dhis2-devs team mailing list archive
-
dhis2-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #10545
[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 2892: i18n translation for Vietnamese interface
------------------------------------------------------------
revno: 2892
committer: catakim <catakim@kavo-PC>
branch nick: dhis2
timestamp: Tue 2011-02-22 15:41:34 +0700
message:
i18n translation for Vietnamese interface
(in progress... for further modification and fixing if having)
modified:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_vi_VN.properties
--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk
Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties 2011-02-21 09:38:50 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -430,4 +430,4 @@
greater_than = >
greater_than_or_equal_to = >=
less_than = <
-less_than_or_equal_to = <=
\ No newline at end of file
+less_than_or_equal_to = <=
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties 2011-01-25 14:49:09 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,190 +1,114 @@
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Fri Jul 13 23:34:28 GMT+07:00 2007
+value_type=Lo\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb
+value_of_data_element_less=Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u th\u1ea5p h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t cho ph\u00e9p
+value_of_data_element_greater=Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u sau l\u1edbn h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t cho ph\u00e9p
+value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
+value_date=Gi\u00e1 tr\u1ecb ng\u00e0y th\u00e1ng
+value=Gi\u00e1 tr\u1ecb
+validation_rule=Quy lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
+validation_result=K\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
validate=Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-saving_comment_failed_status_code=L\u01b0u ch\u00fa th\u00edch kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 tr\u1ea1ng th\u00e1i
+use_standard_form=Nh\u1eadp theo m\u1eabu chu\u1ea9n
use_short_names=S\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-saving_value_failed_error_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
-entry=Gi\u00e1 tr\u1ecb
-data_set=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+use_section_form=Nh\u1eadp theo t\u1eeb ph\u1ea7n
+use_default_form=D\u00f9ng giao di\u1ec7n m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
+up=L\u00ean
+unsuccessful_validation=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau\:
+undo=S\u1eeda l\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o
+type=Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
+to=th\u00e0nh
+timestamp=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
+the_following_values_violates_rules=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
+the_following_values_are_outliers=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 trong h\u1ec7 th\u1ed1ng.
successful_validation=Gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p l\u1ec7
stored_by=Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp li\u1ec7u
-order_by_entry=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo \u0111\u0103ng k\u00fd
+specify_valid_input_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ng\u00e0y nh\u1eadp h\u1ee3p l\u1ec7
+specify_minimum_value=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t
+specify_maximum_value=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t
+specify_input_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y nh\u1eadp
+select=Ch\u1ecdn
saving_value_failed_status_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 tr\u1ea1ng th\u00e1i
-max_limit=Gi\u1edbi h\u1ea1n cao nh\u1ea5t
-delete_min_max_values=X\u00f3a gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t
+saving_value_failed_error_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
+saving_minmax_failed_error_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
+saving_comment_failed_status_code=L\u01b0u ch\u00fa th\u00edch kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 tr\u1ea1ng th\u00e1i
saving_comment_failed_error_code=L\u01b0u ch\u00fa th\u00edch kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
+run_validation=Ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u
+right_description=M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebf ph\u1ea3i
+reset_order_inherit=Thi\u1ebft l\u1eadp th\u1ee9 t\u1ef1/th\u1eeba k\u1ebf t\u1eeb cha
+please_design_a_custom_form=Vui l\u00f2ng thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t giao di\u1ec7n cho t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y\!
+period=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-value_of_data_element_greater=Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u sau l\u1edbn h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t cho ph\u00e9p
-max=L\u1edbn nh\u1ea5t
-validation_result=K\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-down=Xu\u1ed1ng
-value_of_data_element_less=Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u th\u1ea5p h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t cho ph\u00e9p
-saving_minmax_failed_error_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
-left_description=M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebf tr\u00e1i
-dataelement_history=L\u1ecbch s\u1eed ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+order_by_name=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo t\u00ean
+order_by_entry=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo \u0111\u0103ng k\u00fd
+order_by_code=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo m\u00e3
+on=V\u00e0o l\u00fac
+nr=S\u1ed1
+not_set=Ch\u01b0a thi\u1ebft l\u1eadp
+not_equal_to=Kh\u00f4ng b\u1eb1ng
+no_value=Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb
+no_period_selected=Kh\u00f4ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+no_outlier_values_found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00ean ngo\u00e0i n\u00e0o.
+no_organisationunit_selected=Kh\u00f4ng \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+no_option_selected=Kh\u00f4ng t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+no_dataelement_selected=Kh\u00f4ng th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+no_comment=Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fa th\u00edch
+multidimensional_data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111a chi\u1ec1u
+move_up=Di chuy\u1ec3n l\u00ean tr\u00ean
+move_down = Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi
+minimum_value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
minimum_must_less_than_maximum=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t
-unsuccessful_validation=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau\:
-specify_minimum_value=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t
-code=M\u00e3 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-value=Gi\u00e1 tr\u1ecb
-specify_maximum_value=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t
-
-no_dataelement_selected=Kh\u00f4ng th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+minimum=Nh\u1ecf nh\u1ea5t
min_max_values=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t
-data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_order=Th\u1ee9 t\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-up=L\u00ean
-minimum_value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-generate_values=Ph\u00e1t sinh gi\u00e1 tr\u1ecb
-type=Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
-no_organisationunit_selected=Kh\u00f4ng \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-nr=S\u1ed1
+min_max_limits=Gi\u1edbi h\u1ea1n l\u1edbn nh\u1ea5t - nh\u1ecf nh\u1ea5t
min_limit=Gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1ea5p nh\u1ea5t
-custom_comment=Ch\u00fa th\u00edch ng\u1eabu nhi\u00ean
-period=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-order_by_code=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo m\u00e3
-generate_missing_values=Ph\u00e1t sinh nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u01b0a c\u00f3
-timestamp=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-change=Thay \u0111\u1ed5i
-right_description=M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebf ph\u1ea3i
-move_up=Di chuy\u1ec3n l\u00ean tr\u00ean
-reset_order_inherit=Thi\u1ebft l\u1eadp th\u1ee9 t\u1ef1/th\u1eeba k\u1ebf t\u1eeb cha
-generate_missing_value=Ph\u00e1t sinh gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u01b0a c\u00f3
-no_value=Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb
-expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c
-not_set=Ch\u01b0a thi\u1ebft l\u1eadp
-validation_rule=Quy lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-edit_min_max=Ch\u1ec9nh s\u1eeda gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t
+min=Nh\u1ecf nh\u1ea5t
maximum_value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-no_comment=Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fa th\u00edch
maximum=L\u1edbn nh\u1ea5t
-value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-order_by_name=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo t\u00ean
-select=Ch\u1ecdn
-move_down = Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi
-minimum = Nh\u1ecf nh\u1ea5t
-min = Nh\u1ecf nh\u1ea5t
-no_period_selected = Kh\u00f4ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-use_section_form = Nh\u1eadp theo t\u1eeb ph\u1ea7n
-use_standard_form = Nh\u1eadp theo m\u1eabu chu\u1ea9n
-data_entry = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-complete = Ho\u00e0n Ch\u1ec9nh
-undo = S\u1eeda l\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o
-generate_min_max = T\u1ea1o gi\u1edbi b\u1ea1n min/max
-run_validation = Ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u
-change_order = \u0110\u1ed5i t\u1ee9 t\u1ef1
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Fri Mar 26 15:52:46 ICT 2010
-
-import_from_excel=Nh\u1eadp t\u1eeb file Excel (M\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra)
-
-
-
-
-
-dataelement_comment=Ch\u00fa th\u00edch
-confirm_undo=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n s\u1ebd x\u00f3a b\u1ecf vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed n\u00e0y?
-
-data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-
-
-
-
-dv_deleted=\u0110\u00e3 x\u00f3a
-
-
-
-
-
-generate_min_max=T\u1ea1o gi\u1edbi b\u1ea1n min/max
-date=Ng\u00e0y
-audit_operation=Lo\u1ea1i thao t\u00e1c
-
-
-dv_updated=\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt
-
-
-min_max_limits=Gi\u1edbi h\u1ea1n l\u1edbn nh\u1ea5t - nh\u1ecf nh\u1ea5t
-
-
-equal_to=B\u1eb1ng v\u1edbi
-
-use_section_form=Nh\u1eadp theo t\u1eeb ph\u1ea7n
-change_order=\u0110\u1ed5i th\u1ee9 t\u1ef1
-specify_valid_input_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ng\u00e0y nh\u1eadp h\u1ee3p l\u1ec7
-not_equal_to=Kh\u00f4ng b\u1eb1ng
-audit_stored_by=Th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi
-please_design_a_custom_form=Vui l\u00f2ng thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t giao di\u1ec7n cho t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y\!
-value_date=Gi\u00e1 tr\u1ecb ng\u00e0y th\u00e1ng
+max_limit=Gi\u1edbi h\u1ea1n cao nh\u1ea5t
+max=L\u1edbn nh\u1ea5t
+less_than=B\u00e9/\u00cdt h\u01a1n
+left_description=M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebf tr\u00e1i
+later_periods=Th\u1eddi k\u1ef3 sau
interpolation=Ph\u00e9p n\u1ed9i suy
-use_default_form=D\u00f9ng giao di\u1ec7n m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
-later_periods=Th\u1eddi k\u1ef3 sau
-no_outlier_values_found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00ean ngo\u00e0i n\u00e0o.
-complete=Ho\u00e0n Ch\u1ec9nh
-use_standard_form=Nh\u1eadp theo m\u1eabu chu\u1ea9n
-less_than=B\u00e9/\u00cdt h\u01a1n
-data_entry_is_not_possible=Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00ec t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u ch\u01b0a c\u00f3 ph\u1ea7n t\u1eed.
-dv_added=\u0110\u00e3 th\u00eam
-no_option_selected=Kh\u00f4ng t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-specify_input_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y nh\u1eadp
-earlier_periods=Th\u1eddi k\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc
-audit_from=T\u1eeb
-confirm_complete=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u00e3 ho\u00e0n ch\u1ec9nh?
-undo=S\u1eeda l\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o
-audit_time=Th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra
-value_type=Lo\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb
+import_from_excel=Nh\u1eadp t\u1eeb file Excel (M\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra)
+history_not_valid=L\u1ecbch s\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y\!
+greater_than_or_equal_to=L\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
+greater_than=L\u1edbn h\u01a1n
+generate_values=Ph\u00e1t sinh gi\u00e1 tr\u1ecb
+generate_missing_values=Ph\u00e1t sinh nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u01b0a c\u00f3
followup=Ti\u1ebfp theo
-audit_to=\u0110\u1ebfn
-the_following_values_are_outliers=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 trong h\u1ec7 th\u1ed1ng.
+expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c
export_entry_template=Xu\u1ea5t m\u00e0n h\u00ecnh nh\u1eadp li\u1ec7u ra file Excel
-greater_than=L\u1edbn h\u01a1n
-min=Nh\u1ecf nh\u1ea5t
-minimum=Nh\u1ecf nh\u1ea5t
-the_following_values_violates_rules=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-no_period_selected=Kh\u00f4ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-audit=Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-multidimensional_data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111a chi\u1ec1u
-run_validation=Ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Fri Apr 02 09:38:23 ICT 2010
-
-import_from_excel=Nh\u1eadp t\u1eeb file Excel (M\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra)
-
-
-
-
+equal_to=B\u1eb1ng v\u1edbi
+entry=Gi\u00e1 tr\u1ecb
+enter_digits=Ch\u1ec9 nh\u1eadp k\u00fd t\u1ef1 s\u1ed1
+edit_min_max_for=Ch\u1ec9nh s\u1eeda gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t cho
+edit_min_max=Ch\u1ec9nh s\u1eeda gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t
+earlier_periods=Th\u1eddi k\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc
+dv_updated=\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt
+dv_deleted=\u0110\u00e3 x\u00f3a
+dv_added=\u0110\u00e3 th\u00eam
+down=Xu\u1ed1ng
+delete_min_max_values=X\u00f3a gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t
+date=Ng\u00e0y
datavalue_history=L\u1ecbch s\u1eed gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-
+dataelement_history=L\u1ecbch s\u1eed ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
dataelement_comment=Ch\u00fa th\u00edch
+data_set=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+data_entry_is_not_possible=Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00ec t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u ch\u01b0a c\u00f3 ph\u1ea7n t\u1eed.
+data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_order=Th\u1ee9 t\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
+custom_comment=Ch\u00fa th\u00edch ng\u1eabu nhi\u00ean
confirm_undo=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n s\u1ebd x\u00f3a b\u1ecf vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed n\u00e0y?
-
-data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-
-
-
-
-dv_deleted=\u0110\u00e3 x\u00f3a
-
-
-
-
-
-generate_min_max=T\u1ea1o gi\u1edbi b\u1ea1n min/max
-date=Ng\u00e0y
-audit_operation=Lo\u1ea1i thao t\u00e1c
-
-
-dv_updated=\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt
-
-
-min_max_limits=Gi\u1edbi h\u1ea1n l\u1edbn nh\u1ea5t - nh\u1ecf nh\u1ea5t
-
-
-on=V\u00e0o l\u00fac
-history_not_valid=L\u1ecbch s\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y\!
+confirm_complete=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u00e3 ho\u00e0n ch\u1ec9nh?
+complete=Ho\u00e0n Ch\u1ec9nh
+code=M\u00e3 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+change_order=\u0110\u1ed5i th\u1ee9 t\u1ef1
+change_from=thay \u0111\u1ed5i
+change=Thay \u0111\u1ed5i
audit_value=Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb
-edit_min_max_for=Ch\u1ec9nh s\u1eeda gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t cho
-to=th\u00e0nh
-change_from=thay \u0111\u1ed5i
-greater_than_or_equal_to=L\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
-enter_digits=Ch\u1ec9 nh\u1eadp k\u00fd t\u1ef1 s\u1ed1
\ No newline at end of file
+audit_to=\u0110\u1ebfn
+audit_time=Th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra
+audit_stored_by=Th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi
+audit_operation=Lo\u1ea1i thao t\u00e1c
+audit_from=T\u1eeb
+audit=Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_vi_VN.properties 2010-12-09 06:15:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,103 +1,112 @@
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Fri Jul 13 23:34:28 GMT+07:00 2007
-available_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 s\u1eb5n
-available_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 s\u1eb5n
-simple_datamart_export=Xu\u1ea5t Data Mart \u0111\u01a1n gi\u1ea3n
-available_dataelements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-maintenance_performed=Ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng
-clear_aggregated_indicatorvalues=X\u00f3a c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1
-maintenance=S\u1ef1 b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng
-hours=Gi\u1edd
-level=C\u1ea5p
-simple_export=Xu\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n
-available_levels=C\u00e1c c\u1ea5p c\u00f3 s\u1eb5n
-performing_maintenance=\u0110ang ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng...
-
+values=c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
+structures_generated=C\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh
+structures=C\u1EA5u tr\u00FAc
+specify_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00ean
+so_far_this_year=T\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m cho \u0111\u1EBFn nay
+simple_export=Xu\u1EA5t \u0111\u01A1n gi\u1EA3n
+simple_datamart_export=Xu\u1EA5t Data Mart \u0111\u01A1n gi\u1EA3n
+show_details=Xem chi ti\u1EBFt
+selected_periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_organisationunits=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_levels=C\u1ea5p \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
+selected_indicators=Ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
selected_datatypes=Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
selected_dataelements=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-clear_hierarchy_history=X\u00f3a nh\u1eefng c\u1ea5p b\u1eadc tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3
-
+selected_ \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
+select_period_type_all=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u th\u1EDDi gian/ T\u1EA5t c\u1EA3
+select_organisationunit_level_all=Ch\u1ECDn m\u1EE9c d\u01A1n v\u1ECB / T\u1EA5t c\u1EA3
+select_options=Kh\u00F4ng c\u00F3 l\u1EF1a ch\u1ECDn n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+select_min_period=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
+select_min_level=Ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t 1 c\u1EA5p
+select_min_datatype=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
+select_indicatorgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 / T\u1EA5t c\u1EA3
+select_dataelementgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u / T\u1EA5t c\u1EA3
seconds=gi\u00e2y
-estimated_time=Th\u1eddi gian \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng
-structures_generated=C\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh
+second=gi\u00E2y
+reporting_month=Th\u00E1ng b\u00E1o c\u00E1o
+remove_selected=X\u00F3a nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+remove_all=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3
+relative_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m li\u00EAn quan nhau
+process_started=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng
+process_failed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng - Vui l\u00f2ng xem chi ti\u1ebft trong nh\u1eadt k\u00fd h\u1ec7 th\u1ed1ng
+process_completed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t
+prev=L\u00F9i l\u1EA1i
+performing_maintenance=\u0110ang ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng...
+perform_maintenance=Ti\u1EBFn h\u00E0nh b\u1EA3o d\u01B0\u1EE1ng
+organisation_unit_structure=C\u1EA5u tr\u00FAc \u0111\u01A1n v\u1ECB
+number_of_periods=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+number_of_organisation_units=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u01A1n v\u1ECB
+number_of_indicators=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng ch\u1EC9 s\u1ED1
+number_of_data_elements=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+nr_of_comb=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng k\u1EBFt h\u1EE3p
+no_export_process_running=Kh\u00F4ng c\u00F3 qu\u00E1 tr\u00ECnh xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o \u0111ang ch\u1EA1y
+next=Ti\u1EBFp t\u1EE5c
+name_in_use=T\u00EAn \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng
+must_select_at_least_one_period=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
+must_select_at_least_one_organisation_unit=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+must_select_at_least_one_dataelement_or_indicator=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u ho\u1EB7c ch\u1EC9 s\u1ED1
+move_selected=Di chuy\u1EC3n c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+move_children=Di chuy\u1EC3n c\u1EA5p d\u01B0\u1EDBi c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+move_all=Di chuy\u1EC3n t\u1EA5t c\u1EA3
+minutes=Ph\u00FAt
+maintenance_performed=Ti\u1EBFn h\u00E0nh s\u1EF1 b\u1EA3o d\u01B0\u1EE1ng
+maintenance=D\u1EF1 b\u1EA3o d\u01B0\u1EE1ng
+level=C\u1EA5p
+last_9_to_12_months=t\u1EEB 9 \u0111\u1EBFn 12 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+last_6_to_9_months=t\u1EEB 6 \u0111\u1EBFn 9 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+last_6_months=6 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+last_3_to_6_months=t\u1EEB 3 \u0111\u1EBFn 6 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+last_3_months=3 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+last_12_months=12 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+last_12_individual_months=C\u00E1c th\u00E1ng ri\u00EAng l\u1EBB c\u1EE7a 12 th\u00E1ng g\u1EA7n nh\u1EA5t
+individual_quarters_this_year=C\u00E1c qu\u00FD ri\u00EAng l\u1EBB c\u1EE7a n\u0103m
+individual_months_this_year=C\u00E1c th\u00E1ng ri\u00EAng l\u1EBB c\u1EE7a n\u0103m
+indicators=Ch\u1EC9 s\u1ED1
+hours=Gi\u1edd
+group_set_structure=C\u1ea5u tr\u00fac t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u01a1n v\u1ecb lo\u1ea1i tr\u1eeb
generating_structures=\u0110ang ph\u00e1t sinh c\u1ea5u tr\u00fac ...
-_values_were_exported=D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra
-available_indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 s\u1eb5n
-selected_periods=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
+generate_structures=Ph\u00E1t sinh c\u1EA5u tr\u00FAc
+generate_data_mart=Ph\u00E1t sinh d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+exporting_values=\u0110ang xu\u1EA5t gi\u00E1 tr\u1ECB...
+exporting_data_for_indicators=Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+exporting_data_for_data_elements=Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+exporting_data_for_calculated_data_elements=Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u00EDnh to\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c
+export_to_datamart=Xu\u1EA5t ra datamart
+export_saved=Vi\u1EC7c xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u
+export_process_not_initialized=Qu\u00E1 tr\u00ECnh xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u1EDFi t\u1EA1o
+export_process_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng - Vui l\u00F2ng xem chi ti\u1EBFt trong nh\u1EADt k\u00FD h\u1EC7 th\u1ED1ng
+export_process_done=Qu\u00E1 tr\u00ECnh xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ho\u00E0n t\u1EA5t
+export=Xu\u1EA5t ra
+estimated_time=Th\u1EDDi gian \u01B0\u1EDBc l\u01B0\u1EE3ng
+deleting_existing_aggregated_data=X\u00F3a d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+datamart_intro=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1EE5c trong thanh tr\u00ECnh \u0111\u01A1n.
+datamart_export=Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+datamart_cleared=Datamart \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00F3a
+datamart=T\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
datamart=Data Mart
-clear_periods_without_datavalues=X\u00f3a c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed1 li\u1ec7u
-perform_maintenance=Ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng
-structures=C\u1ea5u tr\u00fac
-second=gi\u00e2y
-advanced_datamart_export=Xu\u1ea5t Data Mart n\u00e2ng cao
-select_min_period=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-datamart_cleared=Datamart \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a
-confirm_clear_message=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a data mart?
-generate_structures=Ph\u00e1t sinh c\u1ea5u tr\u00fac
-export_to_datamart=Xu\u1ea5t ra datamart
-select_min_level=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t 1 c\u1ea5p
-select_period_type_all=Ch\u1ecdn ki\u1ec3u th\u1eddi gian/ T\u1ea5t c\u1ea3
-selected_indicators=Ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
dataelements=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-minutes=Ph\u00fat
-organisation_unit_structure=C\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u01a1n v\u1ecb
-select_indicatorgroup_all=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 / T\u1ea5t c\u1ea3
-select_min_datatype=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
-select_options=Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-available_datatypes=C\u00e1c ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-advanced_export=Xu\u1ea5t n\u00e2ng cao
-_values_were_exported_in=c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra \u1edf
-selected_levels=C\u1ea5p \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-selected_organisationunits=\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-group_set_structure=C\u1ea5u tr\u00fac t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u01a1n v\u1ecb lo\u1ea1i tr\u1eeb
-exporting_values=\u0110ang xu\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb...
-nr_of_comb=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng k\u1ebft h\u1ee3p
-values=c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
-select_organisationunit_level_all=Ch\u1ecdn m\u1ee9c d\u01a1n v\u1ecb / T\u1ea5t c\u1ea3
-export=Xu\u1ea5t ra
-select_dataelementgroup_all=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u / T\u1ea5t c\u1ea3
-structures_and_maintenance=C\u00e1i tr\u00fac v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Mon Mar 29 17:41:17 ICT 2010
-remove_selected=X\u00f3a nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_export_process_running=Kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111ang ch\u1ea1y
data_mart_management=Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p
-selected_ \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-number_of_indicators=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 s\u1ed1
-deleting_existing_aggregated_data=X\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-process_failed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng - Vui l\u00f2ng xem chi ti\u1ebft trong nh\u1eadt k\u00fd h\u1ec7 th\u1ed1ng
+data_mart=T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
crosstabulating_data=D\u1eef li\u1ec7u crosstabulating
-selected_datatypes=Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-name_in_use=T\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng
-datamart_intro=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ee5c trong thanh tr\u00ecnh \u0111\u01a1n.
-process_started=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng
-exporting_data_for_indicators=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-generate_data_mart=Ph\u00e1t sinh d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p
-number_of_organisation_units=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01a1n v\u1ecb
-export_saved=Vi\u1ec7c xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u
-data_mart=T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-remove_all=X\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3
-must_select_at_least_one_organisation_unit=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-datamart_export=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p
+could_not_export_too_many_data_elements=Kh\u00F4ng th\u1EC3 xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c v\u00EC c\u00F3 qu\u00E1 nhi\u1EC1u ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+confirm_delete_data_mart_export=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a vi\u1EC7c xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p n\u00E0y?
+confirm_clear_message=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a data mart?
+confirm_add_to_dashboard=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n th\u00EAm vi\u1EC7c xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p n\u00E0y v\u00E0o b\u1EA3ng t\u00F9y bi\u1EBFn c\u00E1 nh\u00E2n?
+completed=Ho\u00e0n t\u1ea5t
+clearing_datamart=\u0110ang x\u00f3a datamart...
+clear_periods_without_datavalues=X\u00f3a c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed1 li\u1ec7u
+clear_hierarchy_history=X\u00f3a nh\u1eefng c\u1ea5p b\u1eadc tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3
+clear_aggregated_indicatorvalues=X\u00f3a c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1
clear_aggregated_datavalues=X\u00f3a c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
-confirm_delete_data_mart_export=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a vi\u1ec7c xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e0y?
-add_to_dashboard=Th\u00eam v\u00e0o b\u1ea3ng t\u00f9y bi\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n
-export_process_done=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t
-clearing_datamart=\u0110ang x\u00f3a datamart...
-process_completed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t
-move_selected=Di chuy\u1ec3n c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-export_process_failed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng - Vui l\u00f2ng xem chi ti\u1ebft trong nh\u1eadt k\u00fd h\u1ec7 th\u1ed1ng
-export_process_not_initialized=Qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ea1o
-exporting_data_for_calculated_data_elements=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u t\u00ednh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c
-exporting_data_for_data_elements=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-must_select_at_least_one_period=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-number_of_periods=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-could_not_export_too_many_data_elements=Kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-number_of_data_elements=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-move_all=Di chuy\u1ec3n t\u1ea5t c\u1ea3
-must_select_at_least_one_dataelement_or_indicator=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ho\u1eb7c ch\u1ec9 s\u1ed1
-datamart=T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-move_children=Di chuy\u1ec3n c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-completed=Ho\u00e0n t\u1ea5t
-specify_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00ean
-confirm_add_to_dashboard=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n th\u00eam vi\u1ec7c xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e0y v\u00e0o b\u1ea3ng t\u00f9y bi\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n?
+available_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 s\u1eb5n
+available_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 s\u1eb5n
+available_levels=C\u00e1c c\u1ea5p c\u00f3 s\u1eb5n
+available_indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 s\u1eb5n
+available_datatypes=C\u00e1c ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
+available_dataelements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
+aintenance_performed=Ti\u1EBFn h\u00E0nh s\u1EF1 b\u1EA3o d\u01B0\u1EE1ng
+advanced_export=Xu\u1EA5t n\u00E2ng cao
+advanced_datamart_export=Xu\u1EA5t Data Mart n\u00E2ng cao
+add_to_dashboard=Th\u00EAm v\u00E0o b\u1EA3ng t\u00F9y bi\u1EBFn c\u00E1 nh\u00E2n
+_values_were_exported_in=c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c xu\u1EA5t ra \u1EDF
+_values_were_exported=D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties 2010-12-09 06:15:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,277 +1,274 @@
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Sun Jul 15 15:02:40 GMT+07:00 2007
-object_subject_to_import_was_not_importobjectlogwrapper=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ImportObjectLogWrapper m\u00e0 c\u00f3 ki\u1ec3u
-periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-select_data_elements=Ch\u1ecdn c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-export_criteria=Xu\u1ea5t chu\u1ea9n
-receiving_organisation_dataset_do_not_have_data_elements=Nh\u1eadn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-DHIS14_import=Nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb DHIS 1.4
-datavalues=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
-configure=C\u1ea5u h\u00ecnh
-import_unique_elements=Nh\u1eadp c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed duy nh\u1ea5t
-flexible_export=Xu\u1ea5t m\u1ec1m d\u1ebbo
-indicator_dbf_exporter=Xu\u1ea5t ch\u1ec9 s\u1ed1 DBF
-choose_file=Ch\u1ecdn File
-classifier_found_no_matching_data=B\u1ed9 ph\u00e2n lo\u1ea1i nh\u1eadp kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n lo\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u
-indicator_group=Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-stored_by=L\u01b0u tr\u1eef b\u1edfi
-importexport=Nh\u1eadp - Xu\u1ea5t Menu
-filename=\u0110\u1eb7t t\u00ean file xu\u1ea5t ra
-standard=Chu\u1ea9n
-country_key=M\u00e3 qu\u1ed1c gia
-all_periods=T\u1ea5t c\u1ea3
-default=M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
-numerator_description=M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-all_parameters_must_be_selected=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tham s\u1ed1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-standard_all_export=Xu\u1ea5t T\u1ea5t c\u1ea3/Chu\u1ea9n
-creating_an_object_input_stream_failed=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng input stream
-country=Qu\u1ed1c gia
-organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-discard_all=B\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3
-no_standard_data_elements_available=Kh\u00f4ng c\u00f3 chu\u1ea9n th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3
-no_filename=Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean file n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean file v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.
-match_to_existing=Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-IXF_import=Nh\u1eadp IXF
-routine_csv_exporter=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u routine d\u1ea1ng CSV
+xml_type_is_expected=file xml \u0111\u01b0\u1ee3c mong ch\u1edd
+xls_metadata_export=Xu\u1EA5t si\u00EAu d\u1EEF li\u1EC7u ra Excel file.
+warning=C\u1EA3nh b\u00E1o
+view_older_changes=Xem c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i c\u0169 h\u01A1n
+view_newer_changes=Xem nh\u1EEFng thay \u0111\u1ED5i m\u1EDBi h\u01A1n
+view_new=Xem c\u00E1i m\u1EDBi
+view_all=Xem t\u1EA5t c\u1EA3
+view=Xem
+updates=C\u00E1c thay \u0111\u1ED5i
+update_matching_elements=C\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ph\u00f9 h\u1ee3p
up=L\u00ean
-select_organisationunit_level_all=Ch\u1ecdn c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb / T\u1ea5t c\u1ea3
-ixf_import=Nh\u1eadp IXF
-specify_file=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u1eadp tin
-objects=C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-level_names=T\u00ean c\u1ea5p
-organisationunit_group=Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-status=Tr\u1ea1ng th\u00e1i
-select_period_type_all=Ch\u1ecdn ki\u1ec3u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m / T\u1ea5t c\u1ea3
-csv=CSV
-to=\u0110\u1ebfn
-file=T\u1eadp tin
-select_orgunits=Ch\u1ecdn c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-select_country=Ch\u1ecdn qu\u1ed1c gia
-element_type=Lo\u1ea1i ph\u1ea7n t\u1eed
-all_incoming=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ea7u v\u00e0o
-elements=Ph\u1ea7n t\u1eed
-strategy_matching_elements=K\u1ebf ho\u1ea1ch cho nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ph\u00f9 h\u1ee3p
-select_dataset_span=Ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u m\u1edf r\u1ed9ng
-simple=\u0111\u01a1n gi\u1ea3n
-no_organisation_unit_found_while_searching_for_both_name_and_code=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o c\u00f3 t\u00ean '%1' v\u00e0 m\u00e3 '%2'
-a_datavalue_without_a_value_and_comment_was_ignored=M\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ho\u1eb7c ch\u00fa th\u00edch s\u1ebd b\u1ecb l\u1edd \u0111i
-metadata_export=Xu\u1ea5t Meta data
-incomplete=Kh\u00f4ng ho\u00e0n t\u1ea5t
-decoded_object_was_not_importobjectlogwrapper=M\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i m\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ImportObjectLogWrapper nh\u01b0ng c\u00f3 ki\u1ec3u l\u00e0\: %1
-advanced_indicator_export=Xu\u1ea5t ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e2ng cao
-standard_xml_exporter=Xu\u1ea5t d\u1ea1ng chu\u1ea9n XML
-no_valid_data_to_import=Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o
-available_datasets=Nh\u1eefng t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-organisation_units=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-no_organisation_unit_found_while_searching_for_name_and_code_using=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o c\u00f3 t\u00ean '%1' v\u00e0 m\u00e3 '%2' s\u1eed d\u1ee5ng '%3'
-processing=\u0110ang x\u1eed l\u00fd ...
-other=Kh\u00e1c
-ixf_data_export=Xu\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb IXF
-preview_data=Xem tr\u01b0\u1edbc d\u1eef li\u1ec7u
-done=Ho\u00e0n t\u1ea5t
-older_changes=C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i c\u0169 h\u01a1n
-update_matching_elements=C\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ph\u00f9 h\u1ee3p
-previewing_data_is_only_suitable_for_small_data_sets=Ch\u1ee9c n\u0103ng xem tr\u01b0\u1edbc d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ec9 th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u nh\u1ecf
-select_indicatorgroup_all=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 / T\u1ea5t c\u1ea3
-organisation_unit_group=Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-preview_unique_elements=Xem nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed duy nh\u1ea5t
-standard_all_import=Nh\u1eadp T\u1ea5t c\u1ea3/Chu\u1ea9n
-include_datasets=Bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-ixf_configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh IXF
-orgunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-new_and_updates=T\u1ea1o m\u1edbi v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt
-no_import_plugins_available=Kh\u00f4ng c\u00f3 plugin
-data_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-could_not_find_selected_import_plugin=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y plugin nh\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-include_datavalues=Bao g\u1ed3m c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-exit=Tho\u00e1t
-information=Th\u00f4ng tin
-selected_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-ixf_metadata_export=Xu\u1ea5t Metadata IXF
-view_new=Xem c\u00e1i m\u1edbi
-csv_export=Xu\u1ea5t CSV
-aggregation_operator=C\u00f4ng th\u1ee9c t\u1ed5ng h\u1ee3p
-unique=Duy nh\u1ea5t
-xml_type_is_expected=file xml \u0111\u01b0\u1ee3c mong ch\u1edd
-view_all=Xem t\u1ea5t c\u1ea3
+unsupported_export_version=T\u1eadp tin kh\u00f4ng ch\u1ee9a m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3, qu\u00e1 tr\u00ecnh nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
+unsupported_encoding=Ki\u1EC3u m\u00E3 h\u00F3a kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3
+unique=Duy nh\u1EA5t
+unexpected_file_content=N\u1ED9i dung file kh\u00F4ng mong ch\u1EDD
+unchanged=Kh\u00F4ng b\u1ECB thay \u0111\u1ED5i
+to_date=\u0110\u1EBFn ng\u00E0y
+to=\u0110\u1EBFn
+timestamp=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+timespan=Kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian
+suggested_filename=T\u00EAn \u0111\u1EC1 ngh\u1ECB
+strategy_unique_elements=K\u1EBF ho\u1EA1ch cho nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED duy nh\u1EA5t
+strategy_matching_elements=K\u1EBF ho\u1EA1ch cho nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED ph\u00F9 h\u1EE3p
+stored_by=L\u01B0u tr\u1EEF b\u1EDFi
+step=B\u01B0\u1EDBc
+status=Tr\u1EA1ng th\u00E1i
+standard_xml_importer=Chu\u1EA9n XML
+standard_xml_exporter=Xu\u1EA5t d\u1EA1ng chu\u1EA9n XML
+standard_plain_xml_importer=XML chu\u1EA9n (Xml)
+standard_import=Nh\u1EADp chu\u1EA9n
+standard_export=Xu\u1EA5t chu\u1EA9n
+standard_data_elements_are_not_available=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u chu\u1EA9n kh\u00F4ng c\u00F3
+standard_and_local_data_elements_are_not_available=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u chu\u1EA9n v\u00E0 c\u1EE5c b\u1ED9 kh\u00F4ng c\u00F3
+standard_all_import=Nh\u1EADp T\u1EA5t c\u1EA3/Chu\u1EA9n
+standard_all_export=Xu\u1EA5t T\u1EA5t c\u1EA3/Chu\u1EA9n
+standard_all=Chu\u1EA9n/T\u1EA5t c\u1EA3
+standard=Chu\u1EA9n
+specify_period=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+specify_file=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t t\u1EADp tin
+source_key=M\u00E3 ngu\u1ED3n g\u1ED1c
+source=Ngu\u1ED3n g\u1ED1c
+skip_unique_elements=B\u1ECF qua nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED duy nh\u1EA5t
+skip_matching_elements=B\u1ECF qua nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED ph\u00F9 h\u1EE3p
+skip=B\u1ECF qua
+simple=\u0111\u01A1n gi\u1EA3n
+short_name=T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
+selected_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
+selected_indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
selected_datasets=C\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-define_dataset=\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-datavalues_exported_to=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra
-all_udpates=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1eadp nh\u1eadt
-no_datasets=Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. Xin ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.
