dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 5141
committer: Knut Staring <knutst@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Fri 2011-11-11 09:10:37 +0100
message:
  French translations
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_fr_FR.properties
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_fr_FR.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_fr_FR.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_fr_FR.properties	2011-11-11 08:10:37 +0000
@@ -0,0 +1,305 @@
+Expr1
+add_new_field = Ajouter un nouveau champ
+add_new_sql_view = Ajouter une nouvelle vue SQL
+alias = Alias ??(AS)
+all = Seloctionner tous
+all = Seloctionner tous
+allow_show_zero = afficher Zero
+append = Ajouter
+apply_lock_on_all = Appliquer des verrous sur toutes
+archive = Archives
+archiving = Archivage
+ascending = Croissant
+assigned_to = Attribue
+attribute = Aspect
+attribute_management = Aspect gestion
+attribute_option = Aspect option
+attribute_option_management = Aspect gestion de l' option
+attribute_sort_order = Aspect tri et ordonner
+available_attribute_options = Options des attributs disponibles
+available_dataset = Ensembles de donn� disponibles
+browse = Parcourir
+browse_by = Parcourir par
+browse_data_at_descendant_levels = Parcourir les donnees au niveau ascendant
+browse_data_at_this_level = Parcourir les donnees a ce niveau
+browser = Explorateur de donn�
+cache_statistics = Statistique de caches
+cannot_remove_any_more = Impossible de supprimer plus
+category_option_combo_does_not_exist = L'identifiant ne reference pas une combinaison d'option
+category_option_combo_does_not_exist = L'identifiant ne reference pas une combinaison d'option
+category_option_combo_id_not_numeric = L'identifiant de la combinaison d'option de cat�rie doit �e un nombre
+category_structure = Structure de cat�rie
+child_tree = Arbre des enfants
+clear_cache = Vider le cache
+clear_data_mart = Vider data mart
+clear_data_mart_aggregated_datavalues = Vider data mart (valeurs de donn� agr�es)
+clear_data_mart_aggregated_indicatorvalues = Vider data mart (valeurs d'indicateurs agr�es)
+clear_dataset_completeness = Effacer les donn� de compl�de des ensembles de donn�
+clear_hierarchy_history = Effacer l'historique de la hierarchie
+clear_zero_values = Effacer les valeurs zero
+click_on_this_orgunit = Cliquer sur cette unit�'oranisation
+confirm_delete_attribute = Voulez-vous supprimer cet attribut?
+confirm_delete_attribute_option = Voulez-vous supprimer cette option d'attribut?
+confirm_delete_constant = Voulez-vous supprimer cette constante?
+drilldown_select_org_unit = S'il vous pla�choisissez une unit�'organisation
+duplicate_data_elimination = Elimination des donn� dupliqu�
+dynamic_attributes = Attributs dynamiques
+earliest = Le plus t�earliest_date_used_if_no_date_selected = La date la plus ancienne sera utilis�si aucune date n'est s�ctionn�+edit_attribute = Modifier un attribut
+edit_attribute_option = Modifier option d'attribut
+edit_constant = Modifier Constante
+confirm_delete_sqlview = Voulez-vous supprimer cet objet de vue sql?
+constant = Constante
+constant_management = Gestion de constantes
+counts_of_aggregated_values = Total de donn� saisies
+create_new_attribute = Ajouter un attribut
+create_new_attribute_option = Ajouter une option d'attribut
+create_new_constant = Ajouter constant
+criteria_and = Crit� ET
+criteria_or = Crit� OU
+data_administration = Administration des Donn�
+data_archive = Archive de donn�
+data_browser = Explorateur de donn�
+data_element_category_option_combo_name = Nom de l'option de combinaison de cat�rie
+data_element_does_not_exist = L'identifiant ne reference pas un �ment de donn�+data_element_does_not_exist = L'identifiant ne reference pas un �ment de donn�+data_element_group_list = Liste de groupes d'�ments donn�
+data_element_group_set_structure = Structure d'ensemble de grouipes d'�ments de donn�+data_element_structure = Structure d'�ment de donn�+data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types = El�nts de donn�assign�aux ensembles de donn� ayant des types de p�ode diff�nts
+data_elements_violating_compulsory_group_sets = El�nts de donn�violant les ensembles de groupes obligatoires
+data_elements_violating_exclusive_group_sets = El�nts de donn�violant les ensembles de groupes mutuellement exclusifs
+data_elements_without_data_set = El�nts de donn� n'appartenant �ucun ensemble de donn�
+data_elements_without_groups = El�nts de donn� n'appartenant �ucun groupe
+data_integrity = Int�it�es donn�
+data_integrity_checks_performed = Controles d'int�it�e donn� effectu�+data_locking = Verrouillage des donn�
+data_locking_form = Formulaire de verrouillage des donn�
+data_set_list = Liste des ensembles de donn�
+data_sets_not_assigned_to_organisation_units = Les ensembles de donn� non assign��es unit�d'organisation
+data_statistics = Statistique des donn�
+dataelement_id_not_numeric = L'identifiant de l'�ment de donn�doit �e un nombre
+dataset_not_selected = Selectionner les ensembles de donn� disponibles
+descending = D�oissant
+disk_count = Compte de disque
+indicator_group_set_structure = Structure de l'ensemble de groupes d'indicateurs
+indicator_types = Types d'indicateur
+indicators_violating_compulsory_group_sets = Indicateurs violant les ensembles de groupes obligatoires
+indicators_violating_exclusive_group_sets = Indicateurs violant les ensembles de groupes mutuellement exclusifs
+indicators_with_blank_formulas = Indicateurs avec formules vides
+indicators_with_identical_formulas = Indicateurs avec formules identiques
+indicators_without_groups = Indicateurs n'appartenant �ucun groupe
+information_successfully_locked = Donn� verrouill� avec succ�+information_successfully_unlocked = Donn� d�rrouill� avec succ�+done_number_of_values = fait.�Nombre de valeurs archiv� est maintenant
+drill_down_real_values = Les donn� saisies
+drilldown_choose_period_type = Veuillez choisir une p�ode
+drilldown_data_element = El�nt de donn�
+drilldown_data_element_group = Groupe des �ments de donn�
+drilldown_data_set = Ensemble de donn�
+drilldown_enddate_invalid = Veuillez saisir une date de fin valide
+drilldown_export = Exporter
+drilldown_formdate_invalid = Veuillez saisir saisir une date de fin valide
+drilldown_fromdate_is_later_than_todate = La date de debut est posterieure �a date de fin
+drilldown_orgunit = Unit�'organisation
+drilldown_orgunit_group = Groupe d'unit�d'organisation
+drilldown_select_browse_mode = Veuillez selectionner le mode de l'explorateur
+eliminate = �iminer
+eliminate_from_archive = �iminer les doublons de la source d'archive
+eliminate_from_regular = �iminer les doublons de source r�li�
+eliminate_oldest = �iminer les plus anciens doublons
+eliminating = Elimination
+elimination_done = Elimination accomplie
+exec_avg_time = Temps moyen d'exec
+exec_count = Compte d'exec
+exec_max_time = Temps max d'exec
+exec_min_time = Temps min d'exec
+exec_row_count = Compte de lignes d'exec
+export_pdf = Export PDF
+export_results_for = Exporter les r�ltats pour
+export_to = Exporter vers
+expression_is_empty = Expression est vide
+expression_not_well_formed = Expression n'est pas bien formul�+failed_to_create_view_table_for = Echec de creation de table de vue pour
+field = Champs
+file_name = Nom de fichier
+filter = Filtre
+font_size = Taille de la police
+found = Trouv�from_date = Date de d�t
+generate_query = G�rer la requ�
+generate_resource_tables = G�rer des tables
+generate_values_success = Valeurs g�r� avec succ�+generating_resource_tables = G�ration des tables de ressources
+get_report_as_csv = T�charger en CSV
+get_report_as_pdf = T�charger en PDF
+get_report_as_xls = T�charger en  Excel
+group_by = Group�ar
+group_set_structure = Structure d'ensemble de groupes d'unit�d'organisations normalis�+header_field = Champ n �
+hide_advance = Cacher l'outil de conception
+hide_warning = Cacher avertissement
+hit_count = Nombre de sollicitation
+ignore_zero_data_values = Ignorer les valeurs de donn� zero
+no_data_found = Aucune donn�trouv�+no_hits = 
+no_values = Pas de valeurs trouv�
+no_violations = Aucune violation
+noaction = Veuillez selectionner qu'une unit�'organisation assign�ou verouill�+not_choose_dataset = Veuillez selectionner un ensemble de donn�
+not_choose_organisation = Veuillez selectionner une unit�'organisation
+number_of_objects = Nombre d'objets
+number_of_queries_executed = Nombre de requ�s ex�t�
+number_of_results = Nombre de r�ltats
+intro_data_integrity = Ex�tez des v�fications d'int�it�es donn� et de d�iler les anomalies et les probl�s dans la configuration des  m� donn�
+intro_data_locking = Refuser que les donn� soient saisies ou import� pour des ensembles de donn� de certaines combinaisons d'unit�d'organisation et de p�odes
+integer = Entier
+intro__patient_data_archive = Archiver les donn� de b�ficiaires qui ne sont pas actuellement pertinentes au syst� afin d'am�orer ses performances. Ces donn� peuvent �e aussi d�rchiv�
+intro_attribute = Cr� et mettre �our les attributs dynamiques.
