dhis2-devs team mailing list archive
-
dhis2-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #14556
[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 4979: updates for local translation: i18n_global_vi_VN
------------------------------------------------------------
revno: 4979
committer: catakim <catakim@kavo-PC>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2011-10-19 14:25:24 +0700
message:
updates for local translation: i18n_global_vi_VN
modified:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties
--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk
Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties 2011-06-14 16:13:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties 2011-10-19 07:25:24 +0000
@@ -1,291 +1,444 @@
-weight_of_the_child = C\u00e2n n\u1eb7ng tr\u1ebb
-weight_of_pregnant_women = C\u00e2n n\u1eb7ng ph\u1ee5 n\u1eef mang thai
-weight_of_child = C\u00e2n n\u1eb7ng tr\u1ebb
-weight_of_chield = C\u00e2n n\u1eb7ng tr\u1ebb
-weight = C\u00e2n n\u1eb7ng
-vitamina_dose9 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 9)
-vitamina_dose8 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 8)
-vitamina_dose7 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 7)
-vitamina_dose6 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 6)
-vitamina_dose5 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 5)
-vitamina_dose4 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 4)
-vitamina_dose3 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 3)
-vitamina_dose2 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 2)
-vitamina_dose1 = Vitamin A ( Li\u1ec1u 1)
-visit_plan = K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh k\u1ef3
-village = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-value_must_number = Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1
-value_must_integer = Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-value_must_negative_integer = Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean \u00e2m
-value_must_positive_integer = Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean d\u01b0\u01a1ng
-value = Gi\u00e1 tr\u1ecb
-use_default_form = D\u00f9ng m\u1eabu m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
-use_custom_form = D\u00f9ng m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf
-urine_test_sugar = Ki\u1ec3m tra Urine - \u0110\u01b0\u1eddng
-urine_test_infection = Ki\u1ec3m tra nhi\u1ec5m Urine
-urine_test_albumin = Ki\u1ec3m tra Urine - Albumin
-urine_test_Infection = Ki\u1ec3m tra nhi\u1ec5m Urine
-urine_test_Infection = Urine Test \u2013 Infection (Pus Cells, Bacteria)
-updated = \u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt
-unknow_clinic = Ph\u00f2n kh\u00e1m t\u01b0
-typhoid_vaccine = V\u1eafc xin th\u01b0\u01a1ng h\u00e0n
-type_of_delivery = Ki\u1ec3u sinh
-two_years_above = 2 tu\u1ed5i & l\u1edbn h\u01a1n
-tt_booster = TT Booster
-tt2_date = Ng\u00e0y TT2
-tt1_date = Ng\u00e0y TT1
-to = \u0110\u1ebfn
-time_difference_between_present_and_last_pregnancy_mother = Th\u1eddi gian t\u1eeb l\u1ea7n mang thai l\u1ea7n cu\u1ed1i \u0111\u1ebfn nay
-time_difference_between_present_and_last_pregnancy = Th\u1eddi gian t\u1eeb l\u1ea7n mang thai l\u1ea7n cu\u1ed1i \u0111\u1ebfn nay (s\u1ed1 th\u00e1ng)
-third_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m th\u1ee9 3
-tetanus_toxoid_tt16 = Tetanus Toxoid (TT) 16
-etanus_toxoid_tt10 = Tetanus Toxoid (TT) 10
-testing_for_hepatitis_b = Testing For Hepatitis-B
-test_for_thalassemia = Test For Thalassemia
-temperature_after_delivery = Th\u00e2n nhi\u1ec7t sau sinh
-summary_report = Th\u1ed1ng k\u00ea chung
-sub_center = Sub center
-still_birth = Still Birth
-status = Status
-start_date = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-stage = Giai \u0111o\u1ea1n
-specify_a_search_criteria = H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm
-sort_by = S\u1eafp x\u1ebfp theo
-sixth_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m th\u1ee9 6
-sisteen_to_twentyfourth_months_after_birth = 16-24 th\u00e1ng sau sinh
-seventh_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m th\u1ee9 7
-services = C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5
-service_date = Ch\u1ecdn d\u1ecbch v\u1ee5
-select_value = Ch\u1ecdn gi\u00e1 tr\u1ecb
-select = Ch\u1ecdn
-second_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m th\u1ee9 2
-searching_patient_failed = L\u1ed7i khi t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1 th\u1ec3
-search_result_matching_the_search_criteria = K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n\:
-search_by_name_identifier = T\u00ecm ki\u1ebfm theo t\u00ean v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 (h\u1ec7 th\u1ed1ng)
-search = T\u00ecm ki\u1ebfm
-scheduled_for = D\u1ef1 t\u00ednh v\u00e0o
-saving_value_failed_status_code = L\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb l\u1ed7i v\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i l\u1ed7i
-saving_value_failed_error_code = L\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u b\u1ecb l\u1ed7i v\u00e0 m\u00e3 l\u1ed7i
-requried = B\u1eaft bu\u1ed9c
-reports = C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o
-reporting_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o
-report_management = Qu\u1ea3n l\u00fd b\u00e1o c\u00e1o
-report_generation_failed = L\u1ed7i xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o
-report_date_warning = H\u00e3y ch\u1ecdn ng\u00e0y b\u00e1o c\u00e1o tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-report_date = Ng\u00e0y b\u00e1o c\u00e1o
-registration_date = Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd
-registering_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd
-referred_to = Referred To
-referred_for = Referred For
-referred_by = Referred By
-referral_outcome = Referral Outcome
-referral_feed_back = Referral Feed back
-referral_date = Referral Date
-referral_centres = Referral Centres
-referral = Referral
-records_for = H\u1ed3 s\u01a1 cho
-recording_date = Ng\u00e0y ghi nh\u1eadn
-pulse_after_delivery = Nh\u1ecbp tim sau sinh
-pulse = Nh\u1ecbp tim
-program_stages_history_plan = Ti\u1ec1n s\u1eed/ K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00e1c Giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage_name = T\u00ean giai \u0111o\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage = Giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program = Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-previous_still_births = Previous Still Births
-previous_live_births_male = Previous Live Births Male
-previous_live_births_female = Previous Live Births Female
-previous_abortion = Ph\u00e1 thai l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc
-pregnant_women_under_gone_ultrasound_checkup = Pregnant Women Under Gone Ultrasound Checkup
-pregnant_women_diabetic = Pregnant Women Diabetic
-pregnancy_outcome_details = Pregnancy Outcome Details
-prasuthi_araike1_amount_in_rs = Prasuthi Araike1 Amount In Rs.
-post_partum_contraception_method = Post Partum Contraception Method
-post_natal_care = Post Natal Care
-post_delivery_complication_attended_at_facility = Post Delivery Complication Attended At Facility
-post_delivery_complication = Post Delivery Complication
-position_of_foetus = Position Of Foetus
-pnc_home_visit = Th\u0103m b\u1ec7nh t\u1ea1i nh\u00e0
-pnc_check_up = Kh\u00e1m b\u1ec7nh
-please_select_item_from_menu = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ee5c t\u1eeb thanh ch\u1ecdn
-please_select_a_reporting_unit = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o
-please_select_a_program = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_select = H\u00e3y ch\u1ecdn
-please_choose_a_valid_start_end_date = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1ea7u v\u00e0 cu\u1ed1i h\u1ee3p l\u1ec7
-please_choose_a_valid_start_date = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ee3p l\u1ec7
-please_choose_a_valid_end_date = H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u00e0y cu\u1ed1i h\u1ee3p l\u1ec7
-place_of_elivery = Ng\u00e0y sinh
-place_of_dlivery = Ng\u00e0y sinh
-place_of_birth = N\u01a1i sinh
-period_of_amenorrhoea = Th\u1eddi k\u00ecnh v\u00f4 kinh
-patient_identifier_s = \u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u00e1 th\u1ec3
-patient_identifier = \u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u00e1 th\u1ec3
-parity = T\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng
-other_facility = C\u01a1 s\u1edf Y t\u1ebf kh\u00e1c
-other_attributes = C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh kh\u00e1c
-org_unit_name = \u0110\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi
-opv_booster = OPV Booster
-opv = OPV
-operation = Ph\u1ea9u thu\u1eadt
-oedema = Ph\u00f9
-number_of_living_children = S\u1ed1 tr\u1ebb em s\u1ed1ng
-number_of_foetus = S\u1ed1 thai nhi
-nr = S\u1ed1
-not_available = Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eb5n
-no_value_added_or_update = Kh\u00f4ng d\u1eef n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o hay c\u1eadp nh\u1eadt.
-no_value = H\u00e3y ch\u1ecdn
-no_custom_data_entry_exist = Kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i bi\u1ec3u nh\u1eadp thi\u1ebft k\u1ebf
-nine_to_twelve_months_after_birth = 9-12 th\u00e1ng sau sinh
-need_for_referral = C\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u
-name_of_facility = T\u00ean c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf Y t\u1ebf
-name_based_data_entry_and_reports = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1 th\u1ec3 v\u00e0 C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o
-name_based_data_entry = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1 th\u1ec3
-multiple_data_entry = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho nhi\u1ec1u c\u00e1 th\u1ec3
-mmr_vaccine = V\u1eafc-xin MMR
-min_days = Ng\u00e0y t\u1ed1i thi\u1ec3u
-middle_name = T\u00ean \u0111\u1ec7m
-measles_vaccine = V\u1eafc-xin ph\u00f2ng s\u1edfi
-max_days = Ng\u00e0y t\u1ed1i \u0111a
-maternal_health_program_sheet = B\u1ea3ng s\u1ee9c kh\u1ecfe b\u00e0 m\u1eb9
-male = Nam
-madilu_kit = Madilu Kit
-live_birth_male = C\u00e1c tr\u1ebb s\u01a1 sinh s\u1ed1ng NAM
-live_birth_female = C\u00e1c tr\u1ebb s\u01a1 sinh s\u1ed1ng N\u1eee
-list_all_patients = Li\u1ec7t k\u00ea t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3
-linked_facility_for_delivery = N\u01a1i sinh (tr\u1ea1m Y t\u1ebf/b\u1ec7nh vi\u1ec7n tuy\u1ebfn/c\u01a1 s\u1edf Y t\u1ebf kh\u00e1c...)
-last_name = H\u1ecd
-last_menstrual_period_date = L\u1ea7n h\u00e0nh kinh cu\u1ed1i c\u00f9ng
-jsy_registered = JSY \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd
-jsy_motivator = JSY Motivator
-jsy_details = JSY Details
-jsy_benificiary = JSY Benificiary
-jsy_benefit_paid_to_pregnant_amount_in_rs = JSY Benefit Paid To Pregnant (Amount in Rs)
-jsy = JSY
-je_vaccine = JE Vaccine
-is_pregnant_women_having_rtisti = Ph\u1ee5 n\u1eef mang thai c\u00f3 b\u1ecb RTI/STI kh\u00f4ng?
-is_pregnant_women_having_essential_hypertension_high_bp = Ph\u1ee5 n\u1eef mang thai c\u00f3 b\u1ecb cao huy\u1ebft \u00e1p kh\u00f4ng?
-is_pregnant_women_having_essential_hypertension = Ph\u1ee5 n\u1eef mang thai c\u00f3 b\u1ecb cao huy\u1ebft \u00e1p kh\u00f4ng?
-invalid_date = Ng\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-intro_visit_plan = Xem k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u1ec3 c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn chung v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\: kh\u00e1c bi\u1ec7t, \u0111ang ch\u1edd v\u00e0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t.
-intro_summary_report = Xem th\u1ed1ng k\u00ea t\u1ed5ng qu\u00e1t \u0111\u1ec3 c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn chung v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 cung c\u1ea5p cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.
-intro_data_entry = H\u00e3y nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.
-intro_case_aggregation = T\u1ef1 sinh ra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 t\u1eeb c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3 theo th\u00e1ng (ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c n\u1ebfu mu\u1ed1n) v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb.
-in = v\u00e0o
-immunisation = Ti\u00eam ch\u1ee7ng
-immediate_children = Immediate Children
-ifa_tablets_given = Thu\u1ed1c IFA \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p
-ifa_tablets = Thu\u1ed1c IFA
-identifier = \u0110\u1ecbnh danh
-hepatitis_b = Vi\u00eam gan B
-height_of_the_child = Chi\u1ec1u cao tr\u1ebb
-height_of_pregnant_women = Chi\u1ec1u cao ph\u1ee5 n\u1eef mang thai
-height_of_fundus = Chi\u1ec1u cao c\u1ee7a \u0111\u00e1y m\u1eaft
-height_of_child = Chi\u1ec1u cao tr\u1ebb
-greater_then_from_date = Gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y l\u1edbn h\u01a1n ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-generate = T\u1ea1o ra
-gender = Gi\u1edbi t\u00ednh
-ga_orgunit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-ga_facilityby = T\u1ea1i \u0111\u01a1n v\u1ecb
-full_name = H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean (\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7)
-from = T\u1eeb
-fourth_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m th\u1ee9 4
-oetal_movement = C\u1eed \u0111\u1ed9ng Foetal
-foetal_heart_rate = Nh\u1ecbp tim Foetal
-first_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean
-first_name = T\u00ean
-fifth_visit = L\u1ea7n kh\u00e1m th\u1ee9 5
-female = N\u1eef
-facility_provided_data = S\u1ed1 li\u1ec7u cung c\u1ea5p b\u1edfi
-expected_date_of_delivery = Ng\u00e0y sinh d\u1ef1 ki\u1ebfn
-error_required_field = H\u00e3y nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb cho c\u00e1c \u00f4 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u00e0u \u0111\u1ecf.
-entry = \u0110\u1ea7u v\u00e0o
-enrolled_in_program = K\u1ebft n\u1ea1p v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-end_date = Ng\u00e0y cu\u1ed1i
-duration_of_stay = Th\u1eddi gian n\u1eb1m vi\u1ec7n
-duration_of_pregnancy = Th\u1eddi gian mang thai (tu\u1ea7n)
-due_date = K\u1ef3 h\u1ea1n
-dt5 = DT 5
-dpt_boosters = DPT Booster
-dpt = DPT
-dose3 = (Li\u1ec1u-3)
-dose2 = (Li\u1ec1u-2)
-dose1 = (Li\u1ec1u-1)
-dose0 = (Li\u1ec1u-0)
-district = Huy\u1ec7n
-discharge_date_from_institution = Ng\u00e0y xu\u1ea5t vi\u1ec7n
-deworming = T\u1ea9y giun
-demographics = Nh\u00e2n kh\u1ea9u
-delivery_complication = Tai bi\u1ebfn l\u00fac sinh
-delivery = Sinh con
-days = ng\u00e0y
-date_on_which_jsy_benefits_paid_to_mother = Date On Which JSY Benefits Paid To Mother
-date_on_which_jsy_benefits_paid_to_asha = Date On Which JSY Benefits Paid To Asha
-date_of_referral_visit = Ng\u00e0y t\u00e1i kh\u00e1m
-date_of_pnc_examination = Ng\u00e0y kh\u00e1m t\u1ea1i PNC
-date_of_payment_of_prasuthi_araike2 = Date Of Payment Of Prasuthi Araike2
-date_of_payment_of_prasuthi_araike1 = Date Of Payment Of Prasuthi Araike1
-date_of_jsy_payment = Date Of JSY payment
-date_of_giving_madilu_kit = Date Of Giving Madilu Kit
-date_of_delivery = Ng\u00e0y sinh con
-date_of_birth = Ng\u00e0y sinh
-date_of_anc_registration = Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ea1m
-date_less_incident_date = This date is less then the incident date.
-date_is_less_then_or_equals_plus_no_max_days = Ng\u00e0y nh\u1eadp l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng [K\u1ef3 h\u1ea1n + S\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i \u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u]
-date_is_greater_then_or_equals_due_date_minus_no_min_days = Ng\u00e0y nh\u1eadp l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng [K\u1ef3 h\u1ea1n - S\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u]
-dataset_list = Danh s\u00e1ch t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-dataentryform_management_for_program_stage = Qu\u1ea3n l\u00fd m\u1eabu d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadp cho Giai \u0111o\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-datae_element_name = T\u00ean ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_of_anc_examination = Ng\u00e0y kh\u00e1m t\u1ea1i tr\u1ea1m
-data_entry_and_visit_plans = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh k\u1ef3
-data_entry_and_reports = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o
-data_entry = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-data_element = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-counselling_personal_hygiene = T\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec7 sinh c\u00e1 nh\u00e2n
-counselling_nutrition = T\u01b0 v\u1ea5n dinh d\u01b0\u1ee1ng
-counselling_family_planning_method = T\u01b0 v\u1ea5n k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00f3a \u0111ia \u0111\u00ecnh
-counselling_exclusive_breastfeeding = T\u01b0 v\u1ea5n nu\u00f4i con b\u1eb1ng s\u1eefa m\u1eb9
-counselling_child_immunisation = T\u01b0 v\u1ea5n ti\u00eam ch\u1ee7ng tr\u1ebb
-counselling_about_baby_care = T\u01b0 v\u1ea5n ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb
-congenital_anomaly = B\u1ea5t th\u01b0\u1eddng b\u1ea9m sinh
-complication_during_any_previous_pregnancy = Ti\u1ec1n s\u1eed tai bi\u1ebfn
-complication = Tai bi\u1ebfn
-completed_on = \u0110\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t v\u00e0o
-complete_confirm_message = Th\u00f4ng b\u00e1o x\u00e1c nh\u1eadn ho\u00e0n ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u
-complete = X\u00e1c nh\u1eadn ho\u00e0n ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u
-child_tree = C\u00e2y th\u01b0 m\u1ee5c
-child_hospitalized_due_to = Tr\u1ebb n\u1eb1m vi\u1ec7n \u0111\u1ebfn
-child_health_program_form = Phi\u1ebfu s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em
-case_aggregation_form = Bi\u1ec3u t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1 th\u1ec3
-case_aggregation = B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00fa m\u1eb9
-breast_feeding_initiation = Bat dau bu me
-breast_feeding_initiated_within_one_hr_of_birth = S\u01a1 sinh b\u00fa m\u1eb9 trong gi\u1edd \u0111\u1ea7u
-blood_vdrl_test = Ki\u1ec3m tra VDRL
-blood_test_hiv = Ki\u1ec3m tra HIV
-blood_test_haemoglobin = Th\u1eed m\u00e1u sau sinh
-blood_pressure_after_delivery = Huy\u1ebft \u00e1p sau sinh
-blood_pressure = Huy\u1ebft \u00e1p
-block = Kh\u00f3a
-birth_details = Chi ti\u1ebft l\u00fac sinh
-bcg = BCG
-back_to_search = Tr\u1edf v\u1ec1 t\u00ecm ki\u1ebfm
-attributes = C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh
-at_birth = L\u00fac sinh
-at_6_weeks_after_birth = 6 tu\u1ea7n sau sinh
-at_14_weeks_after_birth = 14 tu\u1ea7n sau sinh
-at_10_weeks_after_birth = 10 tu\u1ea7n sau sinh
-any_abnormality_in_placenta = S\u1ef1 b\u1ea5t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nhau thai
-anemia_moderate = Thi\u1ebfu m\u00e1u (T\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i<11 / Nghi\u00eam tr\u1ecdng <7 / B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng)
-anemia_hb_level = Thi\u1ebfu m\u00e1u (\u0111\u1ed9 h\u1ed3ng c\u1ea7u)
-anemia = Thi\u1ebfu m\u00e1u
-anc_registration_details = Chi ti\u1ebft \u0111\u0103ng k\u00fd ANC
-anc_examination = Ki\u1ec3m tra ANC
-anc_details = Chi ti\u1ebft v\u1ec1 ANC
-aggregate = T\u1ed5ng h\u1ee3p
-age = Tu\u1ed5i
-aefi_vacine_type = Lo\u1ea1i v\u1eafc-xin AEFI
-aefi_type = Lo\u1ea1i AEFI
-aefi = AEFI
-adverse_event_following_immunisation = C\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng do ti\u00eam ph\u00f2ng
-address = \u0110\u1ecba ch\u1ec9
-added = \u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o
-abortion = Ph\u00e1 thai
-select_sorting_attribute = Ch\u1ecdn thu\u1ed9c t\u00ednh \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm / T\u1ea5t c\u1ea3
\ No newline at end of file
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Wed Oct 19 11:11:34 ICT 2011
+start_date=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+violate_validation=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n vi ph\u1EA1m
+format_date=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng ng\u00E0y
+live_birth_male=C\u00E1c tr\u1EBB s\u01A1 sinh s\u1ED1ng NAM
+specify_date_of_birth=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn ng\u00E0y sinh
+maternal_health_program_sheet=B\u1EA3ng ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh s\u1EE9c kh\u1ECFe b\u00E0 m\u1EB9
+system_identifier=ID h\u1EC7 th\u1ED1ng
+identifiers=C\u00E1c \u0111\u1ECBnh danh
+transgender=Chuy\u1EC3n gi\u1EDBi
+update_enrollment_date=C\u1EADp nh\u1EADt ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p
+generate_patient_chart=T\u1EA1o bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+dpt=DPT
+patient_details=Th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3
+complete_confirm_message=Th\u00F4ng b\u00E1o x\u00E1c nh\u1EADn ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u
+anemia=Thi\u1EBFu m\u00E1u
+search_by_program=T\u00ECm ki\u1EBFm theo ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+no_patients_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y c\u00E1 th\u1EC3
+registration_date=Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD
+time_difference_between_present_and_last_pregnancy_mother=Th\u1EDDi gian t\u1EEB l\u1EA7n mang thai l\u1EA7n cu\u1ED1i \u0111\u1EBFn nay
+aggregate_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 t\u1ED5ng h\u1EE3p
+other_facility=C\u01A1 s\u1EDF y t\u1EBF kh\u00E1c
+urine_test_sugar=Ki\u1EC3m tra Urine - \u0110\u01B0\u1EDDng
+time_difference_between_present_and_last_pregnancy=Th\u1EDDi gian t\u1EEB l\u1EA7n mang thai l\u1EA7n cu\u1ED1i \u0111\u1EBFn nay (s\u1ED1 th\u00E1ng)
+duplicate_warning=C\u00F3 m\u1ED9t s\u1ED1 c\u00E1 th\u1EC3 c\u00F3 chung th\u00F4ng tin n\u00E0y. B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1ECDn "Ti\u1EBFp t\u1EE5c" \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3 m\u1EDBi n\u00E0y, ho\u1EB7c ch\u1ECDn m\u1ED9t trong c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 \u0111ang c\u00F3 trong h\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u1EC3 c\u1EADp nh\u1EADt th\u00F4ng tin.
+date_of_birth=Ng\u00E0y sinh
+report_generation_failed=L\u1ED7i xu\u1EA5t b\u00E1o c\u00E1o
+at_6_weeks_after_birth=6 tu\u1EA7n sau sinh
+type_of_delivery=Ki\u1EC3u sinh
+records_for=H\u1ED3 s\u01A1 cho
+case_aggregation_form=Bi\u1EC3u t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1 th\u1EC3
+previous_abortion=Ph\u00E1 thai l\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+bcg=BCG
+yes_and_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh C\u00F3 v\u00E0 K\u1EBF th\u1EEBa
+please_select_partner=H\u00E3y ch\u1ECDn \u0111\u1ED1i t\u00E1c quan h\u1EC7
+referral_outcome=Referral Outcome
+multiple_data_entry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u cho nhi\u1EC1u c\u00E1 th\u1EC3
+measles_vaccine=V\u1EAFc-xin ph\u00F2ng s\u1EDFi
+patient_registration=\u0110\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+please_choose_representative_for_this_under_age_patient=H\u00E3y ch\u1ECDn \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho c\u00E1 th\u1EC3 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+urine_test_infection=Ki\u1EC3m tra nhi\u1EC5m Urine
+save_representative_together_with_attribute=L\u01B0u \u0111\u1EA1i di\u1EC7n v\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh
+multiple_dataentry=Nh\u1EADp li\u1EC7u cho nhi\u1EC1u c\u00E1 th\u1EC3
+value=Gi\u00E1 tr\u1ECB
+patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+child_representative=Ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho tr\u1EBB
+urine_test_Infection=Urine Test \u2013 Infection (Pus Cells, Bacteria)
+create_new_patient=Ti\u1EBFp t\u1EE5c \u0111\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+provided_elsewhere=\u0110\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p n\u01A1i kh\u00E1c
+patient_identifiers=C\u00E1c \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+relationship_management=Qu\u1EA3n l\u00FD quan h\u1EC7
+register_event=\u0110\u0103ng k\u00FD s\u1EF1 ki\u1EC7n
+patient_system_id=ID c\u1EE7a h\u1EC7 th\u1ED1ng
+discharge_date_from_institution=Ng\u00E0y xu\u1EA5t vi\u1EC7n
+opv_booster=OPV Booster
+etanus_toxoid_tt10=Tetanus Toxoid (TT) 10
+report_date=Ng\u00E0y b\u00E1o c\u00E1o
+counselling_exclusive_breastfeeding=T\u01B0 v\u1EA5n nu\u00F4i con b\u1EB1ng s\u1EEFa m\u1EB9
+female=N\u1EEF
+is_dead=l\u00E0 t\u1EED vong
+the_following_dataelements_are_in_multi_stages=C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u sau \u0111\u00E2y l\u00E0 thu\u1ED9c nhi\u1EC1u giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+list_all_patients=Li\u1EC7t k\u00EA t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3
+two_years_above=2 tu\u1ED5i & l\u1EDBn h\u01A1n
+please_verify_birthday=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn ng\u00E0y sinh
+date_on_which_jsy_benefits_paid_to_mother=Date On Which JSY Benefits Paid To Mother
+data_entry_and_reports=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o
+invalid_date=Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+pnc_home_visit=Th\u0103m b\u1EC7nh t\u1EA1i nh\u00E0
+value_must_negative_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn \u00E2m
+hierachy_orgunit=C\u00E2y th\u01B0 m\u1EE5c
+aefi_vacine_type=Lo\u1EA1i v\u1EAFc-xin AEFI
+status=Status
+patient_identifier_s=\u0110\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+services=C\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5
+child_health_program_form=Phi\u1EBFu s\u1EE9c kh\u1ECFe tr\u1EBB em
+search_by=T\u00ECm ki\u1EBFm b\u1EDFi
+validation=\u0110i\u1EC1u l\u1EC7
+sixth_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m th\u1EE9 6
+verified=Ng\u00E0y sinh
+patient_registered=C\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD
+to=\u0110\u1EBFn
+unsuccessful_validation=M\u00E0n h\u00ECnh nh\u1EADp li\u1EC7u c\u00F3 l\u1ED7i, h\u00E3y ki\u1EC3m tra l\u1EA1i tr\u01B0\u1EDBc khi ti\u1EBFp t\u1EE5c
+value_must_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+age=Tu\u1ED5i
+congenital_anomaly=B\u1EA5t th\u01B0\u1EDDng b\u1EA9m sinh\t
+value_must_number=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t con s\u1ED1
+full_name=H\u1ECD v\u00E0 t\u00EAn (\u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7)
+search_patients_by_attributes=T\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1 th\u1EC3 theo thu\u1ED9c t\u00EDnh
+post_delivery_complication=Post Delivery Complication
+reports=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o
+prasuthi_araike1_amount_in_rs=Prasuthi Araike1 Amount In Rs.
+search_result=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm
+registering_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD
+block=Kh\u00F3a
+use_custom_form=D\u00F9ng m\u1EABu thi\u1EBFt k\u1EBF
+date_is_greater_then_or_equals_due_date_minus_no_min_days=Ng\u00E0y nh\u1EADp l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng [K\u1EF3 h\u1EA1n - S\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u]
+complication=Tai bi\u1EBFn
+assign_relationship=G\u00E1n quan h\u1EC7
+facility_provided_data=S\u1ED1 li\u1EC7u cung c\u1EA5p b\u1EDFi
+show_details=Hi\u1EC3n th\u1ECB chi ti\u1EBFt
+manage_relationship=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c quan h\u1EC7
+show_patient_relationships=Hi\u1EC3n th\u1ECB quan h\u1EC7 c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_person=Th\u00EAm m\u1ED9t c\u00E1 th\u1EC3
+counselling_family_planning_method=T\u01B0 v\u1EA5n k\u1EBF ho\u1EA1ch h\u00F3a \u0111ia \u0111\u00ECnh
+is_null=l\u00E0 r\u1ED7ng
+enroll_4_vaccination=\u0110\u0103ng k\u00FD ti\u00EAm ch\u1EE7ng
+no_result=Kh\u00F4ng c\u00F3 k\u1EBFt qu\u1EA3
+deworming=T\u1EA9y giun
+relationship_already_exists=Quan h\u1EC7 \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+name_based_data_entry_and_reports=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1 th\u1EC3 v\u00E0 C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o
+case_aggregation=T\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1 th\u1EC3
+available_partners=C\u00E1c \u0111\u1ED1i t\u00E1c s\u1EB5n c\u00F3
+update_enrollment=C\u1EADp nh\u1EADt k\u1EBFt n\u1EA1p
+service_date=Ch\u1ECDn d\u1ECBch v\u1EE5
+max_days=Ng\u00E0y t\u1ED1i \u0111a
+village=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+opv=OPV
+anc_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 ANC
+position_of_foetus=Position Of Foetus
+report_date_warning=H\u00E3y ch\u1ECDn ng\u00E0y b\u00E1o c\u00E1o tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1ED1i v\u1EDBi giai \u0111o\u1EA1n n\u00E0y c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+first_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m \u0111\u1EA7u ti\u00EAn
+date_of_payment_of_prasuthi_araike2=Date Of Payment Of Prasuthi Araike2 \t
+date_of_payment_of_prasuthi_araike1=Date Of Payment Of Prasuthi Araike1
+date_of_delivery=Ng\u00E0y sinh con
+patient_chart_management=Qu\u1EA3n l\u00FD bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+manage_representative=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u1EA1i di\u1EC7n c\u00E1 th\u1EC3
+specfiy_birth_date_or_age=X\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y sinh ho\u1EB7c tu\u1ED5i
+specify_search_criteria=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
+post_natal_care=Post Natal Care
+date_of_giving_madilu_kit=Ng\u00E0y c\u1EA5p Madilu Kit
+intro_summary_report=Xem th\u1ED1ng k\u00EA t\u1ED5ng qu\u00E1t \u0111\u1EC3 c\u00F3 t\u1EA7m nh\u00ECn chung v\u1EC1 c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 cung c\u1EA5p cho m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+pregnancy_outcome_details=Pregnancy Outcome Details
+dpt_boosters=DPT Booster
+blood_pressure=Huy\u1EBFt \u00E1p
+weight_of_the_child=C\u00E2n n\u1EB7ng tr\u1EBB
+seventh_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m th\u1EE9 7
+saving_value_failed_status_code=L\u01B0u d\u1EEF li\u1EC7u b\u1ECB l\u1ED7i v\u00E0 tr\u1EA1ng th\u00E1i l\u1ED7i
+urine_test_albumin=Ki\u1EC3m tra Urine - Albumin
+dataentryform_management_for_program_stage=Qu\u1EA3n l\u00FD m\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp cho Giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+recording_date=Ng\u00E0y ghi nh\u1EADn
+temperature_after_delivery=Th\u00E2n nhi\u1EC7t sau sinh
+summary_report=Th\u1ED1ng k\u00EA chung
+identifier_duplicate=Tr\u00F9ng l\u1EB7p \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+can_not_register_patient_for_orgunit=Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3 cho \u0111\u01A1n v\u1ECB ch\u1ECDn
+place_of_birth=N\u01A1i sinh
+linked_facility_for_delivery=N\u01A1i sinh (tr\u1EA1m Y t\u1EBF/b\u1EC7nh vi\u1EC7n tuy\u1EBFn/c\u01A1 s\u1EDF Y t\u1EBF kh\u00E1c...)