-period=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-could_not_find_uploaded_file=Khong t\u00ecm th\u1ea5y t\u1eadp tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean. H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn t\u1eadp tin \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y l\u00ean. Ho\u1eb7c ki\u1ec3u t\u1eadp tin b\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p.
-indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-select_orgunit=Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb\!
-select_file_to_import=Ch\u1ecdn file \u0111\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o
-short_name=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-selected_indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-timestamp=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-select_periods=Ch\u1ecdn c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-import_preview=Xem tr\u01b0\u1edbc nh\u1eadp
-available_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 s\u1eb5n
-property=Thu\u1ed9c t\u00ednh
-updates=C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i
-previewed_elements=Nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u00e3 xem
-failed_to_retrieve_DataValue=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb
-skip_matching_elements=B\u1ecf qua nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ph\u00f9 h\u1ee3p
-classifier_can_not_handle_this_object=B\u1ed9 ph\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y\: %1
-name_and_code=T\u00ean v\u00e0 m\u00e3
-compare_organisationunits_based_on=So s\u00e1nh c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb d\u1ef1a v\u00e0o
-select_compare_type=Ch\u1ecdn ki\u1ec3u so s\u00e1nh
selected_dataelements=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-no_dataset_defined=Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp h\u1ee3o d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a
-select_output_format=Ch\u1ecdn ki\u1ec3u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng d\u1eef li\u1ec7u xu\u1ea5t ra
-ixf=IXF
-select=Ch\u1ecdn
-indicator_csv_exporter=Xu\u1ea5t ch\u1ec9 s\u1ed1 d\u1ea1ng CSV
-unsupported_export_version=T\u1eadp tin kh\u00f4ng ch\u1ee9a m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3, qu\u00e1 tr\u00ecnh nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-datavalue=Gi\u00e1 tr\u1ecb
-dataelement=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-dataset=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-from_date=T\u1eeb ng\u00e0y
-please_wait_while_we_process_your_request=Xin vui l\u00f2ng \u0111\u1ee3i...
-del=X\u00f3a
+selected_data_elements=C\u00E1c th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+select_periods=Ch\u1ECDn c\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+select_period_type_all=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m / T\u1EA5t c\u1EA3
select_period_span=Ch\u1ecdn kho\u1ea3ng th\u1eddi gian
-select_min_period=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-available_data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-dbf_exporter=Xu\u1ea5t DBF
+select_period=Ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_output_format=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng d\u1EEF li\u1EC7u xu\u1EA5t ra
+select_orgunits=Ch\u1ECDn c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+select_orgunit=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB\!
+select_organisationunit_level_all=Ch\u1ECDn c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB / T\u1EA5t c\u1EA3
+select_min_period=Ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_min_orgunit=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
+select_min_indicator=Ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1
+select_min_dataelement=Ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+select_indicatorgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 / T\u1EA5t c\u1EA3
+select_file_to_import=Ch\u1ECDn file \u0111\u1EC3 nh\u1EADp v\u00E0o
+select_datasets=Ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1EC3 xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u cho
+select_dataset_span=Ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u m\u1EDF r\u1ED9ng
+select_dataelementgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u / T\u1EA5t c\u1EA3
+select_data_elements=Ch\u1ECDn c\u00E1c th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u
+select_country=Ch\u1ECDn qu\u1ED1c gia
+select_compare_type=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u so s\u00E1nh
+select=Ch\u1ECDn
+routine_csv_exporter=Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u routine d\u1EA1ng CSV
+records_imported=C\u00E1c th\u00E0nh ph\u1EA7n nh\u1EADp v\u00E0o\:
+receiving_organisation_dataset_do_not_have_data_elements=Nh\u1EADn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng c\u00F3 th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u
+property=Thu\u1ED9c t\u00EDnh
+processing=\u0110ang x\u1EED l\u00FD ...
+previewing_data_is_only_suitable_for_small_data_sets=Ch\u1EE9c n\u0103ng xem tr\u01B0\u1EDBc d\u1EEF li\u1EC7u ch\u1EC9 th\u00EDch h\u1EE3p v\u1EDBi t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1ECF
+previewed_elements=Nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u00E3 xem
+previewed_element=Ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u00E3 xem
+preview_unique_elements=Xem nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED duy nh\u1EA5t
+preview_matching_elements=Xem nh\u1EEFng th\u00E0nh ph\u1EA7n th\u00EDch h\u1EE3p
+preview_data=Xem tr\u01B0\u1EDBc d\u1EEF li\u1EC7u
+preview=Xem tr\u01B0\u1EDBc
+please_wait_while_we_process_your_request=Xin vui l\u00F2ng \u0111\u1EE3i...
+periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+period_type=Ki\u1EC3u th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+parent=Cha
+other=Kh\u00e1c
+orgunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
+organisationunit_structures=C\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u01a1n v\u1ecb
+organisationunit_group=Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
+organisationunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
+organisation_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_is_not_selected=B\u1EA1n ch\u01B0a ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_groups=C\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_group_sets=C\u00E1c t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_group_set=T\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_group=Nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+older_changes=C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i c\u0169 h\u01a1n
+objects=C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
+object_subject_to_import_was_not_importobjectlogwrapper=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ImportObjectLogWrapper m\u00e0 c\u00f3 ki\u1ec3u
object_failed_decoding_and_was_null=\nOne entry in the import file most likely failed decoding and was null. Be aware that this message might be a duplicate of a more spesific error listed here\!
-selected_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-suggested_filename=T\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb
-aggregated_data_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
-new_no_updates=T\u1ea1o m\u1edbi ( kh\u00f4ng c\u1eadp nh\u1eadt )
-import_from_other_systems=Nh\u1eadp t\u1eeb c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c
-strategy_unique_elements=K\u1ebf ho\u1ea1ch cho nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed duy nh\u1ea5t
-level=C\u1ea5p
-not_a_valid_dhis_export_file=Kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eadp tin xu\u1ea5t ra h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a dhis, qu\u00e1 tr\u00ecnh nh\u1eadp v\u00e0o kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-no_periods=Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m trong kho\u1ea3ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian kh\u00e1c v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.
-specify_period=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-failed_to_get_datavalues_for_export=Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t
-items_processed=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd
-invalid_action=H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
+numerator_description=M\u00F4 t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1
+note=Ghi ch\u00FA
+not_a_valid_dhis_export_file=Kh\u00F4ng ph\u1EA3i t\u1EADp tin xu\u1EA5t ra h\u1EE3p l\u1EC7 c\u1EE7a dhis, qu\u00E1 tr\u00ECnh nh\u1EADp v\u00E0o kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
+no_value_for_source_organisation_unit=Kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB cho \u0111\u01A1n v\u1ECB ngu\u1ED3n
+no_valid_data_to_import=Kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u h\u1EE3p l\u1EC7 \u0111\u1EC3 nh\u1EADp v\u00E0o
+no_standard_data_elements_available=Kh\u00F4ng c\u00F3 chu\u1EA9n th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 th\u1EC3
+no_registered_data=Kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u0103ng k\u00ED cho nh\u1EEFng tham s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_periods=Kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m trong kho\u1EA3ng. Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian kh\u00E1c v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i.
+no_orgunit=Kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn. Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i.
+no_organisation_unit_found_while_searching_for_name_and_code_using=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o c\u00F3 t\u00EAn '%1' v\u00E0 m\u00E3 '%2' s\u1EED d\u1EE5ng '%3'
+no_organisation_unit_found_while_searching_for_both_name_and_code=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o c\u00F3 t\u00EAn '%1' v\u00E0 m\u00E3 '%2'
+no_import_plugins_available=Kh\u00F4ng c\u00F3 plugin
+no_filename=Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u00EAn file n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn. Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u00EAn file v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i.
+no_datasets=Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn. Xin ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i.
+no_dataset_defined=Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EADp h\u1EE3o d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
+no_data_element_found_while_searching_for_name_and_code_using=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o c\u00F3 t\u00EAn '%1' v\u00E0 m\u00E3 '%2' s\u1EED d\u1EE5ng '%3'
+no_data_element_found_while_searching_for_both_name_and_code=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o c\u00F3 t\u00EAn '%1' v\u00E0 m\u00E3 '%2'
+no_avaiable_dataelements=Kh\u00F4ng c\u00F3 th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u h\u1EE3p l\u1EC7
+newer_changes=C\u00E1c thay \u0111\u1ED5i m\u1EDBi h\u01A1n
+new_no_updates=T\u1EA1o m\u1EDBi ( kh\u00F4ng c\u1EADp nh\u1EADt )
+new_and_updates=T\u1EA1o m\u1EDBi v\u00E0 c\u1EADp nh\u1EADt
+new=M\u1EDBi
+name_and_code=T\u00EAn v\u00E0 m\u00E3
+metadata_export=Xu\u1EA5t Meta data
+matching=Ph\u00F9 h\u1EE3p
+match_to_existing=Ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi c\u00E1i \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+level_names=T\u00EAn c\u1EA5p
+level=C\u1EA5p
+ixf_metadata_export=Xu\u1EA5t Metadata IXF
+ixf_import=Nh\u1EADp IXF
+ixf_file=T\u1EADp tin IXF
+ixf_exporter=Xu\u1EA5t IXF (KIDS)
+ixf_export=Xu\u1EA5t IXF
+ixf_data_export=Xu\u1EA5t gi\u00E1 tr\u1ECB IXF
+ixf_configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh IXF
+ixf=IXF
+items_processed=C\u00E1c th\u00E0nh ph\u1EA7n \u0111\u01B0\u1EE3c x\u1EED l\u00FD
+invalid_action=H\u00E0nh \u0111\u1ED9ng kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+intro_xls_metadata_export=B\u1EA3ng t\u00EDnh Excel (XLS) l\u00E0 m\u1ED9t t\u1EADp tin \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng v\u1EDBi m\u1ED9t trang b\u1EA3ng t\u00EDnh.
+input_periods=Nh\u1eadp v\u00e0o
input_filename=Nh\u1eadp t\u00ean file
-existing_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eef \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-dataSet=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-alternative_name=T\u00ean thay th\u1ebf
+input_datasets=\u0110\u1ea7u v\u00e0o
+information=Th\u00f4ng tin
+indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_groups=C\u00e1c nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_group=Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_dbf_exporter=Xu\u1ea5t ch\u1ec9 s\u1ed1 DBF
+indicator_csv_exporter=Xu\u1EA5t ch\u1EC9 s\u1ED1 d\u1EA1ng CSV
+indicator=Ch\u1EC9 s\u1ED1
+incomplete=Kh\u00F4ng ho\u00E0n t\u1EA5t
+include_selected_parent=Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u bao g\u1ED3m c\u1EA3 \u0111\u01A1n v\u1ECB cha
+include_datavalues=Bao g\u1ED3m c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+include_datasets=Bao g\u1ED3m c\u00E1c t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+importing=\u0110ang nh\u1EADp v\u00E0o
+importfile=File nh\u1EADp v\u00E0o
+importexport=Nh\u1EADp - Xu\u1EA5t Menu
+import_unique_elements=Nh\u1EADp c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED duy nh\u1EA5t
+import_preview=Xem tr\u01B0\u1EDBc nh\u1EADp
+import_options=T\u00F9y ch\u1ECDn nh\u1EADp
+import_from_other_systems=Nh\u1EADp t\u1EEB c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u00E1c
+import_format=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng nh\u1EADp v\u00E0o
+import_failed_due_to_missing_data=Kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADp v\u00E0o do thi\u1EBFu d\u1EEF li\u1EC7u
+import=Dua du lieu v\u00E0o
+idsp_exporter=Xu\u1EA5t IDSP
+group_filter=B\u1ED9 l\u1ECDc nh\u00F3m
+from_date=T\u1EEB ng\u00E0y
+from=T\u1EEB
for=cho
-warning=C\u1ea3nh b\u00e1o
-standard_all=Chu\u1ea9n/T\u1ea5t c\u1ea3
-ixf_exporter=Xu\u1ea5t IXF (KIDS)
+flexible_export=Xu\u1EA5t m\u1EC1m d\u1EBBo
+flexible=M\u1EC1m d\u1EBBo
+filename=\u0110\u1EB7t t\u00EAn file xu\u1EA5t ra
+file_must_be_of_type_xml=Xin ch\u1ECDn t\u1EADp tin c\u00F3 ki\u1EC3u l\u00E0 Text/XML
+fileName=T\u00EAn file
+file=T\u1EADp tin
+failed_to_retrieve_DataValue=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm l\u1EA1i gi\u00E1 tr\u1ECB
+failed_to_get_datavalues_for_export=Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EA5y gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u1EC3 xu\u1EA5t
+failed_to_get_children_organisation_units=Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u01A1n v\u1ECB con
+exportperiod=Xu\u1EA5t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+export_to_other_systems=Xu\u1EA5t ra c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u00E1c
export_format=\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh
-period_type=Ki\u1ec3u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-discard_selected=B\u1ecf qua nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+export_datavalue=Xu\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb
+export_criteria=Xu\u1ea5t chu\u1ea9n
export_complete=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u ho\u00e0n th\u00e0nh
-preview=Xem tr\u01b0\u1edbc
+export=Xu\u1ea5t ra du lieu
+exit=Tho\u00e1t
+existing_objects=C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
+existing_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eef \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
+existing_element=Ph\u1ea7n t\u1eef \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
+error=L\u1ED7i
+enter_a_valid_period=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m h\u1EE3p l\u1EC7
+elements=Ph\u1EA7n t\u1EED
+element_type=Lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED
+element_status=Tr\u1EA1ng th\u00E1i c\u1EE7a ph\u1EA7n t\u1EED
+element=Ph\u1EA7n t\u1EED
+down=Xu\u1ED1ng
+done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+discard_selected=B\u1ECF qua nh\u1EEFng c\u00E1i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+discard_all=B\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3
+discard=B\u1ecf qua
+dhis14_import=Nh\u1eadp DHIS 1.4
+denominator_description=M\u00f4 t\u1ea3 bi\u1ec3u th\u1ee9c
+del=X\u00f3a
+define_dataset=\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+default=M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
+decoded_object_was_not_importobjectlogwrapper=M\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i m\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ImportObjectLogWrapper nh\u01b0ng c\u00f3 ki\u1ec3u l\u00e0\: %1
+dbf_exporter=Xu\u1ea5t DBF
+datavalues_exported_to=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra
+datavalues=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
+datavalue=Gi\u00e1 tr\u1ecb
+datasets_are_not_defined_for_the_receiving_organisation=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a cho \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadn v\u00e0o
+dataset_filter=B\u1ed9 l\u1ecdc t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+dataset=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+datamart_csv_exporter=Xu\u1ea5t Datamart d\u1ea1ng CSV
dataelement_group=Nh\u00f3m th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-denominator_description=M\u00f4 t\u1ea3 bi\u1ec3u th\u1ee9c
-note=Ghi ch\u00fa
-view_newer_changes=Xem nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi h\u01a1n
-data_element=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-matching=Ph\u00f9 h\u1ee3p
-organisation_unit_is_not_selected=B\u1ea1n ch\u01b0a ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit_groups=C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-country_name=T\u00ean qu\u1ed1c gia
-standard_xml_importer=Chu\u1ea9n XML
-export=Xu\u1ea5t ra
-advanced=n\u00e2ng cao
+dataelement=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
+data_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
+data_sets=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+data_export=Xu\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb
+data_elements_and_indicators=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1
+data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
data_element_groups=C\u00e1c nh\u00f3m th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-unexpected_file_content=N\u1ed9i dung file kh\u00f4ng mong ch\u1edd
-parent=Cha
-dhis14_import=Nh\u1eadp DHIS 1.4
-select_min_orgunit=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-datamart_csv_exporter=Xu\u1ea5t Datamart d\u1ea1ng CSV
-error=L\u1ed7i
-standard_export=Xu\u1ea5t chu\u1ea9n
data_element_group=Nh\u00f3m th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-all_datasets=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-organisationunit_structures=C\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u01a1n v\u1ecb
-select_dataelementgroup_all=Ch\u1ecdn nh\u00f3m th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u / T\u1ea5t c\u1ea3
-standard_plain_xml_importer=XML chu\u1ea9n (Xml)
-data_sets=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-records_imported=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n nh\u1eadp v\u00e0o\:
-no_registered_data=Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u0103ng k\u00ed cho nh\u1eefng tham s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-organisation_unit_group_sets=C\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-export_datavalue=Xu\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb
+data_element=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
+dataSet=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+csv_export=Xu\u1ea5t CSV
+csv=CSV
+creating_an_object_input_stream_failed=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng input stream
+country_name=T\u00EAn qu\u1ED1c gia
+country_key=M\u00E3 qu\u1ED1c gia
+country=Qu\u1ed1c gia
+could_not_parse_date=Kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADn di\u1EC7n ng\u00E0y th\u00E1ng\: %1
+could_not_find_uploaded_file=Khong t\u00ECm th\u1EA5y t\u1EADp tin n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA3i l\u00EAn. H\u00E3y ch\u1EAFc ch\u1EAFn b\u1EA1n \u0111\u00E3 ch\u1ECDn t\u1EADp tin \u0111\u1EC3 \u0111\u1EA9y l\u00EAn. Ho\u1EB7c ki\u1EC3u t\u1EADp tin b\u1EA1n t\u1EA3i l\u00EAn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c cho ph\u00E9p.
+could_not_find_selected_import_plugin=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y plugin nh\u1EADp v\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+configure=C\u1EA5u h\u00ECnh
+configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh
+compare_to_existing=So s\u00e1nh v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3
+compare_organisationunits_based_on=So s\u00e1nh c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb d\u1ef1a v\u00e0o
compare_dataelements_based_on=So s\u00e1nh c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u d\u1ef1a v\u00e0o
+compare=So s\u00e1nh
clear=X\u00f3a
-step=B\u01b0\u1edbc
-indicator=Ch\u1ec9 s\u1ed1
-existing_element=Ph\u1ea7n t\u1eef \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-previewed_element=Ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u00e3 xem
-available_dataelements=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-no_value_for_source_organisation_unit=Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho \u0111\u01a1n v\u1ecb ngu\u1ed3n
-group_filter=B\u1ed9 l\u1ecdc nh\u00f3m
-data_export=Xu\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb
-from=T\u1eeb
-discard=B\u1ecf qua
-classifier_cannot_classify_this_object=B\u1ed9 ph\u00e2n lo\u1ea1i nh\u1eadp kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y
-failed_to_get_children_organisation_units=Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-select_min_indicator=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u1ec9 s\u1ed1
-input_datasets=\u0110\u1ea7u v\u00e0o
-select_min_dataelement=Ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-element_status=Tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed
-compare=So s\u00e1nh
-import_options=T\u00f9y ch\u1ecdn nh\u1eadp
-import_format=\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng nh\u1eadp v\u00e0o
-organisationunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-flexible=M\u1ec1m d\u1ebbo
-organisation_unit_group_set=T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-no_orgunit=Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i.
-idsp_exporter=Xu\u1ea5t IDSP
-datasets_are_not_defined_for_the_receiving_organisation=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a cho \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadn v\u00e0o
-import=Nh\u1eadp v\u00e0o
-include_selected_parent=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u0111\u01a1n v\u1ecb cha
-skip=B\u1ecf qua
-selected_data_elements=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-data_elements_and_indicators=C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1
-unchanged=Kh\u00f4ng b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i
-dataset_filter=B\u1ed9 l\u1ecdc t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-newer_changes=C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi h\u01a1n
-timespan=Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian
-input_periods=Nh\u1eadp v\u00e0o
-accept_incoming_records=Ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng m\u1eabu tin nh\u1eadp v\u00e0o
-exportperiod=Xu\u1ea5t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-no_avaiable_dataelements=Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u h\u1ee3p l\u1ec7
-could_not_parse_date=Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn di\u1ec7n ng\u00e0y th\u00e1ng\: %1
-down=Xu\u1ed1ng
-standard_import=Nh\u1eadp chu\u1ea9n
+classifier_found_no_matching_data=B\u1ED9 ph\u00E2n lo\u1EA1i nh\u1EADp kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u ph\u00F9 h\u1EE3p v\u00E0 kh\u00F4ng th\u1EC3 ph\u00E2n lo\u1EA1i d\u1EEF li\u1EC7u
+classifier_cannot_classify_this_object=B\u1ED9 ph\u00E2n lo\u1EA1i nh\u1EADp kh\u00F4ng th\u1EC3 ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y
+classifier_can_not_handle_this_object=B\u1ED9 ph\u00E2n lo\u1EA1i kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADn ra \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y\: %1
+choose_file=Ch\u1ECDn File
+choose_data_format=Ch\u1ECDn \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng d\u1EEF li\u1EC7u\n
+available_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+available_organisationunits=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 s\u1EB5n
+available_indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u00F3 s\u1EB5n
+available_datasets=Nh\u1EEFng t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+available_dataelements=C\u00E1c th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+available_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+alternative_name=T\u00EAn thay th\u1EBF
+all_udpates=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c c\u1EADp nh\u1EADt
+all_periods=T\u1EA5t c\u1EA3
+all_parameters_must_be_selected=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c tham s\u1ED1 ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+all_incoming=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c \u0111\u1EA7u v\u00E0o
+all_datasets=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+aggregation_operator=C\u00F4ng th\u1EE9c t\u1ED5ng h\u1EE3p
aggregated_indicator_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
-no_data_element_found_while_searching_for_both_name_and_code=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o c\u00f3 t\u00ean '%1' v\u00e0 m\u00e3 '%2'
-ixf_file=T\u1eadp tin IXF
-source_key=M\u00e3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c
-choose_data_format=Ch\u1ecdn \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng d\u1eef li\u1ec7u\n
-no_data_element_found_while_searching_for_name_and_code_using=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o c\u00f3 t\u00ean '%1' v\u00e0 m\u00e3 '%2' s\u1eed d\u1ee5ng '%3'
-select_datasets=Ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u cho
-unsupported_encoding=Ki\u1ec3u m\u00e3 h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3
-element=Ph\u1ea7n t\u1eed
-skip_unique_elements=B\u1ecf qua nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed duy nh\u1ea5t
-compare_to_existing=So s\u00e1nh v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3
-indicator_groups=C\u00e1c nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-source=Ngu\u1ed3n g\u1ed1c
-file_must_be_of_type_xml=Xin ch\u1ecdn t\u1eadp tin c\u00f3 ki\u1ec3u l\u00e0 Text/XML
-new=M\u1edbi
+aggregated_data_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
+advanced_indicator_export=Xu\u1ea5t ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e2ng cao
+advanced=n\u00e2ng cao
action=H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng
-indicator_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1
-select_period=Ch\u1ecdn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-available_indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 s\u1eb5n
-ixf_export=Xu\u1ea5t IXF
-existing_objects=C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-available_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 s\u1eb5n
-import_failed_due_to_missing_data=Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o do thi\u1ebfu d\u1eef li\u1ec7u
-standard_data_elements_are_not_available=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u chu\u1ea9n kh\u00f4ng c\u00f3
-advanced_datavalue_export=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u n\u00e2ng cao
-standard_and_local_data_elements_are_not_available=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u chu\u1ea9n v\u00e0 c\u1ee5c b\u1ed9 kh\u00f4ng c\u00f3
-fileName=T\u00ean file
-export_to_other_systems=Xu\u1ea5t ra c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c
-enter_a_valid_period=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u1ee3p l\u1ec7
-importfile=File nh\u1eadp v\u00e0o
-view=Xem
-importing=\u0110ang nh\u1eadp v\u00e0o
-preview_matching_elements=Xem nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n th\u00edch h\u1ee3p
-data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-to_date=\u0110\u1ebfn ng\u00e0y
-view_older_changes=Xem c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i c\u0169 h\u01a1n
-xls_metadata_export = Xu\u1ea5t si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u ra Excel file.
-intro_xls_metadata_export = B\u1ea3ng t\u00ednh Excel (XLS) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp tin \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u1edbi m\u1ed9t trang b\u1ea3ng t\u00ednh.
\ No newline at end of file
+accept_incoming_records=Ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng m\u1eabu tin nh\u1eadp v\u00e0o
+a_datavalue_without_a_value_and_comment_was_ignored=M\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ho\u1eb7c ch\u00fa th\u00edch s\u1ebd b\u1ecb l\u1edd \u0111i
+IXF_import=Nh\u1eadp IXF
+DHIS14_import=Nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb DHIS 1.4
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties 2011-01-21 10:26:33 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,292 +1,289 @@
-apply_lock_on_all = \u00c1p d\u1ee5ng Kh\u00f3a tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3
-remove_all = H\u1ee7y b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kh\u00f3a
-data_locking_form = M\u1eabu kh\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u
-data_locking = Kh\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u
-locked_datasets = C\u00e1c T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb kh\u00f3a
+zero_storage_management = L\u01b0u tr\u1eef gi\u00e1 tr\u1ecb 0
+view_violations = Xem c\u00e1c vi ph\u1ea1m
+view_tables_created = C\u00e1c b\u1ea3ng View \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
+view_data_sql_view = Xem d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb b\u1ea3ng Sql view
+view_data_for = Xem d\u1eef li\u1ec7u trong View
+view_data_at_this_level = Xem d\u1eef li\u1ec7u th\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y
+view_data_at_descendant_levels = Xem d\u1eef li\u1ec7u chi\u1ec1u s\u00e2u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb con
+values = C\u00e1c tr\u1ecb
+value = Gi\u00e1 tr\u1ecb
+validation_rules_without_groups = C\u00e1c quy t\u1eafc ki\u1ec3m tra ch\u01b0a c\u00f3 nh\u00f3m
+validation_rules = C\u00e1c lu\u1eadt ki\u1ec3m tra
+update_sql_view = Ch\u1ec9nh s\u1eeda Sql view
+unselected_yet = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+unselect_all_at_level_min_max = B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea1i c\u1ea5p
unlocked_datasets = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng kh\u00f3a
-organisation_units_lock = \u0110\u01a1n v\u1ecb [ M\u00e0u \u0111en = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n ][ M\u00e0u cam = \u0110\u00e3 g\u00e1n,M\u1edf kh\u00f3a ][ M\u00e0u xanh = \u0110\u00e3 g\u00e1n,B\u1ecb kh\u00f3a ]
-done = Ho\u00e0n th\u00e0nh
-noaction = Ch\u1ec9 ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 g\u00e1n ho\u1eb7c b\u1ecb kh\u00f3a.
-loading = \u0110ang t\u1ea3i, xin vui l\u00f2ng ch\u1edd...
-data_administration = Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u
-period_type = Ki\u1ec3u th\u1eddi gian
-available_periods = C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n c\u00f3
+unlock_all_in_group = M\u1edf kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 theo nh\u00f3m
+unlock_all_at_level = M\u1edf kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1i c\u1ea5p
+unarchiving = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef
+unarchive = Kh\u00f4ng l\u01b0u tr\u1eef
+total_second_level_cache = T\u1ed5ng cache level 2
+total_query_cache = Total Query Cache
+to_date = \u0111\u1ebfn ng\u00e0y
+there_is_no_view_created = Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3ng View n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
+there_are_no_overlapping_values = Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ed3ng ch\u00e9o trong b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef
+there_are = C\u00f3
+system_administration = Qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng
+syntax_error_parameter_required = L\u1ed7i c\u00fa ph\u00e1p - Thi\u1ebfu d\u1ea5u ngo\u1eb7c ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i s\u1ed1 cho bi\u1ec3u th\u1ee9c
+store_zero_data_values = L\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb 0
+start_date = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
+start = B\u1eaft \u0111\u1ea7u
+sqlview_process_canceled_interrupted = C\u1ea2NH B\u00c1O: C\u00e2u truy v\u1ea5n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd l\u1ea5y ra m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1 l\u1edbn trong CSDL.\n\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c...?
+sqlquery_is_welformed = L\u01b0u \u00fd: Ch\u1ec9 cho ph\u00e9p truy v\u1ea5n SELECT (Kh\u00f4ng INTO).
+sqlquery_is_invalid = C\u00e2u truy v\u1ea5n tr\u00ean kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.
+sqlquery_is_empty = Y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp c\u00e2u l\u1ec7nh truy v\u1ea5n
+sql_view_table_name = B\u1ea3ng Sql view v\u1edbi t\u00ean
+sql_view_table_is_not_created_yet = Vui l\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n truy v\u1ea5n \u0111\u1ec3 t\u1ea1o b\u1ea3ng View tr\u01b0\u1edbc khi xem
+sql_view_management = Qu\u1ea3n l\u00fd danh s\u00e1ch c\u00e1c Sql view
+sql_view_instance_invalid = Kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i Sql view n\u00e0y
+sql_statement = C\u00e2u l\u1ec7nh truy v\u1ea5n
+sort = S\u1eafp x\u1ebfp
+show = Hi\u1ec3n th\u1ecb
+set_factor = T\u1eadp h\u1ec7 s\u1ed1 nh\u00e2n
+selected_periods = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+selected_datasets = T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+select_the_org_unit_to_keep = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n gi\u1eef l\u1ea1i
+select_the_org_unit_to_eliminate = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n lo\u1ea1i b\u1ecf
+select_the_org_unit_to_be_kept = Ch\u1ecdn c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n gi\u1eef
+select_the_data_element_to_keep = Ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ea7n gi\u1eef
+select_the_data_element_to_eliminate = L\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ea7n lo\u1ea1i b\u1ecf
+select_sorttypes = Ch\u1ecdn ki\u1ec3u s\u1eafp x\u1ebfp
+select_resourcetables = Ch\u1ecdn b\u1ea3ng resource
+select_properties = Ch\u1ecdn thu\u1ed9c t\u00ednh
select_period_type_all = Ch\u1ecdn ki\u1ec3u th\u1eddi gian / To\u00e0n b\u1ed9
+select_period_type = Ch\u1ecdn ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
select_period_all = Ch\u1ecdn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m / To\u00e0n b\u1ed9
+select_parent_organisation_unit = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb cha
select_options = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t 1 t\u00f9y ch\u1ecdn
-performing_maintenance = Th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3o tr\u00ec
-maintenance_performed = B\u1ea3o tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n
-generating_resource_tables = T\u1ea1o b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean
+select_mode = Ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9
+select_different_org_units = H\u00e3y ch\u1ecdn 2 \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00e1c nhau
+select_different_data_elements = H\u00e3y ch\u1ecdn 2 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1c nhau
+select_all_at_level_min_max = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 theo c\u1ea5p
+select_a_period_type = H\u00e3y ch\u1ecdn 1 ki\u1ec3u th\u1eddi gian
+select_a_period = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3
+second_level_cache_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea b\u1ed9 nh\u1edb Cache c\u1ea5p \u0111\u1ed9 2
+search_results_for = K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm cho
+save_factory_success = L\u01b0u factory th\u00e0nh c\u00f4ng
+resourcetable_at_position = B\u1ea3ng Resource t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9
resource_tables_generated = B\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
-maintenance = B\u1ea3o tr\u00ec
resource_table = B\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean
-clear_data_mart_aggregated_datavalues = X\u00f3a si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u (C\u00e1c Datavalue \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p)
-clear_data_mart_aggregated_indicatorvalues = X\u00f3a si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u (C\u00e1c Indicatorvalue \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p)
-clear_dataset_completeness = X\u00f3a t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7
-clear_hierarchy_history = X\u00f3a v\u1ebft c\u00e2y ph\u00e2n c\u1ea5p
-clear_zero_values = X\u00f3a c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb 0
-group_set_structure = Organisation unit groupset structure normalized
-organisation_unit_structure = C\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-data_element_category_option_combo_name = Data element category option combo name
-generate_resource_tables = T\u1ea1o b\u1ea3ng
-perform_maintenance = Hi\u1ec7n th\u1ef1c b\u1ea3o tr\u00ec
-prune_periods = Prune periods
-system_administration = Qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng
-cache_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea b\u1ed9 nh\u1edb Cache
-second_level_cache_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea b\u1ed9 nh\u1edb Cache c\u1ea5p \u0111\u1ed9 2
+reset = Thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ea1i
+request_returned_in = Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 v\u1ec1 trong
+remove_field = X\u00f3a c\u1ed9t
+remove_all = H\u1ee7y b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kh\u00f3a
region_name = T\u00ean khu v\u1ef1c
+regenerating_resource_tables_and_views = Chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng Resource v\u00e0 View
+regenerate_resource_tables_viewers = T\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng Resource v\u00e0 View
+query_took = Truy v\u1ea5n m\u1ea5t
+query_name = T\u00ean truy v\u1ea5n
+query_cache_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea truy v\u1ea5n Cache
put_count = Put count
-hit_count = Hit count
-miss_count = Miss count
-mem_count = Mem count
-disk_count = Disk count
-mem_size = K\u00edch th\u01b0\u1edbc b\u1ed9 nh\u1edb
-total_second_level_cache = T\u1ed5ng cache level 2
-total_query_cache = Total Query Cache
-query_cache_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea truy v\u1ea5n Cache
-query_name = T\u00ean truy v\u1ea5n
-exec_count = Exec count
-exec_avg_time = Th\u1eddi gian th\u1ef1c thi trung b\u00ecnh
-exec_max_time = Th\u1eddi gian th\u1ef1c thi t\u1ed1i \u0111a
-exec_min_time = Th\u1eddi gian th\u1ef1c thi t\u1ed1i thi\u1ec3u
-exec_row_count = Exec row count
-clear_cache = X\u00f3a b\u1ed9 nh\u1edb Cache
-data_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_groups = C\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-indicator_types = C\u00e1c lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicators = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicator_groups = Nh\u00f3m c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-data_sets = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-data_dictionaries = C\u00e1c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u
-organisation_units = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-validation_rules = C\u00e1c lu\u1eadt ki\u1ec3m tra
+pruning_interrupted = B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 cha \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u1eaft x\u00e9n. H\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i!
+pruning_done = C\u1eaft x\u00e9n ho\u00e0n t\u1ea5t !
+pruning = \u0110ang c\u1eaft x\u00e9n
+prune_periods = Prune periods
+prune_organisation_unit_confirmation = C\u1ea2NH B\u00c1O: N\u1ebfu '\u0110\u1ed3ng \u00fd' to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng thu\u1ed9c \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea1n ch\u1ecdn s\u1ebd b\u1ecb c\u1eaft b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n.\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c?