+intro_attribute_option = Cr� et mettre �our les options d'attributs dynamiques.
+intro_cache_statistics = Surveiller et effacer le cache de la base de donn� du syst�. Fournit les informations sur les caches d'objets et de requ�s
+intro_constant = Cr� la constante qui serait incluse dans l'expression de l'indicateur / r�e de validation.
+intro_data_archive = Archiver les donn�  qui ne sont pas actuellement pertinentes au syst� afin d'am�orer ses performances. Ces donn� peuvent �e aussi d�rchiv�
+intro_data_browser = Parcourir la base de donn� et obtenir un apercu  sur o�y a des donn�. Voir et exporter le nombre d'�ments de donn� ainsi que des donn� brutes
+intro_data_statistics = parcourir les nombres d'objets dans la base de donn� tels que les �ments de donn�, indicateurs, ensembles de donn� et valeurs de donn�
+intro_duplicate_data_elimination = Elimer les donn� enr�str� pour les �ments de donn� dupliqu� Utile lorsque les donn� ont � saisies pour des �ments de donn� identiques
+lock = Verrouillage
+lock_all_at_level = Verrouillez �ous les niveaux
+lock_all_in_group = Verrouillez tout dans le groupe
+locked = Verrouill�locked_datasets = Verrouill� les ensembles de donn�
+locking_mode = Mode de verrouillage
+maintenance_performed = Maintenance effectu�+mandatory = Obligatoire
+mem_count = Nombre de memoire
+mem_size = Taille de memoire
+merge = Fusionner
+merging = Fusion
+merging_done = La fusionest  est faite
+intro_maintenance = Effectuer les t�es d'entretien telles que l'�gage des valeurs de donn� et les p�odes et le nettoyage des tables ressource  de la bases de donn�.
+intro_min_max_value_generation = G�rer les valeurs min-max  qui peuvent �e utilis� pour la validation des donn� pendant les processus de saisie des donn� et de validation.
+intro_organisation_unit_merge = Fusionner deux unit�d'organisation et leurs valeurs de donn�.�Les donn� sont fusionn� en fonction de l'existence et la date de derni� modification.
+intro_organisation_unit_pruning = Retirer un sous-arbre de l'arbre d'unit�d'organisation.�Utiles lors de la cr�ion et le d�oiement de bases de donn� locales.
+intro_patient_data_archive = Archiver les donn� de b�ficiaires qui ne sont pas actuellement pertinentes pour le syst�. Ces donn� peuvent �e aussi d�rchiv�
+intro_resource_table = G�rer des tables ressources de la base de donn� pour la  hi�rchie des unit�d'organisation et la structure d'ensembles de groupes entre autres.
+intro_sql_view = Cr� des vues SQL de bases de donn�.�Ces vues  utiliseront g�ralement les tables ressources  pour fournir des vues commodes pour des tierces parties.
+intro_zero_storage_management = D�nir les �ments de donn� pour lesquels les valeurs z� doivent �e stock� ou ignor�.�Utile pour r�ire la taille des bases.
+invalid_indicator_denominators = D�minateurs invalide
+invalid_indicator_numerators = Num�teurs invalide
+invalid_validation_rule_left_side_expressions = Expression de gauche de r�e de validation invalide
+invalid_validation_rule_right_side_expressions = Expression de droite de r�e de validation invalide
+is_created = est cr�+landscape = Paysage
+last_30_days = Les 30 derniers jours
+last_7_days = Les 7 derniers jours
+latest = La derni�
+latest_date_used_if_no_date_selected = La Derni� date sera utilis�si aucune date n'est s�ctionn�+level_must_be_int = Le Niveau doit �e un nombre
+loading = Chargement, attendre SVP
+loading = Chargement, attendre SVP
+loading = Chargement, attendre SVP
+min_max_value_generation = Generation de valeur Min-Max
+miss_count = Compte manquant
+name_is_null = Le Nom ne peut �e nul
+navigation = Navigation
+negative_integer = Entier n�tif
+properties_welformed = Seuls les lettres, chiffres, asterisque (*), les virgules (,), et les caract�s d'espace sont autoris�
+prune = Elaguer
+prune_organisation_unit_confirmation = ATTENTION: Si �OUI�, donc l'ensemble des unit�d'organisation, qui n'apparteniennent pas �ette unit�'organisation s�ctionn� seront supprim� \ n Etes-vous s� vouloir �guer?�
+prune_periods = Elaguer les p�odes
+pruning = �agage�
+pruning_done = L'�gage effectu�+pruning_interrupted = Vous devez choisir l'unit�'organisation qui a un parent a �guer.�S'il vous pla�essayez de nouveau!�
+put_count = Mettre le decompte
+query_cache_statistics = Statistique des caches de requ�s
+query_name = Nom de la requ��
+query_took = La requ� a pris�
+selected_datasets = Ensembles de donn� s�ctionn�
+selected_datasets = Ensembles de donn� s�ctionn�
+selected_orgunits = Unit�d'organisation choisies�
+show = Voir�
+show_advance = Voir l'outil de conception�
+object_type = Type d'objet
+organisation_not_selected = Il n'ya pas d'unit�'organisation choisie
+organisation_unit_group_set_structure = Structure d'ensemble de groupes d'unit�d'organisation
+organisation_unit_groups = Groupes d'unit�d'organisation
+organisation_unit_groups_without_group_sets = Groupes d'unit�d'organisation n'appartenant �ucun ensemble de groupes
+organisation_unit_merge = Fusion d'unit�d'Organisation
+organisation_unit_not_selected = S'il vous pla�choisissez une unit�'organisation�
+organisation_unit_pruning = Elagage Unit�'Organisation�
+organisation_unit_structure = Structure des unit�d'Organisation�
+organisation_units_lock = Unit�Organisation [ Noir
+organisation_units_violating_compulsory_group_sets = Unit�d'Organisation violant les ensembles de groupes obligatoires
+organisation_units_violation_exclusive_group_sets = Unit�d'Organisation violant les ensembles de groupes mutuellement exclusifs
+organisation_units_with_cyclic_references = Unit�Organisation avec des r�rences cycliques�
+organisation_units_without_groups = Unit�dOrganisation sans groupe
+orgunit_group_list = Liste de groupes d'unit�d'organisation
+orphaned_organisation_units = Unit�d'organisation orphelins�
+overlapping_values = chevauchement des valeurs donn� dans l'archive.�
+page_layout = La mise en page�
+patient_data_archive = Archive des donnees du beneficiaire
+perform_maintenance = Effectuer la maintenance
+performing_maintenance = Effectue la maintenance
+period_not_selected = S�ctionnez P�ode Disponible�
+period_type = Type de p�ode�
+period_type = Type de p�ode�
+periods = P�odes�
+portrait = Portrait�
+positive_integer = Entier positif�
+raw_data = Donn� brutes�
+rebuild_data_mart_index = Reconstruire l'index du data mart�
+regenerate_resource_tables_viewers = R�n�r les tables ressources et  tables de Vue�
+regenerating_resource_tables_and_views = Pr�ration pour la r�n�tion des tables  ressources et tables de vue
+region_name = Nom de la r�on�
+remove_values_success = Valeurs supprim� avec succ�
+request_returned_in = Requ� r�ndue en�
+resource_table = Table ressource�
+resource_tables_generated = Tables ressource g�r��
+resourcetable_at_position = Table  ressources �a position�
+run = Ex�ter la requ��
+search_results_for = R�ltats de la recherche pour�
+second_level_cache_statistics = Statistique de deuxi� niveau de cache 
+sections_with_invalid_category_combinations = Sections avec les combinaisons de categorie invalides
+select_a_period = Veuillez choisir une p�ode�
+select_a_period_type = Veuillez s�ctionner un type de p�ode 
+select_all = S�ctionnez tout
+select_all_at_level = S�ctionnez tout �ous les niveaux
+select_all_at_level_saved = V�uiller tout �ous les niveaux Enr�str�select_all_in_group = S�ctionner tout dans le groupe�
+select_all_in_group_saved = Verrouiller tout dans le groupe Sauv�rde�select_different_data_elements = Veuillez choisir deux �ments de donn��diff�nts
+select_different_org_units = Veuillez choisir deux unit�d'organisation diff�ntes�
+select_mode = S�ctionner le mode�
+select_parent_organisation_unit = S�ctionner l'unit�'organisation parent�
+select_period_all = S�ctionner une p�ode / Tous
+select_period_type = S�ctionner le type de p�ode
+select_period_type = S�ctionner le type de p�ode�
+select_properties = S�ctionner la propri��
+select_resourcetables = S�ctionner une table ressource
+select_sorttypes = S�ctionner le type de tri�
+select_the_data_element_to_eliminate = S�ctionner l'�ment de donn� a �miner�
+select_the_data_element_to_keep = S�ctionner l'�ment de donn� �arder�
+select_the_org_unit_to_eliminate = S�ctionner l'unit�'organisation �liminer�
+select_the_org_unit_to_keep = S�ctionner l'unit�'organisation �aintenir�
+selected_attribute_options = Options des attributs s�ctionn�
+sort = Trier�
+sql_statement = Expression SQL�
+sql_view = Vue SQL�
+sql_view_instance_invalid = Ce visualiseur de ressource est invalide ou n'existe pas.�
+sql_view_management = Gestion de vue Sql
+sql_view_table_is_not_created_yet = Veuillez ex�ter la requ� pour cr� la table de vue  avant son affichage�
+sql_view_table_name = Table de vue SQL avec  nom�
+sqlquery_is_empty = L'expression SQL ne peut pas �e nulle�
+sqlquery_is_invalid = Cette expression SQL n'est pas valide.�
+sqlquery_is_not_allowed = Il n'est pas permis de faire des requ�s sur des tables sp�ales!�
+sqlquery_is_welformed = NB: Seule la requ� SELECT  est autoris�(Sans mot cl�NTO).�
+sqlview_process_canceled_interrupted = AVERTISSEMENT: Cette requ� pourrait renvoyer une grande quantit�e donn� de la base de donn�. \n\n Voulez-vous la sauvergarder ....?�
+start = D�rrer�
+store_zero_data_values = Stocker les valeurs zero
+store_zero_data_values = Stocker les valeurs zero 
+syntax_error_parameter_required = La syntaxe est incorrecte - Param�e requis (ou manquant entre parenth�s)�
+system_administration = Administration syst�
+there_are = Il y a�
+there_are_no_overlapping_values = Il n'y a pas de donn� qui se chevauchent dans l'archive.�
+there_is_no_view_created = Il n'y a pas de table de vue cr�
\ No newline at end of file

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_fr_FR.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_fr_FR.properties	2011-11-11 08:10:37 +0000
@@ -1,94 +1,246 @@
-operations = Op�tions
-none = Aucun
-indicator_management = Gestion d'indicateur
-description = Description
-Failed_to_query_by_example = Requ� par exemple �ou�-number_of_members = Nombre de membres
-aggregation_operator = Op�teur d'agr�tion
-edit_denominator = �iter le d�minateur
-saving_indicator_group_failed = L'enregistrement du groupe d'indicateur a �ou�t a retourn�e message suivant
-available_indicators = Indicateurs disponibles
-import = Importation
-select_import_file = Choisir le fichier d'importation
-confirm_delete_data_element = Etes � vous s� vouloir supprimer cet �ment de donn�?
-everything_is_ok = Tout est OK
-details = D�ils
-indicator_group = Groupe d'indicateur
-confirm_delete_indicator_type = Etes � vous s� vouloir supprimer ce type d'indicateur?
-add = Ajouter
-yes = Oui
-name_in_use = Le nom existe d�. veuillez choisir un autre nom
-data_element_group_management = Gestion de groupe d'�ment de donn�
-short_name_in_use = Le nom court existe d�. Veuillez choisir un autre nom court
-edit_data_element_group = Editer le groupe d'�ment de donn�
-filter_by_name = Filtrer par nom
-list_of_data_elements = Liste des �ments de donn�
-create_new_data_element = Cr� un nouvel �ment de donn�
-save = Enregistrer
-specify_integer_factor = Veuillez indiquer un facteur de nombre entier
-edit_data_element = Editer l'�ment de donn�
-numerator = Num�teur
-adding_indicator_failed = L'ajout de l'indicateur a �ou�vec le message suivant suivant
-create_new_indicator_group = Cr� un nouveau group d'indicateur
-adding_indicator_group_failed = L'ajout du groupe d'indicateur a �ou�vec le message suivant
-update = Mise �our
-edit_indicator = �iter l'indicateur
-numerator_description = Description de num�teur
-filter_by_group_view_all = Filtrer par groupe/tout afficher
-import_all = Importer tout
-data_element = El�nt de donn�
-different_aggregation_operators = Il n'est pas permis d'utiliser un �ment de donn� avec diff�nts op�teurs d'aggr�tion
-indicator_group_management = Gestion de groupe d'indicateur
-remove = Enlever
-yes_no = Oui/non
-group_members = Grouper les membres
-add_new = Ajouter un nouveau
-export = Exportation
-saving_data_element_failed = L'enregistrement de l'�ment de donn� a �ou�vec le message suivant
-close = Fermer
-create_new_data_element_group = Cr� un nouveau groupe d'�ment de donn�
-active = Actif
-show_details = Montrer les d�ils
-type = Saisir 
-edit_indicator_group = �iter le groupe d'indicateur
-denominator_text = Texte du d�minateur
-no = Non
-indicator_type_management = Gestion du type d'indicateur
-adding_data_element_group_failed = L'ajout du groupe d'�ment de donn� a �ou�vec le message suivant
-confirm_delete_indicator_group = Etes � vous s� vouloir supprimer ce groupe d'indicateur?
