dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 3728
committer: Lars Helge Overland <larshelge@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Tue 2011-05-24 16:48:37 +0200
message:
  Fixed typos in translations
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties	2011-05-13 09:11:13 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties	2011-05-24 14:48:37 +0000
@@ -28,7 +28,7 @@
 removing_relationship_failed = Removing Relationship failed
 back_to_search = Back to Search
 do_you_want_to_make_this_one_a_representative = Do you want to make this one a representative?
-do_you_want_to_remove_this_one_from_being_representative   = Do you want to remove this one from being representative?
+do_you_want_to_remove_this_one_from_being_representative = Do you want to remove this one from being representative?
 hide_details = Hide Details
 removing_representative_failed = Removing representative failed
 saving_representative_failed = Saving representative failed
@@ -36,7 +36,7 @@
 relationship_management = Manage Relationship
 please_select = Please Select
 patients_and_programs = Beneficiaries and Programs
-is = IS
+is = id
 's = 's
 select_relationship = Select Relationship
 please_select_a_representative = Please select a representing relationship
@@ -48,7 +48,7 @@
 the_relationship_already_exists = The relationship already exists - choose a different relationship or partner
 please_select_relationship_type = Please select relationship type
 please_select_partner = Please select relationship partner
-assign_relationship = Assign Reationship
+assign_relationship = Assign Relationship
 result_matching_the_search_criteria = Result matching the search criteria: 
 available_partners = Available Partners
 relationship_partner = Relationship Partner
@@ -69,7 +69,7 @@
 relationship_already_exists = Relationship already exists
 list_all_patients = List All Beneficiaries
 specify_birth_date_or_age = Please specify either date of birth or age
-or = OR
+or = or
 age = Age
 specify_name_s = Please specify name(s)
 estimated = Estimated
@@ -81,7 +81,7 @@
 program_enrollment_failed = Program Enrollment Failed
 due_date = Due Date
 program_stage = Program Stage
-nr = Nr.
+nr = No
 unenroll = UnEnroll
 enroll = Enroll
 update_enrollment_date = Update Enrollment Date
@@ -101,7 +101,7 @@
 add_new_patient_attribute = Add New Beneficiary Attribute
 updating_patient_attribute_failed = Updating Beneficiary Attribute failed
 adding_patient_attribute_failed = Adding Beneficiary Attribute failed
-confirm_delete_patient_attribute  = Are you sure you want to delete Beneficiary Attibute?
+confirm_delete_patient_attribute  = Are you sure you want to delete beneficiary attribute?
 attribute_name = Attribute name
 patient_attribute_management = Beneficiary Attribute Management
 name_in_use = Name in use
@@ -112,7 +112,7 @@
 program_stage_sort_order = Program Stage Sort Order
 sort = Sort
 value_must_positive = Value must be a positive number
-invalid_min_max_days = Invalid Min/Max days combination
+invalid_min_max_days = Invalid min-max days combination
 members_in_the_selected_house_hold = Members in the selected Household
 house_hold = Household
 household_enrollment = Household Enrollment
@@ -139,16 +139,16 @@
 manage_household_enrollment  = Manage Household Enrollment
 no_of_dataelements = Number of DataElements to be collected
 program_stage_count = Number of stages in program
-please_specify_min_day = Please specify the min. day
-please_specify_max_day = Please specify the max. day
+please_specify_min_day = Please specify the min day
+please_specify_max_day = Please specify the max day
 program_stages_in_program = Program Stages in Program
 stage_in_program = Visit stage in Program
 adding_program_stage_failed = Adding Program Stage Failed
 data_elements_in_program_stage = DataElements in Program Stage
-please_specify_valid_min_max_days = please check your min and max days
+please_specify_valid_min_max_days = Please check your min and max days
 please_specify_a_valid_stage = Please specify a valid program stage order 
 updating_program_stage_failed = Updating Program Stage Failed
-confirm_delete_prorgam_stage = Are you sure you want to delete this Program Stage
+confirm_delete_prorgam_stage = Are you sure you want to delete this Program Stage?
 available_data_elements = Available Data Elements
 selected_data_elements = Selected Data Elements 
 program_stage_details = Details of Program Stage
@@ -246,8 +246,8 @@
 program = Program
 beneficiary_aggregation = Beneficiary Aggregation
 beneficiary_aggregation_query_builder = Beneficiary Aggregation Query Builder
-dataelement_group = Dataelement Group
-dataelement = Dataelement
+dataelement_group = Data Element Group
+dataelement = Data Element
 program_stage_de = ProgramStageDataElement
 case_attributes = Beneficiary Attributes
 operator = Operator
@@ -302,7 +302,7 @@
 attribute_combo_type = Predefined value
 at_least_2_option = Please add at least two attribute options
 identifier_duplicate = Beneficiary Identifier duplicate
-is_underage = Is Underage
+is_underage = Is Under-age
 add_new_person = Add new person
 search_existing_person = Search existing person
 search_by = Search by
@@ -331,14 +331,14 @@
 validation_criteria = Validation Criteria
 update_validation_criteria = Update validation criteria
 add_validation_criteria = Add validation criteria
-intro_patient = Create, modify and search for Benificiaries. Any type of data can be registered for a Beneficiary by including attributes.
+intro_patient = Create, modify and search for Beneficiaries. Any type of data can be registered for a Beneficiary by including attributes.
 intro_patient_attribute = Create, modify and view Beneficiary attributes. An attribute can be used to register extra information for a Beneficiary.
 intro_patient_attribute_group = Create, modify and view Beneficiary attribute groups. Groups makes it more convenient to add attributes to a Beneficiary.
 intro_patient_identifier_type = Create, modify and view Beneficiary identifier types. Any type and multiple identifiers can be registered.
 intro_relationship_type = Create, modify and view relationship types. A relationship is typically wife and husband or mother and child.
 intro_program = Create, modify and view programs. A program has program stages and defines which actions should be taken at each stage.
 intro_beneficiary_aggregation_query_builder = Set up aggregation rules for the process of aggregating Beneficiary data to statistical data.