+prune_organisation_unit = T\u1ec9a x\u00e9n \u0111\u01a1n v\u1ecb
+prune = T\u1ec9a x\u00e9n
+properties_welformed = Ch\u1ec9 nh\u1eadp k\u00fd t\u1ef1 Alphabet, S\u1ed1(0-9), D\u1ea5u *, (, ) v\u00e0 kho\u1ea3ng tr\u1eafng
+process_started = \u0110ang ki\u1ec3m tra...
+portrait = Portrait
periods = C\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3
-data_values = C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-number_of_objects = S\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-data_browser = Data Browser
-from_date = T\u1eeb ng\u00e0y
-to_date = \u0111\u1ebfn ng\u00e0y
-browse_by = T\u00ecm theo
-select_mode = Ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9
-select_parent_organisation_unit = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb cha
-search_results_for = K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm cho
-request_returned_in = Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 v\u1ec1 trong
-query_took = Truy v\u1ea5n m\u1ea5t
-number_of_queries_executed = S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c truy v\u1ea5n th\u1ef1c thi
-no_data_found = Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u
-browse = Duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u
-select_period_type = Ch\u1ecdn ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
-data_integrity = To\u00e0n v\u1eb9n d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements_without_data_set = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng thu\u1ed9c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements_without_groups = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m
-data_sets_not_assigned_to_organisation_units = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n \u0111\u01a1n v\u1ecb
-indicators_with_blank_formulas = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng th\u1ee9c ch\u1ee9a kho\u1ea3ng tr\u1eafng
-indicators_with_identical_formulas = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f9ng c\u00f4ng th\u1ee9c
-indicators_without_groups = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m
-organisation_units_with_cyclic_references = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb tham chi\u1ebfu tu\u1ea7n ho\u00e0n
+period_type = Ki\u1ec3u th\u1eddi gian
+period = Th\u1eddi k\u1ef3
+performing_maintenance = Th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3o tr\u00ec
+perform_maintenance = Hi\u1ec7n th\u1ef1c b\u1ea3o tr\u00ec
+page_layout = C\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y trang
+overlapping_values = C\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ed3ng ch\u00e9o trong b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef.
orphaned_organisation_units = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb m\u1ed3 c\u00f4i
+orgunit_group_list = Danh s\u00e1ch Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
organisation_units_without_groups = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m
+organisation_units_with_cyclic_references = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb tham chi\u1ebfu tu\u1ea7n ho\u00e0n
+organisation_units_violation_exclusive_group_sets = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb vi ph\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp \u0111\u01a1n v\u1ecb
organisation_units_violating_compulsory_group_sets = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb vi ph\u1ea1m t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_units_violation_exclusive_group_sets = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb vi ph\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp \u0111\u01a1n v\u1ecb
+organisation_units_lock = \u0110\u01a1n v\u1ecb [ M\u00e0u \u0111en = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n ][ M\u00e0u cam = \u0110\u00e3 g\u00e1n,M\u1edf kh\u00f3a ][ M\u00e0u xanh = \u0110\u00e3 g\u00e1n,B\u1ecb kh\u00f3a ]
+organisation_units = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
+organisation_unit_structure = C\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
+organisation_unit_pruning = T\u1ec9a x\u00e9n C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
+organisation_unit_merge = S\u00e1t nh\u1eadp \u0111\u01a1n v\u1ecb
organisation_unit_groups_without_group_sets = C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m t\u1eadp h\u1ee3p
-no_violations = Kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m
-view_violations = Xem c\u00e1c vi ph\u1ea1m
-data_integrity_checks_performed = Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 ki\u1ec3u th\u1eddi gian kh\u00e1c nhau
-select_a_period_type = H\u00e3y ch\u1ecdn 1 ki\u1ec3u th\u1eddi gian
-select_a_period = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3
-data_element_group_set_structure = C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00f3m t\u1eadp h\u1ee3p c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-indicator_group_set_structure = C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00f3m t\u1eadp h\u1ee3p c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1
+organisation_unit_groups = Nh\u00f3m c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
organisation_unit_group_set_structure = C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00f3m t\u1eadp h\u1ee3p c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb
-period = Th\u1eddi k\u1ef3
-value = Gi\u00e1 tr\u1ecb
+organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
+organisation_not_selected = C\u1ea2NH B\u00c1O: Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
org_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
+number_of_queries_executed = S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c truy v\u1ea5n th\u1ef1c thi
+number_of_objects = S\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
+not_selected = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+not_choose_organisation = Xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
+not_choose_dataset = Xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u.
+noaction = Ch\u1ec9 ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 g\u00e1n ho\u1eb7c b\u1ecb kh\u00f3a.
+no_violations = Kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m
no_values = Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u
-found = T\u00ecm th\u1ea5y
-values = C\u00e1c tr\u1ecb
-data_element = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-validation_rules_without_groups = C\u00e1c quy t\u1eafc ki\u1ec3m tra ch\u01b0a c\u00f3 nh\u00f3m
-aggregated_data_values = C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
-aggregated_indicator_values = C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
+no_hits = l\u1ea7n nh\u1eadp
+no_data_found = Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u
+navigation = Navigation
+name_is_null = T\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed1ng
+name_in_used = Tr\u00f9ng l\u1eb7p t\u00ean
+move_selected = Chuy\u1ec3n l\u1ef1a ch\u1ecdn
+move_all = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
+miss_count = Miss count
+min_max_validation = Ki\u1ec3m tra Min/Max
+merging_done = S\u00e1t nh\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng
+merging = \u0110ang tr\u1ed9n(S\u00e1t nh\u1eadp)
+merge = Tr\u1ed9n(S\u00e1t nh\u1eadp)
+mem_size = K\u00edch th\u01b0\u1edbc b\u1ed9 nh\u1edb
+mem_count = Mem count
+maintenance_performed = B\u1ea3o tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n
+maintenance = B\u1ea3o tr\u00ec
+locked_datasets = C\u00e1c T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb kh\u00f3a
+lock_all_in_group = Kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 theo nh\u00f3m
+lock_all_at_level = Kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1i c\u1ea5p
+loading = \u0110ang t\u1ea3i, xin vui l\u00f2ng ch\u1edd...
+latest_date_used_if_no_date_selected = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+latest = M\u1edbi nh\u1ea5t
+landscape = Landscape
+is_created = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
+invalid_validation_rule_right_side_expressions = Lu\u1eadt ki\u1ec3m tra c\u1ee7a bi\u1ec3u th\u1ee9c b\u00ean ph\u1ea3i kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
+invalid_validation_rule_left_side_expressions = Lu\u1eadt ki\u1ec3m tra c\u1ee7a bi\u1ec3u th\u1ee9c b\u00ean tr\u00e1i kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
+invalid_indicator_numerators = T\u1eed s\u1ed1 c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
+invalid_indicator_denominators = M\u1eabu s\u1ed1 c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
+intro_zero_storage_management = X\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u l\u01b0u hay kh\u00f4ng l\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0
+intro_resource_table = T\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e2y ph\u00e2n c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecbhierarchy thi\u1ebft l\u1eadp c\u01a1 c\u1ea5u gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.
+intro_organisation_unit_merge = S\u00e1t nh\u1eadp(tr\u1ed9n) 2 \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang v\u1edbi nhau. D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o 2 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u01a1 b\u1ea3n, d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e0y s\u1eeda \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng.
+intro_min_max_validation = T\u1ea1o c\u00e1c tr\u1ecb Min/Max cho b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed1i k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u1eb7p \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+intro_maintenance = Th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u1ea3o tr\u00ec nh\u01b0 t\u1ec9a x\u00e9n d\u1eef li\u1ec7u, c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3 v\u00e0 d\u1ecdn d\u1eb9p trong c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.
+intro_duplicate_data_elimination = Lo\u1ea1i b\u1ecf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u tr\u00f9ng l\u1eb7p
+intro_data_statistics = Tr\u00ecnh duy\u1ec7t s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.
intro_data_locking = D\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadp v\u00e0o ho\u1eb7c import cho c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i
+intro_data_integrity = Ch\u1ea1y ki\u1ec3m tra t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o c\u00e1c d\u1ecb th\u01b0\u1eddng hay c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u.
intro_data_browser = Tr\u00ecnh duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan cho c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, v\u00e0 c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3 c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u l\u01b0u tr\u1eef.
-intro_data_integrity = Ch\u1ea1y ki\u1ec3m tra t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o c\u00e1c d\u1ecb th\u01b0\u1eddng hay c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u.
intro_data_archive = L\u01b0u tr\u1eef d\u1eef li\u1ec7u m\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eb1m n\u00e2ng cao t\u00ednh th\u1ec3 hi\u1ec7n. D\u1eef li\u1ec7u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef.
-intro_maintenance = Th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u1ea3o tr\u00ec nh\u01b0 t\u1ec9a x\u00e9n d\u1eef li\u1ec7u, c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3 v\u00e0 d\u1ecdn d\u1eb9p trong c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.
-intro_resource_table = T\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e2y ph\u00e2n c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecbhierarchy thi\u1ebft l\u1eadp c\u01a1 c\u1ea5u gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.
-intro_organisation_unit_merge = S\u00e1t nh\u1eadp(tr\u1ed9n) 2 \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang v\u1edbi nhau. D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o 2 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u01a1 b\u1ea3n, d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e0y s\u1eeda \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng.
-intro_data_statistics = Tr\u00ecnh duy\u1ec7t s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.
intro_cache_statistics = Xem t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ed9 nh\u1edb cache trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 x\u00f3a cache.
+indicators_without_groups = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m
+indicators_with_identical_formulas = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f9ng c\u00f4ng th\u1ee9c
+indicators_with_blank_formulas = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng th\u1ee9c ch\u1ee9a kho\u1ea3ng tr\u1eafng
+indicators_violating_exclusive_group_sets = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 vi ph\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicators_violating_compulsory_group_sets = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 vi ph\u1ea1m t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp t\u1eadp ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicators = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_types = C\u00e1c lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_groups = Nh\u00f3m c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_group_set_structure = C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00f3m t\u1eadp h\u1ee3p c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1
+ignore_zero_data_values = Kh\u00f4ng l\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0
+hit_count = Hit count
+header_field = C\u1ed9t th\u1ee9
+group_set_structure = Organisation unit groupset structure normalized
+group_by = Nh\u00f3m theo
+generating_resource_tables = T\u1ea1o b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean
+generate_values_success = T\u1ea1o gi\u00e1 tr\u1ecb th\u00e0nh c\u00f4ng
+generate_resource_tables = T\u1ea1o b\u1ea3ng
+generate_query = T\u1ea1o truy v\u1ea5n
+generate_min_max_values = T\u1ea1o ra gi\u00e1 tr\u1ecb Min/Max
+generate_min_max_value_success = T\u1ea1o ra gi\u00e1 tr\u1ecb Min/Max th\u00e0nh c\u00f4ng.
+generate = T\u1ea1o
+from_date = T\u1eeb ng\u00e0y
+found = T\u00ecm th\u1ea5y
+font_size = K\u00edch th\u01b0\u1edbc ph\u00f4ng ch\u1eef
+filter_by_name = L\u1ecdc theo T\u00ean
+file_name = T\u00ean t\u1eadp tin
+field = C\u00e1c c\u1ed9t
+failed_to_create_view_table_for = Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o b\u1ea3ng View cho
+factor = H\u1ec7 s\u1ed1 nh\u00e2n
+expression_not_well_formed = Bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u01b0a \u0111\u00fang chu\u1ea9n
expression_is_empty = Bi\u1ec3u th\u1ee9c r\u1ed7ng
-dataelement_id_not_numeric = M\u00e3 x\u00e1c minh c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1
-category_option_combo_id_not_numeric = M\u00e3 x\u00e1c minh Category option combo ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1
-data_element_does_not_exist = M\u00e3 x\u00e1c minh n\u00e0y kh\u00f4ng tham chi\u1ebfu t\u1edbi ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-category_option_combo_does_not_exist = M\u00e3 x\u00e1c minh n\u00e0y kh\u00f4ng tham chi\u1ebfu t\u1edbi category option combo
-expression_not_well_formed = Bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u01b0a \u0111\u00fang chu\u1ea9n
-invalid_indicator_denominators = M\u1eabu s\u1ed1 c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-invalid_indicator_numerators = T\u1eed s\u1ed1 c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-invalid_validation_rule_left_side_expressions = Lu\u1eadt ki\u1ec3m tra c\u1ee7a bi\u1ec3u th\u1ee9c b\u00ean tr\u00e1i kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-invalid_validation_rule_right_side_expressions = Lu\u1eadt ki\u1ec3m tra c\u1ee7a bi\u1ec3u th\u1ee9c b\u00ean ph\u1ea3i kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-category_structure = C\u1ea5u tr\u00fac Category
-zero_storage_management = L\u01b0u tr\u1eef gi\u00e1 tr\u1ecb 0
-intro_zero_storage_management = X\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u l\u01b0u hay kh\u00f4ng l\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0
-ignore_zero_data_values = Kh\u00f4ng l\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0
-store_zero_data_values = L\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb 0
-all = L\u1ef1a ch\u1ecdn/T\u1ea5t c\u1ea3
-organisation_unit_merge = S\u00e1t nh\u1eadp \u0111\u01a1n v\u1ecb
-select_the_org_unit_to_eliminate = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n lo\u1ea1i b\u1ecf
-select_the_org_unit_to_keep = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n gi\u1eef l\u1ea1i
-not_selected = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-merge = Tr\u1ed9n(S\u00e1t nh\u1eadp)
-reset = Thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ea1i
-confirm = X\u00e1c nh\u1eadn
-merging = \u0110ang tr\u1ed9n(S\u00e1t nh\u1eadp)
-merging_done = S\u00e1t nh\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng
+export_results_for = K\u1ebft xu\u1ea5t cho
+export_pdf = Xu\u1ea5t t\u1eadp tin PDF
+exec_row_count = Exec row count
+exec_min_time = Th\u1eddi gian th\u1ef1c thi t\u1ed1i thi\u1ec3u
+exec_max_time = Th\u1eddi gian th\u1ef1c thi t\u1ed1i \u0111a
+exec_count = Exec count
+exec_avg_time = Th\u1eddi gian th\u1ef1c thi trung b\u00ecnh
+end_date = Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
+elimination_done = Qu\u00e1 tr\u00ecnh lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n t\u1ea5t
eliminating = \u0110ang x\u00f3a b\u1ecf
-elimination_done = Qu\u00e1 tr\u00ecnh lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n t\u1ea5t
-select_the_data_element_to_eliminate = L\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ea7n lo\u1ea1i b\u1ecf
-select_the_data_element_to_keep = Ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ea7n gi\u1eef
+eliminate_oldest = Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n sao(b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef) \u0111\u00e3 qu\u00e1 c\u0169
+eliminate_from_regular = Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n sao(b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef) t\u1eeb ngu\u1ed3n c\u01a1 b\u1ea3n
+eliminate_from_archive = Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n sao(b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef) t\u1eeb ngu\u1ed3n sao l\u01b0u
eliminate = Lo\u1ea1i b\u1ecf
-move_all = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-move_selected = Chuy\u1ec3n l\u1ef1a ch\u1ecdn
+earliest_date_used_if_no_date_selected = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1edbm nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+earliest = S\u1edbm nh\u1ea5t
duplicate_data_elimination = Xo\u00e1 b\u1ecf d\u1eef li\u1ec7u tr\u00f9ng l\u1eb7p
-intro_duplicate_data_elimination = Lo\u1ea1i b\u1ecf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u tr\u00f9ng l\u1eb7p
-select_different_org_units = H\u00e3y ch\u1ecdn 2 \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00e1c nhau
-select_different_data_elements = H\u00e3y ch\u1ecdn 2 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1c nhau
-data_archive = L\u01b0u tr\u1eef d\u1eef li\u1ec7u
-there_are = C\u00f3
-overlapping_values = C\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ed3ng ch\u00e9o trong b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef.
-there_are_no_overlapping_values = Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ed3ng ch\u00e9o trong b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef
-eliminate_oldest = Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n sao(b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef) \u0111\u00e3 qu\u00e1 c\u0169
-eliminate_from_archive = Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n sao(b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef) t\u1eeb ngu\u1ed3n sao l\u01b0u
-eliminate_from_regular = Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n sao(b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef) t\u1eeb ngu\u1ed3n c\u01a1 b\u1ea3n
-start_date = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-end_date = Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
-archive = L\u01b0u tr\u1eef
-unarchive = Kh\u00f4ng l\u01b0u tr\u1eef
-archiving = \u0110ang l\u01b0u
-unarchiving = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef
-done_number_of_values = Ho\u00e0n t\u1ea5t. S\u1ed1 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0
-min_max_validation = Ki\u1ec3m tra Min/Max
-intro_min_max_validation = T\u1ea1o c\u00e1c tr\u1ecb Min/Max cho b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed1i k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u1eb7p \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-available_dataset = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-generate_min_max_value_success = T\u1ea1o ra gi\u00e1 tr\u1ecb Min/Max th\u00e0nh c\u00f4ng.
-not_choose_dataset = Xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u.
-not_choose_organisation = Xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-generate = T\u1ea1o
-generate_min_max_values = T\u1ea1o ra gi\u00e1 tr\u1ecb Min/Max
-generate_values_success = T\u1ea1o gi\u00e1 tr\u1ecb th\u00e0nh c\u00f4ng
-set_factor = T\u1eadp h\u1ec7 s\u1ed1 nh\u00e2n
-factor = H\u1ec7 s\u1ed1 nh\u00e2n
-save_factory_success = L\u01b0u factory th\u00e0nh c\u00f4ng
-counts_of_aggregated_values = \u0110\u1ebfm c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed5ng h\u1ee3p
-unselect_all_at_level_min_max = B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea1i c\u1ea5p
-select_all_at_level_min_max = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 theo c\u1ea5p
-prune_organisation_unit = T\u1ec9a x\u00e9n \u0111\u01a1n v\u1ecb
-prune = T\u1ec9a x\u00e9n
-select_the_org_unit_to_be_kept = Ch\u1ecdn c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n gi\u1eef
-prune_organisation_unit_confirmation = C\u1ea2NH B\u00c1O: N\u1ebfu '\u0110\u1ed3ng \u00fd' to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng thu\u1ed9c \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea1n ch\u1ecdn s\u1ebd b\u1ecb c\u1eaft b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n.\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c?
-pruning = \u0110ang c\u1eaft x\u00e9n
-pruning_done = C\u1eaft x\u00e9n ho\u00e0n t\u1ea5t !
+drilldown_select_browse_mode = H\u00e3y ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u
+drilldown_orgunit_group = Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
+drilldown_organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
+drilldown_fromdate_is_later_than_todate = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
+drilldown_formdate_invalid = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
drilldown_export = K\u1ebft qu\u1ea3
-drilldown_choose_period_type = H\u00e3y ch\u1ecdn ki\u1ec3u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-drilldown_formdate_invalid = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
drilldown_enddate_invalid = Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-drilldown_fromdate_is_later_than_todate = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
-drilldown_select_browse_mode = H\u00e3y ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u
drilldown_data_set = T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
+drilldown_data_element_group = Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
drilldown_data_element = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-drilldown_data_element_group = Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-drilldown_organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-drilldown_orgunit_group = Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
+drilldown_choose_period_type = H\u00e3y ch\u1ecdn ki\u1ec3u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
+drill_down_real_values = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp
+done_number_of_values = Ho\u00e0n t\u1ea5t. S\u1ed1 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0
+done = Ho\u00e0n th\u00e0nh
+disk_count = Disk count
+descending = Gi\u1ea3m d\u1ea7n
+dataelement_id_not_numeric = M\u00e3 x\u00e1c minh c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1
+data_values = C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
+data_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea d\u1eef li\u1ec7u
+data_sets_not_assigned_to_organisation_units = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n \u0111\u01a1n v\u1ecb
+data_sets = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
+data_set_list = Danh s\u00e1ch T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
+data_locking_form = M\u1eabu kh\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u
+data_locking = Kh\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u
+data_integrity_checks_performed = Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n d\u1eef li\u1ec7u
+data_integrity = To\u00e0n v\u1eb9n d\u1eef li\u1ec7u
+data_elements_without_groups = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m
+data_elements_without_data_set = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng thu\u1ed9c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
+data_elements_violating_exclusive_group_sets = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u vi ph\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_elements_violating_compulsory_group_sets = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u vi ph\u1ea1m t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 ki\u1ec3u th\u1eddi gian kh\u00e1c nhau
+data_elements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_groups = C\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_group_set_structure = C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00f3m t\u1eadp h\u1ee3p c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_group_list = Danh s\u00e1ch Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_does_not_exist = M\u00e3 x\u00e1c minh n\u00e0y kh\u00f4ng tham chi\u1ebfu t\u1edbi ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_category_option_combo_name = Data element category option combo name
+data_element = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_dictionaries = C\u00e1c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u
+data_browser = Tr\u00ecnh duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u
+data_administration = Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u
+criteria_or = \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n (HO\u1eb6C)
+criteria_and = \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n (V\u00c0)
+counts_of_aggregated_values = \u0110\u1ebfm c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed5ng h\u1ee3p
+confirm_delete_sqlview = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y?
+confirm = X\u00e1c nh\u1eadn
+clear_zero_values = X\u00f3a c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb 0
+clear_hierarchy_history = X\u00f3a v\u1ebft c\u00e2y ph\u00e2n c\u1ea5p
+clear_dataset_completeness = X\u00f3a t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7
+clear_data_mart_aggregated_indicatorvalues = X\u00f3a si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u (C\u00e1c Indicatorvalue \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p)
+clear_data_mart_aggregated_datavalues = X\u00f3a si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u (C\u00e1c Datavalue \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p)
+clear_cache = X\u00f3a b\u1ed9 nh\u1edb Cache
+child_tree = Duy\u1ec7t c\u1ea3 \u0111\u01a1n v\u1ecb con
+category_structure = C\u1ea5u tr\u00fac Category
+category_option_combo_id_not_numeric = M\u00e3 x\u00e1c minh Category option combo ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1
+category_option_combo_does_not_exist = M\u00e3 x\u00e1c minh n\u00e0y kh\u00f4ng tham chi\u1ebfu t\u1edbi category option combo
+cannot_remove_any_more = Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a th\u00eam g\u00ec n\u1eefa
+cache_statistics = Th\u1ed1ng k\u00ea b\u1ed9 nh\u1edb Cache
browse_data_at_this_level = Duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 n\u00e0y
browse_data_at_descendant_levels = Duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u \u1edf c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 h\u1eadu du\u1ec7
-view_data_at_this_level = Xem d\u1eef li\u1ec7u th\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y
-view_data_at_descendant_levels = Xem d\u1eef li\u1ec7u chi\u1ec1u s\u00e2u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-counts_of_aggregated_values = \u0110\u1ebfm c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadp
-export_results_for = K\u1ebft xu\u1ea5t cho
-earliest = S\u1edbm nh\u1ea5t
-latest = M\u1edbi nh\u1ea5t
-DataSet = T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-DataElementGroup = Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-OrganisationUnit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-OrganisationUnitGroup = Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-sql_view_management = Qu\u1ea3n l\u00fd danh s\u00e1ch c\u00e1c Sql view
-filter_by_name = L\u1ecdc theo T\u00ean
-sql_statement = C\u00e2u l\u1ec7nh truy v\u1ea5n
+browse_by = T\u00ecm theo
+browse = Duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u
+available_periods = C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n c\u00f3
+available_dataset = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
+ascending = T\u0103ng d\u1ea7n
+archiving = \u0110ang l\u01b0u
+archive = L\u01b0u tr\u1eef
+apply_lock_on_all = \u00c1p d\u1ee5ng Kh\u00f3a tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3
+append = Th\u00eam c\u1ed9t
+all = L\u1ef1a ch\u1ecdn/T\u1ea5t c\u1ea3
+alias = T\u00ean hi\u1ec3n th\u1ecb
+aggregated_indicator_values = C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
+aggregated_data_values = C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p
add_new_sql_view = Th\u00eam m\u1edbi Sql view
-update_sql_view = Ch\u1ec9nh s\u1eeda Sql view
-name_is_null = T\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed1ng
-name_in_used = Tr\u00f9ng l\u1eb7p t\u00ean
-sqlquery_is_empty = Y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp c\u00e2u l\u1ec7nh truy v\u1ea5n
-sqlquery_is_invalid = C\u00e2u truy v\u1ea5n tr\u00ean kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.
-sqlquery_is_welformed = L\u01b0u \u00fd: Ch\u1ec9 cho ph\u00e9p truy v\u1ea5n SELECT (Kh\u00f4ng INTO).
-sql_view_instance_invalid = Kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i Sql view n\u00e0y
-sql_view_table_name = B\u1ea3ng Sql view v\u1edbi t\u00ean
-is_created = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
-sql_view_table_is_not_created_yet = Vui l\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n truy v\u1ea5n \u0111\u1ec3 t\u1ea1o b\u1ea3ng View tr\u01b0\u1edbc khi xem
-regenerate_resource_tables_viewers = T\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng Resource v\u00e0 View
-regenerating_resource_tables_and_views = Chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng Resource v\u00e0 View
-view_data_sql_view = Xem d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb b\u1ea3ng Sql view
-data_elements_violating_compulsory_group_sets = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u vi ph\u1ea1m t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-indicators_violating_compulsory_group_sets = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 vi ph\u1ea1m t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp t\u1eadp ch\u1ec9 s\u1ed1
-data_elements_violating_exclusive_group_sets = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u vi ph\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-indicators_violating_exclusive_group_sets = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 vi ph\u1ea1m t\u00ednh \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp ch\u1ec9 s\u1ed1
-view_data_for = Xem d\u1eef li\u1ec7u trong View
-failed_to_create_view_table_for = Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o b\u1ea3ng View cho
-field = C\u00e1c c\u1ed9t
-alias = T\u00ean hi\u1ec3n th\u1ecb
-show = Hi\u1ec3n th\u1ecb
-sort = S\u1eafp x\u1ebfp
-criteria_and = \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n (V\u00c0)
-criteria_or = \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n (HO\u1eb6C)
-group_by = Nh\u00f3m theo
-generate_query = T\u1ea1o truy v\u1ea5n
add_new_field = Th\u00eam c\u1ed9t m\u1edbi
-remove_field = X\u00f3a c\u1ed9t
-select_resourcetables = Ch\u1ecdn b\u1ea3ng resource
-select_properties = Ch\u1ecdn thu\u1ed9c t\u00ednh
-select_sorttypes = Ch\u1ecdn ki\u1ec3u s\u1eafp x\u1ebfp
-ascending = T\u0103ng d\u1ea7n
-descending = Gi\u1ea3m d\u1ea7n
-properties_welformed = Ch\u1ec9 nh\u1eadp k\u00fd t\u1ef1 Alphabet, S\u1ed1(0-9), D\u1ea5u *, (, ) v\u00e0 kho\u1ea3ng tr\u1eafng
-syntax_error_parameter_required = L\u1ed7i c\u00fa ph\u00e1p - Thi\u1ebfu d\u1ea5u ngo\u1eb7c ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i s\u1ed1 cho bi\u1ec3u th\u1ee9c
-cannot_remove_any_more = Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a th\u00eam g\u00ec n\u1eefa
-header_field = C\u1ed9t th\u1ee9
-append = Th\u00eam c\u1ed9t
-resourcetable_at_position = B\u1ea3ng Resource t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9
-unselected_yet = Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-view_tables_created = C\u00e1c b\u1ea3ng View \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
-there_is_no_view_created = Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3ng View n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
-organisation_unit_groups = Nh\u00f3m c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-no_hits = l\u1ea7n nh\u1eadp
-earliest_date_used_if_no_date_selected = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1edbm nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-latest_date_used_if_no_date_selected = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-lock_all_at_level = Kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1i c\u1ea5p
-unlock_all_at_level = M\u1edf kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1i c\u1ea5p
-lock_all_in_group = Kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 theo nh\u00f3m
-unlock_all_in_group = M\u1edf kh\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 theo nh\u00f3m
-process_started = \u0110ang ki\u1ec3m tra...
-sqlview_process_canceled_interrupted = C\u1ea2NH B\u00c1O: C\u00e2u truy v\u1ea5n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd l\u1ea5y ra m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1 l\u1edbn trong CSDL.\n\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c...?
-organisation_not_selected = C\u1ea2NH B\u00c1O: Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_periods = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_datasets = T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-child_tree = Duy\u1ec7t c\u1ea3 \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-navigation = Navigation
-start = B\u1eaft \u0111\u1ea7u
-file_name = T\u00ean t\u1eadp tin
-font_size = K\u00edch th\u01b0\u1edbc ph\u00f4ng ch\u1eef
-page_layout = C\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y trang
-export_pdf = Xu\u1ea5t t\u1eadp tin PDF
-data_set_list = Danh s\u00e1ch T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_group_list = Danh s\u00e1ch Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-orgunit_group_list = Danh s\u00e1ch Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-landscape = Landscape
-portrait = Portrait
-data_browser = Tr\u00ecnh duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u
-organisation_unit_pruning = T\u1ec9a x\u00e9n C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-pruning_interrupted = B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 cha \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u1eaft x\u00e9n. H\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i!
-drill_down_real_values = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp
-confirm_delete_sqlview = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y?
\ No newline at end of file
+OrganisationUnitGroup = Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
+OrganisationUnit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
+DataSet = T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
+DataElementGroup = Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-14 04:01:17 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,118 +1,360 @@
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Sun Jul 15 15:02:40 GMT+07:00 2007
-alternative_name=T\u00ean thay th\u1ebf
-multiply=Nh\u00e2n
-indicator_management=Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ec9 s\u1ed1
-left_brackets=M\u1edf ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n
+view_all=Xem t\u1EA5t c\u1EA3
+version_status=Tr\u1EA1ng th\u00E1i phi\u00EAn b\u1EA3n
+version=Phi\u00EAn b\u1EA3n
+value_type=Lo\u1EA1i gi\u00E1 tr\u1ECB
+value=Gi\u00E1 tr\u1ECB
+validation_rules=C\u00E1c lu\u1EADt ki\u1EC3m tra
+url=Li\u00EAn k\u1EBFt URL
+updating_datadictionary_failed=L\u1ED7i do c\u1EADp nh\u1EADt t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+update_success=C\u1EADp nh\u1EADt th\u00E0nh c\u00F4ng
+update_rules=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1c quy t\u1EAFc
+update_indicatorgroupset=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+update_indicator_group_member=C\u1EADp nh\u1EADt ch\u1EC9 s\u1ED1 th\u00E0nh ph\u1EA7n
+update_frequency=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EA7n su\u1EA5t
+update_error=C\u1EADp nh\u1EADt th\u1EA5t b\u1EA1i
+update_dataelementgroupset=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+update_dataelement_group_members=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED c\u1EE7a nh\u00F3m
+update_category_option=C\u1EADp nh\u1EADt m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+update=C\u1EADp nh\u1EADt
+unmark_value_for_followup=H\u1EE7y \u0111\u00E1nh d\u1EA5u \u0111\u1EC3 theo d\u00F5i
+unable_to_delete_value_is_registered_for_this_item=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a khi gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD cho m\u1EE5c n\u00E0y
+translation_translate=Phi\u00EAn d\u1ECBch
+this_item_cannot_be_deleted=M\u1EE5c n\u00E0y kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a.
+textual_description=M\u00F4 t\u1EA3 d\u1EA1ng v\u0103n b\u1EA3ng
+target_management=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u00EDch
+table_layout_for=B\u1EA3ng s\u01A1 \u0111\u1ED3 cho
+table_col_name=T\u00EAn c\u1ED9t c\u1EE7a b\u1EA3ng
+synonyms=\u0110\u1ED3ng ngh\u0129a
+switch_view=\u0110\u1ED5i giao di\u1EC7n
+store_zero_data_values = L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0>>>>>>> MERGE-SOURCE
+status_date=Ng\u00E0y tr\u1EA1ng th\u00E1i
+status=Tr\u1EA1ng th\u00E1i
+specify_version_status=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh tr\u1EA1ng th\u00E1i
+specify_version=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh phi\u00EAn b\u1EA3n
+specify_value=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 tr\u1ECB
+specify_short_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
+specify_responsible_authority=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh th\u1EA9m quy\u1EC1n tr\u00E1ch nhi\u1EC7m
+specify_reporting_methods=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c b\u00E1o c\u00E1o
+specify_organisationunits=X\u00E1c \u0111\u1ECBnh \u0111\u01A1n v\u1ECB
+specify_numerator_description=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u00F4 t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1
+specify_numerator_agg_operator=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh to\u00E1n t\u1EED t\u1ED5ng h\u1EE3p t\u1EED s\u1ED1
+specify_numerator=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u1EED s\u1ED1
+specify_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean
+specify_mnemonic=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh mnemonic
+specify_long_name=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u00EAn \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7
+specify_location=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh v\u1ECB tr\u00ED
+specify_keywords=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c t\u1EEB kh\u00F3a
+specify_integer_minimum_size=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh s\u1ED1 cho k\u00EDch c\u1EE1 t\u1ED1i thi\u1EC3u
+specify_integer_maximum_size=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh s\u1ED1 cho k\u00EDch c\u1EE1 t\u1ED1i \u0111a
+specify_integer_factor=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn h\u1ec7 s\u1ed1
+specify_integer_factor=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn h\u1EC7 s\u1ED1
+specify_indicator_type=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1
+specify_indicator=X\u00E1c \u0111\u1ECBnh ch\u1EC9 s\u1ED1
+specify_formula=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00F4ng th\u1EE9c
+specify_dos_name=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u00EAn dos
+specify_description=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u00F4 t\u1EA3
+specify_denominator_description=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u00F4 t\u1EA3 m\u1EABu s\u1ED1
+specify_denominator_agg_operator=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh to\u00E1n t\u1EED t\u1ED5ng h\u1EE3p m\u1EABu s\u1ED1
+specify_denominator=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1EABu s\u1ED1
+specify_data_element_type=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+specify_data_dictionary=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+specify_data_dictionary=
+specify_code=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u00E3 s\u1ED1
+specify_category_option_name=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t t\u00EAn ch\u1EC9 m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+specify_alternative_name=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u00EAn thay th\u1EBF
+source_organisation=Ngu\u1ED3n \u0111\u01A1n v\u1ECB
+source_document=Ngu\u1ED3n t\u00E0i li\u1EC7u
+sort_optioncombos=S\u1EAFp x\u1EBFp c\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt m\u1EE5c ch\u1ECDn
+sort=S\u1EAFp x\u1EBFp
+short_name_in_use=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00ean kh\u00e1c
+selected_options=C\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_option_combinations=C\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_option_combination=C\u00E1c k\u1EBFt h\u1EE3p m\u1EE5c ch\u1ECDn \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_name=T\u00EAn \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_indicatorgroup=Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
selected_dataelements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eef d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-Failed_to_query_by_example=Truy v\u1ea5n kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-number_of_members=S\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean
-aggregation_operator=To\u00e1n t\u1eed t\u1eadp h\u1ee3p
-code_in_use=M\u00e3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u00e3 kh\u00e1c
-edit_denominator=Ch\u1ec9nh s\u1eeda m\u1eabu s\u1ed1
+selected_dataelementgroup=Nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_data_element_group_sets=C\u00E1c t\u1EADp c\u1EE7a nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_categories=C\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+selected_aggregation_levels=C\u00E1c c\u1EA5p t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+select_period=H\u00E3y ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_organisation_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_indicator_group=H\u00E3y ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+select_indicator=H\u00E3y ch\u1ECDn ch\u1EC9 s\u1ED1
+select_import_file=Ch\u1ecdn t\u1eadp tin nh\u1eadp v\u00e0o
+select_from_data_elements=Ch\u1ECDn t\u1EEB c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+select_from_calculated_data_elements=Ch\u1ECDn t\u1EEB c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u00EDnh to\u00E1n
+select_dataelementgroup=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+select_dataelement_group=Ch\u01B0a ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \!