-filters = filtres
-confirm_delete_indicator = Etes-vous s� vouloir supprimer cet indicateur?
-name = Nom
-numerator_text = Texte du num�teur
-adding_data_element_failed = L'ajout de l'�ment de donn� a �ou�vec le message suivant
-confirm_delete_data_element_group = Etes-vous s� vouloir supprimer ce groupe d'�ment de donn�?
-adding_indicator_type_failed = L'ajout du type d'indicateur a �ou�t �etourn�e message suivant
-denominator = D�minateur
-specify_short_name = Veuillez indiquer un nom court
-indicator = Indicateur
-choose_indicator_type = Veuillez choisir un type d'indicateur
-saving_data_element_group_failed = L'enregistrement du groupe d'�ment de don� a �ou�vec le message suivant
-saving_indicator_failed = L'enregistrement de l'indicateur a �ou�vec le message suivant
-average = Moyenne
-text = Texte
-data_element_management = Gestion d'�ments de donn�
-indicator_type = Type d'indicateur
-sum = Somme
-edit_indicator_type = �iter le type d'indicateur
-short_name = Nom court
-edit = �iter
-select = Choisir
-number = Nombre
-saving_indicator_type_failed = L'enregistrement du type d'indicateur a �ou�vec le message suivant
-denominator_description = Description de d�minateur
-specify_name = Veuillez indiquer un nom
-edit_numerator = �iter le num�teur
-available_data_elements = El�nts de donn� disponibles
-factor = Facteur
-cancel = Annuler
-create_new_indicator_type = Cr� un nouveau type d'indicateur
-data_element_group = Groupe d'�ments de donn�
-create_new_indicator = Cr� un nouvel indicateur
-numerator_description = Description du num�teur
-denominator_description = Description du d�minateur
-
+Expr1
+add_category_option = Ajouter option de cat�rie
+add_dataelementgroupset = Ajouter un ensemble de groupes d'�ments de donn�
+add_indicatorgroupset = Ajouter un ensemble de groupes d'indicateurs
+adding_concept_failed = L'ajout du concept a �ou�adding_datadictionary_failed = L'ajout du dictionnaire de donn� a �ou�adding_target_failed = L'ajout de la cible a �ou�administrative_atts = Attributs administratifs
+aggregate = Agr�
+aggregation_levels = Niveaux d'agr�tion
+all_dataelements = Tous les �ments de donn�
+alphabetic = Alphab�que
+alphanumeric = Alphanum�que
+alternative_name_in_use = L'autre nom existe d�. Veuillez choisir un autre nom SVP
+assign_groups_for_dataelement = Assigner des groups aux �ments de donn�
+available_aggregation_levels = Niveaux d'agr�tion disponible
+available_categories = Cat�ries disponibles
+available_category_option_combo_list = Option de combinaison de categories d�ments de donn� disponible
+available_data_element_group_sets = Ensemble de groupes d'�lements de donn� disponible
+available_dataelementgroup = Groupes d'�ments de donn� disponibles
+available_indicatorgroup = Groupes d'indicateurs disponbles
+available_option_combination = Options de combinaison disponibles
+available_option_combinations = Options de combinaison de cat�ries disponibles
+available_options = Options disponibles
+calculated = Calcul�category = Cat�rie
+category_combination = Combinaison de Cat�ries
+category_combo = Combinaison de Cat�ries
+category_combo = Combinaison de Cat�ries
+category_option = Option de cat�rie
+category_option_combination = Combinaison d'options de cat�ries
+category_option_combo_does_not_exist = L'identifiant ne reference aucune cominaison d'options de cat�rie
+category_option_combo_does_not_exist = L'identifiant ne reference aucune cominaison d'options de cat�rie
+category_option_combo_id_not_numeric = L'identifiant de la combinaison d'option de cat�rie doit �e un nombre
+category_option_name_already_exists = Le nom de l'option la cat�rie existe d�
+category_options = Options de cat�rie
+cde_data_elements_must_be_numbers = Les �lements de donn� dans un �ment de donn�calcul�oivent �e de type nombre
+cde_must_be_number = Les  �ments de donn�calcul�oivent �e de type nombre
+cde_must_have_data_elements = Les  �ments de donn�calcul�oivent contenir au moins deux �ments de donn�
+code_in_use = Le code de l'�ment de donn�existe d�. Veuillez choisir un autre SVP
+col_order = Ordre de Colonne
+concept = Concept d'�ment de donn�+concept_management = Gestion de concept
+concept_name = Nom de concept
+confirm_delete_concept = Etes-vous s� vouloir supprimer ce concept?
+confirm_delete_data_dictionary = Etes-vous s� vouloir supprimer ce dictionnaire de donn�?
+duplicate_name = Nom dupliqu�duplicate_names = Ce nom existe d�
+duplicate_names = Ce nom existe d�
+duplicate_names = Ce nom existe d�
+edit_concept = Modifier le concept
+edit_data_dictionary = Modifier le dictionnaire de donn�
+edit_data_element_category = Modifier la cat�rie d'�ment de donn�+edit_data_element_category_combo = Modifier la combinaison de cat�ries d'�ment de donn�+edit_data_element_category_option = Modifier l'option de cat�rie d'�ment de donn�+edit_formula = Modifier la formule
+edit_target = Modifier la cible
+confirm_delete_data_element_category = Etes-vous s� vouloir supprimer cette cat�rie d'�ment de donn�?
+confirm_delete_data_element_category_combo = Etes-vous s� vouloir supprimer cette combinaison de cat�rie?
+confirm_delete_data_element_category_option = Etes-vous s� vouloir supprimer cette option de cat�rie d'�ment de donn�
+confirm_delete_target = Voulez-vous supprimer la cible?