+value_must_positive_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng
+add_dependent=Th\u00EAm ph\u1EE5 thu\u1ED9c
+male=Nam
+fifth_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m th\u1EE9 5
+please_specify_a_valid_date_of_incident=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y s\u1EF1 ki\u1EC7n h\u1EE3p l\u1EC7
+date_on_which_jsy_benefits_paid_to_asha=Date On Which JSY Benefits Paid To Asha \t
+nine_to_twelve_months_after_birth=9-12 th\u00E1ng sau sinh
+hepatitis_b=Vi\u00EAm gan B
+program_unenrollment_management=Qu\u1EA3n l\u00FD h\u1EE7y k\u1EBFt n\u1EA1p
+pregnant_women_under_gone_ultrasound_checkup=Pregnant Women Under Gone Ultrasound Checkup
+no_value=H\u00E3y ch\u1ECDn
+min_days=Ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u
+days=ng\u00E0y
+date_less_incident=Ng\u00E0y n\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+should=n\u00EAn
+number_of_foetus=S\u1ED1 thai nhi
+ga_orgunit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+save_success=L\u01B0u th\u00E0nh c\u00F4ng
+approximated=Theo tu\u1ED5i (ng\u00E0y)
+aggregate=T\u1ED5ng h\u1EE3p
+at_14_weeks_after_birth=14 tu\u1EA7n sau sinh
+date_is_greater_then_or_equals_due_date=Ng\u00E0y nh\u1EADp >\= K\u1EF3 h\u1EA1n
+please_select_relationshipType=H\u00E3y ch\u1ECDn ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+counselling_personal_hygiene=T\u01B0 v\u1EA5n v\u1EC7 sinh c\u00E1 nh\u00E2n
+referral_centres=Referral Centres
+oedema=Ph\u00F9
+representative=\u0110\u1EA1i di\u1EC7n
+jsy=JSY
+select_sorting_attribute=Ch\u1ECDn thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u1EC3 t\u00ECm ki\u1EBFm / T\u1EA5t c\u1EA3
+reporting_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+select_value=Ch\u1ECDn gi\u00E1 tr\u1ECB
+intro_multiple_dataentry=Nh\u1EADp li\u1EC7u cho c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 b\u1EB1ng c\u00E1ch ch\u1ECDn ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+post_partum_contraception_method=Post Partum Contraception Method
+please_search_here=H\u00E3y t\u00ECm ki\u1EBFm \u1EDF \u0111\u00E2y
+declared=Ng\u00E0y sinh (\u01B0\u1EDBc t\u00EDnh)
+ifa_tablets_given=Thu\u1ED1c IFA \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA5p
+date_of_jsy_payment=Date Of JSY payment
+dob_type=Lo\u1EA1i ng\u00E0y sinh
+visit_plan=K\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1ECBnh k\u1EF3
+nr=S\u1ED1
+delivery=Sinh con
+select_relationship=Ch\u1ECDn quan h\u1EC7
+anc_registration_details=Chi ti\u1EBFt \u0111\u0103ng k\u00FD ANC
+referral_feed_back=Referral Feed back
+entry=\u0110\u1EA7u v\u00E0o
+not_available=Kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EB5n
+parity=T\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED3ng
+patient_registration_management=Qu\u1EA3n l\u00FD vi\u1EC7c \u0111\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+mmr_vaccine=V\u1EAFc-xin MMR
+first_name=T\u00EAn
+please_choose_relationshipType_for_this_under_age_patient=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i quan h\u1EC7 cho c\u00E1 th\u1EC3 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+please_select_item_from_menu=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1EE5c
+program=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_specify_a_valid_enrollment_date=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p h\u1EE3p l\u1EC7
+updated=\u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt
+period_of_amenorrhoea=Th\u1EDDi k\u00ECnh v\u00F4 kinh
+update_patient=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3
+anemia_hb_level=Thi\u1EBFu m\u00E1u (\u0111\u1ED9 h\u1ED3ng c\u1EA7u)
+data_value=gi\u00E1 tr\u1ECB
+program_stage=Giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+search=T\u00ECm ki\u1EBFm
+intro_case_aggregation=T\u1EF1 sinh ra c\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u theo \u0111\u1ECBnh k\u1EF3 t\u1EEB c\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3 theo th\u00E1ng (ho\u1EB7c c\u00E1c lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m kh\u00E1c n\u1EBFu mu\u1ED1n) v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+edit_this_patient=S\u1EEDa \u0111\u1ED5i th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3
+previous_still_births=Previous Still Births
+ifa_tablets=Thu\u1ED1c IFA
+pulse_after_delivery=Nh\u1ECBp tim sau sinh
+sub_center=Sub center
+filter_by=L\u1ECDc theo
+date_of_anc_registration=Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD tr\u1EA1m
+sisteen_to_twentyfourth_months_after_birth=16-24 th\u00E1ng sau sinh
+blood_vdrl_test=Ki\u1EC3m tra VDRL
+select=Ch\u1ECDn
+duration_of_stay=Th\u1EDDi gian n\u1EB1m vi\u1EC7n
+validation_result=K\u1EBFt qu\u1EA3
+program_unenrollment=H\u1EE7y k\u1EBFt n\u1EA1p
+adding_new_relationship_for=\u0110ang th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7 cho
+month=Th\u00E1ng
+program_stages_history_plan=Ti\u1EC1n s\u1EED/ K\u1EBF ho\u1EA1ch c\u00E1c Giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+referral=Referral
+relationship_management_for=Qu\u1EA3n l\u00FD quan h\u1EC7 v\u1EDBi
+please_select_village=H\u00E3y ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+back_to_search=Tr\u1EDF v\u1EC1 t\u00ECm ki\u1EBFm
+date_is_less_then_or_equals_plus_no_max_days=Ng\u00E0y nh\u1EADp l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng [K\u1EF3 h\u1EA1n + S\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i \u0111a \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u]
+scheduled_for=D\u1EF1 t\u00EDnh v\u00E0o
+generate=T\u1EA1o ra
+name_based_data_entry=Nh\u1EADp li\u1EC7u cho c\u00E1 th\u1EC3
+confirm_delete_patient=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc l\u00E0 mu\u1ED1n x\u00F3a c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y?
+breast_feeding_initiated_within_one_hr_of_birth=S\u01A1 sinh b\u00FA m\u1EB9 trong gi\u1EDD \u0111\u1EA7u
+dose3=(Li\u1EC1u-3)
+dose2=(Li\u1EC1u-2)
+please_select_to_date_greater_or_equals_to_from_date=H\u00E3y ch\u1ECDn ng\u00E0y cu\u1ED1i l\u00E0 sau ng\u00E0y \u0111\u1EA7u
+due_date=K\u1EF3 h\u1EA1n
+dose1=(Li\u1EC1u-1)
+completed_on=\u0110\u01B0\u1EE3c ho\u00E0n t\u1EA5t v\u00E0o
+dose0=(Li\u1EC1u-0)
+greater_then_from_date=Gi\u00E1 tr\u1ECB n\u00E0y l\u1EDBn h\u01A1n ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+middle_name=T\u00EAn \u0111\u1EC7m
+please_enter_a_valid_full_name=H\u00E3y nh\u1EADp m\u1ED9t h\u1ECD t\u00EAn \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7
+weight_of_child=C\u00E2n n\u1EB7ng tr\u1EBB
+no_duplicate_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y c\u00E1 th\u1EC3 tr\u00F9ng l\u1EB7p
+weight_of_pregnant_women=C\u00E2n n\u1EB7ng ph\u1EE5 n\u1EEF mang thai
+enroll_to_program=\u0110\u0103ng k\u00FD v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+enrol_success=K\u1EBFt n\u1EA1p c\u00E1 th\u1EC3 th\u00E0nh c\u00F4ng
+jsy_benefit_paid_to_pregnant_amount_in_rs=JSY Benefit Paid To Pregnant (Amount in Rs)
+operation=Thao t\u00E1c
+successful_validation=M\u00E0n h\u00ECnh nh\u1EADp li\u1EC7u ki\u1EC3m th\u1EED th\u00E0nh c\u00F4ng
+total_result=T\u1ED5ng s\u1ED1 t\u00ECm ki\u1EBFm
+vitamina_dose9=Vitamin A ( Li\u1EC1u 9)
+vitamina_dose8=Vitamin A ( Li\u1EC1u 8)
+vitamina_dose7=Vitamin A ( Li\u1EC1u 7)
+blood_test_haemoglobin=Th\u1EED m\u00E1u sau sinh
+vitamina_dose6=Vitamin A ( Li\u1EC1u 6)
+vitamina_dose5=Vitamin A ( Li\u1EC1u 5)
+vitamina_dose4=Vitamin A ( Li\u1EC1u 4)
+search_result_matching_the_search_criteria=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm theo \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n\:
+any_abnormality_in_placenta=S\u1EF1 b\u1EA5t b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a nhau thai
+vitamina_dose3=Vitamin A ( Li\u1EC1u 3)
+vitamina_dose2=Vitamin A ( Li\u1EC1u 2)
+vitamina_dose1=Vitamin A ( Li\u1EC1u 1)
+counselling_about_baby_care=T\u01B0 v\u1EA5n ch\u0103m s\u00F3c tr\u1EBB
+dateOfEnrollmentDescription=M\u00F4 t\u1EA3 c\u1EE7a ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_select_a_program=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+at_10_weeks_after_birth=10 tu\u1EA7n sau sinh
+place_of_elivery=Ng\u00E0y sinh
+blood_test_hiv=Ki\u1EC3m tra HIV
+counselling_child_immunisation=T\u01B0 v\u1EA5n ti\u00EAm ch\u1EE7ng tr\u1EBB\t
+pnc_check_up=Kh\u00E1m b\u1EC7nh
+fourth_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m th\u1EE9 4
+program_validation_description=M\u00F4 t\u1EA3 \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+prasuthi_araike2_amount_in_rs=
+aefi_type=Lo\u1EA1i AEFI
+district=Huy\u1EC7n
+patient_info=Th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3
+last_name=H\u1ECD
+data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+test_for_thalassemia=Test For Thalassemia
+specify_identifier=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn m\u1ED9t \u0111\u1ECBnh danh h\u1EE3p l\u1EC7
+check_duplicate=Ki\u1EC3m tra tr\u00F9ng l\u1EB7p
+date_of_incident=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+use_default_form=D\u00F9ng m\u1EABu m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
+unknow_clinic=Ph\u00F2n kh\u00E1m t\u01B0
+in=v\u00E0o
+aefi=AEFI
+jsy_details=JSY Details
+common_info=Th\u00F4ng tin chung
+other_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh kh\u00E1c
+expected_date_of_delivery=Ng\u00E0y sinh d\u1EF1 ki\u1EBFn
+day=Ng\u00E0y
+year=N\u0103m
+adverse_event_following_immunisation=C\u00E1c bi\u1EBFn ch\u1EE9ng do ti\u00EAm ph\u00F2ng
+blood_pressure_after_delivery=Huy\u1EBFt \u00E1p sau sinh
+date_of_pnc_examination=Ng\u00E0y kh\u00E1m t\u1EA1i PNC
+intro_data_entry=H\u00E3y nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 v\u00E0 c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng c\u00F9ng v\u1EDBi c\u00E1c giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+previous_live_births_female=Previous Live Births Female
+add_person_successfully=Th\u00EAm c\u00E1 th\u1EC3 th\u00E0nh c\u00F4ng
+identifier=\u0110\u1ECBnh danh
+jsy_benificiary=JSY Benificiary
+saving_value_failed_error_code=L\u01B0u d\u1EEF li\u1EC7u b\u1ECB l\u1ED7i v\u00E0 m\u00E3 l\u1ED7i
+date_invalid=Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+gender=Gi\u1EDBi t\u00EDnh
+unenroll=H\u1EE7y k\u1EBFt n\u1EA1p
+typhoid_vaccine=V\u1EAFc xin th\u01B0\u01A1ng h\u00E0n
+other_details=Chi ti\u1EBFt kh\u00E1c
+identifier_type=Lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+stage=Giai \u0111o\u1EA1n
+referred_by=Referred By
+breast_feeding_initiation=Bat dau bu me\t
+update_this_patient=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1 th\u1EC3
+added=\u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm v\u00E0o
+enter_a_valid_identifier=H\u00E3y nh\u1EADp \u0111\u1ECBnh danh h\u1EE3p l\u1EC7
+date_of_referral_visit=Ng\u00E0y t\u00E1i kh\u00E1m
+weight=C\u00E2n n\u1EB7ng
+relationship_type=Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+please_select_a_representative=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t quan h\u1EC7 \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+please_select_a_reporting_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+demographics=Nh\u00E2n kh\u1EA9u
+datae_element_name=T\u00EAn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+je_vaccine=JE Vaccine
+date_of_incident_invalid=Ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p n\u00EAn sau ho\u1EB7c nh\u1EB1m ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+relationship_partner=\u0110\u1ED1i t\u00E1c quan h\u1EC7
+name_of_facility=T\u00EAn c\u1EE7a c\u01A1 s\u1EDF Y t\u1EBF
+please_enter_a_valid_birth_date=H\u00E3y nh\u1EADp m\u1ED9t ng\u00E0y sinh h\u1EE3p l\u1EC7
+referred_for=Referred For
+old_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB c\u0169
+address=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9
+anemia_moderate=Thi\u1EBFu m\u00E1u (T\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i<11 / Nghi\u00EAm tr\u1ECDng <7 / B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng)
+enrolled_in_program=\u0110\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_choose_a_valid_start_end_date=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y \u0111\u1EA7u v\u00E0 cu\u1ED1i h\u1EE3p l\u1EC7
+weight_of_chield=C\u00E2n n\u1EB7ng tr\u1EBB
+data_entry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+program_stage_name=T\u00EAn giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+jsy_motivator=JSY Motivator\t
+tt2_date=Ng\u00E0y TT2
+from=T\u1EEB
+duration_of_pregnancy=Th\u1EDDi gian mang thai (tu\u1EA7n)
+pregnant_women_diabetic=Pregnant Women Diabetic
+foetal_heart_rate=Nh\u1ECBp tim Foetal
+death_date=Ng\u00E0y t\u1EED vong
+still_birth=Still Birth
+is_pregnant_women_having_essential_hypertension_high_bp=Ph\u1EE5 n\u1EEF mang thai c\u00F3 b\u1ECB cao huy\u1EBFt \u00E1p kh\u00F4ng?
+pulse=Nh\u1ECBp tim
+is_pregnant_women_having_essential_hypertension=Ph\u1EE5 n\u1EEF mang thai c\u00F3 b\u1ECB cao huy\u1EBFt \u00E1p kh\u00F4ng?
+number_of_living_children=S\u1ED1 tr\u1EBB em s\u1ED1ng
+height_of_child=Chi\u1EC1u cao tr\u1EBB
+registration=\u0110\u0103ng k\u00FD
+delivery_complication=Tai bi\u1EBFn l\u00FAc sinh
+edit_profile=S\u1EEDa th\u00F4ng tin
+jsy_registered=JSY \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD
+some_data_element_not_exist=M\u1ED9t s\u1ED1 d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i
+no_value_added_or_update=Kh\u00F4ng d\u1EEF n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm v\u00E0o hay c\u1EADp nh\u1EADt.
+program_enrollment_management=Qu\u1EA3n l\u00FD k\u1EBFt n\u1EA1p ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_choose_a_valid_start_date=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u h\u1EE3p l\u1EC7
+add_new_patient=\u0110\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3 m\u1EDBi
+the_following_values_violates_rules=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB sau \u0111\u00E2y sai v\u1EDBi \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+testing_for_hepatitis_b=Testing For Hepatitis-B
+representative_info=Th\u00F4ng tin \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+result_matching_the_search_criteria=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm\:
+relationship=Quan h\u1EC7
+second_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m th\u1EE9 2
+child_tree=C\u00E2y th\u01B0 m\u1EE5c
+date_less_incident_date=Ng\u00E0y n\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+search_existing_person=T\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifier=\u0110\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+counselling_nutrition=T\u01B0 v\u1EA5n dinh d\u01B0\u1EE1ng
+add_new_relationship_for=Th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7 m\u1EDBi cho
+immediate_children=Immediate Children
+specify_a_search_criteria=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
+is_underage=L\u00E0 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+live_birth_female=C\u00E1c tr\u1EBB s\u01A1 sinh s\u1ED1ng N\u1EEE
+choose_this_person=Ch\u1ECDn ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y
+org_unit_name=\u0110\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p b\u1EDFi
+height_of_the_child=Chi\u1EC1u cao tr\u1EBB
+sort_by=S\u1EAFp x\u1EBFp theo
+the_relationship_already_exists=Quan h\u1EC7 \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i - ch\u1ECDn m\u1ED9t quan h\u1EC7 hay \u0111\u1ED1i t\u00E1c kh\u00E1c
+dataset_list=Danh s\u00E1ch t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+deleted=\u0110\u00E3 x\u00F3a
+foetal_movement=
+immunisation=Ti\u00EAm ch\u1EE7ng
+ga_facilityby=T\u1EA1i \u0111\u01A1n v\u1ECB
+is_pregnant_women_having_rtisti=Ph\u1EE5 n\u1EEF mang thai c\u00F3 b\u1ECB RTI/STI kh\u00F4ng?
+height_of_fundus=Chi\u1EC1u cao c\u1EE7a \u0111\u00E1y m\u1EAFt
+child_hospitalized_due_to=Tr\u1EBB n\u1EB1m vi\u1EC7n \u0111\u1EBFn
+dateOfIncidentDescription=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+report_management=Qu\u1EA3n l\u00FD b\u00E1o c\u00E1o
+intro_patient_registration=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 t\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA5t k\u1EF3 d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD cho m\u1ED9t c\u00E1 th\u1EC3 qua c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh.
+search_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00ECm ki\u1EBFm
+please_specify_an_orgunit=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+last_menstrual_period_date=L\u1EA7n h\u00E0nh kinh cu\u1ED1i c\u00F9ng
+tetanus_toxoid_tt16=Tetanus Toxoid (TT) 16
+birth_details=Chi ti\u1EBFt l\u00FAc sinh
+tt1_date=Ng\u00E0y TT1
+height_of_pregnant_women=Chi\u1EC1u cao ph\u1EE5 n\u1EEF mang thai
+M=Nam
+enroll=K\u1EBFt n\u1EA1p
+tetanus_toxoid_tt10=
+date_of_enrollment=Ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p
+error_required_field=H\u00E3y nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB cho c\u00E1c \u00F4 \u0111\u00E1nh d\u1EA5u m\u00E0u \u0111\u1ECF.
+please_specify_enrollment_date=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p
+referral_date=Referral Date\t
+previous_live_births_male=Previous Live Births Male
+F=N\u1EEF
+searching_patient_failed=L\u1ED7i khi t\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1 th\u1EC3
+data_entry_and_visit_plans=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 K\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1ECBnh k\u1EF3
+no_custom_data_entry_exist=Kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i bi\u1EC3u nh\u1EADp thi\u1EBFt k\u1EBF
+blood_group=Nh\u00F3m m\u00E1u
+attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh
+confirm_delete_relationship=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc l\u00E0 mu\u1ED1n x\u00F3a quan h\u1EC7 n\u00E0y?
+search_by_name_identifier=T\u00ECm ki\u1EBFm theo t\u00EAn v\u00E0 m\u00E3 s\u1ED1 (h\u1EC7 th\u1ED1ng)
+need_for_referral=C\u1EA7n gi\u1EDBi thi\u1EC7u
+complete=X\u00E1c nh\u1EADn ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u
+data_of_anc_examination=Ng\u00E0y kh\u00E1m t\u1EA1i tr\u1EA1m
+madilu_kit=Madilu Kit
+requried=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+third_visit=L\u1EA7n kh\u00E1m th\u1EE9 3
+please_specify_date_of_incident=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y s\u1EF1 ki\u1EC7n
+end_date=Ng\u00E0y cu\u1ED1i
+specify_birth_date_or_age=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn ng\u00E0y sinh ho\u1EB7c tu\u1ED5i
+dt5=DT 5
+empty_search_result=X\u00F3a k\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm
+please_select=H\u00E3y ch\u1ECDn
+referred_to=Referred To
+please_choose_a_valid_end_date=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y cu\u1ED1i h\u1EE3p l\u1EC7
+advanced_search=T\u00ECm ki\u1EBFm n\u00E2ng cao
+anc_examination=Ki\u1EC3m tra ANC
+at_birth=L\u00FAc sinh
+view_patient_chart=Xem bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+list_patients_by_program=Li\u1EC7t k\u00EA c\u00E1 th\u1EC3 theo ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+place_of_dlivery=Ng\u00E0y sinh
+oetal_movement=C\u1EED \u0111\u1ED9ng Foetal
+post_delivery_complication_attended_at_facility=Post Delivery Complication Attended At Facility
+patient_duplicate=C\u00E1 th\u1EC3 tr\u00F9ng l\u1EB7p
+tt_booster=TT Booster
+abortion=Ph\u00E1 thai
+duplicated_patient_list=Danh s\u00E1ch c\u00E1 th\u1EC3 b\u1ECB tr\u00F9ng l\u1EB7p
+intro_visit_plan=Xem k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1ECBnh k\u1EF3 \u0111\u1EC3 c\u00F3 t\u1EA7m nh\u00ECn chung v\u1EC1 nh\u1EEFng th\u1EDDi k\u1EF3 c\u1EE7a giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\: kh\u00E1c bi\u1EC7t, \u0111ang ch\u1EDD v\u00E0 \u0111\u00E3 ho\u00E0n t\u1EA5t.
+complication_during_any_previous_pregnancy=Ti\u1EC1n s\u1EED tai bi\u1EBFn
+patient_profile=H\u1ED3 s\u01A1 c\u00E1 th\u1EC3
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties 2011-10-17 08:38:58 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties 2011-10-19 07:25:24 +0000
@@ -1,442 +1,454 @@
-
-#-- Program's name -------------------------------------------------------------#
-
-district_health_information_software = H\u1ec7 Th\u1ed1ng B\u00e1o C\u00e1o Tr\u1ef1c Tuy\u1ebfn DHIS2.0
-
-#-- Date Formats ---------------------------------------------------------------#
-
-format.date = dd-MM-yyyy
-format.date.label = dd-mm-yyyy
-format.time = HH:mm
-format.time.label = hh:mm
-format.datetime = dd-MM-yyyy HH:mm
-format.datetime.label = dd-mm-yyyy hh:mm
-format.date.label.jquery = dd-mm-yy
-
-#-- dhis-wp --------------------------------------------------------------------#
-
-no_page_specified = Kh\u00f4ng c\u00f3 trang n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh
-an_exception_occured = C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong h\u1ec7 th\u1ed1ng
-exception_explanation_text = Xin c\u00e1o l\u1ed7i c\u00f9ng qu\u00fd v\u1ecb. H\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c thi thao t\u00e1c n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o b\u1ecb m\u1ea5t v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5m n\u00fat back \u0111\u1ec3 v\u1ec1 trang tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u00f4ng b\u00e1o cho ch\u00fang t\u00f4i l\u1ed7i n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u trang l\u1ed7i n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ecdn "File -> Save (page as)" tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t web v\u00e0 g\u1edfi k\u00e8m cho ch\u00fang t\u00f4i. Chi ti\u1ebft c\u1ee7a l\u1ed7i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea sau \u0111\u00e2y.
-exception = Ngo\u1ea1i l\u1ec7
-caused_by = G\u00e2y ra b\u1edfi
-unknown_source = Kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c
-logged_in = \u0110\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-not_logged_in = Ch\u01b0a \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-log_out = Tho\u00e1t
-about = Th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i
-access_denied = Truy c\u1eadp b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i
-access_denied_message = B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp tr\u00ean trang n\u00e0y.
-go_back = Quay l\u1ea1i
-main_menu = Tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-maintenance = Qu\u1ea3n L\u00fd
-services = Ch\u1ee9c N\u0103ng
-
-#-- dhis-ouwt ------------------------------------------------------------------#
-
-org_unit_tree = C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-specify_organisationunit = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb
-cannot_clear_selected_orgunits = Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3
-error_occurred = L\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh duy\u1ec7t d\u1eef li\u1ec7u.
-select_organisationunit = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb trong c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb.
-geo_code = M\u00e3 \u0111\u1ecba l\u00fd
-#-- Modules --------------------------------------------------------------------#
-
-dhis-web-maintenance-datadictionary = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u & Ch\u1ec9 s\u1ed1
-dhis-web-maintenance-dataset = T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-maintenance-organisationunit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-dhis-web-maintenance-user = Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-dhis-web-maintenance-dataadmin = Qu\u1ea3n tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-maintenance-settings = C\u00e0i \u0111\u1eb7t
-dhis-web-maintenance-patient = \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1edfng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng v\u00e0 C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-dhis-web-dataentry = Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-importexport = Sao l\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-datamart = T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-validationrule = \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a r\u00e0ng bu\u1ed9c d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-dashboard = B\u1ea3n \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n
-dhis-web-gis = B\u1ea3n \u0111\u1ed3
-dhis-web-reporting = B\u00e1o c\u00e1o
-dhis-web-openhealth-integration = Ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-datastatus = Tr\u1ea1ng th\u00e1i d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-spreadsheet-reporting = B\u00e1o c\u00e1o d\u1ea1ng B\u1ea3ng t\u00ednh
-
-#-- Common ---------------------------------------------------------------------#
-
-show_details = Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-hide_details = \u1ea8n th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-change_password = \u0110\u1ed5i m\u1eadt kh\u1ea9u
-date_selector = Ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u00e0y
-hide_menu = \u1ea8n tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-show_menu = Hi\u1ec7n tr\u00ecnh \u0111\u01a1n
-organisation_unit = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-dataelement = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-start_date = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-end_date = Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
-entry = M\u1ee5c
-comment = Ch\u00fa th\u00edch
-operations = Thao t\u00e1c
-add_new = Th\u00eam m\u1edbi
-rename = \u0110\u1ed5i t\u00ean
-move = Di chuy\u1ec3n
-remove = X\u00f3a
-required = Y\u00eau c\u1ea7u
-all = T\u1ea5t c\u1ea3
-save = L\u01b0u
-new = T\u1ea1o m\u1edbi
-back = Quay l\u1ea1i
-ok = \u0110\u1ed3ng \u00fd
-cancel = H\u1ee7y b\u1ecf
-add = Th\u00eam m\u1edbi
-edit = Ch\u1ec9nh s\u1eeda
-update = C\u1eadp nh\u1eadt
-delete = X\u00f3a
-close = \u0110\u00f3ng
-
-#-- PeriodTypes ----------------------------------------------------------------#
-
-Daily = H\u00e0ng ng\u00e0y
-Weekly = H\u00e0ng tu\u1ea7n
-Monthly = H\u00e0ng th\u00e1ng
-Quarterly = H\u00e0ng 3 th\u00e1ng
-SixMonthly = H\u00e0ng 6 th\u00e1ng
-Yearly = H\u00e0ng n\u0103m
-TwoYearly = Hai n\u0103m
-OnChange = Thay \u0111\u1ed5i
-Survey = T\u1ed5ng qu\u00e1t
-Relative = Quan h\u1ec7
-
-format.Daily.startDate = dd-MM-yyyy
-format.Daily.endDate =
-format.Weekly.startDate = 'Tu\u1ea7n' w' '
-format.Weekly.endDate = yyyy
-format.Monthly.startDate = MMMM yyyy
-format.Monthly.endDate =
-format.Quarterly.startDate = MMM '\u0111\u1ebfn '
-format.Quarterly.endDate = MMM yyyy
-format.SixMonthly.startDate = MMM '\u0111\u1ebfn '
-format.SixMonthly.endDate = MMM yyyy
-format.Yearly.startDate = yyyy
-format.Yearly.endDate =
-format.TwoYearly.startDate = yyyy 'v\u00e0 '
-format.TwoYearly.endDate = yyyy
-format.OnChange.startDate = dd-MM-yyyy '- '
-format.OnChange.endDate = dd-MM-yyyy
-format.Survey.startDate = dd-MM-yyyy
-format.Survey.endDate =
-format.Relative.startDate = dd-MM-yyyy '- '
-format.Relative.endDate = dd-MM-yyyy
-
-#-- Months and weeks -----------------------------------------------------------#
-
-month.january = Th\u00e1ng m\u1ed9t
-month.february = Th\u00e1ng hai
-month.march = Th\u00e1ng ba
-month.april = Th\u00e1ng t\u01b0
-month.may = Th\u00e1ng n\u0103m
-month.june = Th\u00e1ng s\u00e1u
-month.july = Th\u00e1ng b\u1ea3y
-month.august = Th\u00e1ng t\u00e1m
-month.september = Th\u00e1ng ch\u00edn
-month.october = Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi
-month.november = Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t
-month.december = Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi hai
-
-month.short.january = Th\u00e1ng 1
-month.short.february = Th\u00e1ng 2
-month.short.march = Th\u00e1ng 3
-month.short.april = Th\u00e1ng 4
-month.short.may = Th\u00e1ng 5
-month.short.june = Th\u00e1ng 6
-month.short.july = Th\u00e1ng 7
-month.short.august = Th\u00e1ng 8
-month.short.september = Th\u00e1ng 9
-month.short.october = Th\u00e1ng 10
-month.short.november = Th\u00e1ng 11
-month.short.december = Th\u00e1ng 12
-
-weekday.monday = Th\u1ee9 hai
-weekday.tuesday = Th\u1ee9 ba
-weekday.wednesday = Th\u1ee9 t\u01b0
-weekday.thursday = Th\u1ee9 n\u0103m
-weekday.friday = Th\u1ee9 s\u00e1u
-weekday.saturday = Th\u1ee9 b\u1ea3y
-weekday.sunday = Ch\u1ee7 nh\u1eadt
-
-weekday.short.monday = Th.2
-weekday.short.tuesday = Th.3
-weekday.short.wednesday = Th.4
-weekday.short.thursday = Th.5
-weekday.short.friday = Th.6
-weekday.short.saturday = Th.7
-weekday.short.sunday = CN
-
-#-- The translation page ------------------------------------------------------#
-
-translation_translate = D\u1ecbch
-translation_addlocale = Th\u00eam v\u00f9ng
-translation_details = Chi ti\u1ebft
-translation_select_locale = [ Ch\u1ecdn v\u00f9ng ]
-translation_select_ref = [ Ch\u1ecdn tham kh\u1ea3o ]
-translation_save = L\u01b0u
-translation_label_id = M\u00e3
-translation_label_name = T\u00ean
-translation_label_short_name = T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-translation_label_description = M\u00f4 t\u1ea3
-translation_label_comment = Ch\u00fa th\u00edch
-translation_label_region = V\u00f9ng
-translation_variant = Bi\u1ebfn
-translation_countrycode = M\u00e3 qu\u1ed1c gia
-translation_languagecode = M\u00e3 ng\u00f4n ng\u1eef
-translation_label_numerator_description = M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-translation_label_denominator_description = M\u00f4 t\u1ea3 m\u1eabu s\u1ed1
-translation_locale_added = V\u00f9ng \u0111\u00e3 th\u00eam
-translation_cancel = Huy
-translation_add = Th\u00eam
-translation_locale = V\u00f9ng
-translation_reference = Tham kh\u1ea3o
-translation_language_must_be_two_chars = M\u00e3 ng\u00f4n ng\u1eef ph\u1ea3i c\u00f3 2 k\u00fd t\u1ef1
-translation_country_must_be_two_chars = M\u00e3 qu\u1ed1c gia ph\u1ea3i c\u00f3 2 k\u00fd t\u1ef1
-translation_variant_must_be_specified = Bi\u1ebfn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf tr\u1ed1ng
-translation_locale_already_exists = V\u00f9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-translation_shortname_wellformed = T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft ch\u1ec9 ch\u1ee9a c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 Alphabet(a-z), s\u1ed1(0-9), d\u1ea5u g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi(_), kho\u1ea3ng tr\u1eafng
-translation_shortname_length = \u0110\u1ed9 d\u00e0i t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 25 k\u00fd t\u1ef1
-translation_duplicated_name_with = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u00ean kh\u00e1c. L\u00fd do: Tr\u00f9ng l\u1eb7p v\u1edbi
-translation_duplicated_shortname_with = Xin l\u1ed7i! T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 trong H\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1edbi
-
-
-#-- About ----------------------------------------------------------------------#
-
-version = Phi\u00ean b\u1ea3n
-build_date = Ng\u00e0y tri\u1ec3n khai
-user_agent = Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-external_configuration_directory = Th\u01b0 m\u1ee5c ch\u1ee9 c\u1ea5u h\u00ecnh
-environment_variable = Bi\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng
-database_type = Ki\u1ec3u c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u
-database_name = T\u00ean c\u01a1 s\u1ee1 d\u1eef li\u1ec7u
-database_user = T\u00e0i kho\u1ea3n c\u01a1 s\u1ee1 d\u1eef li\u1ec7u
-not_set = Ch\u01b0a thi\u1ebft l\u1eadp
-current_user = Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i
-dhis2_online = DHIS 2 Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-hisp_homepage = Trang ch\u1ee7 HISP
-dhis2_wiki = DHIS 2 Wiki
-dhis2_issue_tracking = Theo d\u00f5i c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong DHIS2
-message_to_the_dhis2_development_team = G\u1eedi th\u1eafc m\u1eafc t\u1edbi nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n
-error_message_stack_trace = Th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i / Stack trace
-enter_message = Nh\u1eadp th\u00f4ng b\u00e1o
-send = G\u1eedi
-help = Gi\u00fap \u0111\u1ee1
-send_feedback = G\u1eedi ph\u1ea3n h\u1ed3i
-system_status = Tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ec7 th\u1ed1ng
-feedback = Ph\u1ea3n h\u1ed3i
-intro = Gi\u1edbi thi\u1ec7u
-help_contents = N\u1ed9i dung gi\u00fap \u0111\u1ee1
-about_dhis2 = Th\u00f4ng tin v\u1ec1 DHIS2.0
-
-#-- Macros ---------------------------------------------------------------------#
-
-yes = C\u00f3
-no = Kh\u00f4ng
-true = C\u00f3
-false = Kh\u00f4ng
-sum = T\u1ed5ng
-count = \u0110\u1ebfm
-average = Trung b\u00ecnh
-text = V\u0103n b\u1ea3n
-string = Chu\u1ed7i
-int = S\u1ed1
-number = S\u1ed1
-date = Ng\u00e0y th\u00e1ng
-yes_no = C\u00f3/Kh\u00f4ng
-bool = C\u00f3/Kh\u00f4ng
-none = Kh\u00f4ng c\u00f3
-
-#-- User account --------------------------------------------------------------#
-
-update_user = C\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-details = Chi ti\u1ebft
-user_account = Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-user_name = T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-password = M\u1eadt kh\u1ea9u
-retype_password = X\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u
-surname = H\u1ecd
-first_name = T\u00ean
-email = Th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed
-phone_number = \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i li\u00ean l\u1ea1c
-save = L\u01b0u
-cancel = H\u1ee7y
-password_not_match = X\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang
-update_user_success = Th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2y \u0111\u1ed5i
-
-#-- Contact info ---------------------------------------------------------------#
-
-address = \u0110\u1ecba ch\u1ec9
-contact_details = Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7
-contact_person = Ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7
-
-#-- Form validation messages --------------------------------------------------#
-this_field_is_required = Tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y ph\u1ea3i nh\u1eadp
-please_fix_this_field = Vui l\u00f2ng s\u1eeda l\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y
-please_enter_a_valid_email_address = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_url = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 trang web h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_date = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_date_iso = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7 theo chu\u1ea9n (VD 1990-01-01).
-please_enter_a_valid_number = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_digits = Ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eadp s\u1ed1
-please_enter_the_equal_values_again = Kh\u00f4ng kh\u1edbp: Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i
-please_enter_a_value_with_a_valid_expression = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1edbi bi\u1ec3u th\u1ee9c h\u1ee3p l\u1ec7
-first_character_must_be_alphabetical = K\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eef c\u00e1i
-please_enter_no_more_than_n_character = Kh\u00f4ng nh\u1eadp h\u01a1n {0} k\u00fd t\u1ef1.
-please_enter_at_least_than_n_character = Nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} k\u00fd t\u1ef1.
-please_enter_a_value_between_n_character = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0i t\u1eeb {0} \u0111\u1ebfn {1} k\u00fd t\u1ef1.
-please_enter_a_value_between_a_and_b = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb {0} \u0111\u1ebfn {1}.