+select_dataelement=H\u00E3y ch\u1ECDn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+select_data_element_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+select_data_dictionary=Ch\u1ECDn t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+select_concept=Ch\u1ECDn t\u00EAn kh\u00E1i ni\u1EC7m
+select_categorycombo=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1EADp ph\u00E2n lo\u1EA1i
+select=Ch\u1ecdn
+saving_target_failed=L\u1ED7i sao l\u01B0u \u0111\u00EDch
+saving_indicator_type_failed=L\u01b0u lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
saving_indicator_group_failed=L\u01b0u nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
+saving_indicator_failed=L\u01b0u ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
+saving_data_element_group_failed=L\u01b0u nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
+saving_data_element_failed=L\u01b0u ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
+saving_concept_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh l\u01B0u concept th\u1EA5t b\u1EA1i
+saved=\u0110\u00e3 l\u01b0u
+right_brackets=C\u00E1c d\u1EA5u ngo\u1EB7c b\u00EAn ph\u1EA3i
+responsible_authority=Tr\u00E1ch nhi\u1EC7m th\u1EA9m quy\u1EC1n
+representational_layout=S\u01A1 \u0111\u1ED3 \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+representational_form=M\u1EABu \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+reporting_methods=C\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c b\u00E1o c\u00E1o
+remove_selected=H\u1EE7y c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn
+remove_all=H\u1EE7y t\u1EA5t c\u1EA3
+relational_and_representational_atts=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n v\u00E0 quan h\u1EC7
+related_data_references=C\u00E1c tham chi\u1EBFu d\u1EEF li\u1EC7u li\u00EAn quan
+region=V\u00F9ng
+regex_add_edit_concept=Ch\u1EC9 nh\u1EADp c\u00E1c k\u00FD t\u1EF1 Alphabet (a-z A-Z), S\u1ED1 (0-9) v\u00E0 D\u1EA5u g\u1EA1ch d\u01B0\u1EDBi (_)
+range_of_description=H\u00E3y nh\u1EADp v\u00E0o m\u1ED9t gi\u00E1 tr\u1ECB chi\u1EC1u d\u00E0i t\u1EEB 4 \u0111\u1EBFn 140 k\u00FD t\u1EF1 - ch\u1EEF s\u1ED1
+quantitative=Gi\u00E1 tr\u1ECB v\u1EC1 s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng
+previous_version_references=C\u00E1c tham chi\u1EBFu \u0111\u1EBFn phi\u00EAn b\u1EA3n c\u0169
+positiveNumber=S\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng
+plus=C\u1ed9ng
+please_select_category_combo=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1EADp ph\u00E2n lo\u1EA1i
+please_enter_name=Ch\u01B0a nh\u1EADp t\u00EAn \!
+period_type=Lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+period_id=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+patient=C\u00E1 th\u1EC3
+past=\u0110\u00E3 di\u1EC5n ra
+option_rename_successfully=Category option \u0111\u1ED5i t\u00EAn th\u00E0nh c\u00F4ng
+operations=Thao t\u00E1c
+operations=C\u00E1c thao t\u00E1c
+object_not_deleted_associated_by_objects=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00F3a v\u00EC c\u00F3 li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ph\u00E2n lo\u1EA1i
+numeric=Con s\u1ED1
+numerator_text=Chu\u1ed7i t\u1eed s\u1ed1
+numerator_description=M\u00F4 t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1
+number_value_type=Ki\u1EC3u s\u1ED1
+number_of_members=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn
+number_of_category_options=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i
+number_of_categories=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+nr=S\u1ED1 th\u1EE9 t\u1EF1
+no_option_assigned=D\u00F9ng ph\u00E2n lo\u1EA1i v\u1EDBi m\u1ED9t m\u1EE5c ch\u1ECDn r\u1ED7ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p\!
+new_option_combinations=Li\u00EAn k\u1EBFt ch\u1ECDn l\u1EF1a m\u1EDBi
+negativeNumber=S\u1ED1 nguy\u00EAn \u00E2m
+name_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00ean kh\u00e1c
+name_aldready_exists=T\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i\!
+must_include_category_option=H\u00E3y bao g\u1ED3m m\u1ED9t ho\u1EB7c h\u01A1n m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i
+multiply=Nh\u00e2n
+multidimensional_data_element_management=Qu\u1EA3n l\u00FD ph\u00E2n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111a chi\u1EC1u
+multidimensional_data_element=Th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u \u0111a chi\u1EC1u
+move_up=D\u1ECBch l\u00EAn
+move_to_top=D\u1ECBch chuy\u1EC3n l\u00EAn \u0111\u1EA7u
+move_to_bottom=D\u1ECBch chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn cu\u1ED1i
+move_selected=D\u1ECBch chuy\u1EC3n m\u1EE5c \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+move_down=D\u1ECBch xu\u1ED1ng
+mnemonic=Mnemonic
minus=Tr\u1eeb
-available_indicators=Nh\u1eefng ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 s\u1eb5n
-import=Nh\u1eadp v\u00e0o
-select_import_file=Ch\u1ecdn t\u1eadp tin nh\u1eadp v\u00e0o
-confirm_delete_data_element=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y kh\u00f4ng?
-everything_is_ok=M\u1ecdi th\u1ee9 ok
+minimum_size=K\u00EDch c\u1EE1 t\u1ED1i thi\u1EC3u
+member_of=Th\u00E0nh ph\u1EA7n c\u1EE7a
+maximum_size=K\u00EDch c\u1EE1 t\u1ED1i \u0111a
+mark_value_for_followup=\u0110\u00E1nh d\u1EA5u gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u1EC3 theo d\u00F5i
+location=\u0110\u1ECBnh v\u1ECB
+list_of_data_elements=Danh s\u00e1ch ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+list_of_calculated_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh to\u00E1n
+left_brackets=M\u1EDF ngo\u1EB7c \u0111\u01A1n
+left_brackets=C\u00E1c d\u1EA5u ngo\u1EB7c tr\u00E1i
+last_updated=C\u1EADp nh\u1EADt cu\u1ED1i
+keywords=C\u00E1c t\u1EEB kh\u00F3a
+item_deleted_successfully=Th\u00E0nh c\u00F4ng x\u00F3a b\u1ECF m\u1ED9t m\u1EE5c
+intro_indicator_type=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1. M\u1ED9t lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1 l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh t\u1ED1 cho m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1, nh\u01B0 l\u00E0 ph\u1EA7n tr\u0103m.
+intro_indicator_group_set=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u1EADp c\u1EE7a nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1. C\u00E1c t\u1EADp c\u1EE7a nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho ph\u00E2n t\u00EDch n\u00E2ng cao.
+intro_indicator_group_editor=Th\u00EAm v\u00E0 x\u00F3a d\u1EC5 d\u00E0ng c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0o v\u00E0 t\u1EEB c\u00E1c nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1, c\u0169ng t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 cho vi\u1EC7c x\u00F3a c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1.
+intro_indicator_group=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1. C\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng ph\u00E2n t\u00EDch n\u00E2ng cao.
+intro_indicator=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1. M\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1 l\u00E0 m\u1ED9t c\u00F4ng th\u1EE9c bao g\u1ED3m c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 c\u00E1c con s\u1ED1.
+intro_data_element_group_set=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u1EADp c\u1EE7a nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c t\u1EADp c\u1EE7a nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 ph\u00E2n t\u00EDch n\u00E2ng cao.
+intro_data_element_group_editor=Th\u00EAm v\u00E0 x\u00F3a d\u1EC5 d\u00E0ng c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o v\u00E0 t\u1EEB c\u00E1c nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u, c\u0169ng t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 v\u1EDBi c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 x\u00F3a.
+intro_data_element_group=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho ph\u00E2n t\u00EDch n\u00E2ng cao.
+intro_data_element_category_concept=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a Concept. M\u1ED9t Concept c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng b\u1EDFi Category.
+intro_data_element_category_combo=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a k\u1EBFt n\u1ED1i ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u.
+intro_data_element_category=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i l\u00E0 s\u1EF1 chia nh\u1ECF h\u1EC7 th\u1ED1ng c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u.
+intro_data_element=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng m\u00E0 s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c gom thu l\u1EA1i v\u00E0 ph\u00E2n t\u00EDch.
+intro_data_dictionary=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u. M\u1ED9t t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 m\u1ED9t t\u1EADp c\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u ng\u1EEF ngh\u0129a
+intro_concept=T\u1EA1o, Ch\u1EC9nh s\u1EEDa, Xem v\u00E0 X\u00F3a c\u00E1c kh\u00E1i ni\u1EC7m. M\u1ED9t kh\u00E1i ni\u1EC7m c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng b\u1EDFi m\u1ED9t ph\u00E2n lo\u1EA1i.
+int=Nguy\u00EAn
+indicator_type_management=Qu\u1ea3n l\u00fd lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp ch\u1EC9 s\u1ED1
+indicator_name=T\u00EAn ch\u1EC9 s\u1ED1
+indicator_management=Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_group_set=T\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+indicator_group_management=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+indicator_group_editor=C\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
indicator_group=Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-confirm_delete_indicator_type=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-name_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00ean kh\u00e1c
-data_element_group_management=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-short_name_in_use=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00ean kh\u00e1c
-edit_data_element_group=Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-saved=\u0110\u00e3 l\u01b0u
-list_of_data_elements=Danh s\u00e1ch ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-create_new_data_element=T\u1ea1o ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u m\u1edbi
-specify_integer_factor=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn h\u1ec7 s\u1ed1
-edit_data_element=Ch\u1ec9nh s\u1eeda ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-adding_indicator_failed=Th\u00eam ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-create_new_indicator_group=T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-adding_indicator_group_failed=Th\u00eam nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-edit_indicator=Ch\u1ec9nh s\u1eeda ch\u1ec9 s\u1ed1
-numerator_description=M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-filter_by_group_view_all=L\u1ecdc theo nh\u00f3m/Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3
+indicator=Ch\u1ec9 s\u1ed1
import_all=Import t\u1ea5t c\u1ea3
-data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-calculated=\u0110\u00e3 t\u00ednh to\u00e1n
-different_aggregation_operators=Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c to\u00e1n t\u1eed t\u1ed5ng h\u1ee3p kh\u00e1c
-indicator_group_management=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+import=Nh\u1eadp v\u00e0o
+illegal_conceptName=T\u00EAn kh\u00E1i ni\u1EC7m ph\u1EA3i l\u00E0 10 ho\u1EB7c t\u1ED1i thi\u1EC3u l\u00E0 c\u00E1c k\u00FD t\u1EF1 - s\u1ED1 ho\u1EB7c '_' k\u00FD t\u1EF1
+identifying_and_definitional_atts=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng v\u00E0 \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
+identifying_and_definitional_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng v\u00E0 \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
+identification=S\u1EF1 \u0111\u1ECBnh danh
+hononyms=Hononyms
+hide_warning=\u1EA8n c\u1EA3nh c\u00E1o
+guide_for_use=H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn s\u1EED d\u1EE5ng
+group_ready_exist=Nh\u00F3m n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
group_members=Nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean
-available_dataelements=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng
+get_pdf=Xu\u1EA5t ra PDF
+forum=Di\u1EC5n \u0111\u00E0n
+formula_description=M\u00F4 t\u1EA3 c\u00F4ng th\u1EE9c
+formula=C\u00F4ng th\u1EE9c
+filters=L\u1ecdc
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+filter_by_group_view_all=L\u1ecdc theo nh\u00f3m/Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3
+factor_cannot_be_zero=H\u1EC7 s\u1ED1 kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0 s\u1ED1 0
+factor=H\u1ec7 s\u1ed1
+expression_not_well_formed=Bi\u1EC3u th\u1EE9c sai \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng
+expression_is_empty=Bi\u1EC3u th\u1EE9c r\u1ED7ng
export=Xu\u1ea5t
-saving_data_element_failed=L\u01b0u ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-create_new_data_element_group=T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+existing_list=Danh s\u00E1ch hi\u1EC7n c\u00F3
+everything_is_ok=M\u1ECDi th\u1EE9 v\u1EABn \u1ED5n c\u1EA3
+edit_target=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa \u0111\u00EDch
+edit_numerator=Ch\u1ec9nh s\u1eeda t\u1eed s\u1ed1
+edit_indicator_type=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1
edit_indicator_group=Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-all_dataelementgroups=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+edit_indicator=Ch\u1ec9nh s\u1eeda ch\u1ec9 s\u1ed1
+edit_formula=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00F4ng th\u1EE9c
+edit_denominator=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa m\u1EABu s\u1ED1
+edit_data_element_group=Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+edit_data_element_category_option=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_data_element_category_combo=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa k\u1EBFt h\u1EE3p ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_data_element_category=S\u1EEDa \u0111\u1ED5i ph\u00E2n lo\u1EA1i c\u1EE7a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_data_element=Ch\u1ec9nh s\u1eeda ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+edit_data_dictionary=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_concept=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa kh\u00E1i ni\u1EC7m
+duplicate_names=T\u00EAn \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+duplicate_name=Tr\u00F9ng l\u1EB7p t\u00EAn
+domain_type=Ki\u1EC3u ph\u00E2n mi\u1EC1n
+divide=Chia
+district_health_information_software_2=Ph\u1EA7n m\u1EC1m Qu\u1EA3n L\u00FD H\u1EC7 Th\u1ED1ng Th\u00F4ng Tin trong Y t\u1EBF, phi\u00EAn b\u1EA3n 2
+different_aggregation_operators=Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c to\u00e1n t\u1eed t\u1ed5ng h\u1ee3p kh\u00e1c
+details=Chi ti\u1EBFt
+description_validation=Ch\u1EC9 ch\u1EA5p nh\u1EADn k\u00FD t\u1EF1, con s\u1ED1, kho\u1EA3ng tr\u1EAFng hay c\u00E1c k\u00FD t\u1EF1 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t nh\u01B0 .,-,(,),%, Ki\u1EC3m tra gi\u00E1 tr\u1ECB m\u00F4 t\u1EA3
+derived_option_combinations=Li\u00EAn k\u1EBFt c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn th\u1EE9 c\u1EA5p
denominator_text=Chu\u1ed7i m\u1eabu s\u1ed1
+delete_icon=X\u00F3a bi\u1EC3u t\u01B0\u1EE3ng
+date=Ng\u00E0y
+dataelement_id_not_numeric=\u0110\u1ECBnh danh ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1
+data_type=Ki\u1EC3u d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_type=Lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_management=Qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_indicator_group=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+data_element_group_sets=T\u1EADp c\u00E1c nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_group_set=T\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_group_editor=Hi\u1EC7u ch\u1EC9nh nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_group=Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_element_does_not_exist=\u0110\u1ECBnh danh kh\u00F4ng k\u1EBFt n\u1ED1i \u0111\u1EBFn m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_dimensions=C\u00E1c chi\u1EC1u k\u00EDch c\u1EE7a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_concept=Kh\u00E1i ni\u1EC7m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_option_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_option_details=Chi ti\u1EBFt m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_option_combo_management=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EADp m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u00E2n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_management=Qu\u1EA3n l\u00FD ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_details=Chi ti\u1EBFt ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_concept=Kh\u00E1i ni\u1EC7m ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_concept=Data Element Category Concept
+data_element_category_combo_management=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EADp ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_combo_details=Chi ti\u1EBFt t\u1EADp ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category_combo=T\u1EADp ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element_category=Ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+data_domain=Mi\u1EC1n d\u1EEF li\u1EC7u
+data_dictionary_management=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
data_dictionary_intro=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng trong thanh tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-alternative_name_in_use=T\u00ean thay th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c
-indicator_type_management=Qu\u1ea3n l\u00fd lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-adding_data_element_group_failed=Th\u00eam nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
+current_indicator_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB ch\u1EC9 s\u1ED1 hi\u1EC7n t\u1EA1i
+current=Hi\u1EC7n t\u1EA1i
+create_new_target=T\u1EA1o m\u1EDBi m\u1ED9t \u0111\u00EDch
+create_new_multidimensional_data_element=T\u1EA1o m\u1EDBi ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111a chi\u1EC1u
+create_new_indicator_type=T\u1ea1o m\u1edbi ki\u1ec3u ch\u1ec9 s\u1ed1
+create_new_indicator_group=T\u1EA1o m\u1EDBi nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+create_new_indicator=T\u1ea1o m\u1edbi ch\u1ec9 s\u1ed1
+create_new_data_element_group=T\u1EA1o m\u1EDBi nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_data_element_category_option_combo=T\u1EA1o m\u1EDBi t\u1EADp m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_data_element_category_option=T\u1EA1o m\u1EDBi m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_data_element_category_combo=T\u1EA1o m\u1EDBi t\u1EADp ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_data_element_category=T\u1EA1o m\u1EDBi m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_data_element=T\u1ea1o ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u m\u1edbi
+create_new_data_dictionary=T\u1EA1o m\u1EDBi t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_concept=T\u1EA1o m\u1ED9t kh\u00E1i ni\u1EC7m m\u1EDBi
+could_not_save=Kh\u00F4ng l\u01B0u \u0111\u01B0\u1EE3c
+context=B\u1ED1i c\u1EA3nh
+confirm_delete_target=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00EDch?
+confirm_delete_indicator_type=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng?
confirm_delete_indicator_group=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a nh\u00f3m nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-filters=L\u1ecdc
-confirm_delete_indicator=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-numerator_text=Chu\u1ed7i t\u1eed s\u1ed1
-adding_data_element_failed=Th\u00eam ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-confirm_delete_data_element_group=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y kh\u00f4ng?
-adding_indicator_type_failed=Th\u00eam lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-specify_short_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-indicator=Ch\u1ec9 s\u1ed1
-choose_indicator_type=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn ki\u1ec3u ch\u1ec9 s\u1ed1
-saving_data_element_group_failed=L\u01b0u nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-saving_indicator_failed=L\u01b0u ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-data_element_management=Qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-divide=Chia
-edit_indicator_type=Ch\u1ec9nh s\u1eeda lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-cde_must_have_data_elements=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh to\u00e1n ph\u1ea3i ch\u1ee9a \u00edt nh\u1ea5t hai ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-right_brackets=\u0110\u00f3ng ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n
+confirm_delete_indicator=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a ch\u1EC9 s\u1ED1 n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_data_element_group=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_data_element_category_option=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ph\u00E2n lo\u1EA1i kh\u00F4ng?
+confirm_delete_data_element_category_combo=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a t\u1EADp k\u1EBFt h\u1EE3p ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i kh\u00F4ng?
+confirm_delete_data_element_category=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n m\u1EE5c kh\u00F4ng?
+confirm_delete_data_element=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_data_dictionary=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y?
+confirm_delete_concept=B\u1EA1n mu\u1ED1n x\u00F3a 'Kh\u00E1i ni\u1EC7m' n\u00E0y?
+concept_name=T\u00EAn kh\u00E1i ni\u1EC7m
+concept_management=Qu\u1EA3n l\u00FD kh\u00E1i ni\u1EC7m
+concept=Kh\u00E1i ni\u1EC7m
+collection_methods=C\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c t\u1EADp h\u1EE3p
+col_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 c\u1ED9t
+code_in_use=M\u00e3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u00e3 kh\u00e1c
+close=\u0110\u00F3ng
+choose_indicator_type=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn ki\u1EC3u ch\u1EC9 s\u1ED1
+cde_must_have_data_elements=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh to\u00E1n ph\u1EA3i ch\u1EE9a \u00EDt nh\u1EA5t hai ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
cde_must_be_number=Th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh to\u00e1n ph\u1ea3i c\u00f3 ki\u1ec3u s\u1ed1
-select=Ch\u1ecdn
-saving_indicator_type_failed=L\u01b0u lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-specify_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean
-select_dataelementgroup=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-edit_numerator=Ch\u1ec9nh s\u1eeda t\u1eed s\u1ed1
-plus=C\u1ed9ng
+cde_data_elements_must_be_numbers=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u trong ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u s\u1ed1
+category_options=C\u00E1c m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+category_option_name_already_exists=T\u00EAn m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+category_option_combo_id_not_numeric=M\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1
+category_option_combo_does_not_exist=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng kh\u00F4ng li\u00EAn k\u1EBFt \u0111\u1EBFn m\u1ED9t m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+category_option_combination=K\u1EBFt h\u1EE3p c\u1EE7a c\u00E1c m\u1EE5c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+category_option=M\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i
+category_combo=S\u1EF1 k\u1EBFt h\u1EE3p c\u1EE7a c\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i
+category_combination=Ph\u00E2n lo\u1EA1i k\u1EBFt h\u1EE3p
+category=Ph\u00E2n lo\u1EA1i
+calculated=\u0110\u00e3 t\u00ednh to\u00e1n
+available_options=C\u00E1c t\u00F9y ch\u1ECDn c\u00F3 s\u1EB5n
+available_option_combinations=C\u00E1c k\u1EBFt h\u1EE3p l\u1EF1a ch\u1ECDn ch\u1EC9 m\u1EE5c c\u00F3 s\u1EB5n
+available_option_combination=C\u00E1c k\u1EBFt h\u1EE3p l\u1EF1a ch\u1ECDn c\u00F3 s\u1EB5n
+available_indicators=Nh\u1EEFng ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u00F3 s\u1EB5n
+available_indicatorgroup=Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 hi\u1EC7n c\u00F3
+available_groups=Nh\u00F3m s\u1EB5n c\u00F3
+available_dataelements=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng
+available_dataelementgroup=Nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
available_data_elements=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-factor=H\u1ec7 s\u1ed1
-create_new_indicator_type=T\u1ea1o m\u1edbi ki\u1ec3u ch\u1ec9 s\u1ed1
-cde_data_elements_must_be_numbers=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u trong ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u s\u1ed1
-create_new_indicator=T\u1ea1o m\u1edbi ch\u1ec9 s\u1ed1
-data_element_group=Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-please_enter_name = Ch\u01b0a nh\u1eadp t\u00ean !
-group_ready_exist = Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-select_dataelement_group = Ch\u01b0a ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u !
-update_dataelement_group_members = C\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed c\u1ee7a nh\u00f3m
-update_success = C\u1eadp nh\u1eadt th\u00e0nh c\u00f4ng
-update_error = C\u1eadp nh\u1eadt th\u1ea5t b\u1ea1i
-member_of = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed c\u1ee7a nh\u00f3m
-data_element_group_editor = Hi\u1ec7u ch\u1ec9nh nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_group_set = T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-indicator_group_set = T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-name_aldready_exists = T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i!
-available_dataelementgroup = Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_dataelementgroup = Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-add_dataelementgroupset = Th\u00eam t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-update_dataelementgroupset = C\u1eadp nh\u1eadt t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-add_indicatorgroupset = Th\u00eam t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-update_indicatorgroupset = C\u1eadp nh\u1eadt t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-available_indicatorgroup = Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_indicatorgroup = Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-switch_view = \u0110\u1ed5i giao di\u1ec7n
-available_groups = Nh\u00f3m s\u1eb5n c\u00f3
-assign_groups_for_dataelement = G\u00e1n nh\u00f3m cho ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-select_dataelement = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-option_rename_successfully = Category option \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng
-select_concept = Ch\u1ecdn t\u00ean concept
-create_new_concept = T\u1ea1o m\u1ed9t concept m\u1edbi
-edit_concept = Ch\u1ec9nh s\u1eeda concept
-concept_name = T\u00ean concept
-confirm_delete_concept = B\u1ea1n mu\u1ed1n x\u00f3a concept n\u00e0y?
-adding_concept_failed = Qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u00eam concept th\u1ea5t b\u1ea1i
-saving_concept_failed = Qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u01b0u concept th\u1ea5t b\u1ea1i
-regex_add_edit_concept = Ch\u1ec9 nh\u1eadp c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 Alphabet (a-z A-Z), S\u1ed1 (0-9) v\u00e0 D\u1ea5u g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi (_)
-data_element_category_concept = Data Element Category Concept
-intro_data_element_category_concept = T\u1ea1o m\u1edbi, ch\u1ec9nh s\u1eeda, xem v\u00e0 x\u00f3a Concept. M\u1ed9t Concept c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi Category.
-store_zero_data_values = L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0
\ No newline at end of file
+available_data_element_group_sets=C\u00E1c nh\u00F3m t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+available_category_option_combo_list=C\u00E1c t\u1EADp l\u1EF1a ch\u1ECDn ph\u00E2n m\u1EE5c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+available_categories=C\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i c\u00F3 s\u1EB5n
+available_aggregation_levels=C\u00E1c c\u1EA5p t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00F3 s\u1EB5n
+assign_groups_for_dataelement=G\u00E1n nh\u00F3m cho ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+alternative_name_in_use=T\u00ean thay th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c
+alternative_name=T\u00ean thay th\u1ebf
+alphanumeric=Theo b\u1EA3ng ch\u1EEF k\u00FD t\u1EF1, s\u1ED1
+alphabetic=Theo b\u1EA3ng ch\u1EEF c\u00E1i
+all_dataelements=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+all_dataelementgroups=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+all=T\u1EA5t c\u1EA3
+aggregation_operator=To\u00E1n t\u1EED t\u1EADp h\u1EE3p
+aggregation_levels=C\u00E1c c\u1EA5p t\u1ED5ng h\u1EE3p
+aggregate=T\u1ED5ng h\u1EE3p
+administrative_atts=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh qu\u1EA3n tr\u1ECB
+adding_target_failed=L\u1ED7i b\u1ED5 sung ph\u1EA7n t\u1EED nh\u1EAFm \u0111\u1EBFn
+adding_indicator_type_failed=Th\u00EAm lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i
+adding_indicator_group_failed=Th\u00EAm nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i
+adding_indicator_failed=Th\u00EAm ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i
+adding_datadictionary_failed=L\u1ED7i b\u1ED5 sung t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+adding_data_element_group_failed=Th\u00eam nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
+adding_data_element_failed=Th\u00EAm ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i
+adding_concept_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh th\u00EAm concept th\u1EA5t b\u1EA1i
+add_selected=Th\u00EAm ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+add_indicatorgroupset=Th\u00EAm t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+add_dataelementgroupset=Th\u00EAm t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+add_category_option=Th\u00EAm l\u1EF1a ch\u1ECDn ch\u1EC9 m\u1EE5c
+add_all=Th\u00EAm t\u1EA5t c\u1EA3
+access_authority=Th\u1EA9m quy\u1EC1n truy xu\u1EA5t
+Failed_to_query_by_example=Truy v\u1ea5n kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_vi_VN.properties 2010-12-09 06:15:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,76 +1,149 @@
-#DHIS2 resource - generated by I18n Resource Editor for locale "Vietnamese (Vietnam)"
-#Tue Nov 14 14:21:44 ICT 2006
-routine = Routine
-frequency = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-add_dataset = Th\u00eam t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-define_inheritance = \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1ef1 k\u1ebf th\u1eeba
-duplicate_names = T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-specify_name = Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean
-illegal_associations = M\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho hai \u0111\u01a1n v\u1ecb m\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb l\u00e0 cha tr\u1ef1c ti\u1ebfp hay gi\u00e1n ti\u1ebfp c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb kia.
-no_orgunit_is_selected = Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_data_elements = Nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-dataset_details = Chi ti\u1ebft t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-failed_to_delete = Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a.Kh\u00f4ng cho ph\u00e9p x\u00f3a dataset \u0111\u01b0\u1ee3c tham chi\u1ebfu b\u1edfi dataset kh\u00e1c
-update_dataset = C\u1eadp nh\u1eadt t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-add_new_dataset = Th\u00eam m\u1edbi t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-semi-permanent = Semi-permanent
-select_none = Kh\u00f4ng ch\u1ecdn
-edit_dataset = S\u1eeda t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-confirm_delete = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 mu\u1ed1n x\u00f3a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y kh\u00f4ng?
-id = Id
-dataset_menu = Dataset menu
-define = \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a
-data_elements_defined_in_parent_dataset = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cha
-select_level = Ch\u1ecdn c\u1ea5p
-number_of_data_elements = S\u1ed1 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-parent_dataset = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cha
-available_data_elements = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-level_must_be_int = C\u1ea5p ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-group_filter = L\u1ecdc theo nh\u00f3m
-define_dataset_inheritance = \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1ef1 k\u1ebf th\u1eeba t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-define_dataset_associations = G\u00e1n t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cho \u0111\u01a1n v\u1ecb
-assign = G\u00e1n
-define_associations = G\u00e1n t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cho \u0111\u01a1n v\u1ecb
-dataset_management = Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-overview = T\u1ed5ng quan
-section_management = Qu\u1ea3n l\u00fd section
-add_section = Th\u00eam section
-dataset_list = Danh s\u00e1ch t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-label = Nh\u00e3n
-specify_label = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp nh\u00e3n
-duplicate_section_names = Section n\u00e0y tr\u00f9ng l\u1eb7p t\u00ean
-dataset = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-choose_dataset = Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-sort_section = S\u1eafp x\u1ebfp section
-available_sections = Danh s\u00e1ch Section hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_sections = Danh sa1ch Section \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-apply = C\u1eadp nh\u1eadt
-section_details = Chi ti\u1ebft Section
-edit_section = Ch\u1ec9nh s\u1eeda Section
-selected_section_elements = Danh s\u00e1ch Element \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-available_section_elements = Danh s\u00e1ch Element hi\u1ec7n c\u00f3
-update_section = C\u1eadp nh\u1eadt section
-assign_multidataset = \u0110a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-assign_multidataset_manage = Qu\u1ea3n l\u00fd g\u00e1n \u0111a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-available_datasets = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_datasets = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-intro_assign_multidataset = G\u00e1n \u0111a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb. \u0110a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u l\u00e0 g\u1ed3m nhi\u1ec1u t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u. Ch\u1ee9c n\u0103ng n\u00e0y cho ph\u00e9p g\u00e1n m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u cho m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb.
-orgunit_tree = C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-move_all = Chuy\u1ec3n to\u00e0n b\u1ed9
-remove_all = H\u1ee7y b\u1ecf to\u00e0n b\u1ed9
-move_selected = Di chuy\u1ec3n l\u1ef1a ch\u1ecdn
-remove_selected = H\u1ee7y b\u1ecf l\u1ef1a ch\u1ecdn
-dataset_assignment_editor = Hi\u1ec7u ch\u1ec9nh g\u1eafn k\u1ebft t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-intro_dataset = T\u1ea1o m\u1edbi, c\u1eadp nh\u1eadt, xem v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u. T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p ch\u1ee9a c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. Trang n\u00e0y c\u0169ng cho ph\u00e9p b\u1ea1n t\u1ef1 thi\u1ebft k\u1ebf giao di\u1ec7n nh\u1eadp li\u1ec7u c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c danh s\u00e1ch t\u00f9y ch\u1ecdn.
-intro_dataset_section = T\u1ea1o m\u1edbi, c\u1eadp nh\u1eadt, xem v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c section c\u1ee7a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u. C\u00e1c Section c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u gi\u00fap ch\u00fang d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n.
-new = Th\u00eam m\u1edbi
-add_success = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o
-delete = X\u00f3a t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-delete_success = X\u00f3a th\u00e0nh c\u00f4ng
-rename_success = \u0110\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng
-rename_failed = \u0110\u1ed5i t\u00ean kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-please_select_dataset_or_categorycombo = H\u00e3y ch\u1ecdn t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 category combo t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng
-confirm_save = H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 cho c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00ean.\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c?
-not_change_old_but_assign_new_only = Kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i vi\u1ec7c g\u00e1n c\u0169 ch\u1ec9 g\u00e1n th\u00eam m\u1edbi.
-datasets_different_orgunitlist = C\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn tr\u00ean kh\u00e1c nhau v\u1ec1 danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb g\u00e1n.
-optional = T\u00f9y ch\u1ecdn m\u1edf r\u1ed9ng
\ No newline at end of file
+view_section_management=Qu\u1EA3n l\u00FD hi\u1EC3n th\u1ECB th\u00E0nh ph\u1EA7n t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+view_as=Xem nh\u01B0
+update_section=C\u1EADp nh\u1EADt section
+update_dataset_section=C\u1EADp nh\u1EADt th\u00E0nh ph\u1EA7n t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+update_dataset=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+unable_delete=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+specify_name=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh t\u00EAn
+specify_label=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp nh\u00E3n
+sort_section=S\u1EAFp x\u1EBFp section
+sort=S\u1EAFp x\u1EBFp
+semi-permanent=Semi-permanent
+selected_sections=Danh sa1ch Section \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_section_elements=Danh s\u00E1ch Element \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_datasets=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_data_elements=Nh\u1EEFng ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selectdataelement_insert=Ch\u00E8n
+selectdataelement=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+select_period_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_optioncombo=C\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i c\u00F3 s\u1EB5n
+select_none=Kh\u00F4ng ch\u1ECDn
+select_level=Ch\u1ECDn c\u1EA5p
+select_dataset=Ch\u1ECDn t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+select_customvalue=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00F9y ch\u1ECDn \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+select_categorycombo=Ch\u1ECDn k\u1EBFt h\u1EE3p ph\u00E2n lo\u1EA1i
+select=[Ch\u1ECDn]
+section_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
+section_management=Qu\u1EA3n l\u00FD th\u00E0nh ph\u1EA7n t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+section_layout=S\u01A1 \u0111\u1ED3 th\u00E0nh ph\u1EA7n t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+section_grey_field_managment=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c c\u1ED9t m\u00E0u x\u00E1m
+section_details=Chi ti\u1EBFt Section
+save_success=L\u01B0u th\u00E0nh c\u00F4ng
+save_close=L\u01B0u v\u00E0 \u0110\u00F3ng
+routine=Routine
+rename_success=\u0110\u1ED5i t\u00EAn th\u00E0nh c\u00F4ng
+rename_failed=\u0110\u1ED5i t\u00EAn kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
+remove_selected=H\u1EE7y b\u1ECF l\u1EF1a ch\u1ECDn
+remove_all=H\u1EE7y b\u1ECF to\u00E0n b\u1ED9
+please_select_dataset_or_categorycombo=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 category combo t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng
+please_select_dataset=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+pivot=B\u1EA3ng xoay
+period_type=Lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+parent_dataset=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cha
+overview=T\u1ED5ng quan
+orgunit_tree=C\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_level=C\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+optional=T\u00F9y ch\u1ECDn m\u1EDF r\u1ED9ng
+operations=Thao t\u00E1c
+number_of_data_elements=S\u1ED1 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+nr=S\u1ED1 th\u1EE9 t\u1EF1
+not_change_old_but_assign_new_only=Kh\u00F4ng thay \u0111\u1ED5i vi\u1EC7c g\u00E1n c\u0169 ch\u1EC9 g\u00E1n th\u00EAm m\u1EDBi.