+could_not_save = Impossible d'enregistrer
+create_new_concept = Cr� nouveau concept
+create_new_data_dictionary = Cr� un nouveau dictionnaire de donn�
+create_new_data_element_category = Cr� une nouvelle cat�rie d'�ments de donn�
+create_new_data_element_category_combo = Cr� une nouvelle combinaison de cat�ries
+create_new_data_element_category_option = Cr� une option de cat�rie d'�ment de donn�+create_new_data_element_category_option_comb = Cr� une nouvelle combinaison d'options de cat�ries d'�ment de donn�+create_new_data_element_category_option_combo = Cr� une nouvelle combinaison d'options de cat�ries d'�ment de donn�+create_new_multidimensional_data_element = Cr� un nouvel �ment de donn�multidimensionnel
+create_new_target = Cr� une nouvelle cible
+current = Courant
+current_indicator_value = Valeur courante de l'indicateur
+data_dictionary_intro = Veuillez choisir un item dans le menu SVP
+data_dictionary_management = Gestion de dictionnaires de donn�
+data_element_category = Cat�ries d'�ments de donn�
+data_element_category_combo = Combinaison de cat�ries d'�ment de donn�
+data_element_category_combo_details = D�ils de la combinaison de cat�rie d'�ment de donn�+data_element_category_combo_management = Gest de combinaison de cat�ries d'�ments de donn�+data_element_category_concept = Concept de cat�rie d'�ment de donn�+data_element_category_details = D�ils de la cat�rie d'�ment de donn�+data_element_category_management = Gestion de cat�ries d'�ment de donn�+data_element_category_option_combo_management = Gestion de combinaison d'options de cat�ries d'�ments de donn�+data_element_category_option_details = D�ils de l'option de cat�rie d'�ment de donn�+data_element_category_option_management = Gestion des options de cat�rie d'�ment de donn�+data_element_concept = Concept d'�ment de donn�+data_element_dimensions = Dimensions d'�ments de donn�+data_element_does_not_exist = L'identifiant ne reference aucun �ment de donn�+data_element_does_not_exist = L'identifiant ne reference aucun �ment de donn�+data_element_group_editor = Editeur de groupes d'�ments de donn�
+data_element_indicator_group = Groupes d'�ments de donn� et d'indicateurs
+data_element_sort_order = Ordre de tri des �ments de donn�
+dataelement_id_not_numeric = L'identifiant de l'�ment de donn�doit �e un nombre
+delete_icon = Supprimer
+derived_option_combinations = Combinaisons d'options d�v�
+description_validation = SVP seulement les lettres, chiffres, espaces ou certains caract�s sp�aux comme  .,-,(,),%. Verifier la valeur de la description
+district_health_information_software_2 = District Health Information Software 2
+domain_type = Type de domaine
+indicator_group_editor = Editeur de groupes d'indicateurs
+indicator_group_set = Ensemble de groupes d'indicateurs
+indicator_group_set = Ensemble de groupes d'indicateurs
+indicator_name = Nom de l'indicateur
+indicator_sort_order = Ordre de tri des indicateurs
+existing_list = Liste existante
+expression_is_empty = Expression n'est pas bien form�expression_not_well_formed = L'expression n'est pas bien formul�+factor_cannot_be_zero = Le facteur ne peut �e zero
+form_name = Nom du formulaire
+formula = Formule
+formula_description = Description de la formule
+forum = Forum
+group_ready_exist = Le groupe existe d�
+guide_for_use = Guide d'utilisation
+hide_warning = Cacher avertissement
+hononyms = Homonymes
+identification = Identification
+identifying_and_definitional_attributes = Attributs d'identification et de d�nition
+identifying_and_definitional_atts = Attributs d'identification et de d�nition
+no_of_days = Nombre de jours
+no_option_assigned = L'utilisation de cat�rie sans option n'est pas permise
+number_of_categories = Nombre de cat�ries
+number_of_category_options = Nombre d'options de cat�ries
+number_value_type = Type nombre
+intro_data_element_category = Cr�, modifier, voir et supprimer des cat�ries d'�ments de donn�.�Les cat�ries sont des subdivisions fines d'�ments de donn�.
+intro_data_element_category_combo = Cr�, modifier, voir et supprimer des combinaisons de cat�ries d'�ments de donn�
+intro_data_element_group = Cr�, modifier, voir et supprimer des groupes d'�ments de donn�. Les groupes sont utilis�pour des analyses pouss�
+intro_data_element_group_editor = Ajouter facilement un �ment de donn��u le retirer d'un groupe d'�ments de donn�tout comme un �ment de donn�supprim�intro_data_element_group_set = Cr�, modifier, voir et supprimer les ensembles groupes d'�ments de donn�.�Les ensembles de groupes d'�ments de donn� sont utilis� pour affiner l'analyse
+int = Entier
+int = Entier
+intro_concept = Cr�, modifier, voir et supprimer des concepts.Un concept peut �e utilis�ar une cat�rie.
+intro_data_dictionary = Cr�, modifier, voir et supprimer des dictionnaires de donn�.�Un dictionnaire de donn� un ensemble de m�donn�.
+intro_data_element = Cr�, modifier, voir et supprimer des �ments de donn�.�Les �ments de donn� sont des ph�m�s pour lesquels les donn� seront collect� et analys�
+mark_value_for_followup = Marquer une valeur pour le suivi
+maximum_size = Taille maximale
+member_of = Membre de
+intro_indicator = Cr�, modifier, voir et supprimer des indicateurs. Un indicateur  est une formule contenant des �ments de donn� et des nombres.
+intro_indicator_group = Cr�, modifier, voir et supprimer des groupes d'indicateurs.�Les groupes sont utilis�pour des analyses pouss�.
+intro_indicator_group_editor = Ajouter facilement un indicateur �n groupe ou l'en retirer, ainsi que supprimer un indicateur
+intro_indicator_group_set = Cr�, modifier, voir et supprimer des ensembles de groupes d'indicateurs. Les ensemles de groupes sont utilis�pour des analyses pouss�.
+intro_indicator_type = Cr�, modifier, voir et supprimer des types d'indicateurs.Un type d'indicateur est un facteur pour un indicateur, genre pourcentage.
+item_deleted_successfully = El�nt supprim�vec succ�+keywords = Mots-cl�+last_updated = Derni� mise �our
+list_of_calculated_data_elements = �ments de donn� calcules
+location = Lieu
+minimum_size = Taille minimale
+mnemonic = Mn�nique
+move_to_bottom = D�acer vers le bas
+move_to_top = D�acer vers le haut
+multidimensional_data_element = El�ment de donn�ultidimensionnel
+multidimensional_data_element_management = Gestion d'�lements de donn�ultidimensionnels
+must_include_category_option = Veuillez inclure une ou plusieurs options de cat�rie SVP
+name_aldready_exists = Nom existe d�!