-intro_validation_criteria = Create, modify and view validation criteria. A critera is used for validation of Beneficiary data.
+intro_validation_criteria = Create, modify and view validation criteria. A criteria is used for validation of Beneficiary data.
 intro_program_attribute = Create, modify and view Program attributes. A program can have any number of attributes.
 intro_import_data = Import information of patients automatically from an Excel template file into the patient database.
 intro_patient_mobile_setting = Configure the patient mobile settings. The settings define which fields to include in the mobile forms.
@@ -366,20 +366,20 @@
 validation = Validation
 available_criteria = Available criteria
 selected_criteria = Selected criteria
-programstage_dataelement_validation = Programstage Dataelement Validation
-field_is_required = This field is reqiured
+programstage_dataelement_validation = Program Stage Data Element Validation
+field_is_required = This field is required
 number_of_attribute = Number of attributes
 confirm_delete_patientIdentifierType = Are you sure you want to delete identifier type ?
 available_program = Available Program
 selected_program = Selected Program
 object_not_deleted_associated_by_objects = Object not deleted because it is associated by objects of type
 confirm_delete_validation_criteria = Are you sure you want to delete validation criteria ?
-specify_dataelememt = Please specify a data elemement.
-processing = Processing ...
+specify_dataelememt = Please specify a data element
+processing = Processing
 done = Done	
 optioncombo	= Option Combo
 view_as	= View as
-dataelement_of_orther_program_stage	= Data element of other program tage
+dataelement_of_orther_program_stage	= Data element of other program stage
 short_name	= Short name
 load_existed_form = Load existing form
 design_dataentry_form = Design data entry form
@@ -398,7 +398,7 @@
 state_format = State Format
 no_of_char = Number of characters
 letter = Letter
-date_of_incident_invalid = Date of Enrollment should be greater and equals to Date of incident.
+date_of_incident_invalid = Date of Enrollment should be greater and equals to Date of incident
 no_min_days_allowed_input_data = Number of min days allowed to input data
 no_max_days_allowed_input_data = Number of max days allowed to input data
 program_attribute = Program Attribute
@@ -416,18 +416,18 @@
 not_save_patient = Patients not saved
 row = Row
 reason = Reason
-patient_name_is_null = The name of patient is null
-birthday_is_null = Birthday is null
+patient_name_is_null = The name of patient is missing
+birthday_is_null = Birthday is missing
 duplicate = Duplicate
 excel_file = Excel file.
-upload_file_null = Upload file is null
+upload_file_null = Upload file is missing
 file_type_not_supported = File type is not supported
 dataelement_group = DataElement Group
 option_combo = Option Combo
 case_aggregation_condition = Beneficiary Aggregation QueryBuilder
 case_aggregation_condition_detail = Beneficiary Aggregation QueryBuilder details
 add_case_aggregation_condition = Add Beneficiary Aggregation QueryBuilder
-case_attributes_and_properties = Case Attributes ans Properties
+case_attributes_and_properties = Case Attributes and Properties
 condition = Condition
 condition_detail = Condition details
 update_case_aggregation_condition = Update Beneficiary Aggregation QueryBuilder
@@ -437,33 +437,33 @@
 not_enough_madatory_attribute = Not enough data for the mandatory attribute(s)
 get_data_error = Get data error
 common_info = Common information
-hierachy_orgunit = Hierachy Organisation Unit
+hierachy_orgunit = Hierarchy Organisation Unit
 no_patients_found = No Patients Found
 similar_patients = Similar patients
 orgunit = Organisation Unit
-please_enter_a_valid_full_name = Please enter a valid full name.
+please_enter_a_valid_full_name = Please enter a valid full name
 program_unenrollment = Program UnEnrollment
 death_date = Death date
-is_dead = isDead
+is_dead = is dead
 search_result = Search result
 criteria_details = Criteria Details
 program_attribute_details = Program Attribute Details 
 date_invalid = The date is invalid
-date_less_incident = The date is less then Date of Incident
-patient_orgunit_registration = Benificiary Organisation Unit Registration 
-intro_patient_orgunit_registration = Select organisation units which can register benificiaries
-can_not_register_patient_for_orgunit = Cannot register patients for the selected organisation unit.
+date_less_incident = The date is less than date of incident
+patient_orgunit_registration = Beneficiary Organisation Unit Registration 
+intro_patient_orgunit_registration = Select organisation units which can register beneficiaries
+can_not_register_patient_for_orgunit = Cannot register patients for the selected organisation unit
 search_by_program = Search by Program
 select_program = Select program
 list_patients_by_program = List Beneficiaries by Program
 manage_program_unenrollment = Manage Program Un-Enrollment
 patient_registration = Beneficiary Registration
-fill_fields_in_programstage_dataelement_validation = Fill all fields in validation form. 
-define_single_dataelement_validation = Define Single Dataelement Validation
-add_program_validation = Add Proram Validation
-update_program_validation = Update Proram Validation
+fill_fields_in_programstage_dataelement_validation = Fill all fields in validation form
+define_single_dataelement_validation = Define Single Data Element Validation
+add_program_validation = Add Program Validation
+update_program_validation = Update Program Validation
 program_validation_details = Program Validation Details 
-define_program_validation = Define Proram Validation
+define_program_validation = Define Program Validation
 add_new_single_validation = Add New Single Validation
 add_new_multi_validation = Add New Multi Validation
 save_success = Save successfully