dhis2-devs team mailing list archive
-
dhis2-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #14302
[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 4813: translation(Patient module).
------------------------------------------------------------
revno: 4813
committer: Tran Chau <tran.hispvietnam@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Tue 2011-10-04 10:10:03 +0700
message:
translation(Patient module).
modified:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/index.vm
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/listPatient.vm
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/menu.vm
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/patientRegistrationList.vm
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/registrationMenu.vm
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/selectPatient.vm
--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk
Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties 2011-09-30 08:37:26 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -65,7 +65,7 @@
date_of_birth = Date of Birth
search_by_name_identifier = Search by Name or Identifier
operation = Operation
-search_result_matching_the_search_criteria = Result Matching the search criteria:
+search_result_matching_the_search_criteria = Result matches the search criteria
registering_unit = Registering Unit
select = Select
name_based_data_entry_and_reports = Name based data entry and reports
@@ -317,7 +317,7 @@
view_patient_chart = View Patient chart
generate_patient_chart = Generate patient chart
patient_chart_management = Patient Chart Management
-intro_registration_patient = Create, modify and search for Beneficiaries. Any type of data can be registered for a Beneficiary by including attributes.
+intro_patient_registration = Create, modify and search for Beneficiaries. Any type of data can be registered for a Beneficiary by including attributes.
registration = Registration
select_relationship = Select Relationship
please_select_a_representative = Please select a representing relationship
@@ -354,12 +354,12 @@
program_enrollment = Program Enrollment Management
patient_details = Beneficiary Details
enrolled_in_program = Enrolled in Programs
-update_patient = Update Beneficiary
+update_patient = Edit profile of beneficiary
search_by_name_identifier = Search by Name or Identifier
-add_new_patient = Add New Beneficiary
+add_new_patient = Register new beneficiary
patient_identifier = Beneficiary Identifier
system_identifier = System Generated Identifier
-registration_patient_management = Registration beneficiary management
+patient_registration_management = Beneficiary registration management
patient_duplicate = Beneficiary duplicate
edit_this_patient = Edit profile of this beneficiary
check_duplicate = Check duplicate
@@ -414,13 +414,13 @@
specfiy_birth_date_or_age = Specfiy birth date or age
update_this_patient = Update this beneficiary
search_patients_by_attributes = Search beneficiaries by attributes
-registration_patient = Registration Beneficiary
+patient_registration = Beneficiary Registration
confirm_delete_patient = Are you sure you want to delete the Beneficiary?
specify_date_of_birth = Please specify a date of birth
please_enter_a_valid_birth_date = Please enter a valid date of birth
specify_identifier = Please specify a valid Identifier.
enter_a_valid_identifier = Please enter a valid Identifier
-relationship_management = Manage Relationship
+relationship_management = Relationship management
save_success = Save successfully
yes_and_attribute = Yes and Inherit Attribute
identifiers = Identifiers
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/index.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/index.vm 2011-09-14 06:36:13 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/index.vm 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
<h3>$i18n.getString( "dhis-web-caseentry" )</h3>
<ul id="introList">
- #introListImgItem( "patient.action" "registration_patient" "patient" )
+ #introListImgItem( "patient.action" "patient_registration" "patient" )
#introListImgItem( "dataEntrySelect.action" "data_entry" "dataentry" )
#introListImgItem( "multipledataEntrySelect.action" "multiple_dataentry" "dataentry" )
#introListImgItem( "reportSelect.action" "summary_report" "summaryreport" )
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/listPatient.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/listPatient.vm 2011-09-14 06:36:13 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/listPatient.vm 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
<table>
<tr>
- <td>$i18n.getString( "search_result_matching_the_search_criteria" )</td>
+ <td>$i18n.getString( "search_result_matching_the_search_criteria" ):</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>$i18n.getString( $searchText )</td>
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/menu.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/menu.vm 2011-09-14 06:36:13 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/menu.vm 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
<h2>$i18n.getString( "registration" ) </h2>
<ul>
- <li><a href="patient.action">$i18n.getString( "registration_patient" )</a></li>
+ <li><a href="patient.action">$i18n.getString( "patient_registration" )</a></li>
</ul>
<h2>$i18n.getString( "data_entry" ) </h2>
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/patientRegistrationList.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/patientRegistrationList.vm 2011-09-27 07:13:26 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/patientRegistrationList.vm 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
<table>
<tr>
- <td>$i18n.getString( "search_result_matching_the_search_criteria" )</td>
+ <td>$i18n.getString( "search_result_matching_the_search_criteria" ):</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/registrationMenu.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/registrationMenu.vm 2011-09-14 06:36:13 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/registrationMenu.vm 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
<a href="index.action"><h2>$i18n.getString( "registration" ) </h2></a>
<ul>
- <li><a href="patient.action">$i18n.getString( "registration_patient" )</a></li>
+ <li><a href="patient.action">$i18n.getString( "patient_registration" )</a></li>
</ul>
<br>
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/selectPatient.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/selectPatient.vm 2011-09-27 08:33:08 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/selectPatient.vm 2011-10-04 03:10:03 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
<div id='selectDiv'>
- <h3>$i18n.getString( "patient_management" ) #openHelp( "patient" )</h3>
+ <h3>$i18n.getString( "patient_registration_management" ) #openHelp( "patient" )</h3>
<input type="hidden" id="isShowPatientList" name="isShowPatientList" />
<table>