+negativeNumber = Entier n�tif
+new_option_combinations = Nouvelles combinaisons d'options
+numeric = Num�que
+object_not_deleted_associated_by_objects = L'objet n'est pas supprim�arce qu'il est associ� aux objets de type
+object_not_deleted_associated_by_objects = L'objet n'est pas supprim�arce qu'il est associ� aux objets de type
+quantitative = Valeur quantitative�
+range_of_description = Veuillez saisir une valeur longue de 4 �50 caract�s alphanum�ques
+please_enter_name = Veuillez saisir le nom
+selected_data_element_group_sets = Ensembles de groupes d'�ments de donn� s�ctionn�+selected_data_elements = El�nts de donn�s�ctionn�+selected_dataelementgroup = Groupes d'�ments de donn� s�ctionn�+selected_indicatorgroup = Groupes indicateur choisi�
+selected_name = Nom s�ctionn�selected_option_combination = Combinaisons d'options selectionn�
+selected_option_combinations = Combinaison d'options de cat�ries s�ctionn�
+selected_options = Options selectionn�
+option_rename_successfully = Option de cat�rie renomm�avec succ�+past = Pass�+patient = Patient�
+period_id = ID de p�ode
+please_select_category_combo = Veuillez choisir une combinaison de cat�ries
+positiveNumber = Entier positif�
+previous_version_references = References de la version pr�dente
+region = R�on�
+related_data_references = References de donn� relatives
+relational_and_representational_atts = Attributs de relation et de repr�ntation
+reporting_methods = M�odes de rapportage
+representational_form = Forme de repr�ntation
+representational_layout = Forme de repr�ntation
+responsible_authority = Autorit�esponsable�
+saved = Enregistr�saving_concept_failed = Echec de l'enregistrement du concept
+saving_target_failed = Echec de l'enregistrement de la cible
+select_categorycombo = Veuillez choisir une combinaison de cat�ries
+select_categorycombo = Veuillez choisir une combinaison de cat�ries
+select_concept = S�ctionner le nom de concept
+select_data_dictionary = Selectionner un dictionnaire de donn�
+select_data_element_type = Selectionner un type d'�ment de donn�+select_dataelement = Veuillez selectionner un �ment de donn�+select_dataelement_group = Veuillez selectionner un groupe d'�ments de donn�+select_dataelementgroup = S�ctionner un groupe d'�ments de donn��
+select_from_calculated_data_elements = Choississez parmi des �ments de donn� calcul�+select_from_data_elements = Choisissez parmi les �ments de donn�+select_indicator = Veuillez selectionner un indicateur
+select_indicator_group = Veuillez selectionner un groupe d'indicateur
+select_organisation_unit = Veuillez selectionner une unit�'organisation
+select_organisation_unit = Veuillez selectionner une unit�'organisation
+select_period = Veuillez choisir une p�ode
+select_period = Veuillez choisir une p�ode
+selected_aggregation_levels = Niveaux d'agr�tion s�ctionn�+selected_categories = Cat�ries s�ctionn��
+sort = Trier�
+sort_optioncombos = Trier les options de combinaisons
+source_document = Document source�
+source_organisation = Source de l'Organsation�
+specify_alternative_name = Veuillez sp�fier le nom alternatif
+specify_category_option_name = Veuillez sp�fier le nom de l'option de cat�rie
+specify_code = Veuillez sp�fier le code
+specify_data_dictionary = Veuillez sp�fier le dictionnaire de donn�+specify_data_element_type = le type d'�ment de donn�+specify_denominator = Veuillez sp�fier le d�minateur
+specify_denominator_agg_operator = Veuillez sp�fier l'operateur d'agr�tion du d�minateur
+specify_denominator_description = Veuillez sp�fier la description du d�minateur
+specify_description = Veuillez sp�fier la description du d�minateur
+specify_dos_name = Veuillez sp�fier le nom dos
+specify_formula = Veuillez sp�fier la formule
+specify_indicator = Sp�fiez l'indicateur�
+specify_indicator_type = Veuillez sp�fier le type d'indicateur
+specify_integer_maximum_size = Veuillez sp�fier un nombre entier pour la taille maximale
+specify_integer_minimum_size = Veuillez sp�fier un nombre entier pour la taille minimale
+specify_keywords = Veuillez sp�fier les mots cl�+specify_location = Veuillez sp�fier le lieu
+specify_long_name = Veuillez sp�fier le nom long
+specify_mnemonic = Veuillez sp�fier le mn�nique
+specify_numerator = Veuillez sp�fier le num�teur
+specify_numerator_agg_operator = Veuillez sp�fier l'operateur d'agr�tion du num�teur
+specify_numerator_description = S'il vous pla�s�ctionner l'indicateur�
+specify_organisationunits = Sp�fiez l'unit�'organisation�
+specify_reporting_methods = Veuillez sp�fier la m�ode de rapportage
+specify_responsible_authority = Veuillez sp�fier l'autorit�esponsible
+specify_value = Veuillez sp�fier la valeur
+specify_version = Veuillez sp�fier la version
+specify_version_status = Veuillez sp�fier le statut
+status = Statut
+status_date = Date du Statut�
+store_zero_data_values = Enregistrer les valeurs z�
+store_zero_data_values = Enregistrer les valeurs z�
+switch_view = Changer d'affichage
+table_col_name = Nom de colonne du tableau�
+table_layout_for = Pr�ntation en tableau pour
+target_management = Gestion cible�s
+textual_description = Description textuelle�
\ No newline at end of file

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_fr_FR.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/i18n_module_fr_FR.properties	2011-11-11 08:10:37 +0000
@@ -1,34 +1,128 @@
-number_of_data_elements	Nombre d'�ments de donn�
-assign	Assigner
-add_dataset	Ajouter un ensemble de donn�
-all	Tout
-cancel	Annuler
-type	Type
-edit_dataset	�iter l'ensemble de donn�
-confirm_delete	Etes-vous s� vouloir supprimer cet ensemble de donn�?
-semi-permanent	Semi-permanent
-data_elements_defined_in_parent_dataset	El�nts d�nis dans l'ensemble de donn� parent
-update_dataset	Mettre �our l'ensemble de donn�
-define_dataset_associations	Assigner un ensemble de donn� aux unit�d'organisation
-selected_data_elements	El�nts de donn� choisis
-available_data_elements	El�nts de donn� disponibles
-group_filter	Filtre de groupe
-add_new	Ajouter un nouveau
-dataset_management	Gestion d'ensemble de donn�
-add_new_dataset	Ajouter un nouvel ensemble de donn�
-frequency	Fr�ence
-routine	Routine
-show_details	Montrer les d�ils
-id	Id
-edit	�iter
-dataset_details	D�ils de l'ensemble de donn�
-operations	Op�tions
-no_orgunit_is_selected	Aucune unit�'organisation n'est choisie\!
-dataset_menu	Menu ensemble de donn�
-duplicate_names	Un ensemble de donn� portant ce nom existe d�
-define_associations	Assigner un ensemble de donn� aux unit�d'organisation
-remove	Supprimer
-specify_name	Veuillez indiquer un nom
-name	Nom
-overview	Vue d'ensemble
-illegal_associations 	Un ensemble de donn� ne peut �e assign� deux unit�d'organisation d�lors que l'une d'entre elles est la parente directe ou indirecte de l'autre
+Expr1
+add_dataset = Ajouter un ensemble de donn�
+add_dataset_section = Ajouter une section d'ensemble de donn�
+add_new_custom_value = Ajouter nouveau
+add_new_dataset = Ajouter un nouvel ensemble de donn�
+add_section = Ajouter section
+add_success = Succ�de l'ajout
+assign = Assigner
+assigned = Assign�available_customvalue = Valeurs habituelles sugg�es
+available_for_mobile_reporting = Disponible pour rapportage mobile
+category_combo = Combinaison de cat�ries
+category_combo = Combinaison de cat�ries
+cc_must_be_selected_first = L'option de cat�rie doit �e d'abord s�ctionn�+choose_dataset = Choisir d'abord un ensemble de donn�
+confirm_delete = Etes-vous s� vouloir supprimer cet ensemble de donn�?
+duplicate_codes = Ce code existe d�
+duplicate_names = Ce nom existe d�
+duplicate_names = Ce nom existe d�
+duplicate_names = Ce nom existe d�
+duplicate_short_names = Ce nom court existe d�
+duplicates_are_not_allowed = Les duplications ne sont pas permises
+edit_compulsory_data_elements = Modifier les �ments de donn� obligatoires
+edit_custom_values = Modifier les valeurs habituelles
+edit_dataset = Modifier l'ensemble de donn�
+edit_section = Modifier la section
+confirm_delete_section = Etes-vous s� vouloir supprimer cette section?