+no_orgunit_is_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_more_elements_to_select=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh v\u1ECB trong m\u1EABu. X\u00F3a c\u00E1c c\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u1EEB m\u1EABu s\u1EBD l\u00E0m cho xu\u1EA5t hi\u1EC7n l\u1EA1i trong bi\u1EC3u m\u1EABu hi\u1EC7n ra.
+new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+move_selected=Di chuy\u1EC3n l\u1EF1a ch\u1ECDn
+move_all=Chuy\u1EC3n to\u00E0n b\u1ED9
+manage_greyed_fields=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng b\u00F4i x\u00E1m
+manage_custom_values=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c danh s\u00E1ch d\u1EEF li\u1EC7u t\u00F9y ch\u1ECDn
+loading=\u0110ang t\u1EA3i d\u1EEF li\u1EC7u, ch\u1EDD trong gi\u00E2y l\u00E1t ...
+level_must_be_int=C\u1EA5p ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+level=C\u1EA5p
+label=Nh\u00E3n
+intro_dataset_section=T\u1EA1o m\u1EDBi, c\u1EADp nh\u1EADt, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c section c\u1EE7a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c Section c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm v\u00E0o c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00FAp ch\u00FAng d\u1EC5 hi\u1EC3u h\u01A1n.
+intro_dataset_association_management=Nh\u00ECn bao qu\u00E1t c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n v\u1EDBi c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB, v\u00E0 d\u1EC5 d\u00E0ng k\u1EBFt g\u00E1n v\u00E0 h\u1EE7y g\u00E1n cho c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u.
+intro_dataset=T\u1EA1o m\u1EDBi, c\u1EADp nh\u1EADt, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u. T\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 m\u1ED9t t\u1EADp h\u1EE3p ch\u1EE9a c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB. Trang n\u00E0y c\u0169ng cho ph\u00E9p b\u1EA1n t\u1EF1 thi\u1EBFt k\u1EBF giao di\u1EC7n nh\u1EADp li\u1EC7u c\u00F9ng v\u1EDBi c\u00E1c danh s\u00E1ch t\u00F9y ch\u1ECDn.
+intro_assign_multidataset=G\u00E1n \u0111a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB. \u0110a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 g\u1ED3m nhi\u1EC1u t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u. Ch\u1EE9c n\u0103ng n\u00E0y cho ph\u00E9p g\u00E1n m\u1ED9t hay nhi\u1EC1u t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cho m\u1ED9t hay nhi\u1EC1u \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+illegal_associations=M\u1ED9t t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n cho hai \u0111\u01A1n v\u1ECB m\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB l\u00E0 cha tr\u1EF1c ti\u1EBFp hay gi\u00E1n ti\u1EBFp c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB kia.
+id=Id
+group_filter=L\u1ECDc theo nh\u00F3m
+group=Nh\u00F3m
+greying_area=V\u00F9ng m\u00E0u x\u00E1m
+get_data=L\u1EA5y ra d\u1EEF li\u1EC7u
+frequency=T\u1EA7n xu\u1EA5t
+first_select_de_and_cc=Tr\u01B0\u1EDBc h\u1EBFt ch\u1ECDn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 m\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+filter=B\u1ED9 l\u1ECDc
+failed_to_delete=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a.Kh\u00F4ng cho ph\u00E9p x\u00F3a dataset \u0111\u01B0\u1EE3c tham chi\u1EBFu b\u1EDFi dataset kh\u00E1c
+existing_custom_values_for_this_data_element_are_listed=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB hi\u1EC7n c\u00F3 \u0111\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c li\u1EC7t k\u00EA
+enable=Hi\u1EC7u l\u1EF1c
+edit_section=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa Section
+edit_dataset=S\u1EEDa t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_custom_values=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00F9y ch\u1ECDn
+edit_compulsory_data_elements=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u b\u1EAFt bu\u1ED9c
+duplicates_are_not_allowed=Tr\u00F9ng l\u1EB7p kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p
+duplicate_short_names=T\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+duplicate_section_names=Section n\u00E0y tr\u00F9ng l\u1EB7p t\u00EAn
+duplicate_names=T\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+duplicate_codes=M\u00E3 s\u1ED1 n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+done_custom_value=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+disable=M\u1EA5t hi\u1EC7u l\u1EF1c
+design_data_entry_form=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+delete_success=X\u00F3a th\u00E0nh c\u00F4ng
+delete_custom_value=X\u00F3a
+delete=X\u00F3a t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+define_inheritance=\u0110\u1ECBnh ngh\u0129a s\u1EF1 k\u1EBF th\u1EEBa
+define_dataset_inheritance=\u0110\u1ECBnh ngh\u0129a s\u1EF1 k\u1EBF th\u1EEBa t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+define_dataset_associations=G\u00E1n t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cho \u0111\u01A1n v\u1ECB
+define_associations=G\u00E1n t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cho \u0111\u01A1n v\u1ECB
+define=\u0110\u1ECBnh ngh\u0129a
+default_category_selected=M\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+de_must_be_selected_first=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDBc h\u1EBFt
+datasets_different_orgunitlist=C\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn tr\u00EAn kh\u00E1c nhau v\u1EC1 danh s\u00E1ch c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB g\u00E1n.
+datasets=C\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_section=Ph\u1EA7n c\u1EE7a t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_menu=Dataset menu
+dataset_management=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_list=Danh s\u00E1ch t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_details=Chi ti\u1EBFt t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_association_management=Qu\u1EA3n l\u00FD li\u00EAn k\u1EBFt t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_assignment_editor=Hi\u1EC7u ch\u1EC9nh g\u1EAFn k\u1EBFt t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+dataentryform_management=Qu\u1EA3n l\u00FD bi\u1EC3u nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataentryform_duplicate_names=M\u1ED9t bi\u1EC3u nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u1EDBi t\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+dataentryform_details=Chi ti\u1EBFt bi\u1EC3u nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataentryform_design=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataentryform_confirm_delete=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn l\u00E0 mu\u1ED1n x\u00F3a bi\u1EC3u nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y?
+dataentryform=Bi\u1EC3u nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataelement_is_inserted=Th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ch\u00E8n v\u00E0o
+dataelement_count_mismatch=M\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u trong t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u b\u1ECB thi\u1EBFu t\u1EEB bi\u1EC3u nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u t\u00F9y ch\u1ECDn, b\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n ti\u1EBFp t\u1EE5c?
+data_set_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+data_elements_defined_in_parent_dataset=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a trong t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cha
+data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data=D\u1EEF li\u1EC7u
+cv_removed=Gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00F9y ch\u1ECDn \u0111\u00E3 x\u00F3a
+cv_must_be_selected_first=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00F9y ch\u1ECDn ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDBc h\u1EBFt
+cv_must_be_added=Gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00F9y ch\u1ECDn v\u0103n b\u1EA3n ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm v\u00E0o
+confirm_save=H\u00E0nh \u0111\u1ED9ng n\u00E0y s\u1EBD thay \u0111\u1ED5i nh\u1EEFng \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 cho c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u l\u1EF1a ch\u1ECDn tr\u00EAn.\nB\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n ti\u1EBFp t\u1EE5c?
+confirm_delete=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc l\u00E0 mu\u1ED1n x\u00F3a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y kh\u00F4ng?
+choose_dataset=Ch\u01B0a ch\u1ECDn t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+cc_must_be_selected_first=M\u1EE5c ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDBc h\u1EBFt
+category_combo=C\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt ph\u00E2n lo\u1EA1i
+available_sections=Danh s\u00E1ch Section hi\u1EC7n c\u00F3
+available_section_elements=Danh s\u00E1ch Element hi\u1EC7n c\u00F3
+available_for_mobile_reporting=S\u1EB5n s\u00E0ng cho b\u00E1o c\u00E1o tr\u00EAn \u0110TD\u0110
+available_datasets=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+available_data_elements=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+available_customvalue=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00F9y ch\u1ECDn \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EC1 xu\u1EA5t
+assign_multidataset_manage=Qu\u1EA3n l\u00FD g\u00E1n \u0111a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+assign_multidataset=\u0110a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+assign=G\u00E1n
+apply=C\u1EADp nh\u1EADt
+add_success=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o
+add_section=Th\u00EAm section
+add_new_dataset=Th\u00EAm m\u1EDBi t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+add_new_custom_value=Th\u00EAm m\u1EDBi
+add_dataset_section=Th\u00EAm m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+add_dataset=Th\u00EAm t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-15 13:45:11 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,71 +1,111 @@
-#DHIS2 resource - generated by I18n Resource Editor for locale "Vietnamese (Vietnam)"
-#Mon Oct 30 13:14:17 ICT 2006
-specify_a_short_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-is_a_member_of_more_than_one_selected_group=L\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a h\u01a1n m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+which_is_a_member_of_the_same_exclusive_group_set=l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i nh\u00f3m duy nh\u1ea5t
+vertication_of_the_org_unit_to_move_failed=Ki\u1ec3m tra \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n di chuy\u1ec3n kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
+verification_of_the_new_parent_org_unit_failed=Ki\u1ec3m tra \u0111\u01a1n v\u1ecb cha m\u1edbi kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
+url=Li\u00EAn k\u1EBFt URL
+this_org_unit_has_no_children=\u0110\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y kh\u00F4ng c\u00F3 con
+this_org_unit_cannot_moved=\u0110\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y kh\u00F4ng th\u1EC3 di chuy\u1EC3n. Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c \u0111\u1EC3 di chuy\u1EC3n
+there_are_no_org_unit_groups=Kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o
+there_are_no_org_unit_group_sets=Kh\u00F4ng c\u00F3 lo\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o
+the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111ang ch\u1ECDn s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c di chuy\u1EC3n t\u1EDBi v\u1ECB tr\u00ED g\u1ED1c
+the_selected_organisation_unit_is_already_a_root=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111ang ch\u1ECDn \u0111\u00E3 l\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB g\u1ED1c. Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB cha kh\u00E1c
+the_org_unit_to_move_is_approved=\u0110\u01A1n v\u1ECB di chuy\u1EC3n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EA5p nh\u1EADn
+the_new_parent_org_unit_is_approved=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha m\u1EDBi \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EA5p nh\u1EADn
+the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and=Lo\u1EA1i nh\u00F3m kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o v\u00EC n\u00F3 duy nh\u1EA5t v\u00E0
+specify_an_opening_date=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y m\u1EDF
+specify_a_short_name=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh t\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
+specify_a_name=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh t\u00EAn
+specify_a_description=Ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t m\u00F4 t\u1EA3
+sort_order=S\u1eafp x\u1ebfp
+short_name_in_use=T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng. Xin ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t t\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt kh\u00E1c
+selected_groups=C\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+select_the_new_parent_org_unit_for_the_one_to_move=Ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB cha cho \u0111\u01A1n v\u1ECB di chuy\u1EC3n t\u1EDBi
+select_an_org_unit_to_move=Ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u1EC3 di chuy\u1EC3n
+search_result=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm
+search=T\u00ECm ki\u1EBFm
+saving_the_org_unit_group_set_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh l\u01B0u lo\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi th\u00F4ng b\u00E1o sau
+saving_the_org_unit_group_failed=L\u01B0u d\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi th\u00F4ng b\u00E1o sau
+saving_the_org_unit_failed=L\u01B0u \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi l\u1ED7i sau
+reset=Thi\u1EBFt l\u1EADp l\u1EA1i
+remove_selected=X\u00F3a c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn
+remove_all=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3
+registers_date=\u0110\u0103ng k\u00ed d\u1eef li\u1ec7u
+polygon_coordinates=C\u00E1c t\u1ECDa \u0111\u1ED9 \u0111a gi\u00E1c
+please_specify_a_name=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh t\u00EAn
+please_select_from_tree=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1EEB c\u00E2y th\u01B0 m\u1EE5c (t\u00F9y \u00FD)
+organisation_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_level_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_group_set=T\u1EADp c\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_with_children_cannot_be_closed=Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u00F3ng m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB con. Xin x\u00F3a tr\u01B0\u1EDDng ng\u00E0y \u0111\u00F3ng
+org_unit_search_management=T\u00ECm ki\u1EBFm \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_search=T\u00ECm ki\u1EBFm \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_management=Qu\u1EA3n l\u00ED c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_level=C\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_group_set_management=Qu\u1EA3n l\u00FD lo\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_group_set=Lo\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_group_management=Qu\u1EA3n l\u00ED nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_group=Nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit_code_in_use=M\u00E3 \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng. Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u00E3 \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c
+org_unit_code=M\u00E3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+org_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+options=C\u00E1c ch\u1ECDn l\u1EF1a
+operations=Thao t\u00E1c
+object_not_deleted_associated_by_objects=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng kh\u00F4ng x\u00F3a \u0111\u01B0\u1EE3c v\u00EC \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ph\u00E2n lo\u1EA1i
number_of_members=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u00e0nh vi\u00ean
-org_unit_code=M\u00e3 \u0111\u01a1n v\u1ecb
-compulsory_must_have_member=Nh\u00f3m b\u1eaft bu\u1ed9c c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean
-saving_the_org_unit_group_failed=L\u01b0u d\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o sau
-crease_new_org_unit_group=T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-specify_an_opening_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y m\u1edf
-enter_a_valid_opening_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y m\u1edf h\u1ee3p l\u1ec7
-adding_the_org_unit_failed=Th\u00eam m\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
-org_unit_management=Qu\u1ea3n l\u00ed c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-org_unit_group_set=Lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-available_groups=Nh\u00f3m c\u00f3 s\u1eb5n
-confirm=X\u00e1c nh\u1eadn
+number_of_group_members=S\u1ed1 nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean
+not_selected_moved_to_root_position=Kh\u00f4ng ch\u1ecdn, di chuy\u1ec3n t\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed g\u1ed1c
+not_selected=Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
+name_is_already_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c
name_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c
-not_selected_moved_to_root_position=Kh\u00f4ng ch\u1ecdn, di chuy\u1ec3n t\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed g\u1ed1c
-short_name_in_use=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Xin ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft kh\u00e1c
-selected_groups=C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-the_new_parent_org_unit_is_approved=\u0110\u01a1n v\u1ecb cha m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn
-this_org_unit_has_no_children=\u0110\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 con
-number_of_group_members=S\u1ed1 nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean
-org_unit_code_in_use=M\u00e3 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u00e3 \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00e1c
-there_are_no_org_unit_group_sets=Kh\u00f4ng c\u00f3 lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o
-org_unit_group_management=Qu\u1ea3n l\u00ed nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-which_is_a_member_of_the_same_exclusive_group_set=l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i nh\u00f3m duy nh\u1ea5t
-vertication_of_the_org_unit_to_move_failed=Ki\u1ec3m tra \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea7n di chuy\u1ec3n kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
-please_specify_a_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean
+move_selected=Di chuy\u1EC3n c\u00E1c m\u1EE5c \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+move_all=Di chuy\u1EC3n t\u1EA5t c\u1EA3
+members_of_the_group=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong nh\u00F3m
+longitude=kinh tuy\u1EBFn
+loading=\u0110ang n\u1EA1p
+level=C\u1EA5p
+latitude=V\u0129 \u0111\u1ED9
+last_updated=C\u1EADp nh\u1EADt cu\u1ED1i
+is_a_member_of_more_than_one_selected_group=L\u00E0 th\u00E0nh vi\u00EAn c\u1EE7a h\u01A1n m\u1ED9t nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+intro_org_unit_search=T\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB d\u1EF1a v\u00E0o t\u00EAn v\u00E0 t\u1EADp h\u1EE3p. Xem th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt cho t\u1EEBng \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+intro_org_unit_level=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u00EAn \u0111\u1EB7c tr\u01B0ng cho c\u00E1c c\u1EA5p c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB trong h\u1EC7 th\u1ED1ng
+intro_org_unit_group_set=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u1EADp c\u00E1c nh\u00F3m c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB. C\u00E1c t\u1EADp c\u1EE7a nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho ph\u00E2n t\u00EDch n\u00E2ng cao.
+intro_org_unit_group=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c t\u1EADp \u0111\u01A1n v\u1ECB. C\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho ph\u00E2n t\u00EDch n\u00E2ng cao.
+intro_org_unit=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB m\u00E0 ch\u00FAng l\u00E0 c\u00E1c ban ng\u00E0nh, v\u0103n ph\u00F2ng tr\u1EE5 s\u1EDF, b\u1EC7nh vi\u1EC7n v\u00E0 tr\u1EA1m Y t\u1EBF.
+intro_hierarchy_operations_menu=Di chuy\u1EC3n c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB trong c\u00E2y th\u01B0 m\u1EE5c. T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB con s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c l\u1EA5y ra kh\u1ECFi c\u00F9ng v\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB cha.
hierarchy_operations_menu=Thao t\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac
-edit_org_unit_group_set=Ch\u1ec9nh s\u1eeda lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-select_an_org_unit_to_move=Ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n
-confirm_to_delete_org_unit=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y?
-select_the_new_parent_org_unit_for_the_one_to_move=Ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb cha cho \u0111\u01a1n v\u1ecb di chuy\u1ec3n t\u1edbi
-the_org_unit_to_move_is_approved=\u0110\u01a1n v\u1ecb di chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn
-not_selected=Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-exclusive=Duy nh\u1ea5t
-reset=Thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ea1i
hierarchy_operations=Thao t\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac
-create_new_org_unit_group_set=T\u1ea1o m\u1edbi lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-compulsory=B\u1eaft bu\u1ed9c
-there_are_no_org_unit_groups=Kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o
-edit_org_unit=Ch\u1ec9nh s\u1eeda \u0111\u01a1n v\u1ecb
-org_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-saving_the_org_unit_group_set_failed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u01b0u lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o sau
-verification_of_the_new_parent_org_unit_failed=Ki\u1ec3m tra \u0111\u01a1n v\u1ecb cha m\u1edbi kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
-an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself=M\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n t\u1edbi ch\u00ednh n\u00f3. Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb cha m\u1edbi
-org_unit_group_set_management=Qu\u1ea3n l\u00fd lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-org_unit_group=Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-specify_a_description=Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t m\u00f4 t\u1ea3
-edit_org_unit_group=Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and=Lo\u1ea1i nh\u00f3m kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o v\u00ec n\u00f3 duy nh\u1ea5t v\u00e0
-name_is_already_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c
-as_the_current_group=Nh\u00f3m hi\u1ec7n t\u1ea1i
+hide_warning=\u1EA8n khuy\u1EBFn c\u00E1o
+group_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn nh\u00F3m
+found=\u0110\u00E3 t\u00ECm th\u1EA5y
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+failed_get_organisation_unit_with_id=Kh\u00F4ng th\u1EC3 truy xu\u1EA5t \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 id l\u00E0
+exclusive=Duy nh\u1EA5t
+enter_a_valid_opening_date=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y m\u1EDF h\u1EE3p l\u1EC7
+enter_a_valid_close_date=vui l\u00F2ng nh\u1EADp m\u1ED9t ng\u00E0y \u0111\u00F3ng h\u1EE3p l\u1EC7
+edit_org_unit_group_set=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa lo\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+edit_org_unit_group=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+edit_org_unit=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa \u0111\u01A1n v\u1ECB
+details=Chi ti\u1EBFt
+criteria=Ti\u00EAu chu\u1EA9n
+create_new_org_unit_group_set=T\u1EA1o m\u1EDBi lo\u1EA1i nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+create_new_org_unit=T\u1ea1o m\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb
+crease_new_org_unit_group=T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
+coordinates=H\u1EC7 t\u1ECDa \u0111\u1ED9
confirm_to_delete_org_unit_group_set=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a lo\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb?
-the_selected_organisation_unit_is_already_a_root=\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111ang ch\u1ecdn \u0111\u00e3 l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb g\u1ed1c. Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb cha kh\u00e1c
confirm_to_delete_org_unit_group=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y?
-failed_get_organisation_unit_with_id=Kh\u00f4ng th\u1ec3 truy xu\u1ea5t \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 id l\u00e0
-create_new_org_unit=T\u1ea1o m\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb
-members_of_the_group=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m
-this_org_unit_cannot_moved=\u0110\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n. Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00e1c \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n
+confirm_to_delete_org_unit=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y?
+confirm=X\u00e1c nh\u1eadn
+compulsory_must_have_member=Nh\u00f3m b\u1eaft bu\u1ed9c c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean
+compulsory=B\u1eaft bu\u1ed9c
+code=M\u00E3 s\u1ED1
+closed_date_cannot_be_before_opening_date=Ng\u00E0y \u0111\u00F3ng kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y m\u1EDF
can_not_be_a_member_because_member_of=Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m hi\u1ec7n th\u1eddi v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a
-the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root=\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111ang ch\u1ecdn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n t\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed g\u1ed1c
-registers_date=\u0110\u0103ng k\u00ed d\u1eef li\u1ec7u
-specify_a_name=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean
-enter_a_valid_close_date=vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u00f3ng h\u1ee3p l\u1ec7
-org_unit_with_children_cannot_be_closed=Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb con. Xin x\u00f3a tr\u01b0\u1eddng ng\u00e0y \u0111\u00f3ng
-closed_date_cannot_be_before_opening_date=Ng\u00e0y \u0111\u00f3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y m\u1edf
-adding_the_org_unit_group_failed=Th\u00eam m\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
-an_org_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child=M\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn con c\u1ee7a ch\u00ednh n\u00f3. Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb cha m\u1edbi
-saving_the_org_unit_failed=L\u01b0u \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi l\u1ed7i sau
\ No newline at end of file
+available_organisation_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 s\u1EB5n
+available_groups=Nh\u00F3m c\u00F3 s\u1EB5n
+assign_to_compulsory_group_set=G\u00E1n t\u1EADp nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB b\u1EAFt bu\u1ED9c
+as_the_current_group=Nh\u00F3m hi\u1EC7n t\u1EA1i
+any=B\u1EA5t k\u1EF3
+an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself=M\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 di chuy\u1EC3n t\u1EDBi ch\u00EDnh n\u00F3. Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB cha m\u1EDBi
+an_org_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child=M\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 di chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn con c\u1EE7a ch\u00EDnh n\u00F3. Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB cha m\u1EDBi
+all=T\u1EA5t c\u1EA3
+adding_the_org_unit_group_failed=Th\u00EAm m\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi l\u1ED7i sau
+adding_the_org_unit_failed=Th\u00EAm m\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi l\u1ED7i sau
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties 2010-12-09 06:15:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,231 +1,451 @@
-patientMobileSetting = Thi\u1ebft l\u1eadp mobile
-groupBy = Ch\u1ec9 m\u1ee5c nh\u00f3m
-invalid_date = Ng\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-duplicate_names = T\u00ean b\u1ecb tr\u00f9ng l\u1eb7p
-removing_relationship_failed = L\u1ed7i trong khi g\u1ee1 b\u1ecf M\u1ed1i quan h\u1ec7
-back_to_search = Quay l\u1ea1i trang T\u00ecm ki\u1ebfm
-do_you_want_to_make_this_one_a_representative = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n?
-do_you_want_to_remove_this_one_from_being_representative = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n g\u1ee1 b\u1ecf t\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y?
-removing_representative_failed = L\u1ed7i trong khi g\u1ee1 b\u1ecf T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-saving_representative_failed = L\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh g\u00e1n T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-adding_relationship_failed = L\u1ed7i trong khi th\u00eam M\u1ed1i quan h\u1ec7
-relationship_management = Qu\u1ea3n l\u00fd M\u1ed1i quan h\u1ec7
-please_select = Xin ch\u1ecdn gi\u00e1 tr\u1ecb
-patients_and_programs = Qu\u1ea3n l\u00fd B\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-is = L\u00c0
-'s = c\u00f3
-select_relationship = L\u1ef1a ch\u1ecdm M\u1ed1i quan h\u1ec7
-please_select_a_representative = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t M\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-yes_and_attribute = C\u00f3 v\u00e0 k\u1ebf th\u1eeba thu\u1ed9c t\u00ednh
-save_representative_together_with_attribute = G\u00e1n T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u1edbi thu\u1ed9c t\u00ednh
-representative = T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-manage_representative = Qu\u1ea3n l\u00fd T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-confirm_delete_relationship = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-the_relationship_already_exists = M\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n - Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 kh\u00e1c ho\u1eb7c th\u00e0nh ph\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng
-please_select_relationship_type = H\u00e3y ch\u1ecdn ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-please_select_partner = H\u00e3y ch\u1ecdn th\u00e0nh ph\u1ea7n quan h\u1ec7
-assign_relationship = G\u00e1n k\u1ebft M\u1ed1i quan h\u1ec7
-result_matching_the_search_criteria = K\u1ebft qu\u1ea3 so kh\u1edbp v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm:
-available_partners = C\u00e1c Th\u00e0nh ph\u1ea7n hi\u1ec7n c\u00f3
-relationship_partner = Th\u00e0nh ph\u1ea7n quan h\u1ec7
-adding_new_relationship_for = \u0110ang th\u00eam m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1edbi cho
-relationship = M\u1ed1i quan h\u1ec7
-manage_relationship = Qu\u1ea3n l\u00fd M\u1ed1i quan h\u1ec7
-relationship_management_for = Qu\u1ea3n l\u00fd M\u1ed1i quan h\u1ec7 cho
-confirm_delete_relationship_type = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a ki\u1ec3u quan h\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-relationship_type = Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-relationship_type_details = Chi ti\u1ebft Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-a_is_to_b = A th\u00ec l\u00e0 B
-b_is_to_a = B th\u00ec l\u00e0 A
-update_relationshiop_type = C\u1eadp nh\u1eadt Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-add_new_relationship_type = Th\u00eam m\u1edbi Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-please_specify_the_a_side_of_the_relationship_type = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 Ki\u1ec3u quan h\u1ec7 c\u1ee7a b\u00ean A
-please_specify_the_b_side_of_the_relationship_type = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 Ki\u1ec3u quan h\u1ec7 c\u1ee7a b\u00ean B
-relationship_type_management = Qu\u1ea3n l\u00fd Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-relationship_already_exists = Hi\u1ec7n t\u1ea1i M\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3
-list_all_patients = Li\u1ec7t k\u00ea to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c B\u1ec7nh nh\u00e2n
-specfiy_birth_date_or_age = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y sinh ho\u1eb7c tu\u1ed5i
-or = HO\u1eb6C
-age = Tu\u1ed5i
-specfiy_name_s = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 (c\u00e1c) t\u00ean
-estimated = Cho ph\u00e9p \u0111\u00e1nh gi\u00e1 (\u0110\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbc t\u00ednh)
-age_must_integer = Tu\u1ed5i ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-saving_value_failed_status_code = L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i v\u1edbi m\u00e3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng
-saving_value_failed_error_code = L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
+yes_and_attribute=C\u00F3 v\u00E0 k\u1EBF th\u1EEBa thu\u1ED9c t\u00EDnh
+yes=C\u00F3
+year=N\u0103m
+warning_delete_patient_attribute_option=L\u1EF1a ch\u1ECDn n\u00E0y c\u00F3 quan h\u1EC7 v\u1EDBi gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a n\u00F3.
+view_stage_management=Qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 theo d\u00F5i t\u1EEBng giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+view_as=Xem th\u00EAm
+verified=\u0110\u00E3 x\u00E1c nh\u1EADn
+value_type=Ki\u1EC3u gi\u00E1 tr\u1ECB
+value_must_positive=Gi\u00E1 tr\u1ECB truy\u1EC1n v\u00E0o ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 d\u01B0\u01A1ng (>0)
value_must_integer = Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-searching_patient_failed = Qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm B\u1ec7nh nh\u00e2n b\u1ecb l\u1ed7i
-program_enrollment_failed = L\u1ed7i trong khi \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-due_date = K\u1ef3 h\u1ea1n
-program_stage = Giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-nr = S\u1ed1
-unenroll = H\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd (H\u1ee7y ghi danh)
-enroll = \u0110\u0103ng k\u00fd (Ghi danh)
-update_enrollment_date = C\u1eadp nh\u1eadt Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd
-please_specify_enrollment_date = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_a_valid_enrollment_date = Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u01b0a h\u1ee3p l\u1ec7
-please_specify_date_of_incident = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 c\u1ed1
-please_specify_a_valid_date_of_incident = Y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 c\u1ed1 ph\u1ea3i h\u1ee3p l\u1ec7
-date_of_incident = Ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 c\u1ed1(s\u1ef1 ki\u1ec7n)
-date_of_enrollment = Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
-date_selector = L\u1ecbch
-close = \u0110\u00f3ng
-edit_attribute_values = Ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
-update_patient_attribute = C\u1eadp nh\u1eadt thu\u1ed9c t\u00ednh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n
-attribute = Thu\u1ed9c t\u00ednh
-attributes = C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh
-string = Chu\u1ed7i (Ch\u1eef v\u00e0/ho\u1eb7c S\u1ed1)
-value_type = Ki\u1ec3u gi\u00e1 tr\u1ecb
-add_new_patient_attribute = Th\u00eam m\u1edbi thu\u1ed9c t\u00ednh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n
+validation_criteria=Ki\u1EC3m tra c\u00E1c ti\u00EAu chu\u1EA9n
+validation_associations=Ki\u1EC3m tra li\u00EAn k\u1EBFt
+validationDE_associations=Ki\u1EC3m tra li\u00EAn k\u1EBFt ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+validation=S\u1EF1 ki\u1EC3m tra
+upload_file_null=T\u1EADp tin t\u1EA3i l\u00EAn b\u1ECB r\u1ED7ng
+upload=T\u1EA3i l\u00EAn
+updating_program_stage_failed=L\u1ED7i c\u1EADp nh\u1EADt giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+updating_program_failed=L\u1ED7i trong khi c\u1EADp nh\u1EADt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
updating_patient_attribute_failed = Qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u1eadp nh\u1eadt thu\u1ed9c t\u00ednh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u1ed7i
-adding_patient_attribute_failed = Qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u00eam thu\u1ed9c t\u00ednh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u1ed7i
-confirm_delete_patient_attribute = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a thu\u1ed9c t\u00ednh n\u00e0y c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n kh\u00f4ng?
-attribute_name = T\u00ean thu\u1ed9c t\u00ednh
-patient_attribute_management = Qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed9c t\u00ednh b\u1ec7nh nh\u00e2n
-name_in_use = T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-please_select_village = H\u00e3y ch\u1ecdn ra m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng t\u1eeb c\u00e2y
-no_matching_found = Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y
-registration_date = Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
-program_stage_sort_order = S\u1eafp x\u1ebfp th\u1ee9 t\u1ef1 t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-sort = S\u1eafp x\u1ebfp
-value_must_positive = Gi\u00e1 tr\u1ecb truy\u1ec1n v\u00e0o ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 d\u01b0\u01a1ng (>0)
-invalid_min_max_days = S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c ng\u00e0y (Nh\u1ecf nh\u1ea5t/L\u1edbn nh\u1ea5t) kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-members_in_the_selected_house_hold = C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-house_hold = H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-household_enrollment = \u0110\u0103ng k\u00fd H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-update_enrollment = C\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
+updating_house_hold_failed=L\u1ED7i khi c\u1EADp nh\u1EADt H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+update_validation_criteria=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1c \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+update_relationship_type=C\u1EADp nh\u1EADt ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+update_program_stage=C\u1EADp nh\u1EADt giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+update_program=C\u1EADp nh\u1EADt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+update_patient_identifier_type=C\u1EADp nh\u1EADt lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+update_patient_attribute_group=C\u1EADp nh\u1EADt nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+update_patient_attribute=C\u1EADp nh\u1EADt thu\u1ED9c t\u00EDnh cho c\u00E1 th\u1EC3
+update_patient=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1 th\u1EC3
+update_new_program_attribute=C\u1EADp nh\u1EADt thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+update_household=C\u1EADp nh\u1EADt H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+update_enrollment_date=C\u1EADp nh\u1EADt Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD
+update_enrollment=C\u1EADp nh\u1EADt th\u00F4ng tin \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh)
+update_case_aggregation_condition=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1c \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1 th\u1EC3
+unselect_all_in_group=H\u1EE7y ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 trong nh\u00F3m
+unselect_all_at_level=H\u1EE7y ch\u1ECDn to\u00E0n b\u1ED9 t\u1EA1i m\u1EE9c
+unselect_all=H\u1EE7y ch\u1ECDn to\u00E0n b\u1ED9
+unenroll=H\u1EE7y \u0111\u0103ng k\u00FD (H\u1EE7y ghi danh)
+transgender=Chuy\u1EC3n gi\u1EDBi
+total_result=T\u1ED5ng s\u1ED1 c\u00E1c k\u1EBFt qu\u1EA3
+the_relationship_already_exists=M\u1ED1i quan h\u1EC7 n\u00E0y \u0111\u00E3 c\u00F3 s\u1EB5n - Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1ED1i quan h\u1EC7 kh\u00E1c ho\u1EB7c th\u00E0nh ph\u1EA7n t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng
+system_identifier=H\u1EC7 th\u1ED1ng t\u1EA1o ta \u0111\u1ECBnh danh
+success_delete_patient_attribute_option=X\u00F3a th\u00E0nh c\u00F4ng.
