dhis2-devs team mailing list archive

[Lars Helge Øverland <larshelge@xxxxxxxxx>]

On Mon, Mar 8, 2010 at 10:19 AM, Hieu Dang Duy
<hieu.hispvietnam@xxxxxxxxx>wrote:

>
> Dear all,
>
> May I give to devs a small suggestion like this:
> I think we should keep for non-redirecting page after we've got some of
> saving for the object's translated value (name, shortname, description, ect
> ...)
> In the original case, after pressed Save button system would redirect from
> the sub-page (*dhis/dhis-web-commons/i18n.action*) to the main page (*
> dhis-web-maintenance-datadictionary/dataElement.action*).
> But I realized that it would be very very inconvenient and waste of time if
> we have to add so many the other translated values of each object for each
> corresponding locale.
>
> For example:
>
> I've got a string as "*Doctor*" in *English*. And then, I want to add some
> of new translated values with "*Bác sỹ*" in *Vietnamese *or "*醫生*" in *Chinese
> *or "*Доктор*" in *Ukrainian*. So, in this case we must go to 3 times for
> doing the same page (*dhis/dhis-web-commons/i18n.action*).
>
> Thanks !
>
>

Hi Hieu,

thanks for raising this issue. This sounds just fine to me, go ahead. Just
make sure you include sensible user feedback on save so that it is clear
that the translation actually has been saved.

regards, Lars



> --
> Hieu.HISPVietnam
> Good Health !
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs
> Post to     : dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>