+confirm_save = Cette op�tion va modifier les anciennes orgunits assign� �es ensembles de donn�. \n Voulez-vous vraiment l'enregistrer?
+cv_must_be_added = Le texte des valeurs habituelles doit �e ajout�cv_must_be_selected_first = La valeur habituelle doit �e choisie d'abord
+cv_removed = Valeur habituelle supprim�+data = Donn�
+data_set_sort_order = Ordre de tri des ensemble de donn�
+dataelement_already_inserted = ��nt de donn� d� ins�es
+dataelement_count_mismatch = Certains �ments de donn� de l'ensemble de donn� manquent dans le formulaire de saisie personnalis�vous voulez quand m� continuer?
+dataentryform = Formulaire de saisie
+dataentryform_confirm_delete = Etes-vous s� vouloir supprimer ce formaulaire de saisie de donn�?
+dataentryform_design = Concevoir un formalaire de saisie
+dataentryform_details = D�ils du formaulaire de saisie
+dataentryform_duplicate_names = Un formulaire de saisie portant ce nom existe d�
+dataentryform_management = Gestion des formulaires de saisie
+dataset_assignment_editor = Editeur d'assignation de formulaire de saisie
+dataset_association_management = Gestion d'association d'ensemble de donn�
+dataset_details = D�ils de l'ensemble de donn�
+dataset_management = Gestion des ensembles de donn�
+dataset_menu = Menu d'ensemble de donn�
+dataset_section = Section d'ensemble de donn�
+datasets_different_orgunitlist = 
+de_must_be_selected_first = L'�ment de donn�doit �e s�ctionn�n premier
+default_category_selected = L'option de cat?orie par defaut est s�ctionn�+define_associations = Assigner un ensemble de donn� aux unit�d'organisation
+define_associations = Assigner un ensemble de donn� aux unit�d'organisation
+define_dataset_associations = Assigner un ensemble de donn� aux unit�d'organisation pour enregistrement
+delete = Supprimer ce formulaire
+delete = Supprimer ce formulaire
+delete_custom_value = Supprimer
+delete_success = Supprim�vec succ�+delete_success = Supprim�vec succ�+design_data_entry_form = Concevoir un formalaire de saisie
+disable = D�ctiver
+done_custom_value = Fait
+indicator_already_inserted = Indicateur d� ins�
+enable = Activer
+existing_custom_values_for_this_data_element_are_listed = Les valeurs habituelles de l'�ment de donn�choisi sont list�
+first_select_de_and_cc = Selectionner d'abord un �ment de donn�et une option de cat�rie
+frequency = Fr�ence
+get_data = Obtenir des donn�
+greying_area = Grisage de zone
+group = Groupe
+group_filter = Filtre de groupes
+id = Id
+illegal_associations = Un ensemble de donn� ne peut �e assign� deux unit�d'organisation si l'une est un parent direct ou indirect de l'autre
+no_dataelement_was_selected = Aucun �ment de donn�n'a � selectionn�no_indicator_was_selected = Aucun indicateur n'a � choisi
+no_more_elements_to_select = Tous les �ments de donn� ont � plac�dans le formulaire.�La suppression des champs d'�ments de donn�du formulaire les fera r�paraitre dans ce popup.�S'il vous pla�cliquer sur Annuler pour revenir au formulaire.
+no_orgunit_is_selected = Aucune unit�'organisation s�ctionn�+not_change_old_but_assign_new_only = Ne pas modifier l'ancienne assignation mais assigner seulement une nouvelle
+intro_dataset = Cr�, mettre �our, afficher et supprimer des ensembles de donn� et les formulaires personnalis��Un ensemble de donn� est une collection d'�ments de donn� pour laquelle les donn� sont saisies.
+intro_dataset_assignment_editor = Assigner rapidement plusieurs ensembles de donn� aux unit�'organisation sous forme de tableau. Ceci est utile quand on travaille avec un nombre �v�'�ments
+intro_dataset_section = Cr�, mettre �our, afficher et supprimer des sections d'ensembles de donn�.Les sections peuvent �e ins�es dans des ensembles de donn� pour les rendre plus compr�nsibles.
+manage_custom_values = Gerer la liste des valeurs habituelles
+manage_greyed_fields = G�r les champs gris�+intro_mobile_dataset = D�nir et trier les ensembles de donn� qui sont disponibles pour le rapportage sur t�phone mobile pour les formations sanitaires
+label = �iquette
+loading = Chargement, attendre SVP
+loading = Chargement, attendre SVP
+loading = Chargement, attendre SVP
+mobile_dataset = Ensemble de donnees pour Mobile
+selected_data_elements = El�nts de donn�s�ctionn�+selected_datasets = Ensembles de donn� s�ctionn�
+selected_datasets = Ensembles de donn� s�ctionn�
+selected_sections = Sections choisies�
+semi-permanent = Semi-permanent
+show_selection_box = Montrer la boite de selection
+optional = Expansion optionnelle
+org_units = Unit�d'Organisation�
+organisation_unit_level = Niveau de l'unit�'Organisation�
+orgunit_tree = Arbre des Unit�d'Organisation�
+parent_dataset = Ensemble de donn� parent
+period_type = Type de p�ode�
+period_type = Type de p�ode�
+pivot = Pivoter
+please_select_dataset = Veuillez s�ctionner un ensemble de donn��
+please_select_dataset = Veuillez s�ctionner un ensemble de donn��
+please_select_dataset_or_categorycombo = Veuillez s�ctionner un ensemble de donn�  / combinaison de cat�ries
+rename_failed = Echec de changement de nom 
+rename_success = Renomm�vec succ�+routine = Routine�
+save_close = Enregistrer et fermer�
+save_success = Enregistr�vec succ�
+section_details = D�ils de  section
+section_grey_field_managment = Gestion de champs gris�de section
+section_layout = Mise en page de la section�
+section_management = Gestion de sections d'ensemble de donn�
+section_sort_order = Ordre de tri de  sections
+select_categorycombo = Veuillez choisir la cat�rie combinaison de cat�ries
+select_categorycombo = Veuillez choisir la cat�rie combinaison de cat�ries
+select_customvalue = Valeurs habituelles s�ctionn�
+select_dataset = S�ctionner l'ensemble de donn��
+select_level = S�ctionner le niveau�
+select_optioncombo = Cat�ries disponibles�
+select_org_unit = S�ctionner l'unit�'organisation�
+select_period_type = S�ctionner le type de p�ode
+select_period_type = S�ctionner le type de p�ode�
+selectdataelement = ��nts de donn��disponibles
+selectdataelement_insert = Ins�r�
+sort = Trier�
+sort_section = Trier section�
\ No newline at end of file

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_fr_FR.properties	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/i18n_module_fr_FR.properties	2011-11-11 08:10:37 +0000
@@ -1,88 +1,50 @@
-specify_a_short_name = Veuillez indiquer un nom court
-operations = Op�tions
-none = Aucun
-description = Description
-is_a_member_of_more_than_one_selected_group = est un membre de plus d'un groupe choisi
-number_of_members = Nombre de membres
-org_unit_code = Code d'unit�'organisation
-compulsory_must_have_member = Les ensembles de groupes �embres obligatoires doivent avoir au moins un membre
-saving_the_org_unit_group_failed = L'enregistrement du groupe d'unit�'organisation a �ou�vec le message suivant
-crease_new_org_unit_group = Cr� un nouveau groupe d'unit�'organisation
-specify_an_opening_date = Veuillez sp�fier une date d'ouverture
-enter_a_valid_opening_date = Veuillez entrer une date d'ouverture valide
-adding_the_org_unit_failed = L'ajout de l'unit�'organisation a �ou�vec le message suivant
-org_unit_management = Gestion d'unit�'organisation
-details = D�ils
-org_unit_group_set = Ensemble de groupe d'unit�'organisation
-add = Ajouter
-available_groups = Groupes disponibles
-yes = Oui
-confirm = Confirmer
-name_in_use = Le nom existe d�. veuillez choisir un autre nom
-not_selected_moved_to_root_position = Non s�ctionn�aller �a racine
-short_name_in_use = Le nom court existe d�. Veuillez choisir un autre nom court
-selected_groups = Groupes choisis
-the_new_parent_org_unit_is_approved = La nouvelle unit�'organisation m� est approuv�-this_org_unit_has_no_children = Cette unit�'organisation n'a aucune unit�ille
-number_of_group_members = Nombre de membres du groupe
-save = Enregistrer
-org_unit_code_in_use = Le code d'unit�'organisation existe d�. Veullez choisir un autre code d'unit�'organisation
-there_are_no_org_unit_group_sets = Il n'y a aucun ensemble de groupe d'unit�'organisation
-org_unit_group_management = Gestion de groupe d'unit�'organisation
-comment = Commentaire
-which_is_a_member_of_the_same_exclusive_group_set = qui est un membre du m� ensemble de groupe exclusif
-vertication_of_the_org_unit_to_move_failed = La v�fication de l'unit�'organisation ��acer a �ou�vec le message suivant
-please_specify_a_name = Veuillez indiquer un nom
-hierarchy_operations_menu = Organiser la hi�rchie
-edit_org_unit_group_set = Edition d'un ensemble de groupes d'unit�'organisation
-remove = Supprimer
-select_an_org_unit_to_move = S�ctionner l'unit�'organisation ��acer
-add_new = Cr� nouveau
-opening_date = Date d'ouverture
-confirm_to_delete_org_unit = Etes -vous s� vouloir supprimer cette unit�'organisation?