+string=Chu\u1ED7i (Ch\u1EEF v\u00E0/ho\u1EB7c S\u1ED1)
+state_province=T\u1EC9nh, th\u00E0nh ph\u1ED1
+state_format=\u0110inh d\u1EA1ng
+stage_in_program=Giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+specify_name_s=H\u00E3y ghi r\u00F5 (c\u00E1c) t\u00EAn
+specify_identifier=H\u00E3y \u0111i\u1EC1n m\u00E3 s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7
+specify_date_of_birth=H\u00E3y ghi r\u00F5 ng\u00E0y sinh
+specify_dataelememt=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+specify_a_search_criteria=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
+specfiy_name_s=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 (c\u00E1c) t\u00EAn
+specfiy_birth_date_or_age=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ng\u00E0y sinh ho\u1EB7c tu\u1ED5i
+sort_by=X\u1EBFp theo
+sort=S\u1EAFp x\u1EBFp
+size_of_page=K\u00EDch c\u1EE1 c\u1EE7a trang
+show_patient_relationships=Hi\u1EC3n th\u1ECB m\u1ED1i quan h\u1EC7 c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+show_details=Hi\u1EC3n th\u1ECB chi ti\u1EBFt
+short_name=T\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn
+selected_programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_criteria=C\u00E1c ti\u00EAu chu\u1EA9n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_aggregate_data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selectedAttribute=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+select_relationship=L\u1EF1a ch\u1ECDm m\u1ED1i quan h\u1EC7
+select_program=Ch\u1ECDn ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+select_method=Ch\u1ECDn ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c
+select_all_in_group=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 trong nh\u00F3m
+select_all_at_level=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 theo m\u1EE9c
+select=Ch\u1ECDn
+searching_patient_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh t\u00ECm ki\u1EBFm B\u1EC7nh nh\u00E2n b\u1ECB l\u1ED7i
+search_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00ECm ki\u1EBFm
+search_result_matching_the_search_criteria=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm theo \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n\:
+search_result=T\u00ECm k\u1EBFt qu\u1EA3
+search_for_new_members=T\u00ECm ki\u1EBFm th\u00E0nh vi\u00EAn m\u1EDBi
+search_existing_person=T\u00ECm c\u00E1 th\u1EC3 hi\u1EC7n c\u00F3
+search_by_name_identifier=T\u00ECm ki\u1EBFm theo T\u00EAn ho\u1EB7c M\u00E3 s\u1ED1 (Id)
+search_by=T\u00ECm ki\u1EBFm b\u1EDFi
+search=T\u00ECm ki\u1EBFm
+saving_value_failed_status_code=L\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB th\u1EA5t b\u1EA1i v\u1EDBi m\u00E3 t\u00ECnh tr\u1EA1ng
+saving_representative_failed=L\u1ED7i trong qu\u00E1 tr\u00ECnh g\u00E1n T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+save_successfull=Sao l\u01B0u th\u00E0nh c\u00F4ng
+save_representative_together_with_attribute=G\u00E1n T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n v\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh
+save_mapping=L\u01B0u li\u00EAn k\u1EBFt
+row=H\u00E0ng
+right_side=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn ph\u1EA3i
+result_matching_the_search_criteria=K\u1EBFt qu\u1EA3 so kh\u1EDBp v\u1EDBi \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm\:
+requried=Y\u00EAu c\u1EA7u
+required=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+representative=T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+removing_representative_failed=L\u1ED7i trong khi g\u1EE1 b\u1ECF T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+removing_relationship_failed=L\u1ED7i trong khi g\u1EE1 b\u1ECF M\u1ED1i quan h\u1EC7
+remove_selected=X\u00F3a c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn
+remove_option=X\u00F3a ch\u1ECDn l\u1EF1a
+remove_member_s=G\u1EE1 b\u1ECF (c\u00E1c) th\u00E0nh vi\u00EAn
+remove_mapping=X\u00F3a li\u00EAn k\u1EBFt
+relationship_type_management=Qu\u1EA3n l\u00FD Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+relationship_type_details=Chi ti\u1EBFt Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+relationship_type=Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+relationship_partner=Th\u00E0nh ph\u1EA7n quan h\u1EC7
+relationship_management_for=Qu\u1EA3n l\u00FD M\u1ED1i quan h\u1EC7 cho
+relationship_management=Qu\u1EA3n l\u00FD M\u1ED1i quan h\u1EC7
+relationship_already_exists=Hi\u1EC7n t\u1EA1i M\u1ED1i quan h\u1EC7 n\u00E0y \u0111\u00E3 c\u00F3
+relationship=M\u1ED1i quan h\u1EC7
+related=C\u00F3 li\u00EAn quan
+registration_date=Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh)
+registering_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD
+region=V\u00F9ng
+reason=Nguy\u00EAn nh\u00E2n
+programstage_dataelement_validation=S\u1EF1 ki\u1EC3m tra ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a giai \u0111\u1ECDa ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_stages_in_program=C\u00E1c giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_stage_sort_order=S\u1EAFp x\u1EBFp th\u1EE9 t\u1EF1 t\u1EEBng giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_stage_management=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EEBng giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_stage_list=Danh s\u00E1ch giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\:
+program_stage_details=Chi ti\u1EBFt c\u1EE7a giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_stage_de_list=Danh s\u00E1ch c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\:
+program_stage_count=S\u1ED1 giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_stage=Giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_properties=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_management=Qu\u1EA3n l\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_list=Danh s\u00E1ch ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\:
+program_is_invalid=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+program_infor=Th\u00F4ng tin ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_enrollment_failed=L\u1ED7i trong khi k\u1EBFt n\u1EA1p v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_enrollment=Qu\u1EA3n l\u00FD k\u1EBFt n\u1EA1p ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_details=Chi ti\u1EBFt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_attribute_management=Qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+processing=\u0110ang x\u1EED l\u00FD ...
+postal_code=M\u00E3 b\u01B0u ch\u00EDnh
+please_verify_birthday=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn ng\u00E0y sinh
+please_specify_valid_min_max_days=H\u00E3y ki\u1EC3m tra s\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u v\u00E0 t\u1ED1i \u0111a
+please_specify_the_b_side_of_the_relationship_type=H\u00E3y ghi r\u00F5 ki\u1EC3u quan h\u1EC7 c\u1EE7a b\u00EAn A
+please_specify_the_a_side_of_the_relationship_type=H\u00E3y ghi r\u00F5 ki\u1EC3u quan h\u1EC7 c\u1EE7a b\u00EAn A
+please_specify_number_of_days=Ghi r\u00F5 s\u1ED1 ng\u00E0y (thu\u1ED9c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh)
+please_specify_min_day=H\u00E3y ghi r\u00F5 s\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u
+please_specify_max_day=H\u00E3y ghi r\u00F5 s\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i \u0111a
+please_specify_enrollment_date=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_specify_enrollment_date=Ghi r\u00F5 ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_specify_date_of_incident=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ng\u00E0y di\u1EC5n ra s\u1EF1 c\u1ED1
+please_specify_attributes=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a nh\u00F3m
+please_specify_an_address=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 nh\u00E0
+please_specify_a_valid_stage=Vui l\u00F2ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh th\u1EE9 t\u1EF1 c\u1EE7a m\u1ED9t giai \u0111o\u1EA1n h\u1EE3p l\u1EC7 trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_specify_a_valid_enrollment_date=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 \u0111\u0103ng k\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_specify_a_valid_date_of_incident=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 di\u1EC5n ra s\u1EF1 ki\u1EC7n
+please_specify_a_name=H\u00E3y ghi r\u00F5 t\u00EAn
+please_specify_a_landmark=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ranh gi\u1EDBi (m\u1ED1c) c\u1EE7a c\u0103n nh\u00E0
+please_specify_a_description=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 m\u00F4 t\u1EA3
+please_select_village=H\u00E3y ch\u1ECDn ra m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+please_select_search_type=H\u00E3y ch\u1ECDn c\u00E1ch t\u00ECm ki\u1EBFm
+please_select_relationship_type=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+please_select_relationshipType=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+please_select_program=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_select_partner=H\u00E3y ch\u1ECDn th\u00E0nh ph\u1EA7n quan h\u1EC7
+please_select_item_from_menu=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1EE5c trong Danh m\u1EE5c
+please_select_identifier_type=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh
+please_select_attribute_type=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t lo\u1EA1i thu\u1ED9c t\u00EDnh
+please_select_a_representative=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t M\u1ED1i quan h\u1EC7 \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+please_select_a_registering_unit_to_proceeed=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD hay m\u1ED9t t\u1ED5 ch\u1EE9c \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD
+please_select_a_registering_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD tr\u01B0\u1EDBc \!
+please_select_a_group_from_above=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t nh\u00F3m t\u1EEB tr\u00EAn
+please_select=Xin ch\u1ECDn gi\u00E1 tr\u1ECB
+please_search_here=H\u00E3y t\u00ECm ki\u1EBFm \u1EDF \u0111\u00E2y
+please_enter_value=H\u00E3y nh\u1EADp v\u00E0o d\u1EEF li\u1EC7u
+please_enter_a_valid_birth_date=H\u00E3y nh\u1EADp ng\u00E0y sinh h\u1EE3p l\u1EC7
+please_choose_representative_for_this_under_age_patient=H\u00E3y ch\u1ECDn \u0111\u1EA1i di\u1EC7n (b\u1EA3o tr\u1EE3) cho c\u00E1 th\u1EC3 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+please_choose_relationshipType_for_this_under_age_patient=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i m\u1ED1i quan h\u1EC7 cho c\u00E1 th\u1EC3 "d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i"
+patients_and_programs=Qu\u1EA3n l\u00FD C\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 v\u00E0 c\u00E1c Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+patient_xml_template_file=T\u1EADp tin m\u1EABu XML cho c\u00E1 th\u1EC3
+patient_system_id=\u0110\u1ECBnh danh (t\u1EA1o ra t\u1EEB h\u1EC7 th\u1ED1ng)
+patient_name_is_null=T\u00EAn c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3 l\u00E0 r\u1ED7ng
+patient_mobile_setting=Thi\u1EBFt l\u1EADp c\u00E1 th\u1EC3 tr\u00EAn \u0110TD\u0110
+patient_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+patient_info=Th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifiers=C\u00E1c \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifier_type_management=Qu\u1EA3n l\u00FD lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifier_type=Lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifier_s=(C\u00E1c) M\u00E3 c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifier=M\u00E3 c\u00E1 th\u1EC3
+patient_duplicate=S\u1EF1 tr\u00F9ng l\u1EB7p c\u00E1 th\u1EC3
+patient_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 c\u00E1 th\u1EC3
+patient_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attribute_management=Qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attribute_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attribute_group_association=Li\u00EAn k\u1EBFt nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attribute_group=Nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attribute_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+patient_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+patientMobileSetting=Thi\u1EBFt l\u1EADp cho \u0110TD\u0110
+patient=C\u00E1 th\u1EC3
+paitents_and_programs=C\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 v\u00E0 C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+oucode_must_be_valid=H\u00E3y b\u1ED5 sung 9 k\u00FD t\u1EF1 h\u1EE3p l\u1EC7 c\u1EE7a m\u00E3 \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u1EC3 th\u00EAm m\u1EDBi c\u00E1 th\u1EC3
+other_details=C\u00E1c chi ti\u1EBFt kh\u00E1c
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+order=Th\u1EE9 t\u1EF1 trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+or=HO\u1EB6C
+optioncombo=L\u1EF1a ch\u1ECDn
+option_combo=L\u1EF1a ch\u1ECDn
+operator_less_then=<
+operator_greater_then=>
+operator_equal_to=\=
+operator=To\u00E1n t\u1EED
+object_not_deleted_associated_by_objects=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00F3a v\u00EC li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ph\u00E2n lo\u1EA1i
+number_of_days=Th\u1EDDi gian hi\u1EC7n th\u1EF1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh (S\u1ED1 ng\u00E0y)
+number_of_attribute=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh
+nr=S\u1ED1
+not_save_patient=C\u00E1 th\u1EC3 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u
+not_enough_mandatory_identifier=Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng b\u1EAFt bu\u1ED9c
+not_enough_madatory_attribute=Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh b\u1EAFt bu\u1ED9c
+none=Kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC h\u1EBFt
+no_result=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y
+no_of_pages=S\u1ED1 trang
+no_of_house_hold_members=S\u1ED1 th\u00E0nh vi\u00EAn trong H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+no_of_dataelements=S\u1ED1 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_of_char=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c \u0111\u1EB7c t\u00EDnh
+no_min_days_allowed_input_data=S\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u \u0111\u1EC3 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o
+no_max_days_allowed_input_data=S\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i \u0111a \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o
+no_matching_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y
+no_duplicate_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y tr\u00F9ng l\u1EB7p
+no=Khong
+no=Kh\u00F4ng
+name_in_use=T\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+move_selected=Di chuy\u1EC3n c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+mother=M\u1EB9
+month=Th\u00E1ng
+min_days_from_start=S\u1ED1 ng\u00E0y \u0111\u1EE3i b\u00E9 nh\u1EA5t k\u1EC3 t\u1EEB khi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng
+middle_name=T\u00EAn \u0111\u1EC7m
+members_in_the_selected_house_hold=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+max_days_from_start=S\u1ED1 ng\u00E0y \u0111\u1EE3i l\u1EDBn nh\u1EA5t k\u1EC3 t\u1EEB khi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng
+mapping_area=V\u00F9ng li\u00EAn k\u1EBFt
+mandatory=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+manage_representative=Qu\u1EA3n l\u00FD T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+manage_relationship=Qu\u1EA3n l\u00FD M\u1ED1i quan h\u1EC7
+manage_program_enrollment=Qu\u1EA3n l\u00FD vi\u1EC7c \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh) Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+manage_membership=Qu\u1EA3n l\u00FD H\u1ED9i vi\u00EAn trong H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+manage_members=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+manage_household_enrollment=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh) H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+male=Nam
+load_existed_form=N\u1EA1p bi\u1EC3u m\u1EABu t\u1ED3n t\u1EA1i
+list_all_patients=Li\u1EC7t k\u00EA to\u00E0n b\u1ED9 c\u00E1c "C\u00E1 th\u1EC3"
+letter=K\u00FD t\u1EF1
+less_than_or_equal_to=Nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng v\u1EDBi
+less_than=Nh\u1ECF h\u01A1n
+left_side=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn tr\u00E1i
+last_name=H\u1ECD
+land_mark=Ranh gi\u1EDBi (M\u1ED1c)
+jump_to_page=Li\u00EAn k\u1EBFt \u0111\u1EBFn trang
+is_underage=L\u00E0 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+is_equal_to_patient_domain=L\u00E0 b\u1EB1ng v\u1EDBi "mi\u1EC1n" c\u00E1 th\u1EC3
+is=L\u00C0
+invalid_min_max_days=S\u1EF1 k\u1EBFt h\u1EE3p c\u00E1c ng\u00E0y (Nh\u1ECF nh\u1EA5t/L\u1EDBn nh\u1EA5t) kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+invalid_date=Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+intro_validation_criteria=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c ti\u00EAu chu\u1EA9n. M\u1ED9t ti\u00EAu chu\u1EA9n \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho ki\u1EC3m tra d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+intro_relationship_type=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 xem th\u00F4ng tin c\u00E1c ki\u1EC3u quan h\u1EC7.
+intro_program_attribute=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+intro_program=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 xem th\u00F4ng tin c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+intro_patient_identifier_type=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA5t k\u1EF3 lo\u1EA1i hay s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1ECBnh danh c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD.
+intro_patient_attribute_group=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3. C\u00E1c nh\u00F3m l\u00E0m ... \u0111\u1EC3 b\u1ED5 sung th\u1ED9c t\u00EDnh cho m\u1ED9t c\u00E1 th\u1EC3.
+intro_patient_attribute=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 xem th\u00F4ng tin c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh b\u1EC7nh nh\u00E2n.
+intro_patient=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 t\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n.
+intro_import_data=\u0110\u01B0a v\u00E0o th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3 t\u1EEB t\u1EADp tin excel
+intro_configuration=C\u00E0i t\u1EADp tin m\u1EABu XML
+intro_case_aggregation_mapping=Thi\u1EBFt l\u1EADp quy t\u1EAFc cho qu\u00E1 tr\u00ECnh t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u1EC3 th\u1ED1ng k\u00EA d\u1EEF li\u1EC7u
+inheritable=\u0110\u01B0\u1EE3c k\u1EBF th\u1EEBa
+in_between=trong kho\u1EA3ng gi\u1EEFa
+import_file=T\u1EADp tin \u0111\u1EA7u v\u00E0o
+import_data=D\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1EA7u v\u00E0o
+import=V\u00E0o d\u1EEF li\u1EC7u
+identifier_type=Lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh
+identifier_format=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng c\u1EE7a \u0111\u1ECBnh danh
+identifier_duplicate=Tr\u00F9ng l\u1EB7p \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+identifier=M\u00E3 s\u1ED1
+id=M\u00E3
+i18n_edit_this_patient=S\u1EEDa ch\u1EEFa c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+household_management=Qu\u1EA3n l\u00FD h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+household_enrollment=\u0110\u0103ng k\u00FD H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+house_number=S\u1ED1 h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+house_hold_members_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+house_hold_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+house_hold_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+house_hold=H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+house=C\u0103n nh\u00E0
+hide_details=C\u00E1c chi ti\u1EBFt \u1EA9n
+guardian=Ng\u01B0\u1EDDi gi\u00E1m h\u1ED9
+groupBy = Ch\u1ec9 m\u1ee5c nh\u00f3m
+group=Nh\u00F3m
+greater_than_or_equal_to=L\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng
+greater_than=L\u1EDBn h\u01A1n
+get_data_error=L\u1ED7i truy xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+gender=Gi\u1EDBi t\u00EDnh
+full_name=H\u1ECD v\u00E0 t\u00EAn
+format_date=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng \u0111\u00FAng l\u00E0
+first_name=T\u00EAn
+filters=C\u00E1c b\u1ED9 l\u1ECDc
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+filter=B\u1ED9 l\u1ECDc
+file_type_not_supported=Lo\u1EA1i t\u1EADp tin ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3
+field_is_required=\u00D4 nh\u1EADp l\u00E0 b\u1EAFt bu\u1ED9c
+female=N\u1EEF
+father=Cha
+excel_file=T\u1EADp tin excel
+everything_is_ok=M\u1ECDi th\u1EE9 b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+estimated=Cho ph\u00E9p \u0111\u00E1nh gi\u00E1 (\u0110\u01B0\u1EE3c \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh)
+error_delete_patient_attribute_option=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh mu\u1ED1n x\u00F3a c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+error_connect_to_server=L\u1ED7i do k\u1EBFt n\u1ED1i v\u1EDBi m\u00E1y ch\u1EE7
+equal_to=B\u1EB1ng
+enter_a_valid_identifier=Y\u00EAu c\u1EA7u nh\u1EADp m\u1ED9t m\u00E3 s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7
+enrolled_in_program=\u0110\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+enrolldate_minus_incidentdate=Ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p - Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u s\u1EF1 ki\u1EC7n
+enroll=\u0110\u0103ng k\u00FD (Ghi danh)
+empty_search_result=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm r\u1ED7ng
empty_search_result = K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm r\u1ed7ng
-please_search_here = H\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm \u1edf \u0111\u00e2y
-paitents_and_programs = B\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program = Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_select_program = H\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-select_program = Ch\u1ecdn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage_management = Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-view_stage_management = Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 theo d\u00f5i t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-select_all_in_group = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 trong nh\u00f3m
-unselect_all_in_group = H\u1ee7y ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 trong nh\u00f3m
-unselect_all = H\u1ee7y ch\u1ecdn to\u00e0n b\u1ed9
-unselect_all_at_level = H\u1ee7y ch\u1ecdn to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1i m\u1ee9c
-select_all_at_level = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 theo m\u1ee9c
-define_associations = G\u00e1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb
-define_program_associations = G\u00e1n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-programs = C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-selected_programs = C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-available_programs = C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hi\u1ec7n c\u00f3
-patient_details = Chi ti\u1ebft v\u1ec1 b\u1ec7nh nh\u00e2n
-program_enrollment = Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
-manage_program_enrollment = Qu\u1ea3n l\u00fd vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh) Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-manage_household_enrollment = Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh) H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-no_of_dataelements = S\u1ed1 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-program_stage_count = S\u1ed1 giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_min_day = H\u00e3y ghi r\u00f5 ng\u00e0y nh\u1ecf nh\u1ea5t (Min)
-please_specify_max_day = H\u00e3y ghi r\u00f5 ng\u00e0y l\u1edbn nh\u1ea5t (Max)
-program_stages_in_program = C\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-stage_in_program = Visit stage in Program
-adding_program_stage_failed = L\u1ed7i khi th\u00eam m\u1edbi m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-data_elements_in_program_stage = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u trong giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_valid_min_max_days = Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra ng\u00e0y Nh\u1ecf nh\u1ea5t v\u00e0 L\u1edbn nh\u1ea5t
-please_specify_a_valid_stage = Vui l\u00f2ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n h\u1ee3p l\u1ec7 trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-updating_program_stage_failed = L\u1ed7i c\u1eadp nh\u1eadt giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-confirm_delete_prorgam_stage = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng?
-available_data_elements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_data_elements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-program_stage_details = Chi ti\u1ebft c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-update_program_stage = C\u1eadp nh\u1eadt giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-add_new_program_stage = Th\u00eam m\u1edbi giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-enrolled_in_program = \u0110\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-order = Th\u1ee9 t\u1ef1 trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-min_days_from_start = S\u1ed1 ng\u00e0y \u0111\u1ee3i b\u00e9 nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng
-max_days_from_start = S\u1ed1 ng\u00e0y \u0111\u1ee3i l\u1edbn nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng
-program_details = Chi ti\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-update_program = C\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-updating_program_failed = L\u1ed7i trong khi c\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-adding_program_failed = L\u1ed7i trong khi th\u00eam m\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-confirm_delete_prorgam = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng?
-add_new_program = Th\u00eam m\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-number_of_days = Th\u1eddi gian hi\u1ec7n th\u1ef1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh (S\u1ed1 ng\u00e0y)
-please_specify_a_name = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 t\u00ean
-please_specify_a_description = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 m\u00f4 t\u1ea3
-please_specify_number_of_days = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 s\u1ed1 ng\u00e0y (Th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh)
-search = T\u00ecm ki\u1ebfm
-remove_member_s = G\u1ee1 b\u1ecf (c\u00e1c) th\u00e0nh vi\u00ean
-add_member_s = Th\u00eam m\u1edbi (c\u00e1c) th\u00e0nh vi\u00ean
-search_for_new_members = T\u00ecm ki\u1ebfm th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi
-house_hold_members = C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-available_members = C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_members = C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-house_hold_members_management = Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_hold_details = Chi ti\u1ebft v\u1ec1 H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-specify_a_search_criteria = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm
-none = Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec h\u1ebft
-updating_house_hold_failed = L\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-adding_house_hold_failed = L\u1ed7i khi th\u00eam m\u1edbi H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-please_specify_an_address = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u00e0
-please_specify_a_landmark = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ranh gi\u1edbi (m\u1ed1c) c\u1ee7a c\u0103n nh\u00e0
-please_select_a_registering_unit = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc !
-no_of_house_hold_members = S\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean trong H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-confirm_delete_house_hold = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y hay kh\u00f4ng?
-update_household = C\u1eadp nh\u1eadt H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-manage_membership = Qu\u1ea3n l\u00fd H\u1ed9i vi\u00ean trong H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-manage_members = Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_number = S\u1ed1 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-add_new_household = Th\u00eam m\u1edbi H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-select = Ch\u1ecdn
-registering_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd
-update_patient = C\u1eadp nh\u1eadt b\u1ec7nh nh\u00e2n
-organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-search_result_matching_the_search_criteria = K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n:
-please_select_a_registering_unit_to_proceeed = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd hay m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd
-search_by_name_identifier = T\u00ecm ki\u1ebfm theo T\u00ean ho\u1eb7c M\u00e3 s\u1ed1 (Id)
-add_new_patient = Th\u00eam m\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n
-patient_identifier = M\u00e3 b\u1ec7nh nh\u00e2n
-identifier = M\u00e3 s\u1ed1
-full_name = H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean
-first_name = T\u00ean
-middle_name = T\u00ean \u0111\u1ec7m
-last_name = H\u1ecd
-patient_identifier_s = M\u00e3 b\u1ec7nh nh\u00e2n
-requried = Y\u00eau c\u1ea7u
-demographics = Nh\u00e2n kh\u1ea9u
-gender = Gi\u1edbi t\u00ednh
-male = Nam
-female = N\u1eef
-date_of_birth = Ng\u00e0y sinh
+edit_this_patient=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1 th\u1EC3
+edit_profile=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa s\u01A1 l\u01B0\u1EE3c v\u1EC1 ti\u1EC3u s\u1EED
+edit_attribute_values=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh
+duplicate_warning=T\u00ECm th\u1EA5y s\u1EF1 tr\u00F9ng l\u1EB7p v\u1EDBi m\u1ED9t s\u1ED1 c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c t\u1EA1o c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y, ho\u1EB7c ch\u1ECDn c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng \u0111\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa/c\u1EADp nh\u1EADt th\u00F4ng tin.
+duplicate_names=T\u00EAn b\u1ECB tr\u00F9ng l\u1EB7p
+duplicate=Tr\u00F9ng l\u1EB7p
+due_date=K\u1EF3 h\u1EA1n
+due_date = K\u1ef3 h\u1ea1n
+done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+dob_type=Lo\u1EA1i ng\u00E0y sinh
+do_you_want_to_remove_this_one_from_being_representative=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n g\u1EE1 b\u1ECF t\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n c\u1EE7a \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y?
+do_you_want_to_make_this_one_a_representative=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n thi\u1EBFt l\u1EADp \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y th\u00E0nh \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1EA1i di\u1EC7n?
+design_dataentry_form=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+design_dataentry=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+design_data_entry_form=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+demographics=Nh\u00E2n kh\u1EA9u
+delete_successfull=X\u00F3a th\u00E0nh c\u00F4ng
+define_validation_associations=X\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt
+define_validationDE_associations=Li\u00EAn k\u1EBFt ki\u1EC3m tra ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+define_program_associations=G\u00E1n Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh cho c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+define_associations=G\u00E1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh cho \u0111\u01A1n v\u1ECB
+declared=\u0110\u01B0\u1EE3c khai b\u00E1o
+deceased=\u0110\u00E3 ch\u1EBFt (Qua \u0111\u1EDDi, \u0111\u00E3 m\u1EA5t)
+day=Ng\u00E0y
+date_selector=L\u1ECBch
+date_of_incident_invalid=Ng\u00E0y c\u1EE7a s\u1EF1 ki\u1EC7n (ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh) l\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+date_of_incident=Ng\u00E0y di\u1EC5n ra s\u1EF1 ki\u1EC7n
+date_of_enrollment=Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh)
+date_of_birth=Ng\u00E0y sinh
+dateOfIncidentDescription=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y di\u1EC5n ra s\u1EF1 ki\u1EC7n (ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh)
+dateOfEnrollmentDescription=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y gia nh\u1EADp ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+dataentryform_management_for_program_stage=Qu\u1EA3n l\u00FD m\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp cho gia \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+dataentryform_details=Chi ti\u1EBFt m\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp
+dataelement_of_orther_program_stage=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+dataelement_list=Danh s\u00E1ch ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u\:
+dataelement_is_inserted=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp v\u00E0o m\u1EABu
+dataelement_group_list=Danh s\u00E1ch nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u\:
+dataelement_group=Nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_elements_in_program_stage=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u trong giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+criteria=Ti\u00EAu chu\u1EA9n
+create_new_patient=V\u1EABn c\u1EE9 t\u1EA1o m\u1EDBi c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+country=\u0110\u1EA5t n\u01B0\u1EDBc (H\u1EA1t)
+confirm_delete_validation_criteria=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_relationship_type=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a ki\u1EC3u quan h\u1EC7 n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_relationship=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a m\u1ED1i quan h\u1EC7 n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_prorgam_stage=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_prorgam=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh n\u00E0y kh\u00F4ng?
+confirm_delete_patient_attribute=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a thu\u1ED9c t\u00EDnh n\u00E0y c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3 kh\u00F4ng?
+confirm_delete_patientIdentifierType=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn l\u00E0 mu\u1ED1n x\u00F3a lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng n\u00E0y?
+confirm_delete_patient=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y?
+confirm_delete_house_hold=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh n\u00E0y hay kh\u00F4ng?
+confirm_death_patient=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y \u0111\u00E3 ch\u1EBFt?
+configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh
+condition_detail=Chi ti\u1EBFt \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+condition=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n
+compulsory=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+common_info=Th\u00F4ng tin chung
+combo=D\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
+close=\u0110\u00F3ng
+city_village=Th\u00E0nh ph\u1ED1/L\u00E0ng
+choose_this_patient=Ch\u1ECDn c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+choose_existing_dataentry=Ch\u1ECDn m\u1EABu nh\u1EADp c\u00F3 s\u1EB5n
+choose_dataentry=M\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+child_representative=Ng\u01B0\u1EDDi b\u1EA3o h\u1ED9 cho tr\u1EBB
+child_contact_type=C\u00E1ch th\u1EE9c li\u00EAn l\u1EA1c tr\u1EBB
+child_contact_name=T\u00EAn li\u00EAn l\u1EA1c c\u1EE7a tr\u1EBB
+check_if_this_person_is_deceased=Ki\u1EC3m tra n\u1EBFu ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y \u0111\u00E3 m\u1EA5t
+check_duplicate=Ki\u1EC3m tra tr\u00F9ng l\u1EB7p
+case_properties=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh (theo tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p)
+case_attributes_and_properties=C\u00E1c \u0111\u1EB7c t\u00EDnh v\u00E0 thu\u1ED9c t\u00EDnh
+case_attributes=C\u00E1c \u0111\u1EB7c t\u00EDnh (theo tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p)
+case_aggregation_mapping=C\u00F4ng c\u1EE5 x\u00E2y d\u1EF1ng truy v\u1EA5n, t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1 th\u1EC3
+case_aggregation_condition_detail=Chi ti\u1EBFt \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+case_aggregation_condition=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+blood_group=Nh\u00F3m m\u00E1u
+birthday_is_null=Ng\u00E0y sinh r\u1ED7ng
+back_to_search=Quay l\u1EA1i trang T\u00ECm ki\u1EBFm
+b_is_to_a=B th\u00EC l\u00E0 A
+available_programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh hi\u1EC7n c\u00F3
+available_patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3 c\u00F3 s\u1EB5n
+available_partners=C\u00E1c Th\u00E0nh ph\u1EA7n hi\u1EC7n c\u00F3
+available_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn hi\u1EC7n c\u00F3
+available_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+available_criteria=Ch\u1EC9 ti\u00EAu c\u00F3 s\u1EB5n
+availableAttribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00F3 s\u1EB5n
+attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh
+attribute_options=C\u00E1c ch\u1ECDn l\u1EF1a thu\u1ED9c t\u00EDnh
+attribute_name=T\u00EAn thu\u1ED9c t\u00EDnh
+attribute_group_deltails=Chi ti\u1EBFt thu\u1ED9c t\u00EDnh nh\u00F3m
+attribute_combo_type=Gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a s\u1EB5n
+attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh
+at_least_2_option=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1ED1i thi\u1EC3u l\u00E0 2 thu\u1ED9c t\u00EDnh
+assign_relationship=G\u00E1n k\u1EBFt M\u1ED1i quan h\u1EC7
+approximated=\u01AF\u1EDBc t\u00EDnh
+any=B\u1EA5t k\u1EF3
+and_or=V\u00E0/Ho\u1EB7c
+aggregation_mapping_management=Qu\u1EA3n l\u00FD li\u00EAn k\u1EBFt t\u1ED5ng h\u1EE3p
+aggregation_mapping=Li\u00EAn k\u1EBFt t\u1ED5ng h\u1EE3p
+aggregate_domain=T\u1ED5ng h\u1EE3p theo mi\u1EC1n
+aggregate_data_elements=T\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+age_must_integer=Tu\u1ED5i ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+age=Tu\u1ED5i
+address_management=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u1ECBa ch\u1EC9
+address=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9
+address2 = \u0110\u1ecba ch\u1ec9 2
+address1=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 1
address = \u0110\u1ecba ch\u1ec9
-address1 = \u0110\u1ecba ch\u1ec9 1
-address2 = \u0110\u1ecba ch\u1ec9 2
-city_village = Th\u00e0nh ph\u1ed1/L\u00e0ng
-state_province = Ti\u1ec3u bang/T\u1ec9nh
-country = \u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc (H\u1ea1t)
-region = V\u00f9ng
-postal_code = M\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh
-land_mark = Ranh gi\u1edbi (M\u1ed1c)
-house = C\u0103n nh\u00e0
-deceased = \u0110\u00e3 ch\u1ebft (Qua \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 m\u1ea5t)
-check_if_this_person_is_deceased = Ki\u1ec3m tra n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1ea5t
-id = M\u00e3
-edit_profile = Ch\u1ec9nh s\u1eeda s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed
-show_details = Hi\u1ec3n th\u1ecb chi ti\u1ebft
-confirm_death_patient = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1ea5t?
-adding_individual_failed = L\u1ed7i trong khi th\u00eam th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n
-updating_individual_failed = L\u1ed7i trong khi c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n
-confirm_delete_patient = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00e0y?
-specify_date_of_birth = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y sinh
-please_enter_a_valid_birth_date = H\u00e3y nh\u1eadp ng\u00e0y sinh h\u1ee3p l\u1ec7
-specify_identifier = Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n M\u00e3 s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-specify_name_s = Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean
-enter_a_valid_identifier = Y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp m\u1ed9t m\u00e3 s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-patient_management = Qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ec7nh nh\u00e2n
-address_management = Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ecba ch\u1ec9
-household_management = Qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-program_management = Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_select_item_from_menu = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ee5c trong Danh m\u1ee5c
-everything_is_ok = M\u1ecdi th\u1ee9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng
-patient = B\u1ec7nh nh\u00e2n
-patient_attribute = Thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n
-intro_patient = T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n.
-intro_patient_attribute = T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh b\u1ec7nh nh\u00e2n.
-intro_relationship_type = T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c ki\u1ec3u quan h\u1ec7.
-intro_program = T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.
-patient_attribute_details = Chi ti\u1ebft v\u1ec1 thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n
-update_relationship_type = C\u1eadp nh\u1eadt Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-patient_attribute_group_management = Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh b\u1ec7nh nh\u00e2n
\ No newline at end of file
+adding_relationship_failed=L\u1ED7i trong khi th\u00EAm M\u1ED1i quan h\u1EC7
+adding_program_stage_failed=L\u1ED7i khi th\u00EAm m\u1EDBi m\u1ED9t giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+adding_program_failed=L\u1ED7i trong khi th\u00EAm m\u1EDBi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+adding_patient_attribute_failed=L\u1ED7i do th\u00EAm thu\u1ED9c t\u00EDnh cho "c\u00E1 th\u1EC3"
+adding_new_relationship_for=\u0110ang th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7 m\u1EDBi cho
+adding_individual_failed=L\u1ED7i trong khi th\u00EAm th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n
+adding_house_hold_failed=L\u1ED7i khi th\u00EAm m\u1EDBi H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+add_validation_criteria=Th\u00EAm ch\u1EC9 ti\u00EAu \u0111\u00E1nh gi\u00E1
+add_person_successfully=B\u1ED5 sung "ng\u01B0\u1EDDi" th\u00E0nh c\u00F4ng
+add_new_relationship_type=Th\u00EAm m\u1EDBi Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+add_new_relationship_for=Th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7 cho
+add_new_program_stage=Th\u00EAm m\u1EDBi giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add_new_program_attribute=Th\u00EAm m\u1ED9t thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add_new_program=Th\u00EAm m\u1EDBi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add_new_person=Th\u00EAm m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi m\u1EDBi
+add_new_patient_identifier_type=Th\u00EAm m\u1EDBi m\u1ED9t lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng cho c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_patient_attribute_group=Th\u00EAm m\u1ED9t nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_patient_attribute=Th\u00EAm m\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh cho c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_patient=Th\u00EAm m\u1EDBi c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_household=Th\u00EAm m\u1EDBi H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+add_more_option=Th\u00EAm l\u1EF1a ch\u1ECDn
+add_member_s=Th\u00EAm m\u1EDBi (c\u00E1c) th\u00E0nh vi\u00EAn
+add_dependent=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+add_case_aggregation_condition=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+add=Th\u00EAm
+a_is_to_b=A th\u00EC l\u00E0 B
+'s=c\u00F3
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties 2010-10-14 08:54:26 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,35 +1,120 @@
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Sun Jul 15 15:02:40 GMT+07:00 2007
-set_title_color=M\u00e0u c\u1ee7a d\u00f2ng ti\u00eau \u0111\u1ec1
-code=M\u00e3
-delete_background_color_in_menu=X\u00f3a m\u00e0u n\u1ec1n c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-shortname=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
+zanzibar=Zanzibar
+zambia=Zambia
+who=T\u1ED5 ch\u1EE9c Y t\u1EBF th\u1EBF gi\u1EDBi
+welcome_to=Ch\u00E0o m\u1EEBng \u0111\u1EBFn v\u1EDBi
+vista=Vista
+vietnam=Vi\u1EC7t nam
+user_settings=C\u00E0i \u0111\u1EB7t ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+uganda=Uganda
+top_background_color=M\u00E0u n\u1EC1n
+title_color=M\u00E0u ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+tanzania=Tanzania
+tajikistan=Tajikistan
+system_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ec7 th\u1ed1ng
+swaziland=Swaziland
+style=Ki\u1EC3u
+store_top_background_color=L\u01B0u m\u00E0u n\u1EC1n ph\u00EDa tr\u00EAn
store_title_color=L\u01b0u m\u00e0u c\u1ee7a d\u00f2ng ti\u00eau \u0111\u1ec1
-set_background_color_in_menu=M\u00e0u n\u1ec1n c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
+store_title=L\u01b0u m\u00e0u c\u1ee7a ti\u00eau \u0111\u1ec1
+store_menu_element_colour=L\u01b0u m\u00e0y c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
+store_left_background_color=L\u01b0u m\u00e0u n\u1ec1n b\u00ean tr\u00e1i
+store_background_color_in_menu=L\u01B0u m\u00E0u n\u1EC1n c\u1EE7a tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+store_active_menu_element_color=L\u01B0u m\u00E0u c\u1EE7a tr\u00ECnh \u0111\u01A1n \u0111\u01B0\u1EE3c k\u00EDch ho\u1EA1t
+store=L\u01B0u
+start_page=Trang nh\u1EA5t
+south_africa_department_of_health=B\u1ED9 Y t\u1EBF Nam Phi
+south_africa=Nam Phi
+sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
+sierra_leone_coat_of_arms=Sierra Leone Coat of arms
+sierra_leone=Sierra Leone
+shortname=T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
+settings=C\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t
+set_top_background_color=M\u00E0u n\u1EC1n ph\u00EDa tr\u00EAn
+set_title_color=M\u00E0u c\u1EE7a d\u00F2ng ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+set_title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+set_menu_element_colour=M\u00E0u c\u1EE7a tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+set_left_background_color=M\u00E0u n\u1EC1n b\u00EAn tr\u00E1i
+set_background_color_in_menu=M\u00E0u n\u1EC1n c\u1EE7a tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+set_active_menu_element_color=M\u00E0u c\u1EE7a tr\u00ECnh \u0111\u01A1n k\u00EDch ho\u1EA1t
+save_zero_values=L\u01B0u c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB 0 \u0111\u1EC3 t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+report_framework=H\u1EC7 th\u1ED1ng b\u00E1o c\u00E1o
+regular=B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+portal=C\u1ED5ng \u0111i\u1EC7n t\u1EED
+openhealth=OpenHealth
+omit_indicators_zero_numerator_data_mart=L\u01B0\u1EE3t b\u1ECF c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u1EDBi t\u1EED s\u1ED1 b\u1EB1ng 0 trong d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+norway=Norway
+no_start_page=Kh\u00F4ng c\u00F3 trang nh\u1EA5t
+no_flag=Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u1EDD qu\u1ED1c gia
+nigeria=Nigeria
+namibia=Namibia
+mozambique=Mozambique
+menu_element_color=M\u00E0u thanh c\u00F4ng c\u1EE5
+max_attempts=S\u1ED1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng t\u1ED1i \u0111a \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+mali=Mali
+malawi=Malawi
+macos=H\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh Mac
+lockout_timeframe=\u0110\u1ECBnh m\u1EE9c s\u1ED1 ph\u00FAt sau khi s\u1ED1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng t\u1ED1i \u0111a \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+light_blue=M\u00E0u xanh nh\u1EA1t
+lesotho=Lesotho
+left_background_color=M\u00E0u n\u1EC1n ph\u00EDa tr\u00E1i
+language=Ng\u00F4n ng\u1EEF giao di\u1EC7n
+kenya=Kenya
+jasper=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o Jasper
+ivory_coast=B\u1EDD bi\u1EC3n ng\u00E0
+irc=\u1EE6y ban gi\u1EA3i c\u1EE9u qu\u1ED1c t\u1EBF
+intro_user_settings=T\u00F9y bi\u1EBFn h\u1EC7 th\u1ED1ng v\u1EDBi c\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng cho \u0111\u1ECBnh v\u1ECB, th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp, thu\u1ED9c t\u00EDnh hi\u1EC3n th\u1ECB, c\u00E1ch th\u1EE9c v\u00E0 h\u01A1n n\u1EEFa.
+intro_system_settings=T\u00F9y bi\u1EBFn h\u1EC7 th\u1ED1ng li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn h\u1EC7 th\u1ED1ng b\u00E1o c\u00E1o, trang \u0111\u1EA7u, ti\u00EAu \u0111\u1EC1, c\u1EDD qu\u1ED1c gia v\u00E0 nh\u1EEFng th\u1EE9 kh\u00E1c.
+india=India
+green=M\u00E0u xanh l\u00E1 c\u00E2y
+ghana=Ghana
+gambia=Gambia
+forum_integration=T\u1ED5ng h\u1EE3p di\u1EC5n \u0111\u00E0n
+flag=C\u1EDD qu\u1ED1c gia
+extended=\u0110\u01B0\u1EE3c m\u1EDF r\u1ED9ng
+ethiopia=Ethiopia
+display_property=Thu\u1ED9c t\u00EDnh hi\u1EC3n th\u1ECB
+disable_dataentry_when_dataset_completed=Kh\u00F4ng cho thay \u0111\u1ED5i d\u1EEF li\u1EC7u khi t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c khai b\u00E1o ho\u00E0n ch\u1EC9nh.
+disable_dataentry_when_dataset_completed = Kh\u00f4ng cho thay \u0111\u1ed5i d\u1eef li\u1ec7u khi t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c khai b\u00e1o ho\u00e0n ch\u1ec9nh.#Resource generated by I18n Resource Editor
+dhis-web-validationrule=Ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u
+dhis-web-reports=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o NRHM
+dhis-web-reporting=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o
+dhis-web-openhealth-integration=Ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+dhis-web-maintenance-user=C\u00E1c ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+dhis-web-maintenance-settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t
+dhis-web-maintenance-organisationunit=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+dhis-web-maintenance-dataset=C\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dhis-web-maintenance-datadictionary=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1EA3n tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+dhis-web-jforum-integration=Di\u1EC5n \u0111\u00E0n
+dhis-web-integration=T\u1ED5ng h\u1EE3p NHRM
+dhis-web-importexport=V\u00E0o-Ra d\u1EEF li\u1EC7u
+dhis-web-gis=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 s\u1ED1
+dhis-web-datamart=D\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+dhis-web-dataentry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o
+dhis-web-dashboard=B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
+dhis-web-dashboard-integration=B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
delete_top_background_color=X\u00f3a m\u00e0u n\u1ec1n ph\u00eda tr\u00ean
-set_menu_element_colour=M\u00e0u c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-choose_db_language=Ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u
-store_menu_element_colour=L\u01b0u m\u00e0y c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
+delete_title_color=X\u00f3a m\u00e0u c\u1ee7a d\u00f2ng ti\u00eau \u0111\u1ec1
delete_menu_element_colour=X\u00f3a m\u00e0u c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-store=L\u01b0u
-choose_sort_order=Ch\u1ecdn th\u1ee9 t\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp
-alternativename=T\u00ean thay th\u1ebf
-set_title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-welcome_to=Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi
-set_top_background_color=M\u00e0u n\u1ec1n ph\u00eda tr\u00ean
delete_left_background_color=X\u00f3a m\u00e0u n\u1ec1n b\u00ean tr\u00e1i
-user_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-delete_title_color=X\u00f3a m\u00e0u c\u1ee7a d\u00f2ng ti\u00eau \u0111\u1ec1
+delete_background_color_in_menu=X\u00f3a m\u00e0u n\u1ec1n c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
delete_active_menu_element_color=X\u00f3a m\u00e0u c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n k\u00edch ho\u1ea1t
-store_active_menu_element_color=L\u01b0u m\u00e0u c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t
-dhis-web-maintenance-settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t
-store_left_background_color=L\u01b0u m\u00e0u n\u1ec1n b\u00ean tr\u00e1i
-set_active_menu_element_color=M\u00e0u c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n k\u00edch ho\u1ea1t
-store_background_color_in_menu=L\u01b0u m\u00e0u n\u1ec1n c\u1ee7a tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
+db_language=Ng\u00F4n ng\u1EEF c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u
+data_dictionary_mode=Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+data_analysis_factor=Y\u1EBFu t\u1ED1 ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+custom=L\u1EC1 th\u00F3i
+color_scheme=M\u1EABu m\u00E0u
+code=M\u00E3
+choose_sort_order=Ch\u1ecdn th\u1ee9 t\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp
+choose_language=Ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef
choose_display_property=Ch\u1ecdn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 hi\u1ec3n th\u1ecb
-store_top_background_color=L\u01b0u m\u00e0u n\u1ec1n ph\u00eda tr\u00ean
-system_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ec7 th\u1ed1ng
-store_title=L\u01b0u m\u00e0u c\u1ee7a ti\u00eau \u0111\u1ec1
-set_left_background_color=M\u00e0u n\u1ec1n b\u00ean tr\u00e1i
-choose_language=Ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef
-disable_dataentry_when_dataset_completed = Kh\u00f4ng cho thay \u0111\u1ed5i d\u1eef li\u1ec7u khi t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c khai b\u00e1o ho\u00e0n ch\u1ec9nh.
\ No newline at end of file
+choose_db_language=Ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u
+botswana=Botswana
+blue=M\u00F9a xanh
+birt=BIRT
+background_color_in_menu=M\u00E0u n\u1EC1n c\u1EE7a thanh c\u00F4ng c\u1EE5
+auto_save_data_entry_form=T\u1EF1 l\u01B0u m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+armenia=Armenia
+application_title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 \u1EE9ng d\u1EE5ng
+alternativename=T\u00ean thay th\u1ebf
+active_menu_element_color=K\u00EDch ho\u1EA1t m\u00E0u c\u1EE7a thanh c\u00F4ng c\u1EE5
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 04:50:58 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,147 +1,224 @@
-generated by I18n Resource Editor
-#Sat Jul 14 13:00:59 GMT+07:00 2007
-
-#-- User module ---------------------------------------------------------------#
-
-username = T\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n
-generate_new = Ph\u00e1t sinh m\u1edbi
-specify_username = Xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n
-specify_organisationunit_name = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb
-everything_is_ok = M\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u1ed5n
-organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-retype_password = Nh\u1eadp l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u
-specify_raw_password = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1eadt kh\u1ea9u
-firstName = T\u00ean
-role_management = Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c quy\u1ec1n
-user_management = Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea3i kho\u1ea3n
-create_new_role = T\u1ea1o vai tr\u00f2 m\u1edbi
-create_new_user = T\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1edbi
-show_all_users = Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-password_un_matched = M\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 Nh\u1eadp l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng tr\u00f9ng nhau
-specify_organisationunit = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb
-filter_by_rolename = L\u1ecdc theo t\u00ean vai tr\u00f2
-show_details = Xem chi ti\u1ebft
-specify_retype_password = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u
-specify_first_name = xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean
-username_in_use = T\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng. Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n kh\u00e1c
-filter_by_username = L\u1ecdc theo t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n
-check_password = M\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng tr\u00f9ng nhau. Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i\!
-specify_surname = Xin vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh h\u1ecd
-confirm_delete_role = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a vai tr\u00f2 n\u00e0y?
-dataSets = C\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-confirm_delete_user = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y?
-members_of_the_group = Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-show_all_roles = Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n
-password = M\u1eadt kh\u1ea9u
-edit_role = C\u1eadp nh\u1eadt quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-rolename = T\u00ean quy\u1ec1n
-show_users_by_orgUnit = Hi\u1ec3n th\u1ecb ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo \u0111\u01a1n v\u1ecb
-edit_user = C\u1eadp nh\u1eadt t\u00e0i kho\u1ea3n
-authorities = Quy\u1ec1n
-changepassword = Thay \u0111\u1ed5i m\u1eadt kh\u1ea9u
-okies = \u0110\u1ed3ng \u00fd
-user = T\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-user_by_orgunit = Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo \u0111\u01a1n v\u1ecb
-user_role = Ph\u00e2n quy\u1ec1n
-excel_reporting = B\u00e1o c\u00e1o Excels
-
-#-- User action privilegies ---------------------------------------------------#
-
-F_DATAELEMENTGROUP_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_ORGANISATIONUNIT_MOVE = Di chuy\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_INDICATORGROUP_ADD = Th\u00eam nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-M_dhis-web-importexport = Xem module xu\u1ea5t nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-F_DATAELEMENT_MINMAX_DELETE = X\u00f3a gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t
-F_INDICATOR_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt ch\u1ec9 s\u1ed1
-M_dhis-web-maintenance-dataset = Xem module qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-F_USERROLE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-M_dhis-web-maintenance-settings = Xem module qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e0i \u0111\u1eb7t
-F_DATAELEMENT_DELETE = X\u00f3a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_USER_DELETE = X\u00f3a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-F_DATAVALUE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u\t
-F_REPORT_ADD = Th\u00eam b\u00e1o c\u00e1o
-F_DATASET_ORDER_CHANGE = Thay \u0111\u1ed5i th\u1ee9 t\u1ef1 t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-F_REPORT_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt b\u00e1o c\u00e1o
-F_ORGUNITGROUPSET_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_VALIDATIONRULE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-F_ORGUNITGROUP_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_INDICATORGROUP_DELETE = X\u00f3a nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_INDICATORTYPE_ADD = Th\u00eam lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_DATASET_DELETE = X\u00f3a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-M_dhis-web-maintenance-organisationunit = Xem module qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01a1n v\u1ecb
-M_dhis-web-maintenance-datadictionary = Xem module qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u
-F_INDICATORTYPE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_ORGANISATIONUNIT_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_DATAVALUE_ADD = Th\u00eam gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-F_DATAELEMENTGROUP_DELETE = X\u00f3a nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_VALIDATIONRULE_ADD = Th\u00eam lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-F_ORGUNITGROUPSET_ADD = Th\u00eam t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_DATAELEMENT_UPDATE = X\u00f3a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_DATAELEMENT_MINMAX_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t
-F_DATAELEMENTGROUP_ADD = Th\u00eam m\u1edbi nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_DATAELEMENT_ADD = Th\u00eam ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-M_dhis-web-dataentry = Xem module nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-F_USERROLE_DELETE = X\u00f3a quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-M_dhis-web-datamart = Xem module Data Mart
-F_INDICATOR_DELETE = X\u00f3a ch\u1ec9 s\u1ed1
-M_dhis-web-validationrule = Xem module lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-F_USER_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-F_DATAVALUE_DELETE = X\u00f3a gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-F_ORGUNITGROUP_ADD = Th\u00eam nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_DATAELEMENT_MINMAX_ADD = Th\u00eam gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t
-F_DATASET_ADD = Th\u00eam t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-F_ORGANISATIONUNIT_ADD = Th\u00eam \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_ORGUNITGROUPSET_DELETE = X\u00f3a t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_USER_ADD = Th\u00eam ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-F_ORGUNITGROUP_DELETE = X\u00f3a nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-M_dhis-web-reporttool = Xem module xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o
-F_INDICATOR_ADD = Th\u00eam ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_INDICATORGROUP_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_REPORT_DELETE = X\u00f3a b\u00e1o c\u00e1o
-F_DATASET_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-M_dhis-web-maintenance-user = Xem module qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-F_INDICATORTYPE_DELETE = X\u00f3a lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_USERROLE_ADD = Th\u00eam quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-F_ORGANISATIONUNIT_DELETE = X\u00f3a \u0111\u01a1n v\u1ecb
-F_GIS_CONFIGURATION_UPDATE = Thay \u0111\u1ed5i c\u1ea5u h\u00ecnh GIS
-F_DATASET_LOCK = Kh\u00f3a t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-F_REPORT_ADD = Th\u00eam b\u00e1o c\u00e1o
-F_REPORT_DELETE = X\u00f3a b\u00e1o c\u00e1o
-F_REPORTTABLE_ADD = Th\u00eam report table
-F_REPORTTABLE_DELETE = X\u00f3a report table
-F_REPORT_VIEW = Xem/In b\u00e1o c\u00e1o
-M_dhis-web-reporting = Xem module B\u00e1o c\u00e1o
-M_dhis-web-openhealth-integration = Xem module Open Health
-M_dhis-web-excel-reporting = Xem module B\u00e1o c\u00e1o Excel
-F_EXCEL_REPORT_ADMINISTRATION = Qu\u1ea3n tr\u1ecb module B\u00e1o c\u00e1o Excel
+username_in_use=T\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng. Xin vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n kh\u00E1c
+username=T\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n
+user_use_group=C\u00F3 c\u00E1c ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng s\u1EED d\u1EE5ng ph\u00E2n quy\u1EC1n n\u00E0y
+user_role_management=Qu\u1EA3n l\u00FD ph\u00E2n quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+user_role=Ph\u00E2n quy\u1EC1n
+user_management=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EA3i kho\u1EA3n
+user_by_orgunit=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng theo \u0111\u01A1n v\u1ECB
+user=T\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+specify_username=Xin vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh t\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n
+specify_surname=Xin vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh h\u1ECD
+specify_retype_password=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp l\u1EA1i m\u1EADt kh\u1EA9u
+specify_raw_password=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp m\u1EADt kh\u1EA9u
+specify_organisationunit_name=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+specify_organisationunit=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+specify_name=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t t\u00EAn
+specify_first_name=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u00EAn
+specify_description=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u00F4 t\u1EA3
+show_users_by_orgUnit=Hi\u1EC3n th\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng theo \u0111\u01A1n v\u1ECB
+show_details=Xem chi ti\u1EBFt
+show_all_users=Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u1EA3 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+show_all_roles=Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c quy\u1EC1n
+selected_roles=C\u00E1c ph\u00E2n quy\u1EC1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+select_role=Ch\u1ECDn ph\u00E2n quy\u1EC1n
+select_all_in_group=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 trong nh\u00F3m
+saving_user_failed=L\u1ED7i do l\u01B0u ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+saving_role_failed=L\u1ED7i do l\u01B0u ph\u00E2n quy\u1EC1n
+roles=C\u00E1c ph\u00E2n quy\u1EC1n
+rolename=T\u00EAn quy\u1EC1n
+role_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c quy\u1EC1n
+role=Ph\u00E2n quy\u1EC1n
+retype_password=Nh\u1EADp l\u1EA1i m\u1EADt kh\u1EA9u
+reports=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o
+remove_all_in_group=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 trong nh\u00F3m
+remove=X\u00F3a
+password_un_matched=M\u1EADt kh\u1EA9u v\u00E0 Nh\u1EADp l\u1EA1i m\u1EADt kh\u1EA9u kh\u00F4ng tr\u00F9ng nhau
+password_is_not_valid=M\u1EADt kh\u1EA9u kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+password=M\u1EADt kh\u1EA9u
+organisation_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+operations=Thao t\u00E1c
+okies=\u0110\u1ED3ng \u00FD
+number_of_orgunit=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+name_in_use=T\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng, h\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t t\u00EAn kh\u00E1c
+members_of_the_group=Nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn
+intro_user_role=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c ph\u00E2n quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng. M\u1ED9t ph\u00E2n quy\u1EC1n c\u00F3 m\u1ED9t t\u1EADp c\u00E1c th\u1EA9m quy\u1EC1n nh\u1EA5t \u0111\u1ECBnh.
+intro_user_by_orgunit=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng c\u1EE7a m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+intro_user=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng. M\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c ph\u00E2n quy\u1EC1n v\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+intro_change_password=\u0110\u1ED5i m\u1EADt kh\u1EA9u cho c\u00E1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+generated=by I18n Resource Editor
+generate_new=T\u1EA1o m\u1EDBi
+firstName=T\u00EAn
+filter_by_username=L\u1ECDc theo t\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n
+filter_by_user_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+filter_by_rolename=L\u1ECDc theo t\u00EAn vai tr\u00F2
+excel_reporting=B\u00E1o c\u00E1o Excels
+excel_importing=\u0110\u01B0a v\u00E0o d\u1EEF li\u1EC7u (t\u1EEB file Excel)
+everything_is_ok=M\u1ECDi th\u1EE9 \u0111\u1EC1u \u1ED5n
+email_is_not_valid=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+edit_user_role=C\u1EADp nh\u1EADt ph\u00E2n quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+edit_user=C\u1EADp nh\u1EADt t\u00E0i kho\u1EA3n
+edit_role=C\u1EADp nh\u1EADt quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+details=Chi ti\u1EBFt
+deselect_role=H\u1EE7y ch\u1ECDn ph\u00E2n quy\u1EC1n
+delete_current_user=X\u00F3a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng hi\u1EC7n t\u1EA1i
+data_sets=C\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataSets=C\u00E1c t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+create_new_user_role=T\u1EA1o m\u1ED9t ph\u00E2n quy\u1EC1n m\u1EDBi
+create_new_user=T\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n m\u1EDBi
+create_new_role=T\u1EA1o vai tr\u00F2 m\u1EDBi
+confirm_delete_user=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n n\u00E0y?
+confirm_delete_role=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a vai tr\u00F2 n\u00E0y?
+check_password=M\u1EADt kh\u1EA9u kh\u00F4ng tr\u00F9ng nhau. Vui l\u00F2ng nh\u1EADp l\u1EA1i\!
+changepassword=Thay \u0111\u1ED5i m\u1EADt kh\u1EA9u
+change_password=\u0110\u1ED5i m\u1EADt kh\u1EA9u
+change=Thay \u0111\u1ED5i
+can_not_remove_last_super_user_role=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng cao c\u1EA5p l\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc.
+can_not_remove_last_super_user=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng cao c\u1EA5p l\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc.
+available_roles=C\u00E1c ph\u00E2n quy\u1EC1n c\u00F3 s\u1EB5n
+authorities=Quy\u1EC1n
+adding_user_failed=L\u1ED7i do th\u00EAm ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+adding_role_failed=L\u1ED7i do th\u00EAm ph\u00E2n quy\u1EC1n
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+M_dhis-web-validationrule=Xem module lu\u1EADt ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7
+M_dhis-web-validationrule-local-in=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng ph\u00E2n t\u00EDch s\u1ED1 li\u1EC7u
+M_dhis-web-reporttool=Xem module xu\u1EA5t b\u00E1o c\u00E1o
+M_dhis-web-reports=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng b\u00E1o c\u00E1o NRHM
+M_dhis-web-reporting=Xem module B\u00E1o c\u00E1o
+M_dhis-web-openhealth-integration=Xem module Open Health
+M_dhis-web-mapping=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng b\u1EA3n \u0111\u1ED3 s\u1ED1 h\u00F3a
+M_dhis-web-maintenance-user=Xem module qu\u1EA3n l\u00FD ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+M_dhis-web-maintenance-settings=Xem module qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E0i \u0111\u1EB7t
+M_dhis-web-maintenance-patient=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+M_dhis-web-maintenance-organisationunit=Xem module qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u01A1n v\u1ECB
+M_dhis-web-maintenance-dataset=Xem module qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+M_dhis-web-maintenance-datadictionary=Xem module qu\u1EA3n l\u00FD t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+M_dhis-web-maintenance-dataadmin=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng qu\u1EA3n tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+M_dhis-web-importexport=Xem module xu\u1EA5t nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+M_dhis-web-gis=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng b\u1EA3n \u0111\u1ED3 s\u1ED1 h\u00F3a
+M_dhis-web-excel-reporting=Xem module B\u00E1o c\u00E1o Excel
+M_dhis-web-datamart=Xem module Data Mart
+M_dhis-web-dataentry=Xem module nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+M_dhis-web-dataentry-national=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u theo li\u1EC7t k\u00EA
+_dhis-web-dashboard=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
+M_dhis-web-dashboard-integration=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng t\u1ED5ng h\u1EE3p b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
+M_dhis-web-caseentry=Xem ch\u1EE9c n\u0103ng nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u theo
+F_VALIDATIONRULE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt lu\u1EADt ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7
+F_VALIDATIONRULE_DELETE=X\u00F3a quy t\u1EAFc
+F_VALIDATIONRULE_ADD=Th\u00EAm lu\u1EADt ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7
+F_VALIDATIONRULEGROUP_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt nh\u00F3m quy t\u1EAFc
+F_VALIDATIONRULEGROUP_DELETE=X\u00F3a nh\u00F3m quy t\u1EAFc
+F_VALIDATIONRULEGROUP_ADD=Th\u00EAm nh\u00F3m quy t\u1EAFc
+F_VALIDATIONCRITERIA_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra>>>>>>> MERGE-SOURCE
+F_VALIDATIONCRITERIA_DELETE = X\u00f3a Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra
+F_VALIDATIONCRITERIA_ADD = Th\u00eam Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra
+F_USER_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+F_USER_DELETE=X\u00F3a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+F_USER_ADD=Th\u00EAm ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+F_USERROLE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+F_USERROLE_DELETE=X\u00F3a quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+F_USERROLE_ADD=Th\u00EAm quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+F_SYSTEM_SETTING=Thay \u0111\u1ED5i c\u00E0i \u0111\u1EB7t h\u1EC7 th\u1ED1ng
F_SYSTEM_SETTING = Thay \u0111\u1ed5i c\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ec7 th\u1ed1ng
-F_EXCEL_TEMPLATE_MAMAGEMENT_UPLOAD = T\u1ea3i t\u1eadp tin excel m\u1eabu
-F_EXCEL_TEMPLATE_MANAGEMENT_DELETE = X\u00f3a t\u1eadp tin excel m\u1eabu
-F_EXCEL_TEMPLATE_MANAGEMENT_LIST = Li\u1ec7t k\u00ea danh s\u00e1ch t\u1eadp tin excel m\u1eabu
-F_EXCEL_TEMPLATE_MANAGEMENT_RENAME = \u0110\u1ed5i t\u00ean t\u1eadp tin excel m\u1eabu
-F_CONCEPT_ADD = Th\u00eam Concept
-F_CONCEPT_DELETE = X\u00f3a Concept
-F_CONCEPT_MANAGEMENT = Qu\u1ea3n l\u00fd Concept
-F_CONCEPT_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Concept
-F_DATAELEMENTGROUPSET_ADD = Th\u00eam T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_DATAELEMENTGROUPSET_DELETE = X\u00f3a T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_DATAELEMENTGROUPSET_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-F_INDICATORGROUPSET_ADD = Th\u00eam T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_INDICATORGROUPSET_DELETE = X\u00f3a T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_INDICATORGROUPSET_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-F_ORGANISATION_REGISTRATION = \u0110\u0103ng k\u00fd \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-F_PATIENTIDENTIFIERTYPE_ADD = Th\u00eam Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-F_PATIENTIDENTIFIERTYPE_DELETE = X\u00f3a Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-F_PATIENTIDENTIFIERTYPE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-F_PROGRAM_ATTRIBUTE_ADD = Th\u00eam Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-F_PROGRAM_ATTRIBUTE_DELETE = X\u00f3a Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-F_PROGRAM_ATTRIBUTE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-F_SCHEDULING_ADMIN = L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch qu\u1ea3n l\u00fd
-F_SQLVIEW_ADD = Th\u00eam Sql View
-F_SQLVIEW_DELETE = X\u00f3a Sql View
F_SQLVIEW_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Sql View
+F_SQLVIEW_MANAGEMENT = Qu\u1ea3n l\u00fd Sql View
F_SQLVIEW_EXECUTE = Th\u1ef1c thi Sql View
-F_SQLVIEW_MANAGEMENT = Qu\u1ea3n l\u00fd Sql View
-F_VALIDATIONCRITERIA_ADD = Th\u00eam Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra
-F_VALIDATIONCRITERIA_DELETE = X\u00f3a Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra
-F_VALIDATIONCRITERIA_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra
\ No newline at end of file
+F_SQLVIEW_DELETE = X\u00f3a Sql View
+F_SQLVIEW_ADD = Th\u00eam Sql View
+F_SCHEDULING_ADMIN = L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch qu\u1ea3n l\u00fd
+F_REPORT_VIEW=Xem/In b\u00E1o c\u00E1o
+F_REPORT_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt b\u00E1o c\u00E1o
+F_REPORT_DELETE=X\u00F3a b\u00E1o c\u00E1o
+F_REPORT_ADD=Th\u00EAm b\u00E1o c\u00E1o
+F_REPORTTABLE_DELETE=X\u00F3a report table
+F_REPORTTABLE_ADD=Th\u00EAm report table
+F_RELATIONSHIP_DELETE=X\u00F3a m\u1ED1i quan h\u1EC7
+F_RELATIONSHIP_ADD=Th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7
+F_RELATIONSHIPTYPE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+F_RELATIONSHIPTYPE_DELETE=X\u00F3a lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+F_RELATIONSHIPTYPE_ADD=Th\u00EAm lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+F_PROGRAM_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+F_PROGRAM_DELETE=X\u00F3a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+F_PROGRAM_ATTRIBUTE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
+F_PROGRAM_ATTRIBUTE_DELETE = X\u00f3a Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
+F_PROGRAM_ATTRIBUTE_ADD = Th\u00eam Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
+F_PROGRAM_ADD=Th\u00EAm ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+F_PROGRAMSTAGE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+F_PROGRAMSTAGE_DELETE=X\u00F3a giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+F_PROGRAMSTAGE_ADD=Th\u00EAm giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+F_PATIENT_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENT_DELETE=X\u00F3a c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENT_ADD=Th\u00EAm c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENTIDENTIFIERTYPE_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
+F_PATIENTIDENTIFIERTYPE_DELETE = X\u00f3a Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
+F_PATIENTIDENTIFIERTYPE_ADD = Th\u00eam Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
+F_PATIENTATTRIBUTE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENTATTRIBUTE_DELETE=X\u00F3a thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENTATTRIBUTE_ADD=Th\u00EAm thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENTATTRIBUTEVALUE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENTATTRIBUTEVALUE_DELETE=X\u00F3a gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+F_PATIENTATTRIBUTEVALUE_ADD=Th\u00EAm gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+F_ORGUNITGROUP_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGUNITGROUP_DELETE=X\u00F3a nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGUNITGROUP_ADD=Th\u00EAm nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGUNITGROUPSET_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGUNITGROUPSET_DELETE=X\u00F3a t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGUNITGROUPSET_ADD=Th\u00EAm t\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGANISATION_REGISTRATION = \u0110\u0103ng k\u00fd \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
+F_ORGANISATIONUNIT_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGANISATIONUNIT_MOVE=Di chuy\u1EC3n \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGANISATIONUNIT_DELETE=X\u00F3a \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_ORGANISATIONUNIT_ADD=Th\u00EAm \u0111\u01A1n v\u1ECB
+F_INDICATOR_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATOR_DELETE=X\u00F3a ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATOR_ADD=Th\u00EAm ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORTYPE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORTYPE_DELETE=X\u00F3a lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORTYPE_ADD=Th\u00EAm lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORGROUP_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORGROUP_DELETE=X\u00F3a nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORGROUP_ADD=Th\u00EAm nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+F_INDICATORGROUPSET_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+F_INDICATORGROUPSET_DELETE = X\u00f3a T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+F_INDICATORGROUPSET_ADD = Th\u00eam T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
+F_GIS_CONFIGURATION_UPDATE=Thay \u0111\u1ED5i c\u1EA5u h\u00ECnh GIS
+F_EXCEL_TEMPLATE_MANAGEMENT_RENAME=\u0110\u1ED5i t\u00EAn t\u1EADp tin excel m\u1EABu
+F_EXCEL_TEMPLATE_MANAGEMENT_LIST=Li\u1EC7t k\u00EA danh s\u00E1ch t\u1EADp tin excel m\u1EABu
+F_EXCEL_TEMPLATE_MANAGEMENT_DELETE=X\u00F3a t\u1EADp tin excel m\u1EABu
+F_EXCEL_TEMPLATE_MAMAGEMENT_UPLOAD=T\u1EA3i t\u1EADp tin excel m\u1EABu
+F_EXCEL_REPORT_ADMINISTRATION=Qu\u1EA3n tr\u1ECB module B\u00E1o c\u00E1o Excel
+F_DOCUMENT_DELETE=X\u00F3a t\u00E0i li\u1EC7u
+F_DOCUMENT_ADD=Th\u00EAm t\u00E0i li\u1EC7u
+F_DATAVALUE_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u\t
+F_DATAVALUE_DELETE=X\u00F3a gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAVALUE_ADD=Th\u00EAm gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATASET_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATASET_ORDER_CHANGE=Thay \u0111\u1ED5i th\u1EE9 t\u1EF1 t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATASET_LOCK=Kh\u00F3a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATASET_DELETE=X\u00F3a t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATASET_ADD=Th\u00EAm t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENT_UPDATE=X\u00F3a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENT_MINMAX_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t/nh\u1ECF nh\u1EA5t
+F_DATAELEMENT_MINMAX_DELETE=X\u00F3a gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t/nh\u1ECF nh\u1EA5t
+F_DATAELEMENT_MINMAX_ADD=Th\u00EAm gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t/nh\u1ECF nh\u1EA5t
+F_DATAELEMENT_DELETE=X\u00F3a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENT_ADD=Th\u00EAm ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENTGROUP_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENTGROUP_DELETE=X\u00F3a nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENTGROUP_ADD=Th\u00EAm m\u1EDBi nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATAELEMENTGROUPSET_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+F_DATAELEMENTGROUPSET_DELETE = X\u00f3a T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+F_DATAELEMENTGROUPSET_ADD = Th\u00eam T\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+F_DATADICTIONARY_UPDATE=C\u1EADp nh\u1EADt t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATADICTIONARY_DELETE=X\u00F3a t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DATADICTIONARY_ADD=Th\u00EAm t\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+F_DASHBOARD_DOWNLOAD_BACKUP=T\u1EA1o v\u00E0 t\u1EA3i xu\u1ED1ng d\u1EEF li\u1EC7u sao l\u01B0u
+F_COPY_EXCEL_ITEM_ADMINISTRATION=Sao ch\u00E9p ph\u1EA7n t\u1EED Excel
+F_CONCEPT_UPDATE = C\u1eadp nh\u1eadt Concept
+F_CONCEPT_MANAGEMENT = Qu\u1ea3n l\u00fd Concept
+F_CONCEPT_DELETE = X\u00f3a Concept
+F_CONCEPT_ADD = Th\u00eam Concept
+F_CHART_DELETE=X\u00F3a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+F_CHART_ADD=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties 2010-10-28 09:17:13 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,154 +1,331 @@
-reporting_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o
-reporting_period = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u00e1o c\u00e1o
+yearly=M\u1ED9t n\u0103m
+year=N\u0103m
+wide=R\u1ED9ng
+weekly=H\u00E0ng tu\u1EA7n
+visible=Hi\u1EC3n th\u1ECB
+view_standard_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n
+view_report_based_on_existing_datasource=Xem b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang c\u00F3
+view_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o
+view_dataset_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+view_data_completeness=Xem s\u1EF1 ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u
+view_chart=Xem bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+view=Xem
+vertical_category_labels=C\u00E1c ti\u00EAu \u0111\u1EC1 ph\u00E2n lo\u1EA1i h\u00E0ng d\u1ECDc
+value_y_selected_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (Y) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+value_y_available_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u00F3 s\u1EB5n
+value_x_selected_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+value_x_available_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u00F3 s\u1EB5n
+use_existing_data=D\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 t\u1ED5ng h\u1EE3p l\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+use_data_for=D\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u cho
+use_a3_format=D\u00F9ng m\u1EABu A3
+url=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn URL
+upload_file=N\u1EA1p l\u00EAn m\u1ED9t t\u1EADp tin
+type_tally_sheet_name=H\u00E3y nh\u1EADp v\u00E0o t\u00EAn c\u1EE7a b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+type_tally_sheet_name=
+two_yearly=M\u1ED7i 2 n\u0103m
+two_yearly=Hai n\u0103m
+total=T\u1ED5ng
+title_in_use=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+this_indicator_and_periods=Ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m n\u00E0y
+this_indicator_and_orgunits=Ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y
+tally_sheet_step2=B\u01B0\u1EDBc 2\:
+tally_sheet_step1=B\u01B0\u1EDBc 1\: Ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+tally_sheet_report=B\u00E1o c\u00E1o b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+tally_sheet_name=T\u00EAn b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+tally_sheet_generator=B\u1ED9 t\u1EA1o b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+tally_sheet=B\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+tally_rows=Ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm h\u00E0ng
+tall=Ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+table_name=T\u00EAn b\u1EA3ng
+submit=N\u1ED9p
+static_report=B\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh
+start_date=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+standard_report=B\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n
+specify_url=H\u00E3y \u0111\u1EB7t m\u1ED9t \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn
+specify_title=H\u00E3y \u0111\u1EB7t m\u1ED9t ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+specify_name=H\u00E3y \u0111\u1EB7t m\u1ED9t t\u00EAn
+so_far_this_year=T\u00EDnh t\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m cho \u0111\u1EBFn nay
+so_far_this_financial_year=T\u00EDnh t\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111\u1EBFn nay
+skip_data_mart=B\u1ECF qua d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+six_monthly=M\u1ED7i 6 th\u00E1ng
+show_details=Th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt
+set_configuration=H\u00E3y \u0111\u1EB7t c\u1EA5u h\u00ECnh \u0111\u1EC3 ch\u1EE9c n\u0103ng b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng \u0111\u00FAng
+selected_unit_only=ch\u1EC9 ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+selected_report_tables=C\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_organisationunits=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+selected_indicators=Ch\u1ECDn ch\u1EC9 s\u1ED1
+selected_datasets=C\u00E1c t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang ch\u1ECDn
+selected_dataelements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+select_table=Ch\u1ECDn b\u1EA3ng
+select_report_table_none=Select report table / none
+select_report_table_none=Ch\u1ECDn b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o / Kh\u00F4ng ch\u1ECDn g\u00EC c\u1EA3
+select_report_table_none = Select report table / none
+select_report_table=Ch\u1ECDn b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+select_period_type_all=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m / Xem t\u1EA5t c\u1EA3
+select_period_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_period=H\u00E3y ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_organisationunit_level_all=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 c\u1EA5p / Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u1EA3
+select_organisation_unit_level=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_organisation_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_none=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3
+select_level=Ch\u1ECDn c\u1EA5p
+select_indicatorgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 / Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u00E1
+select_group_set=Ch\u1ECDn nh\u00F3m
+select_file=Ch\u1ECDn t\u1EADp tin
+select_dimension=Ch\u1ECDn m\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+select_dataset_all=Ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+select_dataset=Ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+select_dataelementgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u / Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
+select_dataelementgroup_all = Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u / Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
+select_data_set=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+select_category_combo=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u00E2n lo\u1EA1i
+select=Ch\u1ECDn
+save=L\u01B0u
+reporting_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+reporting_period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m b\u00E1o c\u00E1o
+reporting_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+reporting_month=B\u00E1o c\u00E1o h\u00E0ng th\u00E1ng
+reporting_deadline=K\u1EF3 h\u1EA1n b\u00E1o c\u00E1o
+report_table_process_started=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh t\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+report_table_process_failed=L\u1ED7i khi th\u1EF1c hi\u1EC7n t\u1EA1o c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o - Xem chi ti\u1EBFt \u1EDF nh\u1EADt k\u00FD
+report_table_process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t ti\u1EBFn tr\u00ECnh c\u1EE7a b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+report_table_parameters=Tham s\u1ED1 b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+report_table_management=Qu\u1EA3n l\u00FD b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+report_table=Report table
+report_table=B\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+report_parameters=Tham s\u1ED1 b\u00E1o c\u00E1o
+report_management=Qu\u1EA3n l\u00FD b\u00E1o c\u00E1o
+report_configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh b\u00E1o c\u00E1o
+report=B\u00E1o c\u00E1o
+remove_selected=B\u1ECF m\u1EE5c \u0111ang ch\u1ECDn
+remove_report=X\u00F3a b\u00E1o c\u00E1o
+remove_all=B\u1ECF t\u1EA5t c\u1EA3
+remove=X\u00F3a
+relative_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 li\u00EAn h\u1EC7
+refresh_datamart=C\u1EADp nh\u1EADt d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+quarterly=H\u00E0ng qu\u00FD
+processing=\u0110ang x\u1EED l\u00FD
+process_started=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+process_failed=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh b\u1ECB l\u1ED7i - Xem chi ti\u1EBFt \u1EDF nh\u1EADt k\u00FD
+process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+process_completed=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh ho\u00E0n t\u1EA5t
+print=In ra
+preview=Xem tr\u01B0\u1EDBc
+preview=Preview
+prev=Quay l\u1EA1i
+please_wait=Vui l\u00F2ng ch\u1EDD
+please_select_period=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+please_select_an_orgUnit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+please_select_a_dataset=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+pivot_table=B\u1EA3ng xoay
+pivot=B\u1EA3ng xoay
+periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+period_type=Lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+parent_organisationunit=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha
+parent_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha
+orgunit_distribution_report=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o ph\u00E2n t\u00E1n
+orgunit_distribution=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o ph\u00E2n t\u00E1n
+organisation_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit_level=C\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+org_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+operations=Thao t\u00E1c
+omit_report_table_explanation=If selecting no report table, the user is responsible for providing the data source table
+ok=OK
+offset_days=Offset days
+nr_of_days=Number of days
+normal=B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+no_process_running=Kh\u00F4ng ti\u1EBFn tr\u00ECnh n\u00E0o \u0111ang ch\u1EA1y
+next=K\u1EBF ti\u1EBFp
+name_in_use=T\u00EAn n\u00E0y \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+must_select_at_least_one_unit=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+must_select_at_least_one_period=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+must_select_at_least_one_indicator=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1
+must_select_at_least_one_dataelement=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+must_enter_name=Ch\u01B0a nh\u1EADp t\u00EAn
+monthly=H\u00E0ng th\u00E1ng
+month=Th\u00E1ng
+method=C\u00E1ch th\u1EE9c
+manage_report_table=Qu\u1EA3n l\u00FD report table
+line_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u1EA1ng \u0111\u01B0\u1EDDng
+level=C\u1EA5p
+last_9_to_12_months=Last 9 to 12 months
+last_9_months=Last 9 months
+last_6_to_9_months=Last 6 to 9 months
+last_6_months=Last 6 months
+last_3_to_6_months=Last 3 to 6 months
+last_3_months=Last 3 months
+last_12_months=Last 12 months
+last_12_individual_months=Last 12 individual months
+intro_tally_sheet_generator=T\u1EA1o ra c\u00E1c b\u1EA3ng \u0111\u1EBFm \u0111\u1EC3 in v\u00E0 c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng cho thu th\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u.
+intro_static_report=Xem v\u00E0 th\u00EAm c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh. C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1EA1p l\u00EAn d\u1EA1ng\: t\u00E0i li\u1EC7u hay l\u00E0 \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn tr\u00EAn web.
+intro_standard_report=Xem v\u00E0 th\u00EAm c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n. C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y d\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF v\u1EDBi tr\u00ECnh thi\u1EBFt k\u1EBF BIRT hay l\u00E0 JasperReport
+intro_report_table=Th\u00EAm v\u00E0 t\u1EA1o ra c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o. C\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o l\u00E0 c\u00E1c b\u1EA3ng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh t\u00F9y ch\u1ECDn \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng nh\u01B0 l\u00E0 d\u1EEF li\u1EC7u c\u01A1 b\u1EA3n cho c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o.
+intro_pivot_table=Xem c\u00E1c b\u1EA3ng xoay, m\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o ra t\u1EEB c\u00E1c chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a ch\u1EC9 s\u1ED1, \u0111\u01A1n v\u1ECB v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m.
+intro_orgunit_distribution_report=Duy\u1EC7t xem c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o m\u1EDF r\u1ED9ng theo \u0111\u01A1n v\u1ECB
+intro_dataset_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o theo t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y d\u1EF1a v\u00E0o c\u00E1c m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 s\u1EBD t\u1EA1o ra m\u1ED9t b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p.
+intro_data_completeness=Xem t\u1EF7 l\u1EC7 \u0111\u0103ng nh\u1EADp c\u1EE7a c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u. Vi\u1EC7c n\u00E0y c\u00F3 d\u1EF1a theo \u0111\u01A1n v\u1ECB v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m, v\u00E0 r\u1ED3i s\u1EBD b\u00E1o c\u00E1o ra PDF v\u00E0 Excel.
+intro_chart=Xem v\u00E0 th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3. C\u00E1c bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u1EF1a v\u00E0o c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB ho\u1EB7c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m.
+individual_quarters_this_year=T\u1EEBng qu\u00FD c\u1EE7a n\u0103m nay
+individual_months_this_year=T\u1EEBng th\u00E1ng c\u1EE7a n\u0103m nay
+indicators=Ch\u1EC9 s\u1ED1
+indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+indicator_group=Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+include_regression_line=Bao g\u1ED3m \u0111\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u di\u1EC5n quy h\u1ED3i
+include_regression=Bao g\u1ED3m c\u00E1c h\u1ED3i quy
+importing_report_tables=Dua v\u00E0o c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+horizontal_plot_orientation=H\u01B0\u1EDBng chi\u1EC1u ngang
+home_explanation=Ch\u1EE9a \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn \u0111\u1EBFn tr\u00ECnh xem c\u00E1c thi\u1EBFt k\u1EBF b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi BIRT \u1EDF m\u00E1y ch\u1EE7
+home=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn t\u1EDBi th\u01B0 m\u1EE5c ch\u1EE9a thi\u1EBFt k\u1EBF BIRT (.rptdesign) \u1EDF m\u00E1y ch\u1EE7
+hide_legend=\u1EA8n m\u1EE5c
+hide_details=\u1EA8n th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt
+get_updated_data=L\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt v\u00E0 t\u1ED5ng h\u1EE3p
+get_report=L\u1EA5y b\u00E1o c\u00E1o
+get_data=L\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u
+get_current_design=L\u1EA5y thi\u1EBFt k\u1EBF \u0111ang d\u00F9ng
+generating_report=\u0110ang t\u1EA1o ra b\u00E1o c\u00E1o
+generate_workbook=Xu\u1EA5t ra excel
+generate_pdf=Xu\u1EA5t ra PDF
+generate_datasource_and_view_report=T\u1EA1o ra b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 b\u00E1o c\u00E1o
+generate_before_export=H\u00E3y t\u1EA1o ra c\u00E1c b\u1EA3ng tr\u01B0\u1EDBc khi xu\u1EA5t ra d\u1EEF li\u1EC7u
+generate_before_export=
+generate=T\u1EA1o ra
+generate=Generate
+filter_available_periods=L\u1ECDc - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+filter_available_organisationunits=L\u1ECDc - C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 s\u1EB5n
+file_upload_failed=T\u1EA3i t\u1EADp tin l\u00EAn kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
+file=T\u1EADp tin
+facility=Tr\u1EA1m Y t\u1EBF
+external_url=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn b\u00EAn ngo\u00E0i
+exporting_data_for_indicators=\u0110ang xu\u1EA5t ra c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+exporting_data_for_data_elements=\u0110ang xu\u1EA5t ra d\u1EEF li\u1EC7u
+exporting_data_for_calculated_data_elements=\u0110ang xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u ki\u1EC3u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+export_to_html=Xu\u1EA5t ra t\u1EADp tin Html
+export_to_excel=Xu\u1EA5t ra t\u1EADp tin Excel
+export_to_csv=Xu\u1EA5t ra t\u1EADp tin CSV
+export_process_failed=L\u1ED7i do xu\u1EA5t ra d\u1EEF li\u1EC7u - Xem chi ti\u1EBFt nh\u1EADt k\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+export_process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+export_dataset_completeness=Export dataset completeness
+export_dataset_completeness = Export dataset completeness
+error_startDate=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7\!
error_startDate = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7!
-error_endDate = Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7!
-error_organisationUnitId = Ch\u01b0a ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb!
+error_organisationUnitId=Ch\u01B0a ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB\!
+error_in_input_parameters=C\u00E1c tham s\u1ED1 b\u1EAFt bu\u1ED9c ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn\!
+error_endDate=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7\!
+error_dataSetId=Ch\u01B0a ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
error_dataSetId = Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-error_after = Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac ph\u1ea3i sau ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u!
-select_dataset = Ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-reporting_organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o
-dataset_report = B\u00e1o c\u00e1o theo t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-view_dataset_report = Xem b\u00e1o c\u00e1o t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-add_selected = Th\u00eam m\u1ee5c \u0111ang ch\u1ecdn
-add_all = Th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3
-remove_selected = B\u1ecf m\u1ee5c \u0111ang ch\u1ecdn
-remove_all = B\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3
-create_report_table = T\u1ea1o report table
-manage_report_table = Qu\u1ea3n l\u00fd report table
-available_indicators = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 hi\u1ec7n c\u00f3
-select_indicatorgroup_all = Ch\u1ecdn nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 / Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u00e1
-selected_indicators = Ch\u1ecdn ch\u1ec9 s\u1ed1
-available_organisationunits = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb hi\u1ec7n c\u00f3
-select_organisationunit_level_all = Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 c\u1ea5p / Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3
-level = C\u1ea5p
-available_organisationunits = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_organisationunits = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-available_periods = C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n c\u00f3
-selected_periods = C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-select_period_type_all = Ch\u1ecdn ki\u1ec3u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m / Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3
-add_children = Th\u00eam c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-create_and_save = T\u1ea1o m\u1edbi v\u00e0 L\u01b0u
-create = T\u1ea1o m\u1edbi
-save = L\u01b0u
-cancel = H\u1ee7y
-skip_data_mart = Skip data mart
-indicators = Ch\u1ec9 s\u1ed1
-organisation_units = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-periods = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-relative_periods = Relative periods
-reporting_month = B\u00e1o c\u00e1o h\u00e0ng th\u00e1ng
-last_3_months = Last 3 months
-last_6_months = Last 6 months
-last_9_months = Last 9 months
-last_12_months = Last 12 months
-last_3_to_6_months = Last 3 to 6 months
-last_6_to_9_months = Last 6 to 9 months
-last_9_to_12_months = Last 9 to 12 months
-last_12_individual_months = Last 12 individual months
-report_table = Report table
-crosstab_dimensions = Crosstab dimensions
-confirm_delete_table = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a report table n\u00e0y ?
-operations = Thao t\u00e1c
-edit = Thay \u0111\u1ed5i
-remove = X\u00f3a
-show_details = Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-report_table_management = Qu\u1ea3n l\u00fd report table
-creating_table = \u0110ang t\u1ea1o table
-done = Ho\u00e0n t\u1ea5t
-hide_details = \u1ea8n th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-table_name = t\u00ean table
-crosstab_indicators = Crosstab indicators
-crosstab_periods = Crosstab periods
-crosstab_organisation_units = Crosstab organisation units
-cannot_crosstab_all_dimensions = You cannot crosstabulate all dimensions
-cannot_crosstab_no_dimensions = Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t dimension
-must_select_at_least_one_dataelement = Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-must_select_at_least_one_indicator = Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u1ec9 s\u1ed1
-must_select_at_least_one_unit = Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-must_select_at_least_one_period = Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-must_enter_name = Ch\u01b0a nh\u1eadp t\u00ean
-specify_name = Please specify a name
-select_file = Ch\u1ecdn t\u1eadp tin
-select_report_table = Ch\u1ecdn report table
-name_in_use = T\u00ean n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-design = T\u1eadp tin b\u00e1o c\u00e1o thi\u1ebft k\u1ebf t\u1eeb bith
-home = \u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u1edbi th\u01b0 m\u1ee5c bith tr\u00ean server
-directory = Th\u01b0 m\u1ee5c
-select_table = Ch\u1ecdn table
-add = Th\u00eam
-create_new_report = T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi
-create_report = T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o
-view_standard_report = Xem b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 b\u1ea3n
-file_upload_failed = Upload file kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-confirm_remove_report = C\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n x\u00f3a b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y?
-report_management = Qu\u1ea3n l\u00fd b\u00e1o c\u00e1o
-report = B\u00e1o c\u00e1o
-completed = Ho\u00e0n t\u1ea5t
-no_process_running = Kh\u00f4ng ti\u1ebfn tr\u00ecnh n\u00e0o \u0111ang ch\u1ea1y
-aggregating_data = \u0110ang t\u00ednh to\u00e1n s\u1ed1 li\u1ec7u...
-creating_report_datasource = \u0110ang t\u1ea1o d\u1eef li\u1ec7u cho b\u00e1o c\u00e1o...
-process_done = Ho\u00e0n t\u1ea5t
-data_completeness = Data completeness
-view_data_completeness = View data completeness
-submit = Submit
-generate_pdf = Xu\u1ea5t PDF
-data_completeness_report = Ba\u0301o ca\u0301o ti\u0300nh hi\u0300nh hoa\u0300n thi\u00ea\u0323n d\u01b0\u0303 li\u00ea\u0323u
-district_health_information_software = District Health Information Software
-edit_report = Edit report
-select_period_type_all = Select period type / View all
-processing = Processing
-configure_report = Configure report
-set_configuration = Please set the configuration in order for the report module to work properly
-home_explanation = Home refers to the absolute path to the BIRT viewer web application on the server
-directory_explanation = Directory refers to the part of the URL coming after the server part pointing to the BIRT viewer web application
-dataset = T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-select_dataset_all = Ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-configure_data_completeness = Configure data completeness
-offset_days = Offset days
-weekly = H\u00e0ng tu\u1ea7n
-monthly = H\u00e0ng th\u00e1ng
-quarterly = H\u00e0ng qu\u00fd
-six_monthly = S\u00e1u th\u00e1ng
-yearly = M\u1ed9t n\u0103m
-two_yearly = Hai n\u0103m
-configure_data_completeness = Configure data completeness
-generate_workbook = Xu\u1ea5t ra excel
-importing_report_tables = Importing report tables
-completeness_configuration_explanation = Number of days refers to the maximum number of days after the end of the reporting month before the data must be submitted
-omit_report_table_explanation = If selecting no report table, the user is responsible for providing the data source table
-reporting_deadline = Reporting deadline
-nr_of_days = Number of days
-select_report_table_none = Select report table / none
-dataset_completeness = Dataset completeness
-export_dataset_completeness = Export dataset completeness
-available_datasets = Available data sets
-selected_datasets = C\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111ang ch\u1ecdn
-report_parameters = Tham s\u1ed1 b\u00e1o c\u00e1o
-parent_organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb cha
-available_dataelements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-select_dataelementgroup_all = Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u / Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-selected_dataelements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-create_indicator_report_table = T\u1ea1o report table t\u1eeb c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-create_dataelement_report_table = T\u1ea1o report table t\u1eeb c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-dataelements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-datasets = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-parent_organisationunit = \u0110\u01a1n v\u1ecb cha
-report_table_parameters = Report table parameters
-so_far_this_year = So far this year
-so_far_this_financial_year = So far this financial year
-individual_months_this_year = Individual months this year
-individual_quarters_this_year = Individual quarters this year
-selected_report_tables = C\u00e1c report table \u0111ang d\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-available_report_tables = C\u00e1c report table hi\u1ec7n c\u00f3
-ok = OK
-back = Quay l\u1ea1i
-add_new = Th\u00eam m\u1edbi
-add_indicator_reporttable = Add Indicator Report Table
-add_dataelement_reporttable = Add Dataelement Report Table
-add_dataset_reporttable = Add Dataset Report Table
-preview = Preview
-generate = Generate
-print = In
-process_completed = Ho\u00e0n t\u1ea5t
-please_wait = Vui l\u00f2ng ch\u1edd
\ No newline at end of file
+error_after=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc ph\u1EA3i sau ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u\!
+end_date=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc
+edit_tally_rows=(T\u00F9y ch\u1ECDn) Ch\u1EC9nh th\u1EE7 c\u00F4ng c\u00E1c s\u1ED1 \u0111\u1EBFm
+edit_report=Edit report
+edit=Thay \u0111\u1ED5i
+done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+district_health_information_software=District Health Information Software
+distribution_report=B\u00E1o c\u00E1o ph\u00E2n t\u00E1n
+display_report_table=B\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o hi\u1EC3n th\u1ECB
+display_name=T\u00EAn hi\u1EC3n th\u1ECB
+display_facility_name=T\u00EAn c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB
+display=Hi\u1EC3n th\u1ECB
+directory_explanation=Th\u01B0 m\u1EE5c li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn m\u1ED9t \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn URL xu\u1EA5t hi\u1EC7n sau khi m\u00E1y ch\u1EE7 tham chi\u1EBFu \u0111\u1EBFn tr\u00ECnh xem \u1EE9ng d\u1EE5ng BIRT
+directory=Th\u01B0 m\u1EE5c
+dimension=Chi\u1EC1u k\u00EDch
+design=T\u1EADp tin b\u00E1o c\u00E1o thi\u1EBFt k\u1EBF t\u1EEB iReport
+deleting_existing_aggregated_data=\u0110ang x\u00F3a d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+datasets=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+dataset_report=B\u00E1o c\u00E1o theo t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+dataset=T\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dataelements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_completeness_report=Ba\u0301o ca\u0301o ti\u0300nh hi\u0300nh hoa\u0300n thi\u00EA\u0323n d\u01B0\u0303 li\u00EA\u0323u
+data_completeness_process_started=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh ki\u1EC3m tra ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+data_completeness_process_failed=L\u1ED7i ti\u1EBFn tr\u00ECnh ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u - Xem chi ti\u1EBFt \u1EDF b\u1EA3ng nh\u1EADt k\u00FD
+data_completeness_process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t ti\u1EBFn tr\u00ECnh ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u
+data_completeness_configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh v\u1EC1 ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+data_completeness=S\u1EF1 ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+data=D\u1EEF li\u1EC7u
+crosstabulating_data=\u0110ang t\u1EA1o c\u00E1c thanh d\u1EEF li\u1EC7u
+crosstab_periods=C\u00E1c thanh d\u1EEF li\u1EC7u
+crosstab_organisation_units=C\u00E1c thanh \u0111\u01A1n v\u1ECB
+crosstab_indicators=C\u00E1c thanh ch\u1EC9 s\u1ED1
+crosstab_dimensions=C\u00E1c thanh chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+criteria=Ti\u00EAu chu\u1EA9n
+creating_table=\u0110ang t\u1EA1o b\u1EA3ng ...
+creating_report_datasource=\u0110ang t\u1EA1o d\u1EEF li\u1EC7u cho b\u00E1o c\u00E1o...
+create_report_table=T\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+create_report=T\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o
+create_period_by_indicator_chart=T\u1EA1o m\u1EDBi v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1EC9 s\u1ED1
+create_new_static_report=T\u1EA1o m\u1EDBi b\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh
+create_new_report=T\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o m\u1EDBi
+create_indicator_report_table=T\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o t\u1EEB c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+create_indicator_by_period_chart=T\u1EA1o ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi gian
+create_indicator_by_organisation_unit_chart=T\u1EA1o ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+create_dataelement_report_table=T\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o t\u1EEB c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+create_chart=T\u1EA1o bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+create_and_save=T\u1EA1o m\u1EDBi v\u00E0 L\u01B0u
+create=T\u1EA1o m\u1EDBi
+continue=Ti\u1EBFp t\u1EE5c
+confirm_remove_report=C\u00F3 ch\u1EAFc l\u00E0 b\u1EA1n mu\u1ED1n x\u00F3a b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y?
+confirm_delete_table=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y?
+confirm_delete_chart=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3?
+confirm_add_to_dashboard=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n th\u00EAm b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y v\u00E0o b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n?
+confirm_add_report_table_to_dashboard=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n th\u00EAm b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y v\u00E0o b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n?
+configure_report=Configure report
+configure_data_completeness=Configure data completeness
+configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh
+completeness_configuration_explanation=Number of days refers to the maximum number of days after the end of the reporting month before the data must be submitted
+completed=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+column_name=T\u00EAn c\u1ED9t
+column=C\u1ED9t
+click_and_drag=K\u00E9o v\u00E0 th\u1EA3
+chart_type=Lo\u1EA1i bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+chart_size=K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+chart_dimension=Chi\u1EC1u c\u1EE7a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+category_y_selected_periods=Gi\u00E1 tr\u1ECB (Y) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+category_y_available_periods=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+category_x_selected_periods=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+category_x_selected_periods=
+category_x_selected_organisationunits=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+category_x_available_periods=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+category_x_available_organisationunits=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 s\u1EB5n
+category_option_combos=S\u1EF1 k\u1EBFt h\u1EE3p t\u00F9y ch\u1ECDn c\u1EE7a ph\u00E2n lo\u1EA1i
+cannot_select_orgunit_and_parent_orgunit_param=Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1ECD v\u1EEBa tham s\u1ED1 \u0111\u01A1n v\u1ECB hi\u1EC7n t\u1EA1i v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u1EA5p cha
+cannot_include_more_organisation_unit_regression=Kh\u00F4ng th\u1EC3 th\u1EF1c hi\u1EC7n h\u1ED3i quy cho nhi\u1EC1u h\u01A1n m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+cannot_crosstab_no_dimensions=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+cannot_crosstab_all_dimensions=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o ra b\u1EA3ng \u0111a chi\u1EC1u
+cannot_create_display_columns_dynamic_columns=B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o c\u00E1c c\u1ED9t hi\u1EC3n th\u1ECB n\u00E0y v\u00EC b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o d\u00F9ng c\u00E1c tham s\u1ED1 cho m\u1ED9t c\u1ED9t k\u00EDch th\u01B0\u1EDBc. \u0110i\u1EC1u n\u00E0y c\u00F3 ngh\u0129a l\u00E0 c\u00E1c c\u1ED9t n\u00E0y l\u00E0 linh \u0111\u1ED9ng v\u00E0 kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh v\u1EDBi c\u00E1c t\u00EAn c\u1EE5 th\u1EC3.
+cancel=H\u1EE7y
+calculate_tally_rows=T\u00EDnh to\u00E1n c\u00E1c h\u00E0ng t\u1ED5ng h\u1EE3p
+based_on_registration=T\u00F9y thu\u1ED9c v\u00E0o s\u1EF1 ho\u00E0n t\u1EA5t c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u0103ng k\u00FD
+based_on_ratio=T\u00F9y thu\u1ED9c v\u00E0o s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u0103ng k\u00FD
+based_on_compulsory=T\u00F9y thu\u1ED9c v\u00E0o c\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u b\u1EAFt bu\u1ED9c
+bar_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u1ED9t
+back=Quay l\u1EA1i
+available_report_tables=C\u00E1c report table hi\u1EC7n c\u00F3
+available_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m hi\u1EC7n c\u00F3
+available_organisationunits=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB hi\u1EC7n c\u00F3
+available_indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 hi\u1EC7n c\u00F3
+available_datasets=Available data sets
+available_dataelements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+all_indicator_and_periods=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+all_indicator_and_orgunits=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+aggregation_mode=Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 t\u1ED5ng h\u1EE3p
+aggregating_data=\u0110ang t\u00EDnh to\u00E1n s\u1ED1 li\u1EC7u...
+add_to_dashboard=Th\u00EAm v\u00E0o b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
+add_selected=Th\u00EAm m\u1EE5c \u0111ang ch\u1ECDn
+add_period_chart=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+add_organisation_unit_chart=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+add_indicator_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng ch\u1EC9 s\u1ED1
+add_indicator_reporttable=Add Indicator Report Table
+add_indicator_chart=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1EC9 s\u1ED1
+add_dataset_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+add_dataset_reporttable=Add Dataset Report Table
+add_dataelement_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u
+add_dataelement_reporttable=Add Dataelement Report Table
+add_dataelement_dimension_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111a chi\u1EC1u
+add_children=Th\u00EAm c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB con
+add_all=Th\u00EAm t\u1EA5t c\u1EA3
+add=Th\u00EAm
\ No newline at end of file
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_vi_VN.properties 2011-01-25 19:26:03 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_vi_VN.properties 2011-02-22 08:41:34 +0000
@@ -1,52 +1,76 @@
-#Resource generated by I18n Resource Editor
-#Tue Mar 20 21:06:08 ICT 2007
-must_be_greater_than_or_equal_to=Ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
-add_remove_left_side=Th\u00eam/ X\u00f3a v\u1ebf tr\u00e1i
-plus=C\u1ed9ng
-create_new_validation_rule=T\u1ea1o m\u1edbi qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-minus=Tr\u1eeb
-right_side_of_expression=B\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a bi\u1ec3u th\u1ee9c
-filter_by_group_view_all=L\u1ecdc theo nh\u00f3m/t\u1ea5t c\u1ea3
-must_be_greater_than=Ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n
-specify_name=Ch\u1ecdn t\u00ean
-group_members=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m
-enter_a_valid_start_date=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ee3p l\u1ec7
-must_be_equal_to=Ph\u1ea3i b\u1eb1ng v\u1edbi
-dataelements_rightside_must_be_type_integers=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u b\u00ean ph\u1ea3i ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u s\u1ed1
+value=Gi\u00E1 tr\u1ECB
validation_rules=Lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-left_brackets=Ngo\u1eb7c tr\u00e1i
-right_brackets=Ngo\u1eb7c ph\u1ea3i
-data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-left_side=B\u00ean tr\u00e1i
+validation_rule_management=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+validation_rule_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+validation_rule_group=Nh\u00F3m \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+validation_rule_analysis=Ph\u00E2n t\u00EDch \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+validation_rule_=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+validation_rule=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+validation_results=K\u1EBFt qu\u1EA3 ki\u1EC3m tra
+validation_result_details=Chi ti\u1EBFt k\u1EBFt qu\u1EA3 ki\u1EC3m tra
+validation_passed_successfully=Ki\u1EC3m tra th\u00E0nh c\u00F4ng
+validation_name=T\u00ean qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
+validation_failed=Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
+validation=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n
validate=Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-side_expression=v\u1ebf bi\u1ec3u th\u1ee9c
update_validation_rule=C\u1eadp nh\u1eadt qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
+update=C\u1EADp nh\u1EADt
statistical=Th\u1ed1ng k\u00ea
-multiply=Nh\u00e2n
-divide=Chia
-left_side_of_expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c tr\u00e1i
-saving_validation_rule_failed=L\u01b0u qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-validation_failed=Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-must_be_different_from=Ph\u1ea3i kh\u00e1c v\u1edbi
-adding_validation_rule_failed=Th\u00eam qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
+specify_right_side=Ch\u1ecdn v\u1ebf ph\u1ea3i
specify_operator=Ch\u1ecdn to\u00e1n t\u1eed
-dataelements_leftside_must_be_type_integers=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ph\u00eda b\u00ean tr\u00e1i ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u s\u1ed1
-add_remove_right_side=Th\u00eam/ X\u00f3a v\u1ebf ph\u1ea3i
-name_in_use=T\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng
-available_data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
+specify_name=Ch\u1ecdn t\u00ean
specify_left_side=Ch\u1ecdn v\u1ebf tr\u00e1i
-end_date_cannot_be_before_start_date=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-must_be_less_than=Ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n
specify_an_ending_date=Ch\u1ecdn ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
-enter_a_valid_ending_date=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac h\u1ee3p l\u1ec7
specify_a_start_date=Ch\u1ecdn ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
+source=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+side_expression=v\u1ebf bi\u1ec3u th\u1ee9c
+show_details=Xem chi ti\u1EBFt
+saving_validation_rule_failed=L\u01b0u qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
+right_side_of_expression=B\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a bi\u1ec3u th\u1ee9c
+right_side_description=M\u00F4 t\u1EA3 b\u00EAn ph\u1EA3i
right_side=B\u00ean ph\u1ea3i
+right_brackets=Ngo\u1eb7c ph\u1ea3i
+remove=X\u00F3a
+plus=C\u1ed9ng
+period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+overview=T\u1ed5ng quan
+operator=To\u00E1n t\u1EED
+new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+name_in_use=T\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng
must_be_less_than_or_equal_to=Ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
-validation_name=T\u00ean qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
+must_be_less_than=Ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n
+must_be_greater_than_or_equal_to=Ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
+must_be_greater_than=Ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n
+must_be_equal_to=Ph\u1ea3i b\u1eb1ng v\u1edbi
+must_be_different_from=Ph\u1ea3i kh\u00e1c v\u1edbi
+multiply=Nh\u00e2n
+minus=Tr\u1eeb
+left_side_of_expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c tr\u00e1i
+left_side_description=M\u00F4 t\u1EA3 b\u00EAn tr\u00E1i
+left_side=B\u00ean tr\u00e1i
+left_brackets=Ngo\u1eb7c tr\u00e1i
+group_members=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m
+filters=B\u1ED9 l\u1ECDc
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+filter_by_group_view_all=L\u1ecdc theo nh\u00f3m/t\u1ea5t c\u1ea3
+expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c
+enter_a_valid_start_date=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ee3p l\u1ec7
+enter_a_valid_ending_date=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac h\u1ee3p l\u1ec7
+end_date_cannot_be_before_start_date=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
+edit=S\u1EEDa
+divide=Chia
+details=Chi ti\u1EBFt
+dataelements_rightside_must_be_type_integers=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u b\u00ean ph\u1ea3i ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u s\u1ed1
+dataelements_leftside_must_be_type_integers=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ph\u00eda b\u00ean tr\u00e1i ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u s\u1ed1
+data_quality_report=B\u00E1o c\u00E1o ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
+create_new_validation_rule=T\u1ea1o m\u1edbi qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
context=Ng\u1eef c\u1ea3nh
-specify_right_side=Ch\u1ecdn v\u1ebf ph\u1ea3i
-overview=T\u1ed5ng quan
-source= \u0110\u01a1n v\u1ecb
-period= Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-value= Gi\u00e1 tr\u1ecb
-data_quality_report = B\u00e1o c\u00e1o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u
\ No newline at end of file
+close=\u0110\u00F3ng
+cancel=H\u1EE7y b\u1ECF
+available_data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
+adding_validation_rule_failed=Th\u00eam qui lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
+add_remove_right_side=Th\u00eam/ X\u00f3a v\u1ebf ph\u1ea3i
+add_remove_left_side=Th\u00eam/ X\u00f3a v\u1ebf tr\u00e1i
+add=Th\u00EAm
+absolute=Tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i
\ No newline at end of file