-please_enter_a_value_less_than_or_equal_to_n = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp con s\u1ed1 nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {0}.
-please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to_n = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp con s\u1ed1 l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {0}.
-please_enter_a_different_value_to_above = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00ean.
-digits_decimal_only_please = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1.
-please_letters_numbers_spaces_underscores_only = Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 nh\u1eadp ch\u1eef, s\u1ed1, kho\u1ea3n tr\u1eafng v\u00e0 k\u00fd t\u1ef1 g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi (_)
-please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ch\u1eef, s\u1ed1, kho\u1ea3n tr\u1eafng ho\u1eb7c k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \n nh\u01b0 .,-,(,), Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb.
-please_enter_a_value_less_than_or_equal_to = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {1}
-please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {1}
-please_do_not_enter_same_values = Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00f9ng nhau
-letters_or_punctuation_only_please = Ch\u1ec9 nh\u1eadp ch\u1eef ho\u1eb7c d\u1ea5u ch\u1ea5m
-please_enter_n_words_or_less = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp {0} t\u1eeb ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n.
-please_enter_at_least_n_words = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} t\u1eeb.
-please_enter_betwwen_a_and_b_words = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u1eeb {0} d\u1ebfn {1} t\u1eeb.
-letters_only_please = Ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1eef.
-no_white_space_please = Kh\u00f4ng nh\u1eadp kho\u1ea3n tr\u1eafng
-ZIP_code_must_be_in_the_range = ZIP-code ph\u1ea3i n\u1eb1m trong kho\u1ea3n t\u1eeb 902xx-xxxx \u0111\u1ebf 905-xx-xxxx
-please_enter_valid_time = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u1ec7, t\u1eeb 00:00 \u0111\u1ebfn 23:59
-please_enter_valid_phone_number = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_at_least_n_character = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} k\u00fd t\u1ef1
-this_date_can_not_be_after_today = Ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sau h\u00f4m nay
-please_fill_out_at_least_one_of_these_fields = Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng sau.
-password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit = M\u1eadt kh\u1ea9u ph\u1ea3i ch\u1ee9a \u00edt nh\u1ea5t 1 k\u00fd t\u1ef1 IN HOA v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1.
-
-#-- Commons message -----------------------------------------------------------#
-
-please_enter_name = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u00ean !
-please_select_period = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m !
-please_select_dataset = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u !
-please_select_dataelement = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u !
-please_select_indicator = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn ch\u1ec9 s\u1ed1 !
-please_enter_description = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u00f4 t\u1ea3 !
-delete_confirm = B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a ?
-
-available = Hi\u1ec7n c\u00f3
-selected = \u0110\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-error = Th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-warning = C\u1ea3nh b\u00e1o
-success = Th\u00e0nh c\u00f4ng
-waiting = Vui l\u00f2ng ch\u1edd...
-expression_not_well_formed = Bi\u1ec3u th\u1ee9c kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-
-show_details = Xem chi ti\u1ebft
-select_at_level = Ch\u1ecdn t\u1ea1i c\u1ea5p
-unselect_at_level = B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea1i c\u1ea5p
-unselect_all = B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-select_all = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-select_in_group = Ch\u1ecdn trong nh\u00f3m
-unselect_in_group = B\u1ecf ch\u1ecdn trong nh\u00f3m
-select_children = Ch\u1ecdn c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-unselect_children = B\u1ecf ch\u1ecdn c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-organisation_unit_selection_tree = C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-
-move_selected = Ch\u1ecdn
-remove_selected = B\u1ecf ch\u1ecdn
-move_all = Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-remove_all = B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-
-move_up = Di chuy\u1ec3n l\u00ean
-move_down = Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng
-move_to_top = Di chuy\u1ec3n l\u00ean \u0111\u1ea7u
-move_to_bottom = Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng cu\u1ed1i
-
-#-- Paging messages -----------------------------------------------------------#
-
-no_of_pages = S\u1ed1 trang
-size_of_page = K\u00edch th\u01b0\u1edbc trang
-jump_to_page = Nh\u1ea3y t\u1edbi trang
-go = Nh\u1ea3y
-filter_by_name = L\u1ecdc theo t\u00ean
-filter = B\u1ed9 l\u1ecdc
-clear = X\u00f3a
-find = T\u00ecm ki\u1ebfm
-delete_success = \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 x\u00f3a
-process = \u0110ang x\u1eed l\u00fd
-
-#-- Export PDF messages -------------------------------------------------------#
-
-get_pdf = Xu\u1ea5t t\u1eadp tin PDF
-no_item_to_export = Hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o
-name = T\u00ean
-short_name = T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-alternative_name = T\u00ean thay th\u1ebf
-code = M\u00e3
-description = M\u00f4 t\u1ea3
-opening_date = Ng\u00e0y m\u1edf
-closed_date = Ng\u00e0y \u0111\u00f3ng
-active = C\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c
-comment = Ch\u00fa th\u00edch
-type = Ki\u1ec3u/Lo\u1ea1i
-value_type = Lo\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb
-actual = Th\u1ef1c t\u1ebf
-target = M\u1ee5c ti\u00eau
-percent = Ph\u1ea7n tr\u0103m
-on_time = \u0110\u00fang gi\u1edd
-data_dictionary = T\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements = C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-indicators = C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicator_groups = C\u00e1c nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-data_element_groups = C\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_concepts = C\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-organisation_units = C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit_groups = C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit_hierarchy = C\u00e2y ph\u00e2n c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-validation_rules = C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ki\u1ec3m tra
-period_type = Ki\u1ec3u th\u1eddi gian
-users = Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-
-#-- Indicator -----------------------------------------------------------------#
-
-expression = Bi\u1ec3u th\u1ee9c
-left_expression = Bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u1ebf tr\u00e1i
-right_expression = Bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u1ebf ph\u1ea3i
-indicator_type = Lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-annualized = H\u00e0ng n\u0103m
-aggregation_operator = To\u00e1n t\u1eed t\u1eadp h\u1ee3p
-numerator = T\u1eed s\u1ed1
-denominator = M\u1eabu s\u1ed1
-numerator_description = M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-denominator_description = M\u00f4 t\u1ea3 m\u1eabu s\u1ed1
-numerator_formula = C\u00f4ng th\u1ee9c t\u1eed s\u1ed1
-denominator_formula = C\u00f4ng th\u1ee9c m\u1eabu s\u1ed1
-numerator_aggregation_operator = Ki\u1ec3u s\u1ed1 li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p cho t\u1eed s\u1ed1
-denominator_aggregation_operator = Ki\u1ec3u s\u1ed1 li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p cho m\u1eabu s\u1ed1
-
-#-- Validation Rule -----------------------------------------------------------#
-
-absolute = Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i
-statistical = Th\u1ed1ng k\u00ea
-left_side_description = M\u00f4 t\u1ea3 b\u00ean tr\u00e1i
-right_side_description = M\u00f4 t\u1ea3 b\u00ean ph\u1ea3i
-left_side_of_expression = Left side of Expression
-right_side_of_expression = Right side of Expression
-operator = To\u00e1n t\u1eed
-equal_to_symbol = ==
-not_equal_to_symbol = !=
-greater_than_symbol = >
-greater_than_or_equal_to_symbol = >=
-less_than_symbol = <
-less_than_or_equal_to_symbol = <=
-equal_to = ==
-not_equal_to = !=
-greater_than = >
-greater_than_or_equal_to = >=
-less_than = <
-less_than_or_equal_to = <=
-
-#-- Constant ------------------------------------------------------------------#
-
-constant = Bi\u1ec3u th\u1ee9c h\u1eb1ng
-constants = C\u00e1c bi\u1ec3u th\u1ee9c H\u1eb1ng
-no_constant_to_select = Kh\u00f4ng c\u00f3 Bi\u1ec3u th\u1ee9c H\u1eb1ng \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn
\ No newline at end of file
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Wed Oct 19 11:11:34 ICT 2011
+start_date=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+translation_addlocale=Th\u00EAm v\u00F9ng
+not_logged_in=Ch\u01B0a \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+month.short.november=Th\u00E1ng 11
+less_than_or_equal_to_symbol=<\=
+not_equal_to_symbol=\!\=
+please_select_dataset=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \!
+Monthly=H\u00E0ng th\u00E1ng
+weekday.wednesday=Th\u1EE9 t\u01B0
+OnChange=Thay \u0111\u1ED5i
+description=M\u00F4 t\u1EA3
+weekday.short.tuesday=Th.3
+please_enter_name=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp t\u00EAn \!
+month.june=Th\u00E1ng s\u00E1u
+data_dictionary=T\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u
+web_browser=Tr\u00ECnh duy\u1EC7t
+old_password=M\u1EADt kh\u1EA9u c\u0169
+please_enter_a_valid_number=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7
+database_user=T\u00E0i kho\u1EA3n c\u01A1 s\u1EE1 d\u1EEF li\u1EC7u
+format.Survey.startDate=dd-MM-yyyy
+please_enter_a_different_value_to_above=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp m\u1ED9t gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB tr\u00EAn.
+sum=T\u1ED5ng
+format.Daily.startDate=dd-MM-yyyy
+dhis-web-importexport=T\u00EDch h\u1EE3p - Tr\u00EDch xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+weekday.friday=Th\u1EE9 s\u00E1u
+translation_countrycode=M\u00E3 qu\u1ED1c gia
+weekday.monday=Th\u1EE9 hai
+weekday.thursday=Th\u1EE9 n\u0103m
+caused_by=G\u00E2y ra b\u1EDFi
+unselect_children=B\u1ECF ch\u1ECDn c\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB con
+move_selected=Ch\u1ECDn
+month.july=Th\u00E1ng b\u1EA3y
+numerator_description=M\u00F4 t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+report_designer=Tr\u00ECnh thi\u1EBFt k\u1EBF
+constant=Bi\u1EC3u th\u1EE9c h\u1EB1ng
+environment_variable=Bi\u1EBFn m\u00F4i tr\u01B0\u1EDDng
+find=T\u00ECm ki\u1EBFm
+translation_label_name=T\u00EAn
+user_agent=Ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+translation_label_id=M\u00E3
+dhis-web-integration=T\u1ED5ng h\u1EE3p NHRM
+denominator=M\u1EABu s\u1ED1
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+translation_reference=Tham kh\u1EA3o
+dhis-web-reports=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o NRHM
+build_revision=Phi\u00EAn b\u1EA3n x\u00E2y d\u1EF1ng
+surname=H\u1ECD
+format.Daily.endDate=
+less_than_or_equal_to=<\=
+data_element_concepts=C\u00E1c kh\u00E1i ni\u1EC7m c\u1EE7a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+greater_than_or_equal_to_symbol=>\=
+translation_language_must_be_two_chars=M\u00E3 ng\u00F4n ng\u1EEF ph\u1EA3i c\u00F3 2 k\u00FD t\u1EF1
+go_back=Quay l\u1EA1i
+chrome_description=Tr\u00ECnh duy\u1EC7t si\u00EAu nhanh cho t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c h\u1EC7 th\u1ED1ng n\u1EC1n t\u1EA3ng
+help_center=Trung t\u00E2m h\u1ED7 tr\u1EE3
+success=Th\u00E0nh c\u00F4ng
+month.short.september=Th\u00E1ng 9
+release_page=Trang ph\u00E1t h\u00E0nh
+absolute=Tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i
+constants=C\u00E1c bi\u1EC3u th\u1EE9c H\u1EB1ng
+patient_attribute_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+TwoYearly=Hai n\u0103m
+please_enter_a_valid_email_address=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 email h\u1EE3p l\u1EC7
+right_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c v\u1EBF ph\u1EA3i
+BiMonthly=M\u1ED7i 2 th\u00E1ng
+weekday.short.friday=Th.6
+password=M\u1EADt kh\u1EA9u
+greater_than=>
+retype_new_password=Nh\u1EADp l\u1EA1i m\u1EADt kh\u1EA9u
+dhis-web-maintenance-settings=C\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp
+details=Chi ti\u1EBFt
+waiting=Vui l\u00F2ng ch\u1EDD...
+weekday.short.monday=Th.2
+move_to_bottom=Di chuy\u1EC3n xu\u1ED1ng cu\u1ED1i
+intro=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u
+data_element_does_not_exist=Ph\u1EA7n t\u1EED kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i
+version=Phi\u00EAn b\u1EA3n
+please_enter_the_equal_values_again=Kh\u00F4ng kh\u1EDBp\: Vui l\u00F2ng nh\u1EADp l\u1EA1i
+services=Ch\u1EE9c N\u0103ng
+dhis-web-excel-reporting=B\u00E1o c\u00E1o excel
+numerator=T\u1EED s\u1ED1
+filter=B\u1ED9 l\u1ECDc
+error_message_stack_trace=Th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i / Stack trace
+move_down=Di chuy\u1EC3n xu\u1ED1ng
+yes=C\u00F3
+change_password=\u0110\u1ED5i m\u1EADt kh\u1EA9u
+database_name=T\u00EAn c\u01A1 s\u1EE1 d\u1EEF li\u1EC7u
+send=G\u1EEDi
+percent=Ph\u1EA7n tr\u0103m
+please_enter_a_valid_date=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7
+left_side_of_expression=Left side of Expression
+expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c
+weekday.short.thursday=Th.5
+dhis2_issue_tracking=Theo d\u00F5i c\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1 trong DHIS2
+type=Ki\u1EC3u/Lo\u1EA1i
+month.short.february=Th\u00E1ng 2
+no_item_to_export=Hi\u1EC7n t\u1EA1i kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o \u0111\u1EC3 xu\u1EA5t b\u00E1o c\u00E1o
+exception_explanation_text=Xin c\u00E1o l\u1ED7i c\u00F9ng qu\u00FD v\u1ECB. H\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00F4ng th\u1EC3 th\u1EF1c thi thao t\u00E1c n\u00E0y. Tuy nhi\u00EAn, kh\u00F4ng d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o b\u1ECB m\u1EA5t v\u00E0 b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 b\u1EA5m n\u00FAt back \u0111\u1EC3 v\u1EC1 trang tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3. N\u1EBFu b\u1EA1n mu\u1ED1n th\u00F4ng b\u00E1o cho ch\u00FAng t\u00F4i l\u1ED7i n\u00E0y, b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 l\u01B0u trang l\u1ED7i n\u00E0y b\u1EB1ng c\u00E1ch ch\u1ECDn "File -> Save (page as)" tr\u00EAn tr\u00ECnh duy\u1EC7t web v\u00E0 g\u1EDFi k\u00E8m cho ch\u00FAng t\u00F4i. Chi ti\u1EBFt c\u1EE7a l\u1ED7i n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c li\u1EC7t k\u00EA sau \u0111\u00E2y.
+format.time=HH\:mm
+please_select_indicator=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn ch\u1EC9 s\u1ED1 \!
+id_not_numeric=\u0110\u1ECBnh danh kh\u00F4ng l\u00E0 con s\u1ED1
+numerator_aggregation_operator=Ki\u1EC3u s\u1ED1 li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p cho t\u1EED s\u1ED1
+closedDate_should_be_greater_than_openDate=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc n\u00EAn sau ng\u00E0y m\u1EDF \u0111\u1EA7u
+less_than_symbol=<
+unselect_in_group=B\u1ECF ch\u1ECDn trong nh\u00F3m
+show_details=Xem chi ti\u1EBFt
+access_denied=Truy c\u1EADp b\u1ECB t\u1EEB ch\u1ED1i
+mobile_client_description=Client for data capture on mobile devices
+format.date.label=dd-mm-yyyy
+month.january=Th\u00E1ng m\u1ED9t
+release=Ph\u00E1t h\u00E0nh
+required=Y\u00EAu c\u1EA7u
+translation_select_ref=[ Ch\u1ECDn tham kh\u1EA3o ]
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+translation_label_region=V\u00F9ng
+organisation_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+FinancialApril=T\u00E0i ch\u00EDnh-Th\u00E1ng 4
+mobile_client=Mobile client
+FinancialOct=T\u00E0i ch\u00EDnh-Th\u00E1ng 10
+please_enter_valid_negative_integer=H\u00E3y nh\u1EADp m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng h\u1EE3p l\u1EC7
+external_configuration_directory=Th\u01B0 m\u1EE5c ch\u1EE9 c\u1EA5u h\u00ECnh
+please_enter_a_valid_url=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 trang web h\u1EE3p l\u1EC7
+cannot_clear_selected_orgunits=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3
+unknown_source=Kh\u00F4ng r\u00F5 ngu\u1ED3n g\u1ED1c
+ZIP_code_must_be_in_the_range=ZIP-code ph\u1EA3i n\u1EB1m trong kho\u1EA3n t\u1EEB 902xx-xxxx \u0111\u1EBF 905-xx-xxxx
+translation_label_comment=Ch\u00FA th\u00EDch
+false=Kh\u00F4ng
+date_selector=Ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y
+format.FinancialOct.startDate='FY '
+add=Th\u00EAm m\u1EDBi
+contact_person=Ng\u01B0\u1EDDi li\u00EAn h\u1EC7
+please_letters_numbers_spaces_underscores_only=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 nh\u1EADp ch\u1EEF, s\u1ED1, kho\u1EA3n tr\u1EAFng v\u00E0 k\u00FD t\u1EF1 g\u1EA1ch d\u01B0\u1EDBi (_)\t
+dhis-web-caseentry=Qu\u1EA3n l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+an_exception_occured=C\u00F3 m\u1ED9t l\u1ED7i x\u1EA3y ra trong h\u1EC7 th\u1ED1ng
+format.Weekly.startDate='Tu\u1EA7n' w' '
+not_set=Ch\u01B0a thi\u1EBFt l\u1EADp
+please_select_period=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \!
+format.Monthly.endDate=
+dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1EA3n tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+format.FinancialOct.endDate=yyyy
+current_user=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng hi\u1EC7n t\u1EA1i
+size_of_page=K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc trang
+dhis-web-mobile=\u1EE8ng d\u1EE5ng tr\u00EAn di \u0111\u1ED9ng
+equal_to_symbol=\=\=
+os_architecture=Ki\u1EBFn tr\u00FAc h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh
+dhis-web-light=DHIS2 - Thu g\u1ECDn
+aggregation_operator=To\u00E1n t\u1EED t\u1EADp h\u1EE3p
+available=Hi\u1EC7n c\u00F3
+system_status=Tr\u1EA1ng th\u00E1i h\u1EC7 th\u1ED1ng
+please_enter_a_valid_date_iso=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 theo chu\u1EA9n (VD 1990-01-01).
+process=\u0110ang x\u1EED l\u00FD
+organisation_unit_selection_tree=C\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB
+format.Relative.endDate=dd-MM-yyyy
+please_enter_at_least_n_character=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp \u00EDt nh\u1EA5t {0} k\u00FD t\u1EF1
+annualized=H\u00E0ng n\u0103m
+please_enter_valid_integer=H\u00E3y nh\u1EADp m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn h\u1EE3p l\u1EC7
+letters_or_punctuation_only_please=Ch\u1EC9 nh\u1EADp ch\u1EEF ho\u1EB7c d\u1EA5u ch\u1EA5m
+opening_date=Ng\u00E0y m\u1EDF
+specify_organisationunit=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+dhis-web-maintenance-organisationunit=Qu\u1EA3n tr\u1ECB \u0111\u01A1n v\u1ECB
+please_wait_while_the_system_is_processing=H\u00E3y ch\u1EDD khi h\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111ang x\u1EED l\u00FD
+this_field_is_required=Tr\u01B0\u1EDDng n\u00E0y ph\u1EA3i nh\u1EADp
+Quarterly=H\u00E0ng 3 th\u00E1ng
+expression_is_empty=Bi\u1EC3u th\u1EE9c r\u1ED7ng
+format.SixMonthly.startDate=MMM '\u0111\u1EBFn '
+move=Di chuy\u1EC3n
+select_children=Ch\u1ECDn c\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB con
+about_dhis2=Th\u00F4ng tin v\u1EC1 DHIS2.0
+on_time=\u0110\u00FAng gi\u1EDD
+dhis-web-datastatus=Tr\u1EA1ng th\u00E1i d\u1EEF li\u1EC7u
+indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+translation_save=L\u01B0u
+ok=\u0110\u1ED3ng \u00FD
+translation_duplicated_name_with=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp t\u00EAn kh\u00E1c. L\u00FD do\: Tr\u00F9ng l\u1EB7p v\u1EDBi
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Qu\u1EA3n tr\u1ECB Ch\u1EC9 ti\u00EAu - Ch\u1EC9 s\u1ED1
+translation_shortname_wellformed=T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt ch\u1EC9 ch\u1EE9a c\u00E1c k\u00FD t\u1EF1 Alphabet(a-z), s\u1ED1(0-9), d\u1EA5u g\u1EA1ch d\u01B0\u1EDBi(_), kho\u1EA3ng tr\u1EAFng
+please_enter_a_letters_or_digits=H\u00E3y nh\u1EADp ch\u1EEF ho\u1EB7c s\u1ED1
+edit=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa
+hide_menu=\u1EA8n tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+please_enter_valid_number=H\u00E3y nh\u1EADp m\u1ED9t s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7
+error_occurred=L\u1ED7i trong qu\u00E1 tr\u00ECnh duy\u1EC7t d\u1EEF li\u1EC7u.
+short_name=T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
+my_datamart_description=
+category_option_combo_does_not_exist=T\u1EADp t\u00F9y ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i
+log_out=Tho\u00E1t
+maintenance=Qu\u1EA3n L\u00FD
+format.date=dd-MM-yyyy
+left_side_description=M\u00F4 t\u1EA3 b\u00EAn tr\u00E1i
+please_do_not_enter_same_values=Kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB tr\u00F9ng nhau
+enter_message=Nh\u1EADp th\u00F4ng b\u00E1o
+weekday.saturday=Th\u1EE9 b\u1EA3y
+select_all=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
+month.short.may=Th\u00E1ng 5
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+message_to_the_dhis2_development_team=G\u1EEDi th\u1EAFc m\u1EAFc t\u1EDBi nh\u00F3m ph\u00E1t tri\u1EC3n
+ireport_description=C\u00F4ng c\u1EE5 thi\u1EBFt k\u1EBF cho b\u00E1o c\u00E1o chu\u1EA9n
+dhis-web-visualizer=\ Hi\u1EC3n th\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+no=Kh\u00F4ng
+month.short.january=Th\u00E1ng 1
+entry=M\u1EE5c
+please_enter_a_value_less_than_or_equal_to=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {1}
+first_name=T\u00EAn
+dhis-web-sms=SMS
+name=T\u00EAn
+format.BiMonthly.startDate=MMM '\u0111\u1EBFn '
+format.time.label=hh\:mm
+indicator_type=Lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1
+month.october=Th\u00E1ng m\u01B0\u1EDDi
+java_vendor=Nh\u00E0 cung c\u1EA5p Java
+format.Yearly.startDate=yyyy
+please_enter_a_value_with_a_valid_expression=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB v\u1EDBi bi\u1EC3u th\u1EE9c h\u1EE3p l\u1EC7
+format.OnChange.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+dhis-web-maintenance-in=C\u1EA5u h\u00ECnh
+Weekly=H\u00E0ng tu\u1EA7n
+email=Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED
+multiple_choice=
+dhis-web-maintenance-mobile=Thi\u1EBFt l\u1EADp ch\u1EA1y v\u1EDBi \u0110T DI \u0110\u1ED8NG
+dhis-web-excelimport=T\u00EDch h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+comment=Ch\u00FA th\u00EDch
+letters_only_please=Ch\u1EC9 ch\u1EA5p nh\u1EADn ch\u1EEF.
+dhis-web-datamart=X\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u
+translation_locale_already_exists=V\u00F9ng n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+dataelement=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+no_start_white_space_please=Kh\u00F4ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi kho\u1EA3ng tr\u1EAFng
+Survey=T\u1ED5ng qu\u00E1t
+please_fix_this_field=Vui l\u00F2ng s\u1EEDa l\u1ED7i tr\u01B0\u1EDDng n\u00E0y
+translation_locale=V\u00F9ng
+actual=Th\u1EF1c t\u1EBF
+please_enter_valid_phone_number=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp s\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i h\u1EE3p l\u1EC7
+month.short.june=Th\u00E1ng 6
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+build_date=Ng\u00E0y tri\u1EC3n khai
+get_pdf=Xu\u1EA5t t\u1EADp tin PDF
+close=\u0110\u00F3ng
+format.FinancialApril.startDate=dd MMM yyyy '\u0111\u1EBFn '
+remove=X\u00F3a
+help=Gi\u00FAp \u0111\u1EE1
+main_menu=Tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+retype_password=X\u00E1c nh\u1EADn m\u1EADt kh\u1EA9u
+update=C\u1EADp nh\u1EADt
+no_of_pages=S\u1ED1 trang
+geo_code=M\u00E3 \u0111\u1ECBa l\u00FD
+code=M\u00E3
+foxit_description=Tr\u00ECnh \u0111\u1ECDc PDF cho Windows
+phone_number=\u0110i\u1EC7n tho\u1EA1i li\u00EAn l\u1EA1c
+dhis-web-dashboard=Ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+jump_to_page=Nh\u1EA3y t\u1EDBi trang
+format.Yearly.endDate=
+translation_locale_added=V\u00F9ng \u0111\u00E3 th\u00EAm
+select_in_group=Ch\u1ECDn trong nh\u00F3m
+access_denied_message=B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n truy c\u1EADp tr\u00EAn trang n\u00E0y.
+organisation_unit_hierarchy=C\u00E2y ph\u00E2n c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+weekday.short.saturday=Th.7
+month.short.july=Th\u00E1ng 7
+month.short.december=Th\u00E1ng 12
+month.may=Th\u00E1ng n\u0103m
+dhis-web-jforum-integration=Di\u1EC5n \u0111\u00E0n
+denominator_aggregation_operator=Ki\u1EC3u s\u1ED1 li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p cho m\u1EABu s\u1ED1
+equal_to=\=\=
+month.november=Th\u00E1ng m\u01B0\u1EDDi m\u1ED9t
+rename=\u0110\u1ED5i t\u00EAn
+format.datetime=dd-MM-yyyy HH\:mm
+password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit=M\u1EADt kh\u1EA9u ph\u1EA3i ch\u1EE9a \u00EDt nh\u1EA5t 1 k\u00FD t\u1EF1 IN HOA v\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1.
+date=Ng\u00E0y th\u00E1ng
+unselect_at_level=B\u1ECF ch\u1ECDn t\u1EA1i c\u1EA5p
+SixMonthly=H\u00E0ng 6 th\u00E1ng
+please_select_dataelement=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \!
+alternative_name=T\u00EAn thay th\u1EBF
+greater_than_symbol=>
+please_enter_a_value_between_n_character=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB c\u00F3 chi\u1EC1u d\u00E0i t\u1EEB {0} \u0111\u1EBFn {1} k\u00FD t\u1EF1.
+warning=C\u1EA3nh b\u00E1o
+please_enter_at_least_n_words=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp \u00EDt nh\u1EA5t {0} t\u1EEB.
+dhis-web-survey=Kh\u1EA3o s\u00E1t - M\u1EE5c ti\u00EAu
+contact_details=Th\u00F4ng tin li\u00EAn h\u1EC7
+period_type=Ki\u1EC3u th\u1EDDi gian
+month.short.august=Th\u00E1ng 8
+locate_organisation_unit_by_code_or_name=\u0110\u1ECBnh v\u1ECB \u0111\u01A1n v\u1ECB theo m\u00E3 s\u1ED1 hay t\u00EAn g\u1ECDi
+format.Survey.endDate=
+denominator_description=M\u00F4 t\u1EA3 m\u1EABu s\u1ED1
+right_side_description=M\u00F4 t\u1EA3 b\u00EAn ph\u1EA3i
+java_opts=T\u00F9y ch\u1ECDn Java
+translation_duplicated_shortname_with=Xin l\u1ED7i\! T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt n\u00E0y \u0111\u00E3 c\u00F3 trong H\u1EC7 th\u1ED1ng v\u1EDBi
+month.short.october=Th\u00E1ng 10
+month.september=Th\u00E1ng ch\u00EDn
+dhis-web-gis=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 s\u1ED1 h\u00F3a
+please_enter_a_value_less_than_or_equal_to_n=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp con s\u1ED1 nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {0}.
+organisation_unit_groups=C\u00E1c nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+dhis-web-spreadsheet-reporting=B\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi B\u1EA3ng T\u00EDnh
+feedback=Ph\u1EA3n h\u1ED3i
+count=\u0110\u1EBFm
+average=Trung b\u00ECnh
+unrecognized_coordinate_string=Chu\u1ED7i \u0111\u1ECBnh v\u1ECB kh\u00F4ng nh\u1EADn bi\u1EBFt
+update_user=C\u1EADp nh\u1EADt th\u00F4ng tin ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+please_enter_valid_time=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp th\u1EDDi gian h\u1EE3p l\u1EC7, t\u1EEB 00\:00 \u0111\u1EBFn 23\:59
+send_feedback=G\u1EEDi ph\u1EA3n h\u1ED3i
+expression_not_well_formed=Bi\u1EC3u th\u1EE9c kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+exception=Ngo\u1EA1i l\u1EC7
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'v\u00E0 '
+greater_than_or_equal_to=>\=
+validation_rules=C\u00E1c \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+Daily=H\u00E0ng ng\u00E0y
+left_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c v\u1EBF tr\u00E1i
+no_page_specified=Kh\u00F4ng c\u00F3 trang n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh
+dhis-web-maintenance-user=Qu\u1EA3n tr\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+data_element_groups=C\u00E1c nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp ch\u1EEF, s\u1ED1, kho\u1EA3n tr\u1EAFng ho\u1EB7c k\u00FD t\u1EF1 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t \n nh\u01B0 .,-,(,), Ki\u1EC3m tra gi\u00E1 tr\u1ECB.
+select_organisationunit=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB trong c\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+translation_shortname_length=\u0110\u1ED9 d\u00E0i t\u1ED1i \u0111a c\u1EE7a t\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt l\u00E0 25 k\u00FD t\u1EF1
+denominator_formula=C\u00F4ng th\u1EE9c m\u1EABu s\u1ED1
+please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {1}
+format.FinancialJuly.startDate=dd MMM yyyy '\u0111\u1EBFn '
+active=C\u00F3 hi\u1EC7u l\u1EF1c
+hisp_homepage=Trang ch\u1EE7 HISP
+format.FinancialJuly.endDate=dd MMM yyyy
+month.august=Th\u00E1ng t\u00E1m
+error=Th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i
+move_all=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
+remove_all=B\u1ECF ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
+weekday.short.wednesday=Th.4
+go=Nh\u1EA3y
+format.datetime.label=dd-mm-yyyy hh\:mm
+please_fill_out_at_least_one_of_these_fields=Vui l\u00F2ng \u0111i\u1EC1n \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t trong s\u1ED1 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng sau.
+dhis-web-dashboard-integration=B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+patient_attribute_group=Nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+move_to_top=Di chuy\u1EC3n l\u00EAn \u0111\u1EA7u
+data_sets=T\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+please_enter_valid_positive_integer=H\u00E3y nh\u1EADp m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng h\u1EE3p l\u1EC7
+dhis-web-validationrule=Qu\u1EA3n l\u00FD ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u
+java_version=Phi\u00EAn b\u1EA3n Java
+clear=X\u00F3a
+os_name=T\u00EAn h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh
+value_type=Lo\u1EA1i gi\u00E1 tr\u1ECB
+month.february=Th\u00E1ng hai
+address=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9
+show_menu=Hi\u1EC7n tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+Yearly=H\u00E0ng n\u0103m
+user_account=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+rows_in_page=S\u1ED1 d\u00F2ng m\u1ED7i trang
+FinancialJuly=T\u00E0i ch\u00EDnh-Th\u00E1ng 7
+help_contents=N\u1ED9i dung gi\u00FAp \u0111\u1EE1
+true=C\u00F3
+user_name=T\u00EAn \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+translation_label_numerator_description=M\u00F4 t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1
+cancel=H\u1EE7y
+dhis2_wiki=DHIS 2 Wiki
+new_password=M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
+month.december=Th\u00E1ng m\u01B0\u1EDDi hai
+remove_selected=B\u1ECF ch\u1ECDn
+statistical=Th\u1ED1ng k\u00EA
+format.Relative.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+dhis-web-mapping=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 s\u1ED1 h\u00F3a
+weekday.sunday=Ch\u1EE7 nh\u1EADt
+format.OnChange.endDate=dd-MM-yyyy
+yes_no=C\u00F3/Kh\u00F4ng
+weekday.tuesday=Th\u1EE9 ba
+format.Quarterly.startDate=MMM '\u0111\u1EBFn '
+format.date.label.jquery=dd-mm-yy
+locate_by_code=\u0110\u1ECBnh v\u1ECB theo m\u00E3 s\u1ED1
+org_unit_tree=C\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB
+this_date_can_not_be_after_today=Ng\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c sau h\u00F4m nay
+unknown=Kh\u00F4ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh
+dhis-web-maintenance-dataset=Qu\u1EA3n tr\u1ECB m\u1EABu nh\u1EADp li\u1EC7u
+not_equal_to=\!\=
+translation_label_denominator_description=M\u00F4 t\u1EA3 m\u1EABu s\u1ED1
+please_unicode_chars_only=Ch\u1EC9 k\u00FD t\u1EF1 unicode h\u1EE3p l\u1EC7.
+dhis-web-openhealth-integration=Ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+delete_confirm=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a ?
+numerator_formula=C\u00F4ng th\u1EE9c t\u1EED s\u1ED1
+format.BiMonthly.endDate=MMM yyyy
+translation_translate=D\u1ECBch
+translation_details=Chi ti\u1EBFt
+none=Kh\u00F4ng c\u00F3
+closed_date=Ng\u00E0y \u0111\u00F3ng
+int=S\u1ED1
+translation_add=Th\u00EAm
+less_than=<
+unselect_all=B\u1ECF ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
+save=L\u01B0u
+select_at_level=Ch\u1ECDn t\u1EA1i c\u1EA5p
+delete_success=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 x\u00F3a
+please_enter_at_least_than_n_character=Nh\u1EADp \u00EDt nh\u1EA5t {0} k\u00FD t\u1EF1.
+supportive_software=Ph\u1EA7n m\u1EC1m h\u1ED7 tr\u1EE3
+dhis-web-dataentry-national=Nh\u1EADp li\u1EC7u theo d\u00F2ng
+Relative=Quan h\u1EC7
+help_intro=Ch\u00E0o m\u1EEBng \u0111\u1EBFn v\u1EDBi trung t\u00E2m
+weekday.short.sunday=CN
+right_side_of_expression=Right side of Expression
+translation_select_locale=[ Ch\u1ECDn v\u00F9ng ]
+format.FinancialApril.endDate=dd MMM yyyy
+translation_variant=Bi\u1EBFn
+bool=C\u00F3/Kh\u00F4ng
+no_white_space_please=Kh\u00F4ng nh\u1EADp kho\u1EA3n tr\u1EAFng
+digits_decimal_only_please=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp s\u1ED1.
+month.april=Th\u00E1ng t\u01B0
+dhis-web-dataentry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+dhis-web-reporting=B\u00E1o c\u00E1o t\u1ED5ng h\u1EE3p
+translation_languagecode=M\u00E3 ng\u00F4n ng\u1EEF
+please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to_n=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp con s\u1ED1 l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {0}.
+users=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+text=V\u0103n b\u1EA3n
+number=S\u1ED1
+no_constant_to_select=Kh\u00F4ng c\u00F3 Bi\u1EC3u th\u1EE9c H\u1EB1ng \u0111\u1EC3 ch\u1ECDn
+operator=To\u00E1n t\u1EED
+back=Quay l\u1EA1i
+dhis2_online=DHIS 2 Tr\u1EF1c tuy\u1EBFn
+wrong_password=Sai m\u1EADt kh\u1EA9u
+please_enter_a_value_between_a_and_b=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB t\u1EEB {0} \u0111\u1EBFn {1}.
+dhis-web-linelisting-mp=Trao quy\u1EC1n
+dhis-web-maintenance-patient=Qu\u1EA3n tr\u1ECB c\u00E1 th\u1EC3 - ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+translation_country_must_be_two_chars=M\u00E3 qu\u1ED1c gia ph\u1EA3i c\u00F3 2 k\u00FD t\u1EF1
+month.short.april=Th\u00E1ng 4
+logged_in=\u0110\u00E3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+operations=Thao t\u00E1c
+delete=X\u00F3a
+month.march=Th\u00E1ng ba
+district_health_information_software=H\u1EC7 Th\u1ED1ng B\u00E1o C\u00E1o Tr\u1EF1c Tuy\u1EBFn DHIS2.0
+please_enter_betwwen_a_and_b_words=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp t\u1EEB {0} d\u1EBFn {1} t\u1EEB.
+database_type=Ki\u1EC3u c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u
+about=Th\u00F4ng tin v\u1EC1 ch\u00FAng t\u00F4i
+indicator_groups=C\u00E1c nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+translation_cancel=Huy
+only_digits_are_not_allowed=Ch\u1EC9 ch\u1EEF s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p
+string=Chu\u1ED7i
+new=T\u1EA1o m\u1EDBi
+os_version=Phi\u00EAn b\u1EA3n h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh
+change_log=Th\u00F4ng tin ph\u1EA7n m\u1EC1m
+please_enter_a_valid_digits=Ch\u1EC9 ch\u1EA5p nh\u1EADn nh\u1EADp s\u1ED1
+end_date=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc
+selected=\u0110\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+first_character_must_be_alphabetical=K\u00FD t\u1EF1 \u0111\u1EA7u ti\u00EAn ph\u1EA3i l\u00E0 ch\u1EEF c\u00E1i
+move_up=Di chuy\u1EC3n l\u00EAn
+month.short.march=Th\u00E1ng 3
+translation_label_description=M\u00F4 t\u1EA3
+all=T\u1EA5t c\u1EA3
+password_not_match=X\u00E1c nh\u1EADn m\u1EADt kh\u1EA9u kh\u00F4ng \u0111\u00FAng
+target=M\u1EE5c ti\u00EAu
+translation_variant_must_be_specified=Bi\u1EBFn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1ECF tr\u1ED1ng
+dhis2_home_page=Trang ch\u1EE7 DHIS2
+translation_label_title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+hide_details=\u1EA8n th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt
+pdf_reader=Tr\u00ECnh \u0111\u1ECDc PDF
+dhis-web-validationrule-local-in=Ph\u00E2n t\u00EDch ki\u1EC3m tra d\u1EEF li\u1EC7u
+please_enter_description=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp m\u00F4 t\u1EA3 \!
+please_enter_no_more_than_n_character=Kh\u00F4ng nh\u1EADp h\u01A1n {0} k\u00FD t\u1EF1.
+please_enter_n_words_or_less=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp {0} t\u1EEB ho\u1EB7c \u00EDt h\u01A1n.
+data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+translation_label_short_name=T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
+update_user_success=Th\u00F4ng tin c\u1EE7a b\u1EA1n \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00E2y \u0111\u1ED5i
+format.Weekly.endDate=yyyy
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties 2011-06-16 09:24:02 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_vi_VN.properties 2011-10-19 07:25:24 +0000
@@ -1,118 +1,158 @@
-value_type=Lo\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb
-value_of_data_element_less=Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u th\u1ea5p h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t cho ph\u00e9p
-value_of_data_element_greater=Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u sau l\u1edbn h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t cho ph\u00e9p
-value_must_number=Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u00e0i d\u01b0\u1edbi 255 k\u00fd t\u1ef1\.
-value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u00e0i d\u01b0\u1edbi 255 k\u00fd t\u1ef1\.
-value_must_positive_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u00e0i d\u01b0\u1edbi 255 k\u00fd t\u1ef1\.
-value_must_negative_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean \u00e2m v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u00e0i d\u01b0\u1edbi 255 k\u00fd t\u1ef1\.
-field_unallowed_save_zero=Ph\u1ea7n t\u1eed n\u00e0y kh\u00f4ng l\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb 0\. Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u0169 kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng\.
-value_date=Gi\u00e1 tr\u1ecb ng\u00e0y th\u00e1ng
-value=Gi\u00e1 tr\u1ecb
-validation_rule=Quy lu\u1eadt ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-validation_result=K\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-validate=Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7
-use_standard_form=Nh\u1eadp theo m\u1eabu chu\u1ea9n
-use_short_names=S\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-use_section_form=Nh\u1eadp theo t\u1eeb ph\u1ea7n
-use_default_form=D\u00f9ng giao di\u1ec7n m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
-up=L\u00ean
-unsuccessful_validation=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau\:
-undo=S\u1eeda l\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o
-type=Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u
-to=th\u00e0nh
-timestamp=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-the_following_values_violates_rules=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-the_following_values_are_outliers=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 trong h\u1ec7 th\u1ed1ng.
-successful_validation=Gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p l\u1ec7
-stored_by=Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp li\u1ec7u
-specify_valid_input_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ng\u00e0y nh\u1eadp h\u1ee3p l\u1ec7
-specify_minimum_value=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t
-specify_maximum_value=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t
-specify_input_date=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y nh\u1eadp
-select=Ch\u1ecdn
-saving_value_failed_status_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 tr\u1ea1ng th\u00e1i
-saving_value_failed_error_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
-saving_minmax_failed_error_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
-saving_comment_failed_status_code=L\u01b0u ch\u00fa th\u00edch kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 tr\u1ea1ng th\u00e1i
-saving_comment_failed_error_code=L\u01b0u ch\u00fa th\u00edch kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi m\u00e3 l\u1ed7i
-run_validation=Ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u
-right_description=M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebf ph\u1ea3i
-reset_order_inherit=Thi\u1ebft l\u1eadp th\u1ee9 t\u1ef1/th\u1eeba k\u1ebf t\u1eeb cha
-please_design_a_custom_form=Vui l\u00f2ng thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t giao di\u1ec7n cho t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y\!
-period=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-order_by_name=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo t\u00ean
-order_by_entry=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo \u0111\u0103ng k\u00fd
-order_by_code=Th\u1ee9 t\u1ef1 theo m\u00e3
-on=V\u00e0o l\u00fac
-nr=S\u1ed1
-not_set=Ch\u01b0a thi\u1ebft l\u1eadp
-not_equal_to=Kh\u00f4ng b\u1eb1ng
-no_value=Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb
-no_period_selected=Kh\u00f4ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_outlier_values_found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00ean ngo\u00e0i n\u00e0o.
-no_organisationunit_selected=Kh\u00f4ng \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_option_selected=Kh\u00f4ng t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_dataelement_selected=Kh\u00f4ng th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_comment=Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fa th\u00edch
-multidimensional_data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111a chi\u1ec1u
-move_up=Di chuy\u1ec3n l\u00ean tr\u00ean
-move_down = Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi
-minimum_value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-minimum_must_less_than_maximum=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t ph\u1ea3i nh\u1ecf h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t
-minimum=Nh\u1ecf nh\u1ea5t
-min_max_values=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t/nh\u1ecf nh\u1ea5t
-min_max_limits=Gi\u1edbi h\u1ea1n l\u1edbn nh\u1ea5t - nh\u1ecf nh\u1ea5t
-min_limit=Gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1ea5p nh\u1ea5t
-min=Nh\u1ecf nh\u1ea5t
-maximum_value_must_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-maximum=L\u1edbn nh\u1ea5t
-max_limit=Gi\u1edbi h\u1ea1n cao nh\u1ea5t
-max=L\u1edbn nh\u1ea5t
-less_than=B\u00e9/\u00cdt h\u01a1n
-left_description=M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebf tr\u00e1i
-later_periods=Th\u1eddi k\u1ef3 sau
-interpolation=Ph\u00e9p n\u1ed9i suy
-import_from_excel=Nh\u1eadp t\u1eeb file Excel (M\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra)
-history_not_valid=L\u1ecbch s\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y\!
-greater_than_or_equal_to=L\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
-greater_than=L\u1edbn h\u01a1n
-generate_values=Ph\u00e1t sinh gi\u00e1 tr\u1ecb
-generate_missing_values=Ph\u00e1t sinh nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u01b0a c\u00f3
-followup=Ti\u1ebfp theo
-expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c
-export_entry_template=Xu\u1ea5t m\u00e0n h\u00ecnh nh\u1eadp li\u1ec7u ra file Excel
-equal_to=B\u1eb1ng v\u1edbi
-entry=Gi\u00e1 tr\u1ecb
-enter_digits=Ch\u1ec9 nh\u1eadp k\u00fd t\u1ef1 s\u1ed1
-edit_min_max_for=Ch\u1ec9nh s\u1eeda gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t cho
-edit_min_max=Ch\u1ec9nh s\u1eeda gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t
-earlier_periods=Th\u1eddi k\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc
-dv_updated=\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt
-dv_deleted=\u0110\u00e3 x\u00f3a
-dv_added=\u0110\u00e3 th\u00eam
-down=Xu\u1ed1ng
-delete_min_max_values=X\u00f3a gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t / l\u1edbn nh\u1ea5t
-date=Ng\u00e0y
-datavalue_history=L\u1ecbch s\u1eed gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-dataelement_history=L\u1ecbch s\u1eed ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-dataelement_comment=Ch\u00fa th\u00edch
-data_set=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-data_entry_is_not_possible=Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00ec t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u ch\u01b0a c\u00f3 ph\u1ea7n t\u1eed.
-data_entry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_order=Th\u1ee9 t\u1ef1 th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u1eef li\u1ec7u
-custom_comment=Ch\u00fa th\u00edch ng\u1eabu nhi\u00ean
-confirm_undo=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n s\u1ebd x\u00f3a b\u1ecf vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed n\u00e0y?
-confirm_complete=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u00e3 ho\u00e0n ch\u1ec9nh?
-complete=Ho\u00e0n Ch\u1ec9nh
-code=M\u00e3 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-change_order=\u0110\u1ed5i th\u1ee9 t\u1ef1
-change_from=thay \u0111\u1ed5i
-change=Thay \u0111\u1ed5i
-audit_value=Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb
-audit_to=\u0110\u1ebfn
-audit_time=Th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra
-audit_stored_by=Th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi
-audit_operation=Lo\u1ea1i thao t\u00e1c
-audit_from=T\u1eeb
-audit=Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
\ No newline at end of file
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Fri Oct 14 15:22:54 ICT 2011
+unmark_value_for_followup=H\u1EE7y ch\u1ECDn gi\u00E1 tr\u1ECB theo d\u00F5i
+expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c
+not_set=Ch\u01B0a thi\u1EBFt l\u1EADp
+data_set=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+value_must_positive_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng v\u00E0 \u0111\u1ED9 \u0111\u00E0i d\u01B0\u1EDBi 255 k\u00FD t\u1EF1.
+value=Gi\u00E1 tr\u1ECB
+saving_value_failed_error_code=L\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi m\u00E3 l\u1ED7i
+select_from_tree=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB nh\u1EADp \u1EDF ph\u00EDa tay tr\u00E1i
+reset_order_inherit=Thi\u1EBFt l\u1EADp th\u1EE9 t\u1EF1/th\u1EEBa k\u1EBF t\u1EEB cha
+the_following_values_are_outliers=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB sau \u0111\u00E2y \u0111\u01B0\u1EE3c xem nh\u01B0 kh\u00F4ng c\u00F3 trong h\u1EC7 th\u1ED1ng.
+no_outlier_values_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y gi\u00E1 tr\u1ECB b\u00EAn ngo\u00E0i n\u00E0o.
+register_complete_dataset_success=M\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD
+register_complete_dataset_failed=\u0110\u0103ng k\u00FD m\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u th\u1EA5t b\u1EA1i
+value_date=Gi\u00E1 tr\u1ECB ng\u00E0y th\u00E1ng
+min_limit=Gi\u1EDBi h\u1EA1n th\u1EA5p nh\u1EA5t
+minimum=Nh\u1ECF nh\u1EA5t
+no_value=Kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB
+timestamp=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+specify_input_date=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y nh\u1EADp
+complete=Ho\u00E0n ch\u1EC9nh
+specify_valid_input_date=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t ng\u00E0y nh\u1EADp h\u1EE3p l\u1EC7
+edit_min_max=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t / l\u1EDBn nh\u1EA5t
+validate=Ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7
+value_must_negative_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn \u00E2m v\u00E0 \u0111\u1ED9 \u0111\u00E0i d\u01B0\u1EDBi 255 k\u00FD t\u1EF1.
+import_export=T\u00EDch h\u1EE3p/Xu\u1EA5t ra
+audit_value=Ki\u1EC3m tra gi\u00E1 tr\u1ECB
+order_by_entry=Th\u1EE9 t\u1EF1 theo \u0111\u0103ng k\u00FD
+saving_minmax_failed_error_code=L\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t/nh\u1ECF nh\u1EA5t kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi m\u00E3 l\u1ED7i
+audit_time=Th\u1EDDi gian ki\u1EC3m tra
+stored_date=Ng\u00E0y l\u01B0u tr\u1EEF
+maximum=L\u1EDBn nh\u1EA5t
+select_data_set=Ch\u1ECDn bi\u1EC3u nh\u1EADp
+type=Ki\u1EC3u d\u1EEF li\u1EC7u
+order_by_code=Th\u1EE9 t\u1EF1 theo m\u00E3
+followup=Ti\u1EBFp theo
+up=L\u00EAn
+down=Xu\u1ED1ng
+audit_stored_by=Th\u1EF1c hi\u1EC7n b\u1EDFi
+dataelement_comment=Ch\u00FA th\u00EDch
+no_comment=Kh\u00F4ng c\u00F3 ch\u00FA th\u00EDch
+specify_maximum_value=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t
+field_unallowed_save_zero=Ph\u1EA7n t\u1EED n\u00E0y kh\u00F4ng l\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB 0. Gi\u00E1 tr\u1ECB c\u0169 kh\u00F4ng b\u1ECB \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng.
+offline_notification=B\u1EA1n \u0111ang offline, d\u1EEF li\u1EC7u s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u tr\u1EEF c\u1EE5c b\u1ED9
+mark_value_for_followup=Ch\u1ECDn gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u1EC3 theo d\u00F5i
+later_periods=Th\u1EDDi k\u1EF3 sau
+use_default_form=D\u00F9ng giao di\u1EC7n m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
+audit=Ki\u1EC3m tra gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+move=Chuy\u1EC3n
+use_standard_form=Nh\u1EADp theo m\u1EABu chu\u1EA9n
+generate_missing_values=Ph\u00E1t sinh nh\u1EEFng gi\u00E1 tr\u1ECB ch\u01B0a c\u00F3
+to=th\u00E0nh
+generate_min_max=T\u1EA1o ra nh\u1ECF nh\u1EA5t/l\u1EDBn nh\u1EA5t
+earlier_periods=Th\u1EDDi k\u1EF3 tr\u01B0\u1EDBc
+max=L\u1EDBn nh\u1EA5t
+edit_min_max_for=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t / l\u1EDBn nh\u1EA5t cho
+value_must_number=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 th\u1EF1c v\u00E0 \u0111\u1ED9 \u0111\u00E0i d\u01B0\u1EDBi 255 k\u00FD t\u1EF1.
+left_description=M\u00F4 t\u1EA3 v\u1EBF tr\u00E1i
+confirm_undo=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn s\u1EEDa \u0111\u1ED5i d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp?
+change_from=thay \u0111\u1ED5i t\u1EEB
+incomplete=S\u1EEDa \u0111\u1ED5i d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp
+audit_from=T\u1EEB
+period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+confirm_complete=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp n\u00E0y \u0111\u00E3 ho\u00E0n ch\u1EC9nh?
+no_period_selected=Kh\u00F4ng th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+next=Ti\u1EBFp
+value_of_data_element_less=Gi\u00E1 tr\u1ECB c\u1EE7a th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u th\u1EA5p h\u01A1n gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t cho ph\u00E9p
+no_option_selected=Kh\u00F4ng t\u00F9y ch\u1ECDn n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+audit_operation=Lo\u1EA1i thao t\u00E1c
+operator=To\u00E1n t\u1EED
+operation_not_available_offline=Ph\u00E9p t\u00EDnh kh\u00F4ng th\u1EF1c hi\u1EC7n \u0111\u01B0\u1EE3c \u1EDF ch\u1EBF \u0111\u1ED9 offline
+minimum_value_must_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+right_description=M\u00F4 t\u1EA3 v\u1EBF ph\u1EA3i
+multidimensional_data_entry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u \u0111a chi\u1EC1u
+dv_updated=\u0110\u00E3 c\u1EADp nh\u1EADt
+data_entry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+validation_result=K\u1EBFt qu\u1EA3 ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7
+custom_comment=Ch\u00FA th\u00EDch ng\u1EABu nhi\u00EAn
+enter_digits=Ch\u1EC9 nh\u1EADp k\u00FD t\u1EF1 s\u1ED1
+max_limit=Gi\u1EDBi h\u1EA1n cao nh\u1EA5t
+generate_min_max_success=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF/l\u1EDBn nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o
+generate_values=Ph\u00E1t sinh gi\u00E1 tr\u1ECB
+value_of_data_element_greater=Gi\u00E1 tr\u1ECB c\u1EE7a th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u sau l\u1EDBn h\u01A1n gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t cho ph\u00E9p
+greater_than=L\u1EDBn h\u01A1n
+code=M\u00E3 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+change=Thay \u0111\u1ED5i
+unsuccessful_validation=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7. C\u1EE5 th\u1EC3 nh\u01B0 sau\:
+export_entry_template=Xu\u1EA5t m\u00E0n h\u00ECnh nh\u1EADp li\u1EC7u ra file Excel
+history_not_valid=L\u1ECBch s\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u00E1p d\u1EE5ng cho ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y\!
+sync_failed=T\u1EA3i l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 th\u1EA5t b\u1EA1i, h\u00E3y th\u1EED l\u1EA1i
+sync_now=T\u1EA3i l\u00EAn
+no_dataelement_selected=Kh\u00F4ng th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+maximum_value_must_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+date=Ng\u00E0y
+move_up=Di chuy\u1EC3n l\u00EAn tr\u00EAn
+no_response_from_server=Kh\u00F4ng c\u00F3 ph\u1EA3n h\u1ED3i t\u1EEB m\u00E1y ch\u1EE7, h\u00E3y ki\u1EC3m tra k\u1EBFt n\u1ED1i m\u1EA1ng v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i
+specify_minimum_value=Vui l\u00F2ng ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t
+datavalue_history=L\u1ECBch s\u1EED gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u
+hide_entry_form=\u1EA8n bi\u1EC3u nh\u1EADp
+dv_deleted=\u0110\u00E3 x\u00F3a
+value_type=Lo\u1EA1i gi\u00E1 tr\u1ECB
+min_max_values=Gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t/nh\u1ECF nh\u1EA5t
+undo_register_complete_dataset_success=H\u1EE7y \u0111\u0103ng k\u00FD bi\u1EC3u nh\u1EADp th\u00E0nh c\u00F4ng
+data_element_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 th\u00E0nh ph\u1EA7n d\u1EEF li\u1EC7u
+value_must_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn v\u00E0 \u0111\u1ED9 \u0111\u00E0i d\u01B0\u1EDBi 255 k\u00FD t\u1EF1.
+the_following_values_violate_rules=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB sau vi ph\u1EA1m \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+saving_comment_failed_error_code=L\u01B0u ch\u00FA th\u00EDch kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi m\u00E3 l\u1ED7i
+please_design_a_custom_form=Vui l\u00F2ng thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1ED9t giao di\u1EC7n cho t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y\!
+not_equal_to=Kh\u00F4ng b\u1EB1ng
+need_to_sync_notification=D\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u tr\u1EEF c\u1EE5c b\u1ED9, h\u00E3y t\u1EA3i l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7
+min=Nh\u1ECF nh\u1EA5t
+move_down=Di chuy\u1EC3n xu\u1ED1ng d\u01B0\u1EDBi
+available_sections=C\u00E1c m\u1EE5c s\u1EB5n c\u00F3
+save=L\u01B0u
+on=V\u00E0o l\u00FAc
+the_following_values_violates_rules=C\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB sau \u0111\u00E2y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+online_notification=B\u1EA1n \u0111ang online
+use_custom_form=D\u00F9ng bi\u1EC3u thi\u1EBFt k\u1EBF
+prev=Tr\u01B0\u1EDBc
+entry=Gi\u00E1 tr\u1ECB
+delete_min_max_values=X\u00F3a gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t / l\u1EDBn nh\u1EA5t
+uploading_data_notification=\u0110ang t\u1EA3i d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE5c b\u1ED9 \u0111\u1EBFn m\u00E1y ch\u1EE7
+interpolation=Ph\u00E9p n\u1ED9i suy
+audit_to=\u0110\u1EBFn
+successful_validation=M\u00E0n h\u00ECnh nh\u1EADp li\u1EC7u th\u00E0nh c\u00F4ng ki\u1EC3m tra d\u1EEF li\u1EC7u
+nr=S\u1ED1
+sync_success=Th\u00E0nh c\u00F4ng t\u1EA3i l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7
+minimum_must_less_than_maximum=Gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t ph\u1EA3i nh\u1ECF h\u01A1n gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t
+select_period=Ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+select=Ch\u1ECDn
+stored_by=Ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADp li\u1EC7u
+less_than=B\u00E9/\u00CDt h\u01A1n
+use_short_names=S\u1EED d\u1EE5ng t\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
+dv_added=\u0110\u00E3 th\u00EAm
+no_organisationunit_selected=Kh\u00F4ng \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+saving_comment_failed_status_code=L\u01B0u ch\u00FA th\u00EDch kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi m\u00E3 tr\u1EA1ng th\u00E1i
+use_section_form=Nh\u1EADp theo t\u1EEB ph\u1EA7n
+run_validation=Ki\u1EC3m tra d\u1EEF li\u1EC7u
+value_is_too_long=Gi\u00E1 tr\u1ECB qu\u00E1 d\u00E0i
+data_entry_is_not_possible=Kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00EC t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u ch\u01B0a c\u00F3 ph\u1EA7n t\u1EED.
+saving_value_failed_status_code=L\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng v\u1EDBi m\u00E3 tr\u1EA1ng th\u00E1i
+validation_rule=Quy lu\u1EADt ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7
+min_max_limits=Gi\u1EDBi h\u1EA1n l\u1EDBn nh\u1EA5t - nh\u1ECF nh\u1EA5t
+please_select=H\u00E3y ch\u1ECDn
+greater_than_or_equal_to=L\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng
+open_entry_form=M\u1EDF bi\u1EC3u nh\u1EADp
+save_comment=L\u01B0u \u00FD ki\u1EBFn
+undo=S\u1EEDa l\u1EA1i b\u00E1o c\u00E1o
+import_from_excel=Nh\u1EADp t\u1EEB file Excel (M\u1EABu \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c xu\u1EA5t ra)
+equal_to=B\u1EB1ng v\u1EDBi
+ajax_login_failed=\u0110\u0103ng nh\u1EADp kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng. Ki\u1EC3m tra l\u1EA1i t\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n v\u00E0 m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1ED9t l\u1EA7n n\u1EEFa
+change_order=\u0110\u1ED5i th\u1EE9 t\u1EF1
+dataelement_history=L\u1ECBch s\u1EED ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+max_must_be_greater_than_min=Gi\u00E1 tr\u1ECB l\u1EDBn nh\u1EA5t ph\u1EA3i h\u01A1n gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1ECF nh\u1EA5t
+order_by_name=Th\u1EE9 t\u1EF1 theo t\u00EAn
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties 2011-09-02 10:40:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties 2011-10-19 07:25:24 +0000
@@ -1,452 +1,541 @@
-yes_and_attribute=C\u00f3 v\u00e0 k\u1ebf th\u1eeba thu\u1ed9c t\u00ednh
-yes=C\u00f3
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Wed Oct 19 11:11:34 ICT 2011
+age_month=Tu\u1ED5i (th\u00E1ng)
+adding_relationship_failed=L\u1ED7i trong khi th\u00EAm M\u1ED1i quan h\u1EC7
+selected_patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+format_date=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng \u0111\u00FAng l\u00E0
+import_data=D\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1EA7u v\u00E0o
+option_combo=L\u1EF1a ch\u1ECDn
+specify_date_of_birth=H\u00E3y ghi r\u00F5 ng\u00E0y sinh
+relationship_type_management=Qu\u1EA3n l\u00FD Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+system_identifier=H\u1EC7 th\u1ED1ng t\u1EA1o ta \u0111\u1ECBnh danh
+selected_aggregate_data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+remove_member_s=G\u1EE1 b\u1ECF (c\u00E1c) th\u00E0nh vi\u00EAn
+add_multi_program_validation=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n cho ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+transgender=Chuy\u1EC3n gi\u1EDBi
+father=Cha
+update_enrollment_date=C\u1EADp nh\u1EADt Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD
+no_of_house_hold_members=S\u1ED1 th\u00E0nh vi\u00EAn trong H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+patient_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 c\u00E1 th\u1EC3
+add_more_option=Th\u00EAm l\u1EF1a ch\u1ECDn
+registration_date=Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh)
+address2=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 2
+address1=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9 1
+please_specify_number_of_days=Ghi r\u00F5 s\u1ED1 ng\u00E0y (thu\u1ED9c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh)
+invalid_min_max_days=S\u1EF1 k\u1EBFt h\u1EE3p c\u00E1c ng\u00E0y (Nh\u1ECF nh\u1EA5t/L\u1EDBn nh\u1EA5t) kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+duplicate_warning=T\u00ECm th\u1EA5y s\u1EF1 tr\u00F9ng l\u1EB7p v\u1EDBi m\u1ED9t s\u1ED1 c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c t\u1EA1o c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y, ho\u1EB7c ch\u1ECDn c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng \u0111\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa/c\u1EADp nh\u1EADt th\u00F4ng tin.
+program_stage_management=Qu\u1EA3n l\u00FD giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+date_of_birth=Ng\u00E0y sinh
+program_list=Danh s\u00E1ch ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\:
+mother=M\u1EB9
+patient_registration_title=\u0110\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+edit_multi_program_validation=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+age_must_integer=Tu\u1ED5i ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+line_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u00F2ng
+group=Nh\u00F3m
+move_selected=Di chuy\u1EC3n c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+validation_criteria=Ki\u1EC3m tra c\u00E1c ti\u00EAu chu\u1EA9n
+adding_program_stage_failed=L\u1ED7i khi th\u00EAm m\u1EDBi m\u1ED9t giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+create_new_relationship_type=Th\u00EAm m\u1EDBi lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+please_specify_a_landmark=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ranh gi\u1EDBi (m\u1ED1c) c\u1EE7a c\u0103n nh\u00E0
+choose_this_patient=Ch\u1ECDn c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+create_new_patient_identifier_type=T\u1EA1o m\u1EDBi lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+value_x_dataelements=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u
+program_enrollment=Qu\u1EA3n l\u00FD k\u1EBFt n\u1EA1p ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+yes_and_attribute=C\u00F3 v\u00E0 k\u1EBF th\u1EEBa thu\u1ED9c t\u00EDnh
+beneficiary_attribute_group_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp nh\u00F3m c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+please_select_partner=H\u00E3y ch\u1ECDn th\u00E0nh ph\u1EA7n quan h\u1EC7
+aggregation_mapping_management=Qu\u1EA3n l\u00FD li\u00EAn k\u1EBFt t\u1ED5ng h\u1EE3p
+postal_code=M\u00E3 b\u01B0u ch\u00EDnh
+patient_registration=\u0110\u0103ng k\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+please_choose_representative_for_this_under_age_patient=H\u00E3y ch\u1ECDn \u0111\u1EA1i di\u1EC7n (b\u1EA3o tr\u1EE3) cho c\u00E1 th\u1EC3 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+save_representative_together_with_attribute=G\u00E1n T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n v\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh
+country=\u0110\u1EA5t n\u01B0\u1EDBc (H\u1EA1t)
+save_mapping=L\u01B0u li\u00EAn k\u1EBFt
+house=C\u0103n nh\u00E0
+define_single_dataelement_validation=\u0110\u1ECBnh ngh\u0129a \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n d\u1EEF li\u1EC7u
+unselect_all_at_level=H\u1EE7y ch\u1ECDn to\u00E0n b\u1ED9 t\u1EA1i m\u1EE9c
+patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+child_representative=Ng\u01B0\u1EDDi b\u1EA3o h\u1ED9 cho tr\u1EBB
+save_successfull=Sao l\u01B0u th\u00E0nh c\u00F4ng
+create_new_patient=V\u1EABn c\u1EE9 t\u1EA1o m\u1EDBi c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+patient_identifiers=C\u00E1c \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+edit_program=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+relationship_management=Qu\u1EA3n l\u00FD M\u1ED1i quan h\u1EC7
+define_validation_associations=X\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c li\u00EAn k\u1EBFt
+do_you_want_to_make_this_one_a_representative=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n thi\u1EBFt l\u1EADp \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y th\u00E0nh \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1EA1i di\u1EC7n?
+patients_registered=S\u1ED1 c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD
+less_than_or_equal_to=Nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng v\u1EDBi
+manage_program_enrollment=Qu\u1EA3n l\u00FD vi\u1EC7c \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh) Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+patient_attribute_group_association=Li\u00EAn k\u1EBFt nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+must_select_one_dataelement=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t d\u1EEF li\u1EC7u
+operator_greater_then=>
+add_new_multi_validation=
+members_in_the_selected_house_hold=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+please_select_relationship_type=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+patient_system_id=\u0110\u1ECBnh danh (t\u1EA1o ra t\u1EEB h\u1EC7 th\u1ED1ng)
+mapping_area=V\u00F9ng li\u00EAn k\u1EBFt
+case_aggregation_condition=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+groupBy=Ch\u1EC9 m\u1EE5c nh\u00F3m
+patient_attribute_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+patient_mobile_setting=Thi\u1EBFt l\u1EADp c\u00E1 th\u1EC3 tr\u00EAn \u0110TD\u0110
+female=N\u1EEF
+list_all_patients=Li\u1EC7t k\u00EA to\u00E0n b\u1ED9 c\u00E1c "C\u00E1 th\u1EC3"
+combo=D\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
+define_program_associations=\u0110\u0103ng k\u00FD cho c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+program_management=Qu\u1EA3n l\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_verify_birthday=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn ng\u00E0y sinh
+patient_attribute_group_deltails=Chi ti\u1EBFt nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+greater_than=L\u1EDBn h\u01A1n
+add_new_patient_attribute=Th\u00EAm m\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh cho c\u00E1 th\u1EC3
+invalid_date=Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+program_stage_list=Danh s\u00E1ch giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\:
+hierachy_orgunit=C\u1EA5u tr\u00FAc \u0111\u01A1n v\u1ECB
+upload_file_null=T\u1EADp tin t\u1EA3i l\u00EAn b\u1ECB r\u1ED7ng
+house_hold_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+not_enough_madatory_attribute=Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh b\u1EAFt bu\u1ED9c
+do_you_want_to_remove_this_one_from_being_representative=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n g\u1EE1 b\u1ECF t\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n c\u1EE7a \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y?
+patient_identifier_s=(C\u00E1c) M\u00E3 c\u00E1 th\u1EC3
+search_by=T\u00ECm ki\u1EBFm b\u1EDFi
+and_or=V\u00E0/Ho\u1EB7c
+filter=B\u1ED9 l\u1ECDc
+relationship_type_details=Chi ti\u1EBFt Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+attribute_options=C\u00E1c ch\u1ECDn l\u1EF1a thu\u1ED9c t\u00EDnh
+patient_identifier_type_management=Qu\u1EA3n l\u00FD lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+validation=S\u1EF1 ki\u1EC3m tra
+yes=C\u00F3
+fill_fields_in_programstage_dataelement_validation=\u0110i\u1EC1n t\u1EA5t c\u1EA3 m\u1EE5c c\u1EE7a bi\u1EC3u
+verified=\u0110\u00E3 x\u00E1c nh\u1EADn
+number_of_attribute=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh
+intro_patient_identifier_type=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA5t k\u1EF3 lo\u1EA1i hay s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1ECBnh danh c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD.
+program_is_invalid=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+value_must_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 nguy\u00EAn
+age=Tu\u1ED5i
+number_of_days=Th\u1EDDi gian hi\u1EC7n th\u1EF1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh (S\u1ED1 ng\u00E0y)
+please_specify_valid_min_max_days=H\u00E3y ki\u1EC3m tra s\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u v\u00E0 t\u1ED1i \u0111a
+at_least_2_option=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1ED1i thi\u1EC3u l\u00E0 2 thu\u1ED9c t\u00EDnh
+house_hold_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+full_name=H\u1ECD v\u00E0 t\u00EAn
+program_details=Chi ti\u1EBFt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+search_result=T\u00ECm k\u1EBFt qu\u1EA3
+registering_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD
+patient_xml_template_file=T\u1EADp tin m\u1EABu XML cho c\u00E1 th\u1EC3
+program_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+wide=R\u1ED9ng
+edit_attribute_values=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh
+intro_validation_criteria=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c ti\u00EAu chu\u1EA9n. M\u1ED9t ti\u00EAu chu\u1EA9n \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho ki\u1EC3m tra d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+run_success=Ch\u1EA1y th\u00E0nh c\u00F4ng
+program_stage_de=D\u1EEF li\u1EC7u giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+available_patient_attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3 c\u00F3 s\u1EB5n
+program_attribute_management=Qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+assign_relationship=G\u00E1n k\u1EBFt M\u1ED1i quan h\u1EC7
+view_as=Xem th\u00EAm
+chart_type=Lo\u1EA1i bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+removing_relationship_failed=L\u1ED7i trong khi g\u1EE1 b\u1ECF M\u1ED1i quan h\u1EC7
+show_details=Hi\u1EC3n th\u1ECB chi ti\u1EBFt
+manage_relationship=Qu\u1EA3n l\u00FD M\u1ED1i quan h\u1EC7
+add_new_household=Th\u00EAm m\u1EDBi H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+show_patient_relationships=Hi\u1EC3n th\u1ECB m\u1ED1i quan h\u1EC7 c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_person=Th\u00EAm m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi m\u1EDBi
+not_enough_mandatory_identifier=Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 d\u1EEF li\u1EC7u cho c\u00E1c \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng b\u1EAFt bu\u1ED9c
+confirm_delete_patientIdentifierType=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn l\u00E0 mu\u1ED1n x\u00F3a lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng n\u00E0y?
+required=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+no_result=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y
+relationship_already_exists=Hi\u1EC7n t\u1EA1i M\u1ED1i quan h\u1EC7 n\u00E0y \u0111\u00E3 c\u00F3
+please_select_a_registering_unit_to_proceeed=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD hay m\u1ED9t t\u1ED5 ch\u1EE9c \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD
+available_partners=C\u00E1c Th\u00E0nh ph\u1EA7n hi\u1EC7n c\u00F3
+update_case_aggregation_condition=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1c \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1 th\u1EC3
+update_enrollment=C\u1EADp nh\u1EADt th\u00F4ng tin \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh)
+patient_chart_details=Chi ti\u1EBFt bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+edit_case_aggregation_condition=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa truy v\u1EA5n t\u1ED5ng h\u1EE3p
+confirm_delete_relationship_type=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a ki\u1EC3u quan h\u1EC7 n\u00E0y kh\u00F4ng?
+processing=\u0110ang x\u1EED l\u00FD ...
+remove_mapping=X\u00F3a li\u00EAn k\u1EBFt
+done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+create_new_program_attribute=Th\u00EAm thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+patient_chart_management=Qu\u1EA3n l\u00FD bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+manage_representative=Qu\u1EA3n l\u00FD T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+update_household=C\u1EADp nh\u1EADt H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+create_new_multi_validation=Th\u00EAm m\u1EDBi \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+specfiy_birth_date_or_age=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ng\u00E0y sinh ho\u1EB7c tu\u1ED5i
+create_new_program=T\u1EA1o m\u1EDBi m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+specify_search_criteria=H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
+'s=c\u00F3
+patient_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+edit_relationship_type=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+orgunit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+date_selector=L\u1ECBch
+program_stage_de_list=Danh s\u00E1ch c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh\:
+is_equal_to_patient_domain=L\u00E0 b\u1EB1ng v\u1EDBi "mi\u1EC1n" c\u00E1 th\u1EC3
+excel_file=T\u1EADp tin b\u1EA3ng t\u00EDnh.
+saving_value_failed_status_code=L\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB th\u1EA5t b\u1EA1i v\u1EDBi m\u00E3 t\u00ECnh tr\u1EA1ng
+patient_identifier_type_details=Chi ti\u1EBFt lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+dataentryform_management_for_program_stage=Qu\u1EA3n l\u00FD m\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp cho gia \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+update_program=C\u1EADp nh\u1EADt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add=Th\u00EAm
+identifier_duplicate=Tr\u00F9ng l\u1EB7p \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+state_province=T\u1EC9nh, th\u00E0nh ph\u1ED1
+duplicate=Tr\u00F9ng l\u1EB7p
+adding_program_failed=L\u1ED7i trong khi th\u00EAm m\u1EDBi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_select_attribute_type=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t lo\u1EA1i thu\u1ED9c t\u00EDnh
+intro_case_aggregation_mapping=Thi\u1EBFt l\u1EADp quy t\u1EAFc cho qu\u00E1 tr\u00ECnh t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u1EC3 th\u1ED1ng k\u00EA d\u1EEF li\u1EC7u
+available_criteria=Ch\u1EC9 ti\u00EAu c\u00F3 s\u1EB5n
+update_program_stage=C\u1EADp nh\u1EADt giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+no_min_days_allowed_input_data=S\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u \u0111\u1EC3 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o
+add_dependent=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+data_elements_in_program_stage=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u trong giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+male=Nam
+please_specify_a_valid_date_of_incident=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 di\u1EC5n ra s\u1EF1 ki\u1EC7n
+region=V\u00F9ng
+size_of_page=K\u00EDch c\u1EE1 c\u1EE7a trang
+aggregation_mapping=Li\u00EAn k\u1EBFt t\u1ED5ng h\u1EE3p
+identifier_format=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng c\u1EE7a \u0111\u1ECBnh danh
+updating_house_hold_failed=L\u1ED7i khi c\u1EADp nh\u1EADt H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+patient_data_elements=C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+b_is_to_a=B th\u00EC l\u00E0 A
+update_new_program_attribute=C\u1EADp nh\u1EADt thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+create_new_patient_attribute=T\u1EA1o m\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+state_format=\u0110inh d\u1EA1ng
+aggregate_domain=T\u1ED5ng h\u1EE3p theo mi\u1EC1n
+date_of_enrollment_description=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p
+confirm_delete_prorgam_stage=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh n\u00E0y kh\u00F4ng?
+please_specify_an_address=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 nh\u00E0
+adding_house_hold_failed=L\u1ED7i khi th\u00EAm m\u1EDBi H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+criteria=Ti\u00EAu chu\u1EA9n
+save_success=L\u01B0u th\u00E0nh c\u00F4ng
+related=C\u00F3 li\u00EAn quan
+approximated=\u01AF\u1EDBc t\u00EDnh
+attribute_combo_type=Gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a s\u1EB5n
+validationDE_associations=Ki\u1EC3m tra li\u00EAn k\u1EBFt ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+program_attribute_details=Chi ti\u1EBFt thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+confirm_delete_house_hold=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh n\u00E0y hay kh\u00F4ng?
+add_new_program_attribute=Th\u00EAm m\u1ED9t thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+or=HO\u1EB6C
+line3d_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u00F2ng 3D
+add_member_s=Th\u00EAm m\u1EDBi (c\u00E1c) th\u00E0nh vi\u00EAn
+program_stage_details=Chi ti\u1EBFt c\u1EE7a giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+delete_program_data_entry_confirm=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a gi\u00E1 tr\u1ECB ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh ?
+add_new_patient_attribute_group=Th\u00EAm m\u1ED9t nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+please_select_search_type=H\u00E3y ch\u1ECDn c\u00E1ch t\u00ECm ki\u1EBFm
+please_select_relationshipType=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i quan h\u1EC7
+representative=T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+short_name=T\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn
+check_if_this_person_is_deceased=Ki\u1EC3m tra n\u1EBFu ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y \u0111\u00E3 m\u1EA5t
+edit_program_stage=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+specify_dataelememt=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+define_validationDE_associations=Li\u00EAn k\u1EBFt ki\u1EC3m tra ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+please_search_here=H\u00E3y t\u00ECm ki\u1EBFm \u1EDF \u0111\u00E2y
+declared=Ng\u00E0y sinh (\u01B0\u1EDBc t\u00EDnh)
+dob_type=Lo\u1EA1i ng\u00E0y sinh
+filter_by_name=L\u1ECDc theo t\u00EAn
+nr=S\u1ED1
+select_relationship=L\u1EF1a ch\u1ECDm m\u1ED1i quan h\u1EC7
+selected_criteria=C\u00E1c ti\u00EAu chu\u1EA9n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+operator_equal_to=\=
+create_new_program_stage=T\u1EA1o m\u1EDBi giai \u0111o\u1EA1n
+no=Kh\u00F4ng
+tall=Cao
+filters=C\u00E1c b\u1ED9 l\u1ECDc
+beneficiary_aggregation_query_builder=B\u1ED9 truy v\u1EA5n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+updating_patient_attribute_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh c\u1EADp nh\u1EADt thu\u1ED9c t\u00EDnh cho b\u1EC7nh nh\u00E2n l\u1ED7i
+include_regression_line=C\u00F3 d\u00F2ng di\u1EC5n ti\u1EBFn
+intro_import_data=T\u00EDch h\u1EE3p th\u00F4ng tin c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3 t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng t\u1EEB t\u1EADp tin m\u1EABu d\u1EA1ng b\u1EA3ng t\u00EDnh v\u00E0o h\u1EC7 th\u1ED1ng d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3.
+first_name=T\u00EAn
+please_choose_relationshipType_for_this_under_age_patient=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i m\u1ED1i quan h\u1EC7 cho c\u00E1 th\u1EC3 "d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i"
+please_select_item_from_menu=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1EE5c trong Danh m\u1EE5c
+program=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+confirm_delete_validation_criteria=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n n\u00E0y kh\u00F4ng?
+please_specify_a_valid_enrollment_date=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 \u0111\u0103ng k\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+selected_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+add_case_aggregation_condition=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+please_specify_a_description=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 m\u00F4 t\u1EA3
+update_patient=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1 th\u1EC3
+dataelement_list=Danh s\u00E1ch ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u\:
+program_stage=Giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+search=T\u00ECm ki\u1EBFm
+selected_programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+edit_this_patient=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1 th\u1EC3
+aggregation_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c t\u1ED5ng h\u1EE3p
+case_attributes_and_properties=C\u00E1c \u0111\u1EB7c t\u00EDnh v\u00E0 thu\u1ED9c t\u00EDnh
+warning_delete_program_attribute_option=M\u1EE5c n\u00E0y c\u00F3 li\u00EAn quan v\u1EDBi gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh. B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a n\u00F3.
+run_fail=Ch\u1EA1y kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
+sort=S\u1EAFp x\u1EBFp
+select=Ch\u1ECDn
+intro_relationship_type=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 xem th\u00F4ng tin c\u00E1c ki\u1EC3u quan h\u1EC7. M\u1ED9t quan h\u1EC7 ti\u00EAu bi\u1EC3u nh\u01B0 l\u00E0\: 'v\u1EE3 v\u00E0 ch\u1ED3ng' hay 'm\u1EB9 v\u00E0 con'.
+dataelement=D\u1EEF li\u1EC7u
+intro_program=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 xem th\u00F4ng tin c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh. M\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c chia th\u00E0nh c\u00E1c giai \u0111o\u1EA1n v\u00E0 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c ch\u1EE9c n\u0103ng t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng.
+edit_program_attribute=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+bar3d_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 thanh 3D
+please_select_a_group_from_above=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t nh\u00F3m t\u1EEB tr\u00EAn
+please_specify_attributes=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a nh\u00F3m
+edit_patient_attribute_group=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh
+adding_new_relationship_for=\u0110ang th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7 m\u1EDBi cho
+month=Th\u00E1ng
+dataelement_is_inserted=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp v\u00E0o m\u1EABu
+relationship_management_for=Qu\u1EA3n l\u00FD M\u1ED1i quan h\u1EC7 cho
+close=\u0110\u00F3ng
+choose_existing_dataentry=Ch\u1ECDn m\u1EABu nh\u1EADp c\u00F3 s\u1EB5n
+please_select_village=H\u00E3y ch\u1ECDn ra m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+case_attributes=C\u00E1c \u0111\u1EB7c t\u00EDnh (theo tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p)
+view_stage_management=Qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 theo d\u00F5i t\u1EEBng giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+update_patient_attribute=C\u1EADp nh\u1EADt thu\u1ED9c t\u00EDnh cho c\u00E1 th\u1EC3
+min_days_from_start=S\u1ED1 ng\u00E0y \u0111\u1EE3i b\u00E9 nh\u1EA5t k\u1EC3 t\u1EEB khi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng
+edit_patient_chart=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+available_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+back_to_search=Quay l\u1EA1i trang T\u00ECm ki\u1EBFm
+no_of_pages=S\u1ED1 trang
+manage_household_enrollment=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh) H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+create_new_patient_chart=T\u1EA1o m\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E1 th\u1EC3
+normal=B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+saving_representative_failed=L\u1ED7i khi l\u01B0u c\u00E1c \u0111\u1EA1i di\u1EC7n c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+please_specify_the_a_side_of_the_relationship_type=H\u00E3y ghi r\u00F5 ki\u1EC3u quan h\u1EC7 c\u1EE7a b\u00EAn A
+delete_successfull=X\u00F3a th\u00E0nh c\u00F4ng
+confirm_delete_patient=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y?
+confirm_delete_patient_attribute=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a thu\u1ED9c t\u00EDnh n\u00E0y c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3 kh\u00F4ng?
+jump_to_page=Li\u00EAn k\u1EBFt \u0111\u1EBFn trang
+program_validation_management=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+due_date=K\u1EF3 h\u1EA1n
+design_dataentry=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_single_program_validation=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+available_members=C\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn hi\u1EC7n c\u00F3
+please_specify_min_day=H\u00E3y ghi r\u00F5 s\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u
+condition=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n
+condition_detail=Chi ti\u1EBFt \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+middle_name=T\u00EAn \u0111\u1EC7m
+update_patient_identifier_type=C\u1EADp nh\u1EADt lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+row=H\u00E0ng
+address_management=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u1ECBa ch\u1EC9
+please_specify_the_b_side_of_the_relationship_type=H\u00E3y ghi r\u00F5 ki\u1EC3u quan h\u1EC7 c\u1EE7a b\u00EAn A
+city_village=Th\u00E0nh ph\u1ED1/L\u00E0ng
+no_duplicate_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y tr\u00F9ng l\u1EB7p
+intro_configuration=C\u00E0i t\u1EADp tin m\u1EABu d\u1EA1ng b\u1EA3ng t\u00EDnh, XML \u0111\u1EC3 d\u00F9ng cho t\u00EDch h\u1EE3p t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3.
+single_event=S\u1EF1 ki\u1EC7n \u0111\u01A1n
+total_result=T\u1ED5ng s\u1ED1 c\u00E1c k\u1EBFt qu\u1EA3
+equal_to=B\u1EB1ng
+edit_patient_attribute=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+load_existed_form=N\u1EA1p bi\u1EC3u m\u1EABu t\u1ED3n t\u1EA1i
+search_result_matching_the_search_criteria=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm theo \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n\:
+patient=C\u00E1 th\u1EC3
+view_program_stages=Xem c\u00E1c giai \u0111o\u1EA1n
+no_max_days_allowed_input_data=S\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i \u0111a \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o
+please_specify_a_valid_stage=Vui l\u00F2ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh th\u1EE9 t\u1EF1 c\u1EE7a m\u1ED9t giai \u0111o\u1EA1n h\u1EE3p l\u1EC7 trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+program_infor=Th\u00F4ng tin ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+dateOfEnrollmentDescription=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y gia nh\u1EADp ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add_new_patient_identifier_type=Th\u00EAm m\u1EDBi m\u1ED9t lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng cho c\u00E1 th\u1EC3
+configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh
+error_connect_to_server=L\u1ED7i do k\u1EBFt n\u1ED1i v\u1EDBi m\u00E1y ch\u1EE7
+inheritable=K\u1EBF th\u1EEBa \u0111\u01B0\u1EE3c
+select_all_in_group=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 trong nh\u00F3m
+attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh
+error_delete_patient_attribute_option=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh mu\u1ED1n x\u00F3a c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+guardian=Ng\u01B0\u1EDDi gi\u00E1m h\u1ED9
+program_validation_details=Chi ti\u1EBFt \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+stage_in_program=Giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+dataelement_group=Nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+updating_program_stage_failed=L\u1ED7i c\u1EADp nh\u1EADt giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+last_name=H\u1ECD
+patient_info=Th\u00F4ng tin c\u00E1 th\u1EC3
+patient_identifier_type=Lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh c\u00E1 th\u1EC3
+specify_identifier=H\u00E3y \u0111i\u1EC1n m\u00E3 s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7
+is=L\u00C0
+intro_patient=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 t\u00ECm ki\u1EBFm c\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n.
+check_duplicate=Ki\u1EC3m tra tr\u00F9ng l\u1EB7p
+removing_representative_failed=L\u1ED7i trong khi g\u1EE1 b\u1ECF T\u00EDnh \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+date_of_incident=Ng\u00E0y di\u1EC5n ra s\u1EF1 ki\u1EC7n
+estimated=\u01AF\u1EDBc t\u00EDnh
+import_file=T\u1EADp tin \u0111\u1EA7u v\u00E0o
+aggregate_data_elements=T\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+attribute_name=T\u00EAn thu\u1ED9c t\u00EDnh
+patients_and_programs=Qu\u1EA3n l\u00FD C\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 v\u00E0 c\u00E1c Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+common_info=Th\u00F4ng tin chung
+id=M\u00E3
+update_patient_attribute_group=C\u1EADp nh\u1EADt nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+house_hold_members_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+day=Ng\u00E0y
+dataelement_group_list=Danh s\u00E1ch nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u\:
year=N\u0103m
-warning_delete_patient_attribute_option=L\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y c\u00f3 quan h\u1ec7 v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a n\u00f3.
-view_stage_management=Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 theo d\u00f5i t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-view_as=Xem th\u00eam
-verified=\u0110\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn
-value_type=Ki\u1ec3u gi\u00e1 tr\u1ecb
-value_must_positive=Gi\u00e1 tr\u1ecb truy\u1ec1n v\u00e0o ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 d\u01b0\u01a1ng (>0)
-value_must_integer = Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-validation_criteria=Ki\u1ec3m tra c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n
-validation_associations=Ki\u1ec3m tra li\u00ean k\u1ebft
-validationDE_associations=Ki\u1ec3m tra li\u00ean k\u1ebft ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-validation=S\u1ef1 ki\u1ec3m tra
-upload_file_null=T\u1eadp tin t\u1ea3i l\u00ean b\u1ecb r\u1ed7ng
-upload=T\u1ea3i l\u00ean
-updating_program_stage_failed=L\u1ed7i c\u1eadp nh\u1eadt giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-updating_program_failed=L\u1ed7i trong khi c\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-updating_patient_attribute_failed = Qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u1eadp nh\u1eadt thu\u1ed9c t\u00ednh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u1ed7i
-updating_house_hold_failed=L\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-update_validation_criteria=C\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ki\u1ec3m tra
-update_relationship_type=C\u1eadp nh\u1eadt ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-update_program_stage=C\u1eadp nh\u1eadt giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-update_program=C\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-update_patient_identifier_type=C\u1eadp nh\u1eadt lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-update_patient_attribute_group=C\u1eadp nh\u1eadt nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3
-update_patient_attribute=C\u1eadp nh\u1eadt thu\u1ed9c t\u00ednh cho c\u00e1 th\u1ec3
-update_patient=C\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1 th\u1ec3
-update_new_program_attribute=C\u1eadp nh\u1eadt thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-update_household=C\u1eadp nh\u1eadt H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-update_enrollment_date=C\u1eadp nh\u1eadt Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd
-update_enrollment=C\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
-update_case_aggregation_condition=C\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1 th\u1ec3
-unselect_all_in_group=H\u1ee7y ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 trong nh\u00f3m
-unselect_all_at_level=H\u1ee7y ch\u1ecdn to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1i m\u1ee9c
-unselect_all=H\u1ee7y ch\u1ecdn to\u00e0n b\u1ed9
-unenroll=H\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd (H\u1ee7y ghi danh)
-transgender=Chuy\u1ec3n gi\u1edbi
-total_result=T\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3
-the_relationship_already_exists=M\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n - Xin ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 kh\u00e1c ho\u1eb7c th\u00e0nh ph\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng
-system_identifier=H\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ea1o ta \u0111\u1ecbnh danh
-success_delete_patient_attribute_option=X\u00f3a th\u00e0nh c\u00f4ng.
-string=Chu\u1ed7i (Ch\u1eef v\u00e0/ho\u1eb7c S\u1ed1)
-state_province=T\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1
-state_format=\u0110inh d\u1ea1ng
-stage_in_program=Giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-specify_name_s=H\u00e3y ghi r\u00f5 (c\u00e1c) t\u00ean
-specify_identifier=H\u00e3y \u0111i\u1ec1n m\u00e3 s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-specify_date_of_birth=H\u00e3y ghi r\u00f5 ng\u00e0y sinh
-specify_dataelememt=H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-specify_a_search_criteria=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm
-specfiy_name_s=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 (c\u00e1c) t\u00ean
-specfiy_birth_date_or_age=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y sinh ho\u1eb7c tu\u1ed5i
-sort_by=X\u1ebfp theo
-sort=S\u1eafp x\u1ebfp
-size_of_page=K\u00edch c\u1ee1 c\u1ee7a trang
-show_patient_relationships=Hi\u1ec3n th\u1ecb m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3
-show_details=Hi\u1ec3n th\u1ecb chi ti\u1ebft
-short_name=T\u00ean r\u00fat g\u1ecdn
-selected_programs=C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_patient_attributes=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_members=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_criteria=C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_aggregate_data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selectedAttribute=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-select_relationship=L\u1ef1a ch\u1ecdm m\u1ed1i quan h\u1ec7
-select_program=Ch\u1ecdn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-select_method=Ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c
-select_all_in_group=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 trong nh\u00f3m
-select_all_at_level=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 theo m\u1ee9c
-select=Ch\u1ecdn
-searching_patient_failed=Qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm B\u1ec7nh nh\u00e2n b\u1ecb l\u1ed7i
-search_value=Gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00ecm ki\u1ebfm
-search_result_matching_the_search_criteria=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n\:
-search_result=T\u00ecm k\u1ebft qu\u1ea3
-search_for_new_members=T\u00ecm ki\u1ebfm th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi
-search_existing_person=T\u00ecm c\u00e1 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00f3
-search_by_name_identifier=T\u00ecm ki\u1ebfm theo T\u00ean ho\u1eb7c M\u00e3 s\u1ed1 (Id)
-search_by=T\u00ecm ki\u1ebfm b\u1edfi
-search=T\u00ecm ki\u1ebfm
-saving_value_failed_status_code=L\u01b0u gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i v\u1edbi m\u00e3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng
-saving_representative_failed=L\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh g\u00e1n T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-save_successfull=Sao l\u01b0u th\u00e0nh c\u00f4ng
-save_representative_together_with_attribute=G\u00e1n T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u1edbi thu\u1ed9c t\u00ednh
-save_mapping=L\u01b0u li\u00ean k\u1ebft
-row=H\u00e0ng
-right_side=Bi\u1ec3u th\u1ee9c b\u00ean ph\u1ea3i
-result_matching_the_search_criteria=K\u1ebft qu\u1ea3 so kh\u1edbp v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm\:
-requried=Y\u00eau c\u1ea7u
-required=B\u1eaft bu\u1ed9c
-representative=T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-removing_representative_failed=L\u1ed7i trong khi g\u1ee1 b\u1ecf T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-removing_relationship_failed=L\u1ed7i trong khi g\u1ee1 b\u1ecf M\u1ed1i quan h\u1ec7
-remove_selected=X\u00f3a c\u00e1c m\u1ee5c ch\u1ecdn
-remove_option=X\u00f3a ch\u1ecdn l\u1ef1a
-remove_member_s=G\u1ee1 b\u1ecf (c\u00e1c) th\u00e0nh vi\u00ean
-remove_mapping=X\u00f3a li\u00ean k\u1ebft
-relationship_type_management=Qu\u1ea3n l\u00fd Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-relationship_type_details=Chi ti\u1ebft Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-relationship_type=Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-relationship_partner=Th\u00e0nh ph\u1ea7n quan h\u1ec7
-relationship_management_for=Qu\u1ea3n l\u00fd M\u1ed1i quan h\u1ec7 cho
-relationship_management=Qu\u1ea3n l\u00fd M\u1ed1i quan h\u1ec7
-relationship_already_exists=Hi\u1ec7n t\u1ea1i M\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3
-relationship=M\u1ed1i quan h\u1ec7
-related=C\u00f3 li\u00ean quan
-registration_date=Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
-registering_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd
-region=V\u00f9ng
-reason=Nguy\u00ean nh\u00e2n
-programstage_dataelement_validation=S\u1ef1 ki\u1ec3m tra ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a giai \u0111\u1ecda ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-programs=C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stages_in_program=C\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage_sort_order=S\u1eafp x\u1ebfp th\u1ee9 t\u1ef1 t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage_management=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage_list=Danh s\u00e1ch giai \u0111o\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\:
-program_stage_details=Chi ti\u1ebft c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage_de_list=Danh s\u00e1ch c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\:
-program_stage_count=S\u1ed1 giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_stage=Giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_properties=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_management=Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_list=Danh s\u00e1ch ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\:
-program_is_invalid=Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-program_infor=Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_enrollment_failed=L\u1ed7i trong khi k\u1ebft n\u1ea1p v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_enrollment=Qu\u1ea3n l\u00fd k\u1ebft n\u1ea1p ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_details=Chi ti\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_attribute_management=Qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program_attribute=Thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-program=Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-processing=\u0110ang x\u1eed l\u00fd ...
-postal_code=M\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh
-please_verify_birthday=H\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn ng\u00e0y sinh
-please_specify_valid_min_max_days=H\u00e3y ki\u1ec3m tra s\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00e0 t\u1ed1i \u0111a
-please_specify_the_b_side_of_the_relationship_type=H\u00e3y ghi r\u00f5 ki\u1ec3u quan h\u1ec7 c\u1ee7a b\u00ean A
-please_specify_the_a_side_of_the_relationship_type=H\u00e3y ghi r\u00f5 ki\u1ec3u quan h\u1ec7 c\u1ee7a b\u00ean A
-please_specify_number_of_days=Ghi r\u00f5 s\u1ed1 ng\u00e0y (thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh)
-please_specify_min_day=H\u00e3y ghi r\u00f5 s\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i thi\u1ec3u
-please_specify_max_day=H\u00e3y ghi r\u00f5 s\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i \u0111a
-please_specify_enrollment_date=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_enrollment_date=Ghi r\u00f5 ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_date_of_incident=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 c\u1ed1
-please_specify_attributes=H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a nh\u00f3m
-please_specify_an_address=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u00e0
-please_specify_a_valid_stage=Vui l\u00f2ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n h\u1ee3p l\u1ec7 trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_a_valid_enrollment_date=H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_specify_a_valid_date_of_incident=H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7 di\u1ec5n ra s\u1ef1 ki\u1ec7n
-please_specify_a_name=H\u00e3y ghi r\u00f5 t\u00ean
-please_specify_a_landmark=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 ranh gi\u1edbi (m\u1ed1c) c\u1ee7a c\u0103n nh\u00e0
-please_specify_a_description=Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 m\u00f4 t\u1ea3
-please_select_village=H\u00e3y ch\u1ecdn ra m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-please_select_search_type=H\u00e3y ch\u1ecdn c\u00e1ch t\u00ecm ki\u1ebfm
-please_select_relationship_type=H\u00e3y ch\u1ecdn lo\u1ea1i quan h\u1ec7
-please_select_relationshipType=H\u00e3y ch\u1ecdn lo\u1ea1i quan h\u1ec7
-please_select_program=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-please_select_partner=H\u00e3y ch\u1ecdn th\u00e0nh ph\u1ea7n quan h\u1ec7
-please_select_item_from_menu=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ee5c trong Danh m\u1ee5c
-please_select_identifier_type=H\u00e3y ch\u1ecdn lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh
-please_select_attribute_type=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ed9c t\u00ednh
-please_select_a_representative=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t M\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-please_select_a_registering_unit_to_proceeed=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd hay m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd
-please_select_a_registering_unit=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc \!
-please_select_a_group_from_above=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1eeb tr\u00ean
-please_select=Xin ch\u1ecdn gi\u00e1 tr\u1ecb
-please_search_here=H\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm \u1edf \u0111\u00e2y
-please_enter_value=H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u
-please_enter_a_valid_birth_date=H\u00e3y nh\u1eadp ng\u00e0y sinh h\u1ee3p l\u1ec7
-please_choose_representative_for_this_under_age_patient=H\u00e3y ch\u1ecdn \u0111\u1ea1i di\u1ec7n (b\u1ea3o tr\u1ee3) cho c\u00e1 th\u1ec3 d\u01b0\u1edbi tu\u1ed5i
-please_choose_relationshipType_for_this_under_age_patient=H\u00e3y ch\u1ecdn lo\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7 cho c\u00e1 th\u1ec3 "d\u01b0\u1edbi tu\u1ed5i"
-patients_and_programs=Qu\u1ea3n l\u00fd C\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-patient_xml_template_file=T\u1eadp tin m\u1eabu XML cho c\u00e1 th\u1ec3
-patient_system_id=\u0110\u1ecbnh danh (t\u1ea1o ra t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng)
-patient_name_is_null=T\u00ean c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3 l\u00e0 r\u1ed7ng
-patient_management=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1 th\u1ec3
-patient_info=Th\u00f4ng tin c\u00e1 th\u1ec3
-patient_identifiers=C\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_identifier_type_management=Qu\u1ea3n l\u00fd lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_identifier_type=Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_identifier_s=(C\u00e1c) M\u00e3 c\u00e1 th\u1ec3
-patient_identifier=M\u00e3 c\u00e1 th\u1ec3
-patient_duplicate=S\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p c\u00e1 th\u1ec3
-patient_details=Chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1 th\u1ec3
-patient_data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attributes=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attribute_management=Qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attribute_group_management=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attribute_group_association=Li\u00ean k\u1ebft nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attribute_group=Nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attribute_details=Chi ti\u1ebft v\u1ec1 thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3
-patient_attribute=Thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3
-patientMobileSetting=Thi\u1ebft l\u1eadp cho \u0110TD\u0110
-patient=C\u00e1 th\u1ec3
-paitents_and_programs=C\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 v\u00e0 C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-oucode_must_be_valid=H\u00e3y b\u1ed5 sung 9 k\u00fd t\u1ef1 h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00e3 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1edbi c\u00e1 th\u1ec3
-other_details=C\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c
-organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-order=Th\u1ee9 t\u1ef1 trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-or=HO\u1eb6C
-optioncombo=L\u1ef1a ch\u1ecdn
-option_combo=L\u1ef1a ch\u1ecdn
+deceased=\u0110\u00E3 qua \u0111\u1EDDi
+field_is_required=\u00D4 nh\u1EADp b\u1EAFt bu\u1ED9c
+available_programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh hi\u1EC7n c\u00F3
+no_matching_found=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y
+file_type_not_supported=Lo\u1EA1i t\u1EADp tin ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3
+left_side=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn tr\u00E1i
+add_person_successfully=B\u1ED5 sung "ng\u01B0\u1EDDi" th\u00E0nh c\u00F4ng
+test_condition=Ki\u1EC3m tra \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+identifier=M\u00E3 s\u1ED1
+greater_than_or_equal_to=L\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng
+intro_program_attribute=T\u1EA1o m\u1EDBi, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh. M\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh c\u00F3 th\u1EC3 c\u00F3 m\u1ED9t hay nhi\u1EC1u thu\u1ED9c t\u00EDnh.
+update_validation_criteria=C\u1EADp nh\u1EADt c\u00E1c \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+case_aggregation_condition_detail=Chi ti\u1EBFt \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+max_days_from_start=S\u1ED1 ng\u00E0y \u0111\u1EE3i l\u1EDBn nh\u1EA5t k\u1EC3 t\u1EEB khi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng
+create_new_single_validation=Th\u00EAm m\u1EDBi \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+saving_value_failed_error_code=L\u1ED7i khi l\u01B0u gi\u00E1 tr\u1ECB v\u1EDBi m\u00E3 l\u1ED7i
+gender=Gi\u1EDBi t\u00EDnh
+unenroll=H\u1EE7y \u0111\u0103ng k\u00FD (H\u1EE7y ghi danh)
+adding_patient_attribute_failed=L\u1ED7i do th\u00EAm thu\u1ED9c t\u00EDnh cho "c\u00E1 th\u1EC3"
+beneficiary_aggregation_query_builder_management=Qu\u1EA3n l\u00FD b\u1ED9 x\u00E2y d\u1EF1ng truy v\u1EA5n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+other_details=C\u00E1c chi ti\u1EBFt kh\u00E1c
+identifier_type=Lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh
+edit_patient_identifier_type=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh
+design_dataentry_form=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+add_more_option_to_search=Th\u00EAm m\u1EE5c t\u00ECm ki\u1EBFm
+please_enter_value=H\u00E3y nh\u1EADp v\u00E0o d\u1EEF li\u1EC7u
+manage_members=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1c th\u00E0nh vi\u00EAn trong H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+program_stage_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+programs=C\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+aggregation_data_element_in_use=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+chart_size=K\u00EDch c\u1EE1 bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+availableAttribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00F3 s\u1EB5n
+patient_attribute_management=Qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+enter_a_valid_identifier=Y\u00EAu c\u1EA7u nh\u1EADp m\u1ED9t m\u00E3 s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7
+patient_attribute_group=Nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+relationship_type=Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+search_for_new_members=T\u00ECm ki\u1EBFm th\u00E0nh vi\u00EAn m\u1EDBi
+please_specify_a_name=H\u00E3y ghi r\u00F5 t\u00EAn
+please_select_a_representative=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t M\u1ED1i quan h\u1EC7 \u0111\u1EA1i di\u1EC7n
+demographics=Nh\u00E2n kh\u1EA9u
+oucode_must_be_valid=H\u00E3y b\u1ED5 sung 9 k\u00FD t\u1EF1 h\u1EE3p l\u1EC7 c\u1EE7a m\u00E3 \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u1EC3 th\u00EAm m\u1EDBi c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_program_stage=Th\u00EAm m\u1EDBi giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+child_contact_type=C\u00E1ch th\u1EE9c li\u00EAn l\u1EA1c tr\u1EBB
+bar_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 thanh
+date_of_incident_invalid=Ng\u00E0y c\u1EE7a s\u1EF1 ki\u1EC7n (ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh) l\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+relationship_partner=Th\u00E0nh ph\u1EA7n quan h\u1EC7
+create_new_case_aggregation_condition=T\u1EA1o m\u1EDBi c\u00E2u truy v\u1EA5n t\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+please_enter_a_valid_birth_date=H\u00E3y nh\u1EADp ng\u00E0y sinh h\u1EE3p l\u1EC7
+value_type=Ki\u1EC3u gi\u00E1 tr\u1ECB
+intro_patient_attribute=T\u1EA1o m\u1EDBi, s\u1EEDa \u0111\u1ED5i v\u00E0 xem th\u00F4ng tin c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh b\u1EC7nh nh\u00E2n.