-select_the_new_parent_org_unit_for_the_one_to_move = S�ctionner l'unit�'organisation m� o�ger l'unit�r�demment s�ctionn�-the_org_unit_to_move_is_approved = L'unit�'organisation ��acer est approuv�-not_selected = Non choisi
-show_details = Montrer les d�ils
-exclusive = Exclusif
-reset = R�itialiser
-hierarchy_operations = Organiser la hi�rchie
-no = Non
-create_new_org_unit_group_set = Cr� un nouvel ensemble de groupes d'unit�d'organisation
-compulsory = Membre obligatoire
-there_are_no_org_unit_groups = Il n'y a aucun groupe d'unit�'organisation
-edit_org_unit = Edition d'unit�'organisation
-org_unit = Unit�'organisation
-saving_the_org_unit_group_set_failed = L'enregistrement du groupe d'unit�'organisation a �ou�vec le message suivant
-verification_of_the_new_parent_org_unit_failed = La v�fication de l'unit�'organisation m� a �ou�vec le message suivant
-name = Nom
-an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself = Une unit�'organisation ne peut �e d�ac�ans elle-m�. Veuillez choisir une nouvelle unit�'organisation m�
-org_unit_group_set_management = Gestion des ensembles de groupes d'unit�d'organisation
-org_unit_group = Groupe d'unit�'organisation
-specify_a_description = Veuillez donner une description
-move = D�acer
-edit_org_unit_group = Edition du groupe d'unit�d'organisation
-the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and = L'ensemble de groupes ne peut pas �e cr�parce qu'il est exclusif et
-name_is_already_in_use = Le nom existe d�. veuillez choisir un autre nom
-as_the_current_group = comme groupe courant
-confirm_to_delete_org_unit_group_set = Etes -vous s� vouloir supprimer cet ensemble de groupes d'unit�d'organisation?
-the_selected_organisation_unit_is_already_a_root = L'unit�'organisation choisie est d� la racine. Veuillez choisir une nouvelle unit�'organisation m�
-closed_date = Date de fermeture
-confirm_to_delete_org_unit_group = Etes-vous s� vouloir supprimer ce groupes d'unit�d'organisation?
-failed_get_organisation_unit_with_id = L'obtention de l'unit�'organisation avec l'Id a �ou�create_new_org_unit = Cr� une nouvelle unit�'organisation
-members_of_the_group = Membres du groupe
-this_org_unit_cannot_moved = Cette unit�'organisation ne peut pas �e d�ac� Veuillez choisir une nouvelle unit�'organisation ��acer
-can_not_be_a_member_because_member_of = ne peut pas �e un membre du groupe courant parce que c'est un membre de
-the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root = L'unit�'organisation choisie sera d�ac��a racine
-short_name = Nom court
-edit = �iter
-registers_date = Enregistre des donn�
-specify_a_name = Veuillez indiquer un nom
-enter_a_valid_close_date = Veuillez entrer une date de fermeture valide
-org_unit_with_children_cannot_be_closed = Une unit�'organisation ayant une unit�ille ne peut pas �e ferm� Veuillez supprimer la date de fermeture
-closed_date_cannot_be_before_opening_date = La date de fermeture ne peut �e ant�eure �a date d'ouveture
-adding_the_org_unit_group_failed = L'ajout du groupe d'unit�d'organisation a �ou�vec le message suivant
-an_org_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child = Une unit�'organisation ne peut devenir sa propre unit�ille. Veuillez choisir une nouvelle unit�'organisation m�
-cancel = Annuler
-saving_the_org_unit_failed = L'enregistrement de l'unit�'organisation a �ou�vec  le message suivant
+Expr1
+all = Seloctionner tous
+all = Seloctionner tous
+assign_to_compulsory_group_set = Assigner �n groupe d'unit�'organisation obligatoires pr�es
+available_data_sets = Ensembles de donn� disponibles
+available_organisation_units = Unit�d'organisation disponibles
+coordinates = Coordonn�
+coordinates_longitude_latitude = Coordonn� [longitude, latitude]
+criteria = Crit�s
+feature_type = Type de caract�stique
+found = Trouv�get_report_as_csv = T�charger en CSV
+get_report_as_pdf = T�charger en PDF
+get_report_as_xls = T�charger en Excel
+hide_warning = Cacher avertissement
+hierarchy = Hi�rchie
+intro_hierarchy_operations_menu = D�acer les unit�d'organisation dans l'arbre des unit�d'organisation.�Tous les enfants de l'unit�eront d�ac�avec elle.
+longitude = Longitude
+intro_org_unit = Cr�, modifier, afficher et supprimer les unit�d'organisation, qui peuvent �e des d�rtements, bureaux, h�aux et cliniques.
+intro_org_unit_group = Cr�, modifier, afficher et supprimer les groupes d'unit�d'organisation. Les groupes sont utilis�pour les analyses plus fines
+intro_org_unit_group_set = Cr�, modifier, afficher et supprimer les ensembles de groupes d'unit�'organisation.�Les ensembles de groupes sont utilis�pour les analyses plus fines
+intro_org_unit_level = Cr�, modifier, afficher et supprimer des noms descriptifs pour les niveaux de l'unit�'organisation dans le syst�.
+intro_org_unit_search = Rechