+vitamina_dose8=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (8 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+vitamina_dose7=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (7 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+anemia=\u0905\u0930\u0915\u094D\u0924\u0924\u093E
+vitamina_dose6=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (6 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+vitamina_dose5=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (5 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+vitamina_dose4=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (4 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+vitamina_dose3=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (3 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+any_abnormality_in_placenta=\u0928\u093E\u0932 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u094B\u0908 \u0905\u0938\u093E\u092E\u093E\u0928\u094D\u092F\u0924\u093E
+vitamina_dose2=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (2 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+delivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935
+vitamina_dose1=\u0935\u093F\u091F\u093E\u092E\u093F\u0928 \u090F (1 \u0916\u0941\u0930\u093E\u0915)
+post_natal_care=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0909\u092A\u0930\u093E\u0902\u0924 \u0938\u093E\u0935\u0927\u093E\u0928\u093F\u092F\u093E\u0901
+period_of_amenorrhoea=Amenorrhoea \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093F
+urine_test_sugar=\u092E\u0942\u0924\u094D\u0930 \u091F\u0947\u0938\u094D\u091F - \u091A\u0940\u0928\u0940
+live_birth_male=\u091C\u0940\u0928\u093E \u091C\u0928\u094D\u092E \u092A\u0941\u0930\u0941\u0937
+congenital_anomaly=\u091C\u0928\u094D\u092E\u091C\u093E\u0924 \u0935\u093F\u0938\u0902\u0917\u0924\u093F
+testing_for_hepatitis_b=\u0939\u0947\u092A\u0947\u091F\u093E\u0907\u091F\u093F\u0938 \u092C\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923
+duration_of_pregnancy=\u0917\u0930\u094D\u092D\u093E\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093F \u0938\u092A\u094D\u0924\u093E\u0939
+dpt=\u0921\u0940\u092A\u0940\u091F\u0940
+deworming=\u0938\u094D\u0935\u091A\u094D\u091B
+hepatitis_b=\u0939\u0947\u092A\u0947\u091F\u093E\u0907\u091F\u093F\u0938 \u092C\u0940
+previous_live_births_male=\u092A\u093F\u091B\u0932\u0947 \u091C\u0940\u0935\u093F\u0924 \u091C\u0928\u094D\u092E\u094B\u0902 \u092A\u0941\u0930\u0941\u0937
+linked_facility_for_delivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0932\u093F\u0902\u0915 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E (Sub-Centre/DH / CHC / \u092A\u094D\u0930\u093E\u0925\u092E\u093F\u0915 \u0938\u094D\u0935\u093E\u0938\u094D\u0925\u094D\u092F \u0915\u0947\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 \u0906\u0926\u093F)
+date_of_anc_registration=ANC \u092A\u0902\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0924\u093F\u0925\u093F
+weight=\u0935\u091C\u0928
+urine_test_albumin=\u092E\u0942\u0924\u094D\u0930 \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 Albumin
+maternal_health_program_sheet=\u092E\u093E\u0924\u0943 \u0938\u094D\u0935\u093E\u0938\u094D\u0925\u094D\u092F \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0930\u092E \u0936\u0940\u091F
+tt1_date=\u091F\u0940\u091F\u0940 1 \u0915\u0940 \u0924\u093E\u0930\u0940\u0916
+referred_by=\u0928\u093F\u0930\u094D\u0926\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E
+post_delivery_complication_attended_at_facility=\u092A\u094B\u0938\u094D\u091F \u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0909\u0932\u091D\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092D\u093E\u0917 \u0932\u093F\u092F\u093E
+discharge_date_from_institution=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0925\u093E \u0938\u0947 \u091B\u0941\u091F\u094D\u091F\u0940 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
+bcg=\u092C\u0940\u0938\u0940\u091C\u0940
+at_6_weeks_after_birth=\u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 6 \u0938\u092A\u094D\u0924\u093E\u0939 \u092E\u0947\u0902
+typhoid_vaccine=\u091F\u093E\u0907\u092B\u093E\u0907\u0921 \u0915\u0947 \u091F\u0940\u0915\u0947
+birth_details=\u091C\u0928\u094D\u092E \u0935\u093F\u0935\u0930\u0923
+abortion=\u0917\u0930\u094D\u092D\u092A\u093E\u0924
+at_14_weeks_after_birth=\u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 14 \u0938\u092A\u094D\u0924\u093E\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u092E
+height_of_pregnant_women=\u0917\u0930\u094D\u092D\u0935\u0924\u0940 \u092E\u0939\u093F\u0932\u093E \u0915\u0940 \u090A\u0901\u091A\u093E\u0908
+blood_test_hiv=\u0930\u0915\u094D\u0924 \u090F\u091A\u0906\u0908\u0935\u0940 \u091F\u0947\u0938\u094D\u091F
+post_delivery_complication=\u092A\u094B\u0938\u094D\u091F \u0935\u093F\u0924\u0930\u0923 \u091C\u091F\u093F\u0932\u0924\u093E
+pulse_after_delivery=\u092A\u0932\u094D\u0938 \u0921\u093F\u0932\u093F\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926
+counselling_family_planning_method=\u092A\u0930\u093E\u092E\u0930\u094D\u0936 \u092A\u0930\u093F\u0935\u093E\u0930 \u0928\u093F\u092F\u094B\u091C\u0928 \u0935\u093F\u0927\u093F
+sisteen_to_twentyfourth_months_after_birth=16 -24 \u092E\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091C\u0928\u094D\u092E \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926
+pnc_home_visit=\u092A\u0940\u090F\u0928\u0938\u0940 \u0939\u094B\u092E \u092A\u0930 \u091C\u093E\u090F\u0901
+weight_of_the_child=\u092C\u091A\u094D\u091A\u0947 \u0915\u093E \u0935\u091C\u0928
+measles_vaccine=\u0916\u0938\u0930\u093E \u091F\u0940\u0915\u093E
+place_of_elivery=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0932\u0947\u0938
+anemia_moderate=\u0905\u0930\u0915\u094D\u0924\u0924\u093E (\u092E\u0927\u094D\u092F\u092E <11/Severe <7/Normal)
+second_visit=2 \u092A\u0930 \u091C\u093E\u090F\u0901
+duration_of_stay=\u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093F
+anc_examination=ANC \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u093E
+fourth_visit=4 \u092A\u0930 \u091C\u093E\u090F\u0901
+complication_during_any_previous_pregnancy=\u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0940 \u092A\u093F\u091B\u0932\u0947 \u0917\u0930\u094D\u092D\u093E\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u091C\u091F\u093F\u0932\u0924\u093E
+previous_still_births=\u0905\u092D\u0940 \u092A\u093F\u091B\u0932\u0947 \u091C\u0928\u094D\u092E
+referred_for=\u0928\u093F\u0930\u094D\u0926\u093F\u0937\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F
+dose3=\u0916\u0941\u0930\u093E\u0915-3
+dose2=\u0916\u0941\u0930\u093E\u0915-2