+date_of_incident_description=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+selected_program=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+in_between=trong kho\u1EA3ng gi\u1EEFa
+address=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9
+enrolled_in_program=\u0110\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+intro_beneficiary_aggregation_query_builder=Thi\u1EBFt l\u1EADp \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n cho ti\u1EBFn tr\u00ECnh t\u1ED5ng h\u1EE3p t\u1EEB d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3 \u0111\u1EBFn t\u1ED5ng h\u1EE3p.
+programstage_dataelement_validation=S\u1EF1 ki\u1EC3m tra ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a giai \u0111\u1ECDa ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+others=Kh\u00E1c
+household_enrollment=\u0110\u0103ng k\u00FD H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+define_associations=\u0110\u0103ng k\u00FD cho \u0111\u01A1n v\u1ECB
+add_validation_criteria=Th\u00EAm ch\u1EC9 ti\u00EAu \u0111\u00E1nh gi\u00E1
+unselect_all_in_group=H\u1EE7y ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 trong nh\u00F3m
+no_of_char=S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00E1c \u0111\u1EB7c t\u00EDnh
+patient_attribute_group_sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+duplicate_names=T\u00EAn b\u1ECB tr\u00F9ng l\u1EB7p
+mandatory=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+enrolldate_minus_incidentdate=Ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1EA1p - Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u s\u1EF1 ki\u1EC7n
+aggregation_data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+no_of_dataelements=S\u1ED1 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+house_number=S\u1ED1 h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+i18n_edit_this_patient=S\u1EEDa ch\u1EEFa c\u00E1 th\u1EC3 n\u00E0y
+remove_selected=X\u00F3a c\u00E1c m\u1EE5c ch\u1ECDn
+optioncombo=L\u1EF1a ch\u1ECDn
+dataentryform_details=Chi ti\u1EBFt m\u1EABu d\u1EEF li\u1EC7u nh\u1EADp
+updating_program_failed=L\u1ED7i trong khi c\u1EADp nh\u1EADt ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+create_validation_criteria=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+edit_validation_criteria=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ki\u1EC3m tra
+edit_profile=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa h\u1ED3 s\u01A1
+beneficiary_aggregation=T\u1ED5ng h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3
+remove_option=X\u00F3a ch\u1ECDn l\u1EF1a
+not_save_patient=C\u00E1 th\u1EC3 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u
+selectedAttribute=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+program_stage_count=S\u1ED1 giai \u0111o\u1EA1n trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+patientMobileSetting=Thi\u1EBFt l\u1EADp cho \u0110TD\u0110
+select_program=Ch\u1ECDn ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add_new_patient=Th\u00EAm m\u1EDBi c\u00E1 th\u1EC3
+specfiy_name_s=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 (c\u00E1c) t\u00EAn
+household_management=Qu\u1EA3n l\u00FD h\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+result_matching_the_search_criteria=K\u1EBFt qu\u1EA3 so kh\u1EDBp v\u1EDBi \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm\:
+available_program=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh s\u1EB5n c\u00F3
+relationship=M\u1ED1i quan h\u1EC7
+validation_associations=Ki\u1EC3m tra li\u00EAn k\u1EBFt
+search_existing_person=T\u00ECm c\u00E1 th\u1EC3 hi\u1EC7n c\u00F3
+import=V\u00E0o d\u1EEF li\u1EC7u
+validation_criteria_management=Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+patient_identifier=M\u00E3 c\u00E1 th\u1EC3
+patient_management=Qu\u1EA3n l\u00FD c\u00E1 th\u1EC3
+program_stages_in_program=C\u00E1c giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+add_new_relationship_for=Th\u00EAm m\u1ED1i quan h\u1EC7 cho
+specify_a_search_criteria=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
+reason=Nguy\u00EAn nh\u00E2n
+is_underage=L\u00E0 d\u01B0\u1EDBi tu\u1ED5i
+choose_dataentry=M\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+manage_membership=Qu\u1EA3n l\u00FD H\u1ED9i vi\u00EAn trong H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+alphabet=Ch\u1EEF c\u00E1i
+house_hold=H\u1ED9 gia \u0111\u00ECnh
+none=Kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC h\u1EBFt
+sort_by=X\u1EBFp theo
+the_relationship_already_exists=M\u1ED1i quan h\u1EC7 n\u00E0y \u0111\u00E3 c\u00F3 s\u1EB5n - Xin ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1ED1i quan h\u1EC7 kh\u00E1c ho\u1EB7c th\u00E0nh ph\u1EA7n t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng
+success_delete_program_attribute_option=X\u00F3a th\u00E0nh c\u00F4ng thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+selected_data_elements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+less_than=Nh\u1ECF h\u01A1n
operator_less_then=<
-operator_greater_then=>
-operator_equal_to=\=
-operator=To\u00e1n t\u1eed
-object_not_deleted_associated_by_objects=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a v\u00ec li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i
-number_of_days=Th\u1eddi gian hi\u1ec7n th\u1ef1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh (S\u1ed1 ng\u00e0y)
-number_of_attribute=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh
-nr=S\u1ed1
-not_save_patient=C\u00e1 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u
-not_enough_mandatory_identifier=Kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u1eaft bu\u1ed9c
-not_enough_madatory_attribute=Kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c
-none=Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec h\u1ebft
-no_result=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y
-no_of_pages=S\u1ed1 trang
-no_of_house_hold_members=S\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean trong H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-no_of_dataelements=S\u1ed1 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_of_char=S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh
-no_min_days_allowed_input_data=S\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ec3 nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0o
-no_max_days_allowed_input_data=S\u1ed1 ng\u00e0y t\u1ed1i \u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0o
-no_matching_found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y
-no_duplicate_found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00f9ng l\u1eb7p
-no=Khong
-no=Kh\u00f4ng
-name_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-move_selected=Di chuy\u1ec3n c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-mother=M\u1eb9
-month=Th\u00e1ng
-min_days_from_start=S\u1ed1 ng\u00e0y \u0111\u1ee3i b\u00e9 nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng
-middle_name=T\u00ean \u0111\u1ec7m
-members_in_the_selected_house_hold=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-max_days_from_start=S\u1ed1 ng\u00e0y \u0111\u1ee3i l\u1edbn nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng
-mapping_area=V\u00f9ng li\u00ean k\u1ebft
-mandatory=B\u1eaft bu\u1ed9c
-manage_representative=Qu\u1ea3n l\u00fd T\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-manage_relationship=Qu\u1ea3n l\u00fd M\u1ed1i quan h\u1ec7
-manage_program_enrollment=Qu\u1ea3n l\u00fd vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh) Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-manage_membership=Qu\u1ea3n l\u00fd H\u1ed9i vi\u00ean trong H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-manage_members=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-manage_household_enrollment=Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh) H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-male=Nam
-load_existed_form=N\u1ea1p bi\u1ec3u m\u1eabu t\u1ed3n t\u1ea1i
-list_all_patients=Li\u1ec7t k\u00ea to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c "C\u00e1 th\u1ec3"
-letter=K\u00fd t\u1ef1
-less_than_or_equal_to=Nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng v\u1edbi
-less_than=Nh\u1ecf h\u01a1n
-left_side=Bi\u1ec3u th\u1ee9c b\u00ean tr\u00e1i
-last_name=H\u1ecd
-land_mark=Ranh gi\u1edbi (M\u1ed1c)
-jump_to_page=Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn trang
-is_underage=L\u00e0 d\u01b0\u1edbi tu\u1ed5i
-is_equal_to_patient_domain=L\u00e0 b\u1eb1ng v\u1edbi "mi\u1ec1n" c\u00e1 th\u1ec3
-is=L\u00c0
-invalid_min_max_days=S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c ng\u00e0y (Nh\u1ecf nh\u1ea5t/L\u1edbn nh\u1ea5t) kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-invalid_date=Ng\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-intro_validation_criteria=T\u1ea1o m\u1edbi, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 xem c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n. M\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng cho ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3
-intro_relationship_type=T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c ki\u1ec3u quan h\u1ec7.
-intro_program_attribute=T\u1ea1o m\u1edbi, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 xem c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.
-intro_program=T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.
-intro_patient_identifier_type=T\u1ea1o m\u1edbi, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 xem c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3. B\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i hay s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecbnh danh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd.
-intro_patient_attribute_group=T\u1ea1o, ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 xem c\u00e1c nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3. C\u00e1c nh\u00f3m l\u00e0m ... \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung th\u1ed9c t\u00ednh cho m\u1ed9t c\u00e1 th\u1ec3.
-intro_patient_attribute=T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh b\u1ec7nh nh\u00e2n.
-intro_patient=T\u1ea1o m\u1edbi, s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n.
-intro_import_data=\u0110\u01b0a v\u00e0o th\u00f4ng tin c\u00e1 th\u1ec3 t\u1eeb t\u1eadp tin excel
-intro_configuration=C\u00e0i t\u1eadp tin m\u1eabu XML
-intro_case_aggregation_mapping=Thi\u1ebft l\u1eadp quy t\u1eafc cho qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng k\u00ea d\u1eef li\u1ec7u
-inheritable=\u0110\u01b0\u1ee3c k\u1ebf th\u1eeba
-in_between=trong kho\u1ea3ng gi\u1eefa
-import_file=T\u1eadp tin \u0111\u1ea7u v\u00e0o
-import_data=D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ea7u v\u00e0o
-import=V\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u
-identifier_type=Lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh danh
-identifier_format=\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh danh
-identifier_duplicate=Tr\u00f9ng l\u1eb7p \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 th\u1ec3
-identifier=M\u00e3 s\u1ed1
-id=M\u00e3
-i18n_edit_this_patient=S\u1eeda ch\u1eefa c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y
-household_management=Qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-household_enrollment=\u0110\u0103ng k\u00fd H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_number=S\u1ed1 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_hold_members_management=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_hold_members=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_hold_details=Chi ti\u1ebft v\u1ec1 H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house_hold=H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-house=C\u0103n nh\u00e0
-hide_details=C\u00e1c chi ti\u1ebft \u1ea9n
-guardian=Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9
-groupBy = Ch\u1ec9 m\u1ee5c nh\u00f3m
-group=Nh\u00f3m
-greater_than_or_equal_to=L\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng
-greater_than=L\u1edbn h\u01a1n
-get_data_error=L\u1ed7i truy xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-gender=Gi\u1edbi t\u00ednh
-full_name=H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean
-format_date=\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng \u0111\u00fang l\u00e0
-first_name=T\u00ean
-filters=C\u00e1c b\u1ed9 l\u1ecdc
-filter_by_name=L\u1ecdc theo t\u00ean
-filter=B\u1ed9 l\u1ecdc
-file_type_not_supported=Lo\u1ea1i t\u1eadp tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3
-field_is_required=\u00d4 nh\u1eadp l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c
-female=N\u1eef
-father=Cha
-excel_file=T\u1eadp tin excel
-everything_is_ok=M\u1ecdi th\u1ee9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng
-estimated=Cho ph\u00e9p \u0111\u00e1nh gi\u00e1 (\u0110\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbc t\u00ednh)
-error_delete_patient_attribute_option=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh mu\u1ed1n x\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3
-error_connect_to_server=L\u1ed7i do k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y ch\u1ee7
-equal_to=B\u1eb1ng
-enter_a_valid_identifier=Y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp m\u1ed9t m\u00e3 s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-enrolled_in_program=\u0110\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-enrolldate_minus_incidentdate=Ng\u00e0y k\u1ebft n\u1ea1p - Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 ki\u1ec7n
-enroll=\u0110\u0103ng k\u00fd (Ghi danh)
-empty_search_result=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm r\u1ed7ng
-empty_search_result = K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm r\u1ed7ng
-edit_this_patient=C\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1 th\u1ec3
-edit_profile=Ch\u1ec9nh s\u1eeda s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed
-edit_attribute_values=Ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
-duplicate_warning=T\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 th\u1ec3. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1o c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y, ho\u1eb7c ch\u1ecdn c\u00e1 th\u1ec3 \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda/c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin.
-duplicate_names=T\u00ean b\u1ecb tr\u00f9ng l\u1eb7p
-duplicate=Tr\u00f9ng l\u1eb7p
-due_date=K\u1ef3 h\u1ea1n
-due_date = K\u1ef3 h\u1ea1n
-done=Ho\u00e0n t\u1ea5t
-dob_type=Lo\u1ea1i ng\u00e0y sinh
-do_you_want_to_remove_this_one_from_being_representative=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n g\u1ee1 b\u1ecf t\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y?
-do_you_want_to_make_this_one_a_representative=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n?
-design_dataentry_form=Thi\u1ebft k\u1ebf m\u1eabu nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-design_dataentry=Thi\u1ebft k\u1ebf m\u1eabu nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-design_data_entry_form=Thi\u1ebft k\u1ebf m\u1eabu nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-demographics=Nh\u00e2n kh\u1ea9u
-delete_successfull=X\u00f3a th\u00e0nh c\u00f4ng
-define_validation_associations=X\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft
-define_validationDE_associations=Li\u00ean k\u1ebft ki\u1ec3m tra ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-define_program_associations=G\u00e1n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-define_associations=G\u00e1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb
-declared=\u0110\u01b0\u1ee3c khai b\u00e1o
-deceased=\u0110\u00e3 ch\u1ebft (Qua \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 m\u1ea5t)
-day=Ng\u00e0y
-date_selector=L\u1ecbch
-date_of_incident_invalid=Ng\u00e0y c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n (ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh) l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
-date_of_incident=Ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 ki\u1ec7n
-date_of_enrollment=Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd (ghi danh)
-date_of_birth=Ng\u00e0y sinh
-dateOfIncidentDescription=M\u00f4 t\u1ea3 ng\u00e0y di\u1ec5n ra s\u1ef1 ki\u1ec7n (ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh)
-dateOfEnrollmentDescription=M\u00f4 t\u1ea3 ng\u00e0y gia nh\u1eadp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-dataentryform_management_for_program_stage=Qu\u1ea3n l\u00fd m\u1eabu d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadp cho gia \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-dataentryform_details=Chi ti\u1ebft m\u1eabu d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadp
-dataelement_of_orther_program_stage=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-dataelement_list=Danh s\u00e1ch ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u\:
-dataelement_is_inserted=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o m\u1eabu
-dataelement_group_list=Danh s\u00e1ch nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u\:
-dataelement_group=Nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements_in_program_stage=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u trong giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-criteria=Ti\u00eau chu\u1ea9n
-create_new_patient=V\u1eabn c\u1ee9 t\u1ea1o m\u1edbi c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y
-country=\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc (H\u1ea1t)
-confirm_delete_validation_criteria=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng?
-confirm_delete_relationship_type=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a ki\u1ec3u quan h\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-confirm_delete_relationship=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng?
-confirm_delete_prorgam_stage=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng?
-confirm_delete_prorgam=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng?
-confirm_delete_patient_attribute=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a thu\u1ed9c t\u00ednh n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3 kh\u00f4ng?
-confirm_delete_patientIdentifierType=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 mu\u1ed1n x\u00f3a lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng n\u00e0y?
-confirm_delete_patient=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y?
-confirm_delete_house_hold=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y hay kh\u00f4ng?
-confirm_death_patient=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ebft?
-configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh
-condition_detail=Chi ti\u1ebft \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n
-condition=\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n
-compulsory=B\u1eaft bu\u1ed9c
-common_info=Th\u00f4ng tin chung
-combo=D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a
-close=\u0110\u00f3ng
-city_village=Th\u00e0nh ph\u1ed1/L\u00e0ng
-choose_this_patient=Ch\u1ecdn c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y
-choose_existing_dataentry=Ch\u1ecdn m\u1eabu nh\u1eadp c\u00f3 s\u1eb5n
-choose_dataentry=M\u1eabu nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-child_representative=Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o h\u1ed9 cho tr\u1ebb
-child_contact_type=C\u00e1ch th\u1ee9c li\u00ean l\u1ea1c tr\u1ebb
-child_contact_name=T\u00ean li\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a tr\u1ebb
-check_if_this_person_is_deceased=Ki\u1ec3m tra n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1ea5t
-check_duplicate=Ki\u1ec3m tra tr\u00f9ng l\u1eb7p
-case_properties=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh (theo tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p)
-case_attributes_and_properties=C\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh v\u00e0 thu\u1ed9c t\u00ednh
-case_attributes=C\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh (theo tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p)
-case_aggregation_mapping=C\u00f4ng c\u1ee5 x\u00e2y d\u1ef1ng truy v\u1ea5n, t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1 th\u1ec3
-case_aggregation_condition_detail=Chi ti\u1ebft \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3
-case_aggregation_condition=\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3
-blood_group=Nh\u00f3m m\u00e1u
-birthday_is_null=Ng\u00e0y sinh r\u1ed7ng
-back_to_search=Quay l\u1ea1i trang T\u00ecm ki\u1ebfm
-b_is_to_a=B th\u00ec l\u00e0 A
-available_programs=C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hi\u1ec7n c\u00f3
-available_patient_attributes=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00e1 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1eb5n
-available_partners=C\u00e1c Th\u00e0nh ph\u1ea7n hi\u1ec7n c\u00f3
-available_members=C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean hi\u1ec7n c\u00f3
-available_data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-available_criteria=Ch\u1ec9 ti\u00eau c\u00f3 s\u1eb5n
-availableAttribute=Thu\u1ed9c t\u00ednh c\u00f3 s\u1eb5n
-attributes=C\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh
-attribute_options=C\u00e1c ch\u1ecdn l\u1ef1a thu\u1ed9c t\u00ednh
-attribute_name=T\u00ean thu\u1ed9c t\u00ednh
-attribute_group_deltails=Chi ti\u1ebft thu\u1ed9c t\u00ednh nh\u00f3m
-attribute_combo_type=Gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n
-attribute=Thu\u1ed9c t\u00ednh
-at_least_2_option=H\u00e3y ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 2 thu\u1ed9c t\u00ednh
-assign_relationship=G\u00e1n k\u1ebft M\u1ed1i quan h\u1ec7
-approximated=\u01af\u1edbc t\u00ednh
-any=B\u1ea5t k\u1ef3
-and_or=V\u00e0/Ho\u1eb7c
-aggregation_mapping_management=Qu\u1ea3n l\u00fd li\u00ean k\u1ebft t\u1ed5ng h\u1ee3p
-aggregation_mapping=Li\u00ean k\u1ebft t\u1ed5ng h\u1ee3p
-aggregate_domain=T\u1ed5ng h\u1ee3p theo mi\u1ec1n
-aggregate_data_elements=T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-age_must_integer=Tu\u1ed5i ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean
-age=Tu\u1ed5i
-address_management=Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ecba ch\u1ec9
-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9
-address2 = \u0110\u1ecba ch\u1ec9 2
-address1=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1
-address = \u0110\u1ecba ch\u1ec9
-adding_relationship_failed=L\u1ed7i trong khi th\u00eam M\u1ed1i quan h\u1ec7
-adding_program_stage_failed=L\u1ed7i khi th\u00eam m\u1edbi m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-adding_program_failed=L\u1ed7i trong khi th\u00eam m\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-adding_patient_attribute_failed=L\u1ed7i do th\u00eam thu\u1ed9c t\u00ednh cho "c\u00e1 th\u1ec3"
-adding_new_relationship_for=\u0110ang th\u00eam m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1edbi cho
-adding_individual_failed=L\u1ed7i trong khi th\u00eam th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n
-adding_house_hold_failed=L\u1ed7i khi th\u00eam m\u1edbi H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-add_validation_criteria=Th\u00eam ch\u1ec9 ti\u00eau \u0111\u00e1nh gi\u00e1
-add_person_successfully=B\u1ed5 sung "ng\u01b0\u1eddi" th\u00e0nh c\u00f4ng
-add_new_relationship_type=Th\u00eam m\u1edbi Ki\u1ec3u quan h\u1ec7
-add_new_relationship_for=Th\u00eam m\u1ed1i quan h\u1ec7 cho
-add_new_program_stage=Th\u00eam m\u1edbi giai \u0111o\u1ea1n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-add_new_program_attribute=Th\u00eam m\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-add_new_program=Th\u00eam m\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
-add_new_person=Th\u00eam m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi
-add_new_patient_identifier_type=Th\u00eam m\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng cho c\u00e1 th\u1ec3
-add_new_patient_attribute_group=Th\u00eam m\u1ed9t nh\u00f3m thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ec3
-add_new_patient_attribute=Th\u00eam m\u1edbi thu\u1ed9c t\u00ednh cho c\u00e1 th\u1ec3
-add_new_patient=Th\u00eam m\u1edbi c\u00e1 th\u1ec3
-add_new_household=Th\u00eam m\u1edbi H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh
-add_more_option=Th\u00eam l\u1ef1a ch\u1ecdn
-add_member_s=Th\u00eam m\u1edbi (c\u00e1c) th\u00e0nh vi\u00ean
-add_dependent=Th\u00eam \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n
-add_case_aggregation_condition=Th\u00eam \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3
-add=Th\u00eam
-a_is_to_b=A th\u00ec l\u00e0 B
-'s=c\u00f3
-configuration_xml_file_null = Ch\u01b0a c\u1ea5u h\u00ecnh th\u01b0 m\u1ee5c ch\u1ee9a t\u1eadp tin XML
-there_is_no_defination_xml_file_in_user_home = Hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin XML n\u00e0o trong th\u01b0 m\u1ee5c user home
\ No newline at end of file
+program_enrollment_failed=L\u1ED7i trong khi k\u1EBFt n\u1EA1p v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+similar_patients=C\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1
+please_select_a_registering_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u0103ng k\u00FD tr\u01B0\u1EDBc \!
+letter=K\u00FD t\u1EF1
+unselect_all=H\u1EE7y ch\u1ECDn to\u00E0n b\u1ED9
+program_properties=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+save=L\u01B0u
+everything_is_ok=M\u1ECDi th\u1EE9 b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+any=B\u1EA5t k\u1EF3
+add_single_program_validation=Th\u00EAm \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n cho ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u01A1n
+object_not_deleted_associated_by_objects=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00F3a v\u00EC li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ph\u00E2n lo\u1EA1i
+dateOfIncidentDescription=M\u00F4 t\u1EA3 ng\u00E0y di\u1EC5n ra s\u1EF1 ki\u1EC7n (ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh)
+there_is_no_defination_xml_file_in_user_home=Hi\u1EC7n kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EADp tin XML n\u00E0o trong th\u01B0 m\u1EE5c ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+create_new_patient_attribute_group=T\u1EA1o m\u1EDBi nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3
+add_new_relationship_type=Th\u00EAm m\u1EDBi Ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+warning_delete_patient_attribute_option=L\u1EF1a ch\u1ECDn n\u00E0y c\u00F3 quan h\u1EC7 v\u1EDBi gi\u00E1 tr\u1ECB thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3. B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a n\u00F3.
+intro_patient_registration=Ch\u1ECDn c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3
+name_in_use=T\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+search_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00ECm ki\u1EBFm
+value_must_positive=Gi\u00E1 tr\u1ECB truy\u1EC1n v\u00E0o ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 d\u01B0\u01A1ng (>0)
+confirm_delete_prorgam=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh n\u00E0y kh\u00F4ng?
+design_data_entry_form=Thi\u1EBFt k\u1EBF m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+enroll=\u0110\u0103ng k\u00FD (Ghi danh)
+M=Nam
+date_of_enrollment=Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD (ghi danh)
+please_specify_enrollment_date=Ghi r\u00F5 ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD v\u00E0o ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+operator=To\u00E1n t\u1EED
+adding_individual_failed=L\u1ED7i trong khi th\u00EAm th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n
+F=N\u1EEF
+a_is_to_b=A th\u00EC l\u00E0 B
+searching_patient_failed=Qu\u00E1 tr\u00ECnh t\u00ECm ki\u1EBFm B\u1EC7nh nh\u00E2n b\u1ECB l\u1ED7i
+blood_group=Nh\u00F3m m\u00E1u
+patient_name_is_null=T\u00EAn c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3 l\u00E0 r\u1ED7ng
+attribute_group_deltails=Chi ti\u1EBFt thu\u1ED9c t\u00EDnh nh\u00F3m
+attributes=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh
+confirm_delete_relationship=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a m\u1ED1i quan h\u1EC7 n\u00E0y kh\u00F4ng?
+update_relationship_type=C\u1EADp nh\u1EADt ki\u1EC3u quan h\u1EC7
+right_side=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn ph\u1EA3i
+search_by_name_identifier=T\u00ECm ki\u1EBFm theo T\u00EAn ho\u1EB7c M\u00E3 s\u1ED1 (Id)
+select_all_at_level=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 theo m\u1EE9c
+land_mark=Ranh gi\u1EDBi (M\u1ED1c)
+dataelement_of_orther_program_stage=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a giai \u0111o\u1EA1n ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+case_properties=C\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh (theo tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p)
+compulsory=B\u1EAFt bu\u1ED9c
+patient_attribute_details=Chi ti\u1EBFt v\u1EC1 thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u1EE7a c\u00E1 th\u1EC3
+requried=Y\u00EAu c\u1EA7u
+order=Th\u1EE9 t\u1EF1 trong ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+string=Chu\u1ED7i (Ch\u1EEF v\u00E0/ho\u1EB7c S\u1ED1)
+select_method=Ch\u1ECDn ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c
+configuration_xml_file_null=Ch\u01B0a c\u1EA5u h\u00ECnh th\u01B0 m\u1EE5c ch\u1EE9a t\u1EADp tin XML
+validation_criteria_details=Chi ti\u1EBFt \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n
+please_specify_date_of_incident=Vui l\u00F2ng ghi r\u00F5 ng\u00E0y di\u1EC5n ra s\u1EF1 c\u1ED1
+empty_search_result=K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm r\u1ED7ng
+specify_name_s=H\u00E3y ghi r\u00F5 (c\u00E1c) t\u00EAn
+please_select=Xin ch\u1ECDn gi\u00E1 tr\u1ECB
+child_contact_name=T\u00EAn li\u00EAn l\u1EA1c c\u1EE7a tr\u1EBB
+paitents_and_programs=C\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 - Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+please_select_program=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+birthday_is_null=C\u00F2n thi\u1EBFu ng\u00E0y sinh
+please_specify_max_day=H\u00E3y ghi r\u00F5 s\u1ED1 ng\u00E0y t\u1ED1i \u0111a
+case_aggregation_mapping=C\u00F4ng c\u1EE5 x\u00E2y d\u1EF1ng truy v\u1EA5n, t\u1ED5ng h\u1EE3p c\u00E1 th\u1EC3
+intro_patient_attribute_group=T\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00E0 xem c\u00E1c nh\u00F3m thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3. C\u00E1c nh\u00F3m l\u00E0m ... \u0111\u1EC3 b\u1ED5 sung th\u1ED9c t\u00EDnh cho m\u1ED9t c\u00E1 th\u1EC3.
+success_delete_patient_attribute_option=X\u00F3a th\u00E0nh c\u00F4ng thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00E1 th\u1EC3.
+add_new_program=Th\u00EAm m\u1EDBi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
+hide_details=C\u00E1c chi ti\u1EBFt \u1EA9n
+patient_duplicate=S\u1EF1 tr\u00F9ng l\u1EB7p c\u00E1 th\u1EC3
+upload=T\u1EA3i l\u00EAn
+get_data_error=L\u1ED7i truy xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+confirm_death_patient=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y \u0111\u00E3 ch\u1EBFt?
+please_select_identifier_type=H\u00E3y ch\u1ECDn lo\u1EA1i \u0111\u1ECBnh danh
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties 2010-10-14 08:54:26 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties 2011-10-19 07:25:24 +0000
@@ -1,164 +1,166 @@
-thematic_map = B\u1ea3n \u0111\u1ed3 chuy\u00ean \u0111\u1ec1
-favorite = \u01afa th\u00edch
-indicator_group = Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicator = Ch\u1ec9 s\u1ed1
-period_type = Ki\u1ec3u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-period = Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-map = B\u1ea3n \u0111\u1ed3
-legend_type = Ki\u1ec3u ch\u00fa th\u00edch
-method = Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c
-classes = Ph\u00e2n kh\u00fac
-low_color = M\u00e0u th\u1ea5p nh\u1ea5t
-high_color = M\u00e0u cao nh\u1ea5t
-refresh = L\u00e0m m\u1edbi
-optional = T\u00f9y ch\u1ecdn
-loading = \u0110ang t\u1ea3i...
-automatic = T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng
-predefined = \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a tr\u01b0\u1edbc
-equal_intervals = Kho\u1ea3ng b\u1eb1ng nhau
-equal_group_count = S\u1ed1 nh\u00f3m b\u1eb1ng nhau
-fixed_breaks = Kho\u1ea3ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh
-administrator = Qu\u1ea3n tr\u1ecb
-map_source = D\u1eef li\u1ec7u b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-base_coordinate = H\u1ec7 tham chi\u1ebfu
-admin_panels = Qu\u1ea3n tr\u1ecb
-longitude_x = Kinh \u0111\u1ed9 (x)
-latitude_y = V\u0129 \u0111\u1ed9 (y)
-save_coordinate = L\u01b0u h\u1ec7 tham chi\u1ebfu
-error_while_retrieving_data = C\u00f3 l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u
-status = Tr\u1ea1ng th\u00e1i
-bounds = Bounds
-comma_separated_values = D\u1ea5u ph\u1ea9y t\u00e1ch ra gi\u00e1 tr\u1ecb
-ajax_request_failed = Y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea5t b\u1ea1i
-error = L\u1ed7i
-component_init_not_complete = Kh\u1edfi t\u1ea1o th\u1ea5t b\u1ea1i
-form_is_not_complete = Th\u1ef1c thi kh\u00f4ng ho\u00e0n t\u1ea5t
-filter = B\u1ed9 l\u1ed9c
-assign_all = G\u00e1n t\u1ea5t c\u1ea3
-auto_assign = Auto-assign
-please_select_map = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-auto_assignment = G\u00e1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng
-remove_all = X\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3
-remove_all_relations = X\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quan h\u1ec7
-all_relations_for_the_map = T\u1ea5t c\u1ea3 quan h\u1ec7 cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-removed = \u0110\u00e3 x\u00f3a
-error_while_deleting_relation_map_and_oranisation_unit = C\u00f3 l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00f3a quan h\u1ec7 gi\u1eefa b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb
-remove_selected = X\u00f3a m\u1ee5c \u0111ang ch\u1ecdn
-remove_relation = X\u00f3a quan h\u1ec7
-please_select_least_one_organisation_unit_in_the_list = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb.
-assign = G\u00e1n
-organisation_units = \u0110\u01a1n v\u1ecb
-assigned_to = \u0110\u00e3 g\u00e1n cho
-is_already_assigned = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n
-database = database
-min_size = K\u00edch th\u01b0\u1edbc nh\u1ecf nh\u1ea5t
-max_size = K\u00edch th\u01b0\u1edbc l\u1edbn nh\u1ea5t
-select_a_value = Ch\u1ecdn m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecd ...
-organisation_units_assigned = c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n
-applying_organisation_units_relations = \u0110ang g\u00e1n quan h\u1ec7 cho \u0111\u01a1n v\u1ecb
-assigning = \u0110ang g\u00e1n
-assigned = \u0111\u00e3 g\u00e1n
-creating_map = \u0110ang t\u1ea1o b\u1ea3o \u0111\u1ed3...
-selected_period_level_no_data = Ch\u1ec9 s\u1ed1, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u.
-creating_choropleth = T\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ed3..
-assign_organisation_unit = G\u00e1n \u0111\u01a1n v\u1ecb
-no_feature_selected = Kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-cursor_position = V\u1ecb tr\u00ed con tr\u1ecf
-overview_map = B\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ed5ng th\u1ec3
-feature_data = D\u1eef li\u1ec7u
-map_legend = Ch\u00fa th\u00edch
-return_to_DHIS_2_dashboard = Quay v\u1ec1 trang ch\u1ee7 DHIS2
-exit_gis = Tho\u00e1t
-i18n_create_legend_sets_for_legend_type = T\u1ea1o t\u1eadp c\u00e1c ch\u00fa th\u00edch cho ki\u1ec3u ch\u00fa th\u00edch
-export_map_as_excel = Xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ra t\u1eadp tin excel(XLS)
-export_map_as_image = Xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ra h\u00ecnh
-favorite_map_views = C\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u01b0a th\u00edch
-show_hide_labels = \u1ea8n/Hi\u1ec7n t\u00ean v\u00f9ng tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-zoom_to_visible_extent = Hi\u1ec3n th\u1ecb to\u00e0n b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-zoom_out = Thu nh\u1ecf
-zoom_in = Ph\u00f3ng to
-assign_organisation_units_to_map = G\u00e1n c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-map_layers = C\u00e1c l\u1edbp b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-and = v\u00e0
-was_saved_as_base_coordinate = \u0111\u00e3 l\u01b0u h\u1ec7 tham chi\u1ebfu
-error_while_saving_data = L\u1ed7i trong khi l\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u
-is_saved_as_map_source = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u
-is_already_selected = \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-overlays = Overlays
-was_registered = \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd
-is_already_in_use = \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-new_overlay = New overlay
-overlay_name_cannot_be_longer_than_25_characters = T\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u01a1n 25 k\u00fd t\u1ef1
-overlay_form_is_not_complete = Overlay form is not complete
-display_name = T\u00ean hi\u1ec3n th\u1ecb
-map_source_file = Map source file
-fill_color = M\u00e0u n\u1ec1n
-fill_opacity = \u0110\u1ed9 trong su\u1ed1t
-stroke_color = M\u00e0u vi\u1ec1n
-stroke_width = \u0110\u1ed9 l\u1edbn vi\u1ec1n
-delete_overlay = Delete overlay
-overlay = overlay
-was_deleted = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a
-please_select_an_overlay = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t overlay
-select = Ch\u1ecdn
-title = Ti\u00eau \u0111\u1ec1
-preview = Xem tr\u01b0\u1edbc
-queryable = C\u00f3 th\u1ec3 truy v\u1ea5n
-description = M\u00f4 t\u1ea3
-register_maps = \u0110\u0103ng k\u00fd b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-zoom = Ph\u00f3ng to/Thu nh\u1ecf
-name_column = T\u00ean c\u1ed9t
-organisation_unit_level = C\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-please_enter_map_title = Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-please_render_map_fist = Vui l\u00f2ng truy v\u1ea5n d\u1eef li\u1ec7u b\u1ea3n \u0111\u1ed3 tr\u01b0\u1edbc
-include_legend = Bao g\u1ed3m ch\u00fa th\u00edch
-include_values = Bao g\u1ed3m gi\u00e1 tr\u1ecb
-export_excel = Xu\u1ea5t ra excel
-image_format = \u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng
-image_quality = Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng
-export_image = Xu\u1ea5t ra h\u00ecnh
-medium = Trung b\u00ecnh
-large = L\u1edbn
-legend_set = T\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch
-add_to_dashboard = Th\u00eam v\u00e0o dashboard
-dashboard_map_view = Dashboard map view
-the_view = The view
-was_added_to_dashboard = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam dashboard
-please_select_a_map_view = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3
-view = View
-delete_map_view = Delete map view
-was_deleted = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a
-new_map_view = New map view
-there_is_already_a_map_view_called = There is already a map view called
-map_view_name_cannot_be_longer_than_25_characters = Map view name cannot be longer than 25 characters.
-thematic_map_form_is_not_complete = Thematic map form is not complete
-map_view_form_is_not_complete = Map view form is not complete.
-saving_current_thematic_map_selection = Saving current thematic map selection.
-new_legend_set = T\u1ea1o m\u1edbi t\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch
-name_can_not_longer_than_25 = T\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u01a1n 25 k\u00fd t\u1ef1
-already_exists = \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-a_legend_set_called = T\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch
-assign_to_indocator = G\u00e1n cho ch\u1ec9 s\u1ed1
-please_select_a_legend_set = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch
-link_legend_set_to_indicator = Li\u00ean k\u1ebft t\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch v\u1edbi ch\u1ec9 s\u1ed1
-please_select_at_least_one_indicator = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u1ec9 s\u1ed1
-was_updated = \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt
-automatic_legend_sets = T\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng
-start_value = Gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-end_value = Gi\u00e1 tr\u1ecb k\u1ebft th\u00fac
-color = M\u00e0u
-new_legend = T\u1ea1o m\u1edbi ch\u00fa th\u00edch
-legend = Ch\u00fa th\u00edch
-please_select_a_legend = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t ch\u00fa th\u00edch
-legends = Danh s\u00e1ch ch\u00fa th\u00edch
-overlapping_legends_are_not_allowed = C\u00e1c ch\u00fa th\u00edch kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed3ng l\u00ean nhau
-please_select_at_least_one_legend = Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u00fa th\u00edch
-predefined_legend_sets = T\u1eadp h\u1ee3p ch\u00fa th\u00edch \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee9ng
-assignment = G\u00e1n
-geoserver_shapefiles = Geoserver shapefiles
-must_be_a_number = ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ed1
-must_be_between_-180_and_180 = ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n -180 v\u00e0 nh\u1ecf h\u01a1n 180
-must_be_between_-90_and_90 = ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n -90 v\u00e0 nh\u1ecf h\u01a1n 90
-there_is_already_a_map_called = C\u00f3 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e0
-the_source_file = The source file
-assign_to_indicators = G\u00e1n cho ch\u1ec9 s\u1ed1
\ No newline at end of file
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Sun Oct 16 22:28:45 ICT 2011
+a_legend_set_called=T\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch
+map_legend=Ch\u00FA th\u00EDch
+assign_all=G\u00E1n t\u1EA5t c\u1EA3
+legend_type=Ki\u1EC3u ch\u00FA th\u00EDch
+preview=Xem tr\u01B0\u1EDBc
+max_size=K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc l\u1EDBn nh\u1EA5t
+dashboard_map_view=Dashboard map view
+form_is_not_complete=Th\u1EF1c thi kh\u00F4ng ho\u00E0n t\u1EA5t
+remove_relation=X\u00F3a quan h\u1EC7
+zoom_in=Ph\u00F3ng to
+organisation_units_assigned=c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n
+medium=Trung b\u00ECnh
+applying_organisation_units_relations=\u0110ang g\u00E1n quan h\u1EC7 cho \u0111\u01A1n v\u1ECB
+queryable=C\u00F3 th\u1EC3 truy v\u1EA5n
+legend_set=T\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch
+legend=Ch\u00FA th\u00EDch
+export_map_as_image=Xu\u1EA5t b\u1EA3n \u0111\u1ED3 ra h\u00ECnh
+all_relations_for_the_map=T\u1EA5t c\u1EA3 quan h\u1EC7 cho b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+period_type=Ki\u1EC3u th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+optional=T\u00F9y ch\u1ECDn
+map_source_file=Map source file
+was_added_to_dashboard=\u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm dashboard
+status=Tr\u1EA1ng th\u00E1i
+predefined_legend_sets=T\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a c\u1EE9ng
+admin_panels=Qu\u1EA3n tr\u1ECB
+classes=Ph\u00E2n kh\u00FAc
+stroke_width=\u0110\u1ED9 l\u1EDBn vi\u1EC1n
+include_values=Bao g\u1ED3m gi\u00E1 tr\u1ECB
+equal_intervals=Kho\u1EA3ng b\u1EB1ng nhau
+assigned_to=\u0110\u00E3 g\u00E1n cho
+start_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+saving_current_thematic_map_selection=Saving current thematic map selection.
+is_already_in_use=\u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+the_source_file=The source file
+there_is_already_a_map_view_called=There is already a map view called
+favorite=\u01AFa th\u00EDch
+overlapping_legends_are_not_allowed=C\u00E1c ch\u00FA th\u00EDch kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ED3ng l\u00EAn nhau
+geoserver_shapefiles=Geoserver shapefiles
+please_select_least_one_organisation_unit_in_the_list=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+feature_data=D\u1EEF li\u1EC7u
+comma_separated_values=D\u1EA5u ph\u1EA9y t\u00E1ch ra gi\u00E1 tr\u1ECB
+thematic_map=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 chuy\u00EAn \u0111\u1EC1
+map_view_form_is_not_complete=Map view form is not complete.
+assign_organisation_units_to_map=G\u00E1n c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB cho b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+add=
+low_color=M\u00E0u th\u1EA5p nh\u1EA5t
+removed=\u0110\u00E3 x\u00F3a
+automatic=T\u1EF1 \u0111\u1ED9ng
+delete_map_view=Delete map view
+end_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB k\u1EBFt th\u00FAc
+min_size=K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc nh\u1ECF nh\u1EA5t
+description=M\u00F4 t\u1EA3
+please_select_a_map_view=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+map_source=D\u1EEF li\u1EC7u b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+map_view_name_cannot_be_longer_than_25_characters=Map view name cannot be longer than 25 characters.
+administrator=Qu\u1EA3n tr\u1ECB
+assign_to_indocator=G\u00E1n cho ch\u1EC9 s\u1ED1
+is_saved_as_map_source=\u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u
+exit_gis=Tho\u00E1t
+i18n_create_legend_sets_for_legend_type=T\u1EA1o t\u1EADp c\u00E1c ch\u00FA th\u00EDch cho ki\u1EC3u ch\u00FA th\u00EDch
+return_to_DHIS_2_dashboard=Quay v\u1EC1 trang ch\u1EE7 DHIS2
+please_select_at_least_one_indicator=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1
+zoom_out=Thu nh\u1ECF
+name_can_not_longer_than_25=T\u00EAn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00E0i h\u01A1n 25 k\u00FD t\u1EF1
+map=B\u1EA3n \u0111\u1ED3
+error_while_deleting_relation_map_and_oranisation_unit=C\u00F3 l\u1ED7i trong qu\u00E1 tr\u00ECnh x\u00F3a quan h\u1EC7 gi\u1EEFa b\u1EA3n \u0111\u1ED3 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+no_feature_selected=Kh\u00F4ng \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+creating_choropleth=T\u1EA1o b\u1EA3n \u0111\u1ED3..
+equal_group_count=S\u1ED1 nh\u00F3m b\u1EB1ng nhau
+period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+please_select_a_legend=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t ch\u00FA th\u00EDch
+stroke_color=M\u00E0u vi\u1EC1n
+assign=G\u00E1n
+refresh=L\u00E0m m\u1EDBi
+delete_overlay=Delete overlay
+zoom_to_visible_extent=Hi\u1EC3n th\u1ECB to\u00E0n b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+show_hide_labels=\u1EA8n/Hi\u1EC7n t\u00EAn v\u00F9ng tr\u00EAn b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+cursor_position=V\u1ECB tr\u00ED con tr\u1ECF
+please_select_an_overlay=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t overlay
+there_is_already_a_map_called=C\u00F3 b\u1EA3n \u0111\u1ED3 \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i l\u00E0
+the_view=The view
+fill_opacity=\u0110\u1ED9 trong su\u1ED1t
+select_a_value=Ch\u1ECDn m\u1ED9t gi\u00E1 tr\u1ECD ...
+was_updated=\u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt
+assign_organisation_unit=G\u00E1n \u0111\u01A1n v\u1ECB
+and=v\u00E0
+overlay_name_cannot_be_longer_than_25_characters=T\u00EAn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00E0i h\u01A1n 25 k\u00FD t\u1EF1
+auto_assignment=G\u00E1n t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng
+link_legend_set_to_indicator=Li\u00EAn k\u1EBFt t\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch v\u1EDBi ch\u1EC9 s\u1ED1
+export_excel=Xu\u1EA5t ra excel
+is_already_assigned=\u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n
+save_coordinate=L\u01B0u h\u1EC7 tham chi\u1EBFu
+indicator_group=Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+overlays=Overlays
+new_map_view=New map view
+assigned=\u0111\u00E3 g\u00E1n
+creating_map=\u0110ang t\u1EA1o b\u1EA3o \u0111\u1ED3...
+assign_to_indicators=G\u00E1n cho ch\u1EC9 s\u1ED1
+favorite_map_views=C\u00E1c b\u1EA3n \u0111\u1ED3 \u01B0a th\u00EDch
+auto_assign=Auto-assign
+filter=B\u1ED9 l\u1ED9c
+image_format=\u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng
+new_legend=T\u1EA1o m\u1EDBi ch\u00FA th\u00EDch
+method=Ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c
+please_enter_map_title=Vui l\u00F2ng nh\u1EADp ti\u00EAu \u0111\u1EC1 b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+high_color=M\u00E0u cao nh\u1EA5t
+was_deleted=\u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00F3a
+error_while_retrieving_data=C\u00F3 l\u1ED7i trong qu\u00E1 tr\u00ECnh l\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u
+remove_all=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3
+must_be_between_-90_and_90=ph\u1EA3i l\u1EDBn h\u01A1n -90 v\u00E0 nh\u1ECF h\u01A1n 90
+component_init_not_complete=Kh\u1EDFi t\u1EA1o th\u1EA5t b\u1EA1i
+add_to_dashboard=Th\u00EAm v\u00E0o dashboard
+view=View
+must_be_a_number=ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1
+organisation_unit_level=C\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+zoom=Ph\u00F3ng to/Thu nh\u1ECF
+overlay_form_is_not_complete=Overlay form is not complete
+map_layers=C\u00E1c l\u1EDBp b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+register_maps=\u0110\u0103ng k\u00FD b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+please_select_a_legend_set=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch
+is_already_selected=\u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+new_legend_set=T\u1EA1o m\u1EDBi t\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch
+must_be_between_-180_and_180=ph\u1EA3i l\u1EDBn h\u01A1n -180 v\u00E0 nh\u1ECF h\u01A1n 180
+export_map_as_excel=Xu\u1EA5t b\u1EA3n \u0111\u1ED3 ra t\u1EADp tin excel(XLS)
+please_render_map_fist=Vui l\u00F2ng truy v\u1EA5n d\u1EEF li\u1EC7u b\u1EA3n \u0111\u1ED3 tr\u01B0\u1EDBc
+database=database
+remove_selected=X\u00F3a m\u1EE5c \u0111ang ch\u1ECDn
+selected_period_level_no_data=Ch\u1EC9 s\u1ED1, th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u.
+error_while_saving_data=L\u1ED7i trong khi l\u01B0u d\u1EEF li\u1EC7u
+remove_all_relations=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c quan h\u1EC7
+fill_color=M\u00E0u n\u1EC1n
+was_saved_as_base_coordinate=\u0111\u00E3 l\u01B0u h\u1EC7 tham chi\u1EBFu
+display_name=T\u00EAn hi\u1EC3n th\u1ECB
+include_legend=Bao g\u1ED3m ch\u00FA th\u00EDch
+please_select_at_least_one_legend=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ch\u00FA th\u00EDch
+already_exists=\u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i
+new_overlay=New overlay
+select=Ch\u1ECDn
+loading=\u0110ang t\u1EA3i...
+thematic_map_form_is_not_complete=Thematic map form is not complete
+assigning=\u0110ang g\u00E1n
+assignment=G\u00E1n
+was_registered=\u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD
+image_quality=Ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng
+export_image=Xu\u1EA5t ra h\u00ECnh
+name_column=T\u00EAn c\u1ED9t
+color=M\u00E0u
+please_select_map=Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+ajax_request_failed=Y\u00EAu c\u1EA7u th\u1EA5t b\u1EA1i
+indicator=Ch\u1EC9 s\u1ED1
+overview_map=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 t\u1ED5ng th\u1EC3
+error=L\u1ED7i
+bounds=Bounds
+base_coordinate=H\u1EC7 tham chi\u1EBFu
+large=L\u1EDBn
+longitude_x=Kinh \u0111\u1ED9 (x)
+predefined=\u0110\u1ECBnh ngh\u0129a tr\u01B0\u1EDBc
+overlay=overlay
+fixed_breaks=Kho\u1EA3ng c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh
+title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+organisation_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+automatic_legend_sets=T\u1EADp h\u1EE3p ch\u00FA th\u00EDch t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng
+legends=Danh s\u00E1ch ch\u00FA th\u00EDch
+latitude_y=V\u0129 \u0111\u1ED9 (y)
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties 2011-07-22 07:14:57 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_vi_VN.properties 2011-10-19 07:25:24 +0000
@@ -1,353 +1,422 @@
-yearly=M\u1ed9t n\u0103m
-year=N\u0103m
-wide=R\u1ed9ng
-weekly=H\u00e0ng tu\u1ea7n
-visible=Hi\u1ec3n th\u1ecb
-view_standard_report=Xem b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 b\u1ea3n
-view_report_based_on_existing_datasource=Xem b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi ngu\u1ed3n d\u1eef li\u1ec7u \u0111ang c\u00f3
-view_report=Xem b\u00e1o c\u00e1o
-view_dataset_report=Xem b\u00e1o c\u00e1o t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-view_data_completeness=Xem s\u1ef1 ho\u00e0n ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u
-view_chart=Xem bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-view=Xem
-vertical_category_labels=C\u00e1c ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng d\u1ecdc
-value_y_selected_indicators=Gi\u00e1 tr\u1ecb (Y) - C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-value_y_available_indicators=Gi\u00e1 tr\u1ecb (X) - C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 s\u1eb5n
-value_x_selected_indicators=Gi\u00e1 tr\u1ecb (X) - C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-value_x_available_indicators=Gi\u00e1 tr\u1ecb (X) - C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 s\u1eb5n
-use_existing_data=D\u00f9ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc
-use_data_for=D\u00f9ng d\u1eef li\u1ec7u cho
-use_a3_format=D\u00f9ng m\u1eabu A3
-url=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn URL
-upload_file=N\u1ea1p l\u00ean m\u1ed9t t\u1eadp tin
-type_tally_sheet_name=H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea3ng ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm
-type_tally_sheet_name=
-two_yearly=M\u1ed7i 2 n\u0103m
-two_yearly=Hai n\u0103m
-total=T\u1ed5ng
-title_in_use=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
-this_indicator_and_periods=Ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y
-this_indicator_and_orgunits=Ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y
-tally_sheet_step2=B\u01b0\u1edbc 2\:
-tally_sheet_step1=B\u01b0\u1edbc 1\: Ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-tally_sheet_report=B\u00e1o c\u00e1o b\u1ea3ng ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm
-tally_sheet_name=T\u00ean b\u1ea3ng ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm
-tally_sheet_generator=B\u1ed9 t\u1ea1o b\u1ea3ng ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm
-tally_sheet=B\u1ea3ng ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm
-tally_rows=Ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm h\u00e0ng
-tall=Ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm
-table_name=T\u00ean b\u1ea3ng
-submit=N\u1ed9p
-static_report=B\u00e1o c\u00e1o t\u0129nh
-start_date=Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-standard_report=B\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 b\u1ea3n
-specify_url=H\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn
-specify_title=H\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ti\u00eau \u0111\u1ec1
-specify_name=H\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ed9t t\u00ean
-so_far_this_year=T\u00ednh t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m cho \u0111\u1ebfn nay
-so_far_this_financial_year=T\u00ednh t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ebfn nay
-skip_data_mart=B\u1ecf qua d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p
-six_monthly=M\u1ed7i 6 th\u00e1ng
-show_details=Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-set_configuration=H\u00e3y \u0111\u1eb7t c\u1ea5u h\u00ecnh \u0111\u1ec3 ch\u1ee9c n\u0103ng b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00fang
-selected_unit_only=ch\u1ec9 ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb
-selected_report_tables=C\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-selected_indicators=Ch\u1ecdn ch\u1ec9 s\u1ed1
-selected_datasets=C\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111ang ch\u1ecdn
-selected_dataelements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-select_table=Ch\u1ecdn b\u1ea3ng
-select_report_table_none=Select report table / none
-select_report_table_none=Ch\u1ecdn b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o / Kh\u00f4ng ch\u1ecdn g\u00ec c\u1ea3
-select_report_table_none = Select report table / none
-select_report_table=Ch\u1ecdn b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-select_period_type_all=Ch\u1ecdn lo\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m / Xem t\u1ea5t c\u1ea3
-select_period_type=Ch\u1ecdn lo\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-select_period=H\u00e3y ch\u1ecdn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-select_organisationunit_level_all=Ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 c\u1ea5p / Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3
-select_organisation_unit_level=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-select_organisation_unit=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-select_none=X\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3
-select_level=Ch\u1ecdn c\u1ea5p
-select_indicatorgroup_all=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1 / Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u00e1
-select_group_set=Ch\u1ecdn nh\u00f3m
-select_file=Ch\u1ecdn t\u1eadp tin
-select_dimension=Ch\u1ecdn m\u1ed9t chi\u1ec1u d\u1eef li\u1ec7u
-select_dataset_all=Ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-select_dataset=Ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-select_dataelementgroup_all=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u / Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-select_dataelementgroup_all = Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u / Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-select_data_set=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-select_category_combo=Ch\u1ecdn nh\u00f3m ph\u00e2n lo\u1ea1i
-select=Ch\u1ecdn
-save=L\u01b0u
-reporting_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o
-reporting_period=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u00e1o c\u00e1o
-reporting_organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o
-reporting_month=B\u00e1o c\u00e1o h\u00e0ng th\u00e1ng
-reporting_deadline=K\u1ef3 h\u1ea1n b\u00e1o c\u00e1o
-report_table_process_started=Ti\u1ebfn tr\u00ecnh t\u1ea1o b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-report_table_process_failed=L\u1ed7i khi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o - Xem chi ti\u1ebft \u1edf nh\u1eadt k\u00fd
-report_table_process_done=Ho\u00e0n t\u1ea5t ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-report_table_parameters=Tham s\u1ed1 b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-report_table_management=Qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-report_table=Report table
-report_table=B\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-report_parameters=Tham s\u1ed1 b\u00e1o c\u00e1o
-report_management=Qu\u1ea3n l\u00fd b\u00e1o c\u00e1o
-report_configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh b\u00e1o c\u00e1o
-report=B\u00e1o c\u00e1o
-remove_selected=B\u1ecf m\u1ee5c \u0111ang ch\u1ecdn
-remove_report=X\u00f3a b\u00e1o c\u00e1o
-remove_all=B\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3
-remove=X\u00f3a
-relative_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7
-refresh_datamart=C\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p
-quarterly=H\u00e0ng qu\u00fd
-processing=\u0110ang x\u1eed l\u00fd
-process_started=Ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-process_failed=Ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u1ecb l\u1ed7i - Xem chi ti\u1ebft \u1edf nh\u1eadt k\u00fd
-process_done=Ho\u00e0n t\u1ea5t
-process_completed=Ti\u1ebfn tr\u00ecnh ho\u00e0n t\u1ea5t
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Sun Oct 16 22:28:45 ICT 2011
+start_date=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+please_select_dataset=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+data_completeness_report=Ba\u0301o ca\u0301o ti\u0300nh hi\u0300nh hoa\u0300n thi\u00EA\u0323n d\u01B0\u0303 li\u00EA\u0323u
+specify_title=H\u00E3y \u0111\u1EB7t m\u1ED9t ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+so_far_this_year=T\u00EDnh t\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m cho \u0111\u1EBFn nay
+confirm_remove_report=C\u00F3 ch\u1EAFc l\u00E0 b\u1EA1n mu\u1ED1n x\u00F3a b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y?
+include_organisation_unit_group_sets=G\u1ED3m tham s\u1ED1 t\u1EADp \u0111\u01A1n v\u1ECB
+add_all=Th\u00EAm t\u1EA5t c\u1EA3
+six_monthly=M\u1ED7i 6 th\u00E1ng
+crosstabulating_data=\u0110ang t\u1EA1o c\u00E1c thanh d\u1EEF li\u1EC7u
+generate_datasource_and_view_report=T\u1EA1o ra b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 b\u00E1o c\u00E1o
+view_report_based_on_existing_datasource=Xem b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang c\u00F3
+display_facility_name=T\u00EAn c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB
+export_process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+edit_report=Edit report
+add_organisation_unit_chart=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+aggregating_data=\u0110ang t\u00EDnh to\u00E1n s\u1ED1 li\u1EC7u...
+chart_groups=C\u00E1c nh\u00F3m bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+indicator_group=Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+create_report=T\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o
+top_limit=Gi\u1EDBi h\u1EA1n tr\u00EAn
+must_select_at_least_one_indictor_data_element_data_set=H\u00E3y ch\u1ECDn t\u1ED1i thi\u1EC3u m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1, d\u1EEF li\u1EC7u hay t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+line_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u1EA1ng \u0111\u01B0\u1EDDng
+group=Nh\u00F3m
+create=T\u1EA1o m\u1EDBi
+category_x_selected_periods=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+reporting_quarter=B\u00E1o c\u00E1o theo qu\u00FD
+upload_file=N\u1EA1p l\u00EAn m\u1ED9t t\u1EADp tin
+tally_sheet_report=B\u00E1o c\u00E1o b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+reporting_deadline=K\u1EF3 h\u1EA1n b\u00E1o c\u00E1o
+stacked_bar3d_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 thanh ch\u1ED3ng 3D
+create_period_by_dataelement_chart=T\u1EA1o d\u1EEF li\u1EC7u theo bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u1EEF li\u1EC7u
+hide_legend=\u1EA8n m\u1EE5c
+intro_data_completeness=Xem t\u1EF7 l\u1EC7 \u0111\u0103ng nh\u1EADp c\u1EE7a c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u. Vi\u1EC7c n\u00E0y c\u00F3 d\u1EF1a theo \u0111\u01A1n v\u1ECB v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m, v\u00E0 r\u1ED3i s\u1EBD b\u00E1o c\u00E1o ra PDF v\u00E0 Excel.
+select_dimension=Ch\u1ECDn m\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+cannot_select_orgunit_and_parent_orgunit_param=Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1ECD v\u1EEBa tham s\u1ED1 \u0111\u01A1n v\u1ECB hi\u1EC7n t\u1EA1i v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u1EA5p cha
+data_completeness_process_started=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh ki\u1EC3m tra ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+report=B\u00E1o c\u00E1o
+value_x_available_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u00F3 s\u1EB5n
+toggle_fixed_periods=Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh
+dataset_completeness=T\u00EDnh ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+create_and_save=T\u1EA1o m\u1EDBi v\u00E0 L\u01B0u
+add_selected=Th\u00EAm m\u1EE5c \u0111ang ch\u1ECDn
+select_organisationunit_level_all=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 c\u1EA5p / Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u1EA3
+last_6_to_9_months=Last 6 to 9 months
+process_failed=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh b\u1ECB l\u1ED7i - Xem chi ti\u1EBFt \u1EDF nh\u1EADt k\u00FD
+crosstab_indicators=C\u00E1c thanh ch\u1EC9 s\u1ED1
+standard_report=B\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n
+omit_report_table_explanation=N\u1EBFu kh\u00F4ng ch\u1ECDn b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o, ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng ch\u1ECBu tr\u00E1ch nhi\u1EC7m cung c\u1EA5p ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u
+select_period_type_all=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m / Xem t\u1EA5t c\u1EA3
+create_new_report_group=T\u1EA1o m\u1EDBi nh\u00F3m b\u00E1o c\u00E1o
+use_data_for_selected_unit_only=D\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u ch\u1EC9 cho \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+file=T\u1EADp tin
+calculate_tally_rows=T\u00EDnh to\u00E1n c\u00E1c h\u00E0ng t\u1ED5ng h\u1EE3p
+chart_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+groups=C\u00E1c nh\u00F3m
+report_table_groups=C\u00E1c nh\u00F3m b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+edit_tally_rows=(T\u00F9y ch\u1ECDn) Ch\u1EC9nh th\u1EE7 c\u00F4ng c\u00E1c s\u1ED1 \u0111\u1EBFm
+include_target_line=G\u1ED3m d\u00F2ng ti\u00EAu chu\u1EA9n
+exporting_data_for_indicators=\u0110ang xu\u1EA5t ra c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+error_in_input_parameters=C\u00E1c tham s\u1ED1 b\u1EAFt bu\u1ED9c ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn\!
+dataelements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+wide=R\u1ED9ng
+create_indicator_by_organisation_unit_chart=T\u1EA1o ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+pivot_table=B\u1EA3ng xoay
+yearly=M\u1ED9t n\u0103m
+value_x_available_dataelements=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+chart_type=Lo\u1EA1i bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+chart_dimension=Chi\u1EC1u c\u1EE7a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+start=B\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+show_details=Th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt
+configure_report=Configure report
+available_datasets=Available data sets
+report_table_parameters=Tham s\u1ED1 b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+organisation_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB
print=In ra
-preview=Xem tr\u01b0\u1edbc
-preview=Preview
-prev=Quay l\u1ea1i
-please_wait=Vui l\u00f2ng ch\u1edd
-please_select_period=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-please_select_an_orgUnit=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-please_select_a_dataset=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-pivot_table=B\u1ea3ng xoay
-pivot=B\u1ea3ng xoay
-periods=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-period_type=Lo\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-parent_organisationunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb cha
-parent_organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb cha
-orgunit_distribution_report=\u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00e1n
-orgunit_distribution=\u0110\u01a1n v\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00e1n
-organisation_units=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit_level=C\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-org_units=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-operations=Thao t\u00e1c
-omit_report_table_explanation=If selecting no report table, the user is responsible for providing the data source table
-ok=OK
-offset_days=Offset days
+total=T\u1ED5ng
+error_startDate=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7\!
+exporting_data_for_data_elements=\u0110ang xu\u1EA5t ra d\u1EEF li\u1EC7u
+processing=\u0110ang x\u1EED l\u00FD
+get_report_as_pdf=T\u1EA3i xu\u1ED1ng v\u1EDBi PDF
+value_y_selected_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (Y) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+domain_axis_label_x=Mi\u1EC1n m\u0169i t\u00EAn (X)
+intro_orgunit_distribution_report=Duy\u1EC7t xem c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o m\u1EDF r\u1ED9ng theo \u0111\u01A1n v\u1ECB
+no_process_running=Kh\u00F4ng ti\u1EBFn tr\u00ECnh n\u00E0o \u0111ang ch\u1EA1y
+horizontal_plot_orientation=H\u01B0\u1EDBng chi\u1EC1u ngang
+deleting_existing_aggregated_data=\u0110ang x\u00F3a d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+select_indicatorgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 / Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u00E1
+completed=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+available_report_tables=C\u00E1c report table hi\u1EC7n c\u00F3
+all_indicator_and_orgunits=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+this_indicator_and_periods=Ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m n\u00E0y
+orgunit_distribution=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o ph\u00E2n t\u00E1n
+type_tally_sheet_name=H\u00E3y nh\u1EADp t\u00EAn c\u1EE7a b\u1EA3ng
+available_dataset_completeness_percentages=T\u1EF7 l\u1EC7 ho\u00E0n th\u00E0nh t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
nr_of_days=Number of days
-normal=B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng
-no_process_running=Kh\u00f4ng ti\u1ebfn tr\u00ecnh n\u00e0o \u0111ang ch\u1ea1y
-next=K\u1ebf ti\u1ebfp
-name_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng
-must_select_at_least_one_unit=Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-must_select_at_least_one_period=Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-must_select_at_least_one_indicator=Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u1ec9 s\u1ed1
-must_select_at_least_one_dataelement=Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-must_enter_name=Ch\u01b0a nh\u1eadp t\u00ean
-monthly=H\u00e0ng th\u00e1ng
-month=Th\u00e1ng
-method=C\u00e1ch th\u1ee9c
-manage_report_table=Qu\u1ea3n l\u00fd report table
-line_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1eddng
-level=C\u1ea5p
+report_table_process_failed=L\u1ED7i khi th\u1EF1c hi\u1EC7n t\u1EA1o c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o - Xem chi ti\u1EBFt \u1EDF nh\u1EADt k\u00FD
+report_table_process_started=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh t\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
last_9_to_12_months=Last 9 to 12 months
-last_9_months=Last 9 months
-last_6_to_9_months=Last 6 to 9 months
+intro_chart_groups=Cho ph\u00E9p t\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c nh\u00F3m bi\u1EC3u \u0111\u1ED3. Nh\u00F3m n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 n\u00E2ng cao vi\u1EC7c ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+report_table_management=Qu\u1EA3n l\u00FD b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+use_data_for=D\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u cho
+datasets=T\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+please_select_group_set=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t nh\u00F3m
+stacked_bar_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 thanh ch\u1ED3ng
+add=Th\u00EAm
+directory_explanation=Th\u01B0 m\u1EE5c li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn m\u1ED9t \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn URL xu\u1EA5t hi\u1EC7n sau khi m\u00E1y ch\u1EE7 tham chi\u1EBFu \u0111\u1EBFn tr\u00ECnh xem \u1EE9ng d\u1EE5ng BIRT
+intro_report_table_groups=Cho ph\u00E9p t\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c nh\u00F3m b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o. Nh\u00F3m n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 n\u00E2ng cao vi\u1EC7c ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+stopped=\u0111\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc
+please_select_period=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+category_y_available_periods=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+must_select_at_least_one_period=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+selected_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+stop=K\u1EBFt th\u00FAc
+add_dataset_reporttable=Add Dataset Report Table
+report_table=B\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+data_completeness_configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh v\u1EC1 ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+crosstab_periods=C\u00E1c thanh d\u1EEF li\u1EC7u
+report_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m b\u00E1o c\u00E1o
+value_y_available_dataelements=Gi\u00E1 tr\u1ECB (Y) - C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+dataelement_by_period_chart=D\u1EEF li\u1EC7u theo bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+view_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o
+selected_datasets=C\u00E1c t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang ch\u1ECDn
+quarterly=H\u00E0ng qu\u00FD
+home_explanation=Ch\u1EE9a \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn \u0111\u1EBFn tr\u00ECnh xem c\u00E1c thi\u1EBFt k\u1EBF b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi BIRT \u1EDF m\u00E1y ch\u1EE7
+reporting_month=B\u00E1o c\u00E1o h\u00E0ng th\u00E1ng
+criteria=Ti\u00EAu chu\u1EA9n
+create_indicator_report_table=T\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o t\u1EEB c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+create_report_table=T\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+method=C\u00E1ch th\u1EE9c
+line3d_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01B0\u1EDDng 3D
+export_to_csv=Xu\u1EA5t ra t\u1EADp tin CSV
+indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+number_of_members=S\u1ED1 th\u00E0nh vi\u00EAn trong nh\u00F3m
+create_dataelement_by_period_chart=T\u1EA1o d\u1EEF li\u1EC7u theo bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+ok=OK
+file_upload_failed=T\u1EA3i t\u1EADp tin l\u00EAn kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
+edit=Thay \u0111\u1ED5i
+generate_before_export=H\u00E3y t\u1EA1o b\u1EA3ng tr\u01B0\u1EDBc khi xu\u1EA5t
+selected_indicators=Ch\u1ECDn ch\u1EC9 s\u1ED1
+reporting_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+not_started=ch\u01B0a b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+set_configuration=H\u00E3y \u0111\u1EB7t c\u1EA5u h\u00ECnh \u0111\u1EC3 ch\u1EE9c n\u0103ng b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng \u0111\u00FAng
+export_dataset_completeness=Export dataset completeness
+completeness_configuration_explanation=Number of days refers to the maximum number of days after the end of the reporting month before the data must be submitted
+specify_name=H\u00E3y \u0111\u1EB7t m\u1ED9t t\u00EAn
+error_organisationUnitId=Ch\u01B0a ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB\!
+tally_rows=Ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm h\u00E0ng
+available_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m hi\u1EC7n c\u00F3
+chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+data_completeness_process_failed=L\u1ED7i ti\u1EBFn tr\u00ECnh ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u - Xem chi ti\u1EBFt \u1EDF b\u1EA3ng nh\u1EADt k\u00FD
+tall=Ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+title_in_use=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+include_regression_line=Bao g\u1ED3m \u0111\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u di\u1EC5n quy h\u1ED3i
+report_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+select_table=Ch\u1ECDn b\u1EA3ng
+running=x\u1EED l\u00FD
+target_line_label=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 d\u00F2ng \u0111\u00EDch
+create_dataelement_by_organisation_unit_chart=T\u1EA1o d\u1EEF li\u1EC7u theo bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+intro_report_groups=Cho ph\u00E9p t\u1EA1o, ch\u1EC9nh s\u1EEDa, xem v\u00E0 x\u00F3a c\u00E1c nh\u00F3m b\u00E1o c\u00E1o. Nh\u00F3m n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 n\u00E2ng cao vi\u1EC7c ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u
+months_this_year=Th\u00E1ng n\u0103m nay
+add_dataset_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+selected_dataelements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+select=Ch\u1ECDn
+please_select_an_orgUnit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+dataset=T\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+bar3d_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 thanh 3D
+must_select_at_least_one_indicator=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1
+please_select_org_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+aggregation_mode=Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 t\u1ED5ng h\u1EE3p
+month=Th\u00E1ng
+pivot=B\u1EA3ng xoay
+remove=X\u00F3a
+add_indicator_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng ch\u1EC9 s\u1ED1
+crosstab_dimensions=C\u00E1c thanh chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+refresh_datamart=C\u1EADp nh\u1EADt d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
last_6_months=Last 6 months
+submit=N\u1ED9p
+selected_organisationunits=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+normal=B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+generate=Generate
+filter_available_organisationunits=L\u1ECDc - C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 s\u1EB5n
+create_new_report_table_group=T\u1EA1o m\u1EDBi nh\u00F3m b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+intro_static_report=Xem v\u00E0 th\u00EAm c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh. C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1EA1p l\u00EAn d\u1EA1ng\: t\u00E0i li\u1EC7u hay l\u00E0 \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn tr\u00EAn web.
+value_x_selected_dataelements=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+intro_tally_sheet_generator=T\u1EA1o ra c\u00E1c b\u1EA3ng \u0111\u1EBFm \u0111\u1EC3 in v\u00E0 c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng cho thu th\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u.
+display_report_table=B\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o hi\u1EC3n th\u1ECB
+please_wait=Vui l\u00F2ng ch\u1EDD
+distribution_report=B\u00E1o c\u00E1o ph\u00E2n t\u00E1n
+range_axis_label_y=Mi\u1EC1n m\u0169i t\u00EAn (y)
+scheduling_is=D\u1EEF li\u1EC7u \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c
+user_organisation_unit=G\u1ED3m \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng hi\u1EC7n t\u1EA1i
+period_by_indicator_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m theo ch\u1EC9 s\u1ED1
+level=C\u1EA5p
+all_indicator_and_periods=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+use_a3_format=D\u00F9ng m\u1EABu A3
+design=T\u1EADp tin b\u00E1o c\u00E1o thi\u1EBFt k\u1EBF t\u1EEB iReport
+tally_sheet_generator=B\u1ED9 t\u1EA1o b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+months_last_year=Th\u00E1ng n\u0103m ngo\u00E1i
+leaf_parent_organisation_unit=
+value_x_selected_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+offset_days=Offset days
+organisation_unit_report=B\u00E1o c\u00E1o \u0111\u01A1n v\u1ECB
+table_name=T\u00EAn b\u1EA3ng
+data=L\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u
+data_completeness_process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t ti\u1EBFn tr\u00ECnh ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u
+intro_report_table=Th\u00EAm v\u00E0 t\u1EA1o ra c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o. C\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o l\u00E0 c\u00E1c b\u1EA3ng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh t\u00F9y ch\u1ECDn \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng nh\u01B0 l\u00E0 d\u1EEF li\u1EC7u c\u01A1 b\u1EA3n cho c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o.
+export_to_html=Xu\u1EA5t ra t\u1EADp tin Html
+target_line_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB d\u00F2ng \u0111\u00EDch
+create_dataelement_report_table=T\u1EA1o b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o t\u1EEB c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+indicator_by_period_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1EC9 s\u1ED1 theo th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+creating_table=\u0110ang t\u1EA1o b\u1EA3ng ...
+configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh
+period_type=Lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+confirm_delete=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y kh\u00F4ng ?
+view_data_completeness=Xem s\u1EF1 ho\u00E0n ch\u1EC9nh d\u1EEF li\u1EC7u
+value_y_selected_dataelements=Gi\u00E1 tr\u1ECB (Y) - C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+add_dataelement_dimension_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111a chi\u1EC1u
last_3_to_6_months=Last 3 to 6 months
+available_reports=C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o hi\u1EC7n c\u00F3
+last_9_months=Last 9 months
+click_and_drag=K\u00E9o v\u00E0 th\u1EA3
+quarters_this_year=Qu\u00FD n\u0103m nay
+create_period_by_indicator_chart=T\u1EA1o m\u1EDBi v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1EC9 s\u1ED1
+grand_parent_organisation_unit=
+view_chart=Xem bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+preview=Preview
+dataelement_group=Nh\u00F3m d\u1EEF li\u1EC7u
+column=C\u1ED9t
+data_element=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+external_url=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn b\u00EAn ngo\u00E0i
+process_completed=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh ho\u00E0n t\u1EA5t
+select_report_table=Ch\u1ECDn b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+get_report_as_jrxml=T\u1EA3i xu\u1ED1ng thi\u1EBFu k\u1EBF
+export_to_excel=Xu\u1EA5t ra t\u1EADp tin Excel
+intro_pivot_table=Xem c\u00E1c b\u1EA3ng xoay, m\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o ra t\u1EEB c\u00E1c chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a ch\u1EC9 s\u1ED1, \u0111\u01A1n v\u1ECB v\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m.
+org_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+please_select_a_dataset=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+cannot_create_display_columns_dynamic_columns=B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o c\u00E1c c\u1ED9t hi\u1EC3n th\u1ECB n\u00E0y v\u00EC b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o d\u00F9ng c\u00E1c tham s\u1ED1 cho m\u1ED9t c\u1ED9t k\u00EDch th\u01B0\u1EDBc. \u0110i\u1EC1u n\u00E0y c\u00F3 ngh\u0129a l\u00E0 c\u00E1c c\u1ED9t n\u00E0y l\u00E0 linh \u0111\u1ED9ng v\u00E0 kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh v\u1EDBi c\u00E1c t\u00EAn c\u1EE5 th\u1EC3.
+error_after=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc ph\u1EA3i sau ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u\!
+tally_sheet=B\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+select_dataset_all=Ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+year=N\u0103m
+create_indicator_by_period_chart=T\u1EA1o ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi gian
+error_dataSetId=Ch\u01B0a ch\u1ECDn t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+creating_report_datasource=\u0110ang t\u1EA1o d\u1EEF li\u1EC7u cho b\u00E1o c\u00E1o...
+data_completeness=S\u1EF1 ho\u00E0n t\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u
+target_line_value_must_be_number=Gi\u00E1 tr\u1ECB d\u00F2ng ti\u00EAu chu\u1EA9n ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1.
+report_table_group_management=Qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+dataelement_by_organisation_unit_chart=D\u1EEF li\u1EC7u theo bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+view_standard_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n
+create_new_report=T\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o m\u1EDBi
+get_report_as_jasper=T\u1EA3i xu\u1ED1ng b\u00E1o c\u00E1o
+intro_chart=Xem v\u00E0 th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3. C\u00E1c bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u1EF1a v\u00E0o c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB ho\u1EB7c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m.
+url=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn URL
+so_far_this_financial_year=T\u00EDnh t\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111\u1EBFn nay
+select_none=X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3
+reporting_bimonth=B\u00E1o c\u00E1o m\u1ED7i 2 th\u00E1ng
+pie3d_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 tr\u00F2n 3D
+process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t
+this_indicator_and_orgunits=Ch\u1EC9 s\u1ED1 v\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y
+directory=Th\u01B0 m\u1EE5c
+include_regression=Bao g\u1ED3m c\u00E1c h\u1ED3i quy
+based_on_ratio=T\u00F9y thu\u1ED9c v\u00E0o s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u0103ng k\u00FD
+generate_pdf=Xu\u1EA5t ra PDF
+report_configuration=C\u1EA5u h\u00ECnh b\u00E1o c\u00E1o
+view_dataset_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+add_dataelement_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u
+remove_all=B\u1ECF t\u1EA5t c\u1EA3
+last_12_months=Last 12 months
+chart_size=K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+quarters_last_year=Qu\u00FD n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc
+confirm_delete_table=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y?
+refresh=C\u1EADp nh\u1EADt
+data_element_group=Nh\u00F3m d\u1EEF li\u1EC7u
+this_year=N\u0103m nay
+select_dataelementgroup_all=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u / Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
+display=Hi\u1EC3n th\u1ECB
+skip_data_mart=B\u1ECF qua d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p
last_3_months=Last 3 months
-last_12_months=Last 12 months
+continue=Ti\u1EBFp t\u1EE5c
+select_organisation_unit=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+manage_report_table=Qu\u1EA3n l\u00FD report table
+category_y_selected_periods=Gi\u00E1 tr\u1ECB (Y) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+clear=X\u00F3a
+bar_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u1ED9t
+indicator=Ch\u1EC9 s\u1ED1
+organisation_unit_level=C\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+group_members=Th\u00E0nh vi\u00EAn nh\u00F3m
+available_dataelements=C\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n c\u00F3
+generate_workbook=Xu\u1EA5t ra excel
+facility=Tr\u1EA1m Y t\u1EBF
+must_enter_name=Ch\u01B0a nh\u1EADp t\u00EAn
+prev=Tr\u01B0\u1EDBc
+edit_chart_group=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa nh\u00F3m bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+use_existing_data=D\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 t\u1ED5ng h\u1EE3p l\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+edit_report_group=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa nh\u00F3m b\u00E1o c\u00E1o
+period_by_dataelement_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m theo d\u1EEF li\u1EC7u
+process_started=Ti\u1EBFn tr\u00ECnh \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
+target_line_value_must_be_provided=Gi\u00E1 tr\u1ECB d\u00F2ng ti\u00EAu chu\u1EA9n ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p khi d\u00F2ng \u0111\u01B0\u1EE3c k\u00EDch ho\u1EA1t.
+individual_months_this_year=T\u1EEBng th\u00E1ng c\u1EE7a n\u0103m nay
+cancel=H\u1EE7y
+add_indicator_chart=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1EC9 s\u1ED1
+descending=Cao xu\u1ED1ng th\u1EA5p
+get_chart=L\u1EA5y bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+select_period_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+selected_dataset_completeness_percentages=T\u1EF7 l\u1EC7 t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u ho\u00E0n t\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+remove_selected=B\u1ECF m\u1EE5c \u0111ang ch\u1ECDn
+intro_dataset_report=Xem b\u00E1o c\u00E1o theo t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u. C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y d\u1EF1a v\u00E0o c\u00E1c m\u1EABu nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 s\u1EBD t\u1EA1o ra m\u1ED9t b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p.
+select_group_set=Ch\u1ECDn nh\u00F3m
+report_groups=C\u00E1c nh\u00F3m b\u00E1o c\u00E1o
+ascending=Th\u1EA5p \u0111\u1EBFn cao
last_12_individual_months=Last 12 individual months
-intro_tally_sheet_generator=T\u1ea1o ra c\u00e1c b\u1ea3ng \u0111\u1ebfm \u0111\u1ec3 in v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng cho thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u.
-intro_static_report=Xem v\u00e0 th\u00eam c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u0129nh. C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea1p l\u00ean d\u1ea1ng\: t\u00e0i li\u1ec7u hay l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn tr\u00ean web.
-intro_standard_report=Xem v\u00e0 th\u00eam c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 b\u1ea3n. C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y d\u00f9ng d\u1eef li\u1ec7u l\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf v\u1edbi tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf BIRT hay l\u00e0 JasperReport
-intro_report_table=Th\u00eam v\u00e0 t\u1ea1o ra c\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o. C\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u00f9y ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 l\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u01a1 b\u1ea3n cho c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o.
-intro_pivot_table=Xem c\u00e1c b\u1ea3ng xoay, m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb c\u00e1c chi\u1ec1u d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u1ec9 s\u1ed1, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m.
-intro_orgunit_distribution_report=Duy\u1ec7t xem c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o m\u1edf r\u1ed9ng theo \u0111\u01a1n v\u1ecb
-intro_dataset_report=Xem b\u00e1o c\u00e1o theo t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u. C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c m\u1eabu nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p.
-intro_data_completeness=Xem t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u. Vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 d\u1ef1a theo \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, v\u00e0 r\u1ed3i s\u1ebd b\u00e1o c\u00e1o ra PDF v\u00e0 Excel.
-intro_chart=Xem v\u00e0 th\u00eam bi\u1ec3u \u0111\u1ed3. C\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb ho\u1eb7c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m.
-individual_quarters_this_year=T\u1eebng qu\u00fd c\u1ee7a n\u0103m nay
-individual_months_this_year=T\u1eebng th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m nay
-indicators=Ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicator_group=Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-include_regression_line=Bao g\u1ed3m \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3u di\u1ec5n quy h\u1ed3i
-include_regression=Bao g\u1ed3m c\u00e1c h\u1ed3i quy
-importing_report_tables=Dua v\u00e0o c\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-horizontal_plot_orientation=H\u01b0\u1edbng chi\u1ec1u ngang
-home_explanation=Ch\u1ee9a \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh xem c\u00e1c thi\u1ebft k\u1ebf b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi BIRT \u1edf m\u00e1y ch\u1ee7
-home=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u1edbi th\u01b0 m\u1ee5c ch\u1ee9a thi\u1ebft k\u1ebf BIRT (.rptdesign) \u1edf m\u00e1y ch\u1ee7
-hide_legend=\u1ea8n m\u1ee5c
-hide_details=\u1ea8n th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-get_updated_data=L\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p
-get_report=L\u1ea5y b\u00e1o c\u00e1o
-get_data=L\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u
-get_current_design=L\u1ea5y thi\u1ebft k\u1ebf \u0111ang d\u00f9ng
-generating_report=\u0110ang t\u1ea1o ra b\u00e1o c\u00e1o
-generate_workbook=Xu\u1ea5t ra excel
-generate_pdf=Xu\u1ea5t ra PDF
-generate_datasource_and_view_report=T\u1ea1o ra b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o
-generate_before_export=H\u00e3y t\u1ea1o ra c\u00e1c b\u1ea3ng tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t ra d\u1eef li\u1ec7u
-generate_before_export=
-generate=T\u1ea1o ra
-generate=Generate
-filter_available_periods=L\u1ecdc - C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 s\u1eb5n
-filter_available_organisationunits=L\u1ecdc - C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 s\u1eb5n
-file_upload_failed=T\u1ea3i t\u1eadp tin l\u00ean kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng
-file=T\u1eadp tin
-facility=Tr\u1ea1m Y t\u1ebf
-external_url=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn b\u00ean ngo\u00e0i
-exporting_data_for_indicators=\u0110ang xu\u1ea5t ra c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-exporting_data_for_data_elements=\u0110ang xu\u1ea5t ra d\u1eef li\u1ec7u
-exporting_data_for_calculated_data_elements=\u0110ang xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u ki\u1ec3u t\u1ed5ng h\u1ee3p
-export_to_html=Xu\u1ea5t ra t\u1eadp tin Html
-export_to_excel=Xu\u1ea5t ra t\u1eadp tin Excel
-export_to_csv=Xu\u1ea5t ra t\u1eadp tin CSV
-export_process_failed=L\u1ed7i do xu\u1ea5t ra d\u1eef li\u1ec7u - Xem chi ti\u1ebft nh\u1eadt k\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.
-export_process_done=Ho\u00e0n t\u1ea5t xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-export_dataset_completeness=Export dataset completeness
-export_dataset_completeness = Export dataset completeness
-error_startDate=Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7\!
-error_startDate = Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7!
-error_organisationUnitId=Ch\u01b0a ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb\!
-error_in_input_parameters=C\u00e1c tham s\u1ed1 b\u1eaft bu\u1ed9c ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn\!
-error_endDate=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7\!
-error_dataSetId=Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-error_dataSetId = Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-error_after=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac ph\u1ea3i sau ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u\!
-end_date=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
-edit_tally_rows=(T\u00f9y ch\u1ecdn) Ch\u1ec9nh th\u1ee7 c\u00f4ng c\u00e1c s\u1ed1 \u0111\u1ebfm
-edit_report=Edit report
-edit=Thay \u0111\u1ed5i
-done=Ho\u00e0n t\u1ea5t
+available_charts=C\u00E1c bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 hi\u1EC7n c\u00F3
+create_chart=T\u1EA1o bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+dataset_report=B\u00E1o c\u00E1o theo t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n
+select_data_set=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+value_y_available_indicators=Gi\u00E1 tr\u1ECB (X) - C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u00F3 s\u1EB5n
+last_year=N\u0103m ngo\u00E1i
+configure_data_completeness=Configure data completeness
+add_to_dashboard=Th\u00EAm v\u00E0o b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
+cannot_include_more_organisation_unit_regression=Kh\u00F4ng th\u1EC3 th\u1EF1c hi\u1EC7n h\u1ED3i quy cho nhi\u1EC1u h\u01A1n m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+export_process_failed=L\u1ED7i do xu\u1EA5t ra d\u1EEF li\u1EC7u - Xem chi ti\u1EBFt nh\u1EADt k\u00FD ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+reporting_period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m b\u00E1o c\u00E1o
+group_set=Nh\u00F3m t\u1EADp h\u1EE3p
+select_report_table_none=Select report table / none
+column_name=T\u00EAn c\u1ED9t
+select_level=Ch\u1ECDn c\u1EA5p
+must_select_at_least_one_dataelement=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+dimension=Chi\u1EC1u k\u00EDch
+visible=Hi\u1EC3n th\u1ECB
+report_parameters=Tham s\u1ED1 b\u00E1o c\u00E1o
+get_report=L\u1EA5y b\u00E1o c\u00E1o
+relative_periods=C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 li\u00EAn h\u1EC7
+create_new_static_report=T\u1EA1o m\u1EDBi b\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh
+tally_sheet_step2=B\u01B0\u1EDBc 2\:
+vertical_category_labels=C\u00E1c ti\u00EAu \u0111\u1EC1 ph\u00E2n lo\u1EA1i h\u00E0ng d\u1ECDc
+tally_sheet_step1=B\u01B0\u1EDBc 1\: Ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+error_endDate=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7\!
+none=Kh\u00F4ng
+get_data=L\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u
+report_table_process_done=Ho\u00E0n t\u1EA5t ti\u1EBFn tr\u00ECnh c\u1EE7a b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+remove_report=X\u00F3a b\u00E1o c\u00E1o
+title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+cannot_crosstab_no_dimensions=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+must_select_at_least_one_unit=Ph\u1EA3i ch\u1ECDn \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_organisation_unit_level=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t c\u1EA5p \u0111\u01A1n v\u1ECB
+save=L\u01B0u
+select_dataset=Ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u1EADp h\u1EE3p d\u1EEF li\u1EC7u
+parent_organisationunit=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha
+static_report=B\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh
+scheduling=H\u1EB9n l\u1ECBch x\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u
+orgunit_distribution_report=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o ph\u00E2n t\u00E1n
+add_report_table=Th\u00EAm b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+category_option_combos=S\u1EF1 k\u1EBFt h\u1EE3p t\u00F9y ch\u1ECDn c\u1EE7a ph\u00E2n lo\u1EA1i
+selected_unit_only=ch\u1EC9 ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+display_name=T\u00EAn hi\u1EC3n th\u1ECB
+select_category_combo=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u00E2n lo\u1EA1i
+report_management=Qu\u1EA3n l\u00FD b\u00E1o c\u00E1o
+tally_sheet_name=T\u00EAn b\u1EA3ng ki\u1EC3m \u0111\u1EBFm
+name_in_use=T\u00EAn n\u00E0y \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng
+get_report_as_xls=T\u1EA3i xu\u1ED1ng v\u1EDBi Excel
+parent_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha
+edit_report_table_group=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa nh\u00F3m b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+scheduling_management=Qu\u1EA3n l\u00FD h\u1EB9n l\u1ECBch x\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u
+weekly=H\u00E0ng tu\u1EA7n
+importing_report_tables=Dua v\u00E0o c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o
+confirm_add_report_table_to_dashboard=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n th\u00EAm b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y v\u00E0o b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n?
+reporting_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
+get_report_as_csv=T\u1EA3i xu\u1ED1ng v\u1EDBi CSV
+generating_report=\u0110ang t\u1EA1o ra b\u00E1o c\u00E1o
+back=Quay l\u1EA1i
+specify_url=H\u00E3y \u0111\u1EB7t m\u1ED9t \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn
+toggle_fixed_organisation_units=Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh
+add_children=Th\u00EAm c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB con
+get_current_design=L\u1EA5y thi\u1EBFt k\u1EBF \u0111ang d\u00F9ng
+confirm_add_to_dashboard=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n th\u00EAm b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y v\u00E0o b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n?
+selected_report_tables=C\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+add_period_chart=Th\u00EAm bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+operations=Thao t\u00E1c
district_health_information_software=District Health Information Software
-distribution_report=B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00e1n
-display_report_table=B\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o hi\u1ec3n th\u1ecb
-display_name=T\u00ean hi\u1ec3n th\u1ecb
-display_facility_name=T\u00ean c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb
-display=Hi\u1ec3n th\u1ecb
-directory_explanation=Th\u01b0 m\u1ee5c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn URL xu\u1ea5t hi\u1ec7n sau khi m\u00e1y ch\u1ee7 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh xem \u1ee9ng d\u1ee5ng BIRT
-directory=Th\u01b0 m\u1ee5c
-dimension=Chi\u1ec1u k\u00edch
-design=T\u1eadp tin b\u00e1o c\u00e1o thi\u1ebft k\u1ebf t\u1eeb iReport
-deleting_existing_aggregated_data=\u0110ang x\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p
-datasets=T\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u
-dataset_report=B\u00e1o c\u00e1o theo t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n
-dataset=T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-dataelements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_element=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_completeness_report=Ba\u0301o ca\u0301o ti\u0300nh hi\u0300nh hoa\u0300n thi\u00ea\u0323n d\u01b0\u0303 li\u00ea\u0323u
-data_completeness_process_started=Ti\u1ebfn tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra ho\u00e0n ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-data_completeness_process_failed=L\u1ed7i ti\u1ebfn tr\u00ecnh ho\u00e0n t\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u - Xem chi ti\u1ebft \u1edf b\u1ea3ng nh\u1eadt k\u00fd
-data_completeness_process_done=Ho\u00e0n t\u1ea5t ti\u1ebfn tr\u00ecnh ho\u00e0n ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u
-data_completeness_configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh v\u1ec1 ho\u00e0n t\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-data_completeness=S\u1ef1 ho\u00e0n t\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-data=D\u1eef li\u1ec7u
-crosstabulating_data=\u0110ang t\u1ea1o c\u00e1c thanh d\u1eef li\u1ec7u
-crosstab_periods=C\u00e1c thanh d\u1eef li\u1ec7u
-crosstab_organisation_units=C\u00e1c thanh \u0111\u01a1n v\u1ecb
-crosstab_indicators=C\u00e1c thanh ch\u1ec9 s\u1ed1
-crosstab_dimensions=C\u00e1c thanh chi\u1ec1u d\u1eef li\u1ec7u
-criteria=Ti\u00eau chu\u1ea9n
-creating_table=\u0110ang t\u1ea1o b\u1ea3ng ...
-creating_report_datasource=\u0110ang t\u1ea1o d\u1eef li\u1ec7u cho b\u00e1o c\u00e1o...
-create_report_table=T\u1ea1o b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-create_report=T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o
-create_period_by_indicator_chart=T\u1ea1o m\u1edbi v\u1edbi bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 ch\u1ec9 s\u1ed1
-create_new_static_report=T\u1ea1o m\u1edbi b\u00e1o c\u00e1o t\u0129nh
-create_new_report=T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi
-create_indicator_report_table=T\u1ea1o b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o t\u1eeb c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-create_indicator_by_period_chart=T\u1ea1o ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u1edbi bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 th\u1eddi gian
-create_indicator_by_organisation_unit_chart=T\u1ea1o ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u1edbi bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 \u0111\u01a1n v\u1ecb
-create_dataelement_report_table=T\u1ea1o b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o t\u1eeb c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-create_chart=T\u1ea1o bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-create_and_save=T\u1ea1o m\u1edbi v\u00e0 L\u01b0u
-create=T\u1ea1o m\u1edbi
-continue=Ti\u1ebfp t\u1ee5c
-confirm_remove_report=C\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n x\u00f3a b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y?
-confirm_delete_table=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y?
-confirm_delete_chart=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n x\u00f3a bi\u1ec3u \u0111\u1ed3?
-confirm_add_to_dashboard=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n th\u00eam b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y v\u00e0o b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n?
-confirm_add_report_table_to_dashboard=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn mu\u1ed1n th\u00eam b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y v\u00e0o b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n?
-configure_report=Configure report
-configure_data_completeness=Configure data completeness
-configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh
-completeness_configuration_explanation=Number of days refers to the maximum number of days after the end of the reporting month before the data must be submitted
-completed=Ho\u00e0n t\u1ea5t
-column_name=T\u00ean c\u1ed9t
-column=C\u1ed9t
-click_and_drag=K\u00e9o v\u00e0 th\u1ea3
-chart_type=Lo\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-chart_size=K\u00edch th\u01b0\u1edbc bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-chart_dimension=Chi\u1ec1u c\u1ee7a bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-category_y_selected_periods=Gi\u00e1 tr\u1ecb (Y) - C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-category_y_available_periods=Ph\u00e2n lo\u1ea1i (X) - C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 s\u1eb5n
-category_x_selected_periods=Ph\u00e2n lo\u1ea1i (X) - C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-category_x_selected_periods=
-category_x_selected_organisationunits=Ph\u00e2n lo\u1ea1i (X) - C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-category_x_available_periods=Ph\u00e2n lo\u1ea1i (X) - C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 s\u1eb5n
-category_x_available_organisationunits=Ph\u00e2n lo\u1ea1i (X) - C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 s\u1eb5n
-category_option_combos=S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p t\u00f9y ch\u1ecdn c\u1ee7a ph\u00e2n lo\u1ea1i
-cannot_select_orgunit_and_parent_orgunit_param=Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecd v\u1eeba tham s\u1ed1 \u0111\u01a1n v\u1ecb hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea5p cha
-cannot_include_more_organisation_unit_regression=Kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed3i quy cho nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-cannot_crosstab_no_dimensions=Ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t chi\u1ec1u d\u1eef li\u1ec7u
-cannot_crosstab_all_dimensions=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o ra b\u1ea3ng \u0111a chi\u1ec1u
-cannot_create_display_columns_dynamic_columns=B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e1c c\u1ed9t hi\u1ec3n th\u1ecb n\u00e0y v\u00ec b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o d\u00f9ng c\u00e1c tham s\u1ed1 cho m\u1ed9t c\u1ed9t k\u00edch th\u01b0\u1edbc. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9t n\u00e0y l\u00e0 linh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh v\u1edbi c\u00e1c t\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3.
-cancel=H\u1ee7y
-calculate_tally_rows=T\u00ednh to\u00e1n c\u00e1c h\u00e0ng t\u1ed5ng h\u1ee3p
-based_on_registration=T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u0103ng k\u00fd
-based_on_ratio=T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u0103ng k\u00fd
-based_on_compulsory=T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u b\u1eaft bu\u1ed9c
-bar_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 c\u1ed9t
-back=Quay l\u1ea1i
-available_report_tables=C\u00e1c report table hi\u1ec7n c\u00f3
-available_periods=C\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n c\u00f3
-available_organisationunits=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb hi\u1ec7n c\u00f3
-available_indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 hi\u1ec7n c\u00f3
-available_datasets=Available data sets
-available_dataelements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3
-all_indicator_and_periods=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-all_indicator_and_orgunits=T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb
-aggregation_mode=Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u1ed5ng h\u1ee3p
-aggregating_data=\u0110ang t\u00ednh to\u00e1n s\u1ed1 li\u1ec7u...
-add_to_dashboard=Th\u00eam v\u00e0o b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n
-add_selected=Th\u00eam m\u1ee5c \u0111ang ch\u1ecdn
-add_period_chart=Th\u00eam bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
-add_organisation_unit_chart=Th\u00eam bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 \u0111\u01a1n v\u1ecb
-add_new=Th\u00eam m\u1edbi
-add_indicator_table=Th\u00eam b\u1ea3ng ch\u1ec9 s\u1ed1
add_indicator_reporttable=Add Indicator Report Table
-add_indicator_chart=Th\u00eam bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 ch\u1ec9 s\u1ed1
-add_dataset_table=Th\u00eam b\u1ea3ng t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-add_dataset_reporttable=Add Dataset Report Table
-add_dataelement_table=Th\u00eam b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u
+indicator_by_organisation_unit_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1EC9 s\u1ED1 theo \u0111\u01A1n v\u1ECB
+get_updated_data=L\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt v\u00E0 t\u1ED5ng h\u1EE3p
+home=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn t\u1EDBi th\u01B0 m\u1EE5c ch\u1EE9a thi\u1EBFt k\u1EBF BIRT (.rptdesign) \u1EDF m\u00E1y ch\u1EE7
+intro_standard_report=Xem v\u00E0 th\u00EAm c\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n. C\u00E1c b\u00E1o c\u00E1o n\u00E0y d\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF v\u1EDBi tr\u00ECnh thi\u1EBFt k\u1EBF BIRT hay l\u00E0 JasperReport
+filter_available_periods=L\u1ECDc - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+create_new_chart_group=T\u1EA1o m\u1EDBi nh\u00F3m bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+select_period=H\u00E3y ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+available_indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 hi\u1EC7n c\u00F3
+individual_quarters_this_year=T\u1EEBng qu\u00FD c\u1EE7a n\u0103m nay
+cannot_crosstab_all_dimensions=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o ra b\u1EA3ng \u0111a chi\u1EC1u
+end_date=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc
+next=Sau
+crosstab_organisation_units=C\u00E1c thanh \u0111\u01A1n v\u1ECB
+indicators_data_elements_data_sets=Ch\u1EC9 s\u1ED1 / D\u1EEF li\u1EC7u / T\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
+available_organisationunits=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB hi\u1EC7n c\u00F3
add_dataelement_reporttable=Add Dataelement Report Table
-add_dataelement_dimension_table=Th\u00eam b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111a chi\u1ec1u
-add_children=Th\u00eam c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-add_all=Th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3
-add=Th\u00eam
-group = Nh\u00f3m
-groups = C\u00e1c nh\u00f3m
-available_charts = C\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 hi\u1ec7n c\u00f3
-available_reports = C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o hi\u1ec7n c\u00f3
-group_members = Nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean
-number_of_members = S\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m
-chart_groups = C\u00e1c nh\u00f3m bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-report_groups = C\u00e1c nh\u00f3m b\u00e1o c\u00e1o
-report_table_groups = C\u00e1c nh\u00f3m b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-chart_group_management = Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-report_group_management = Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m b\u00e1o c\u00e1o
-report_table_group_management = Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-create_new_chart_group = T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-create_new_report_group = T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m b\u00e1o c\u00e1o
-create_new_report_table_group = T\u1ea1o m\u1edbi nh\u00f3m b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-edit_chart_group = Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-edit_report_group = Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m b\u00e1o c\u00e1o
-edit_report_table_group = Ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o
-intro_chart_groups = Cho ph\u00e9p t\u1ea1o, ch\u1ec9nh s\u1eeda, xem v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c nh\u00f3m bi\u1ec3u \u0111\u1ed3. Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u
-intro_report_groups = Cho ph\u00e9p t\u1ea1o, ch\u1ec9nh s\u1eeda, xem v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c nh\u00f3m b\u00e1o c\u00e1o. Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u
-intro_report_table_groups = Cho ph\u00e9p t\u1ea1o, ch\u1ec9nh s\u1eeda, xem v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c nh\u00f3m b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o. Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u
-confirm_delete = B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n x\u00f3a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y kh\u00f4ng ?
\ No newline at end of file
+category_x_available_periods=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u00F3 s\u1EB5n
+monthly=H\u00E0ng th\u00E1ng
+scheduled_export_is=D\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u01B0\u1EE3c
+sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
+hide_details=\u1EA8n th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt
+category_x_available_organisationunits=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u00F3 s\u1EB5n
+view=Xem
+confirm_delete_chart=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3?
+exporting_data_for_calculated_data_elements=\u0110ang xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u ki\u1EC3u t\u1ED5ng h\u1EE3p
+report_period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m b\u00E1o c\u00E1o
+two_yearly=Hai n\u0103m
+category_x_selected_organisationunits=Ph\u00E2n lo\u1EA1i (X) - C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+hide_subtitle=\u1EA8n ti\u00EAu \u0111\u1EC1
+based_on_registration=T\u00F9y thu\u1ED9c v\u00E0o s\u1EF1 ho\u00E0n t\u1EA5t c\u00E1c t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u0103ng k\u00FD
+data_type=Ki\u1EC3u d\u1EEF li\u1EC7u
+select_file=Ch\u1ECDn t\u1EADp tin
+based_on_compulsory=T\u00F9y thu\u1ED9c v\u00E0o c\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u b\u1EAFt bu\u1ED9c
+select_org_unit=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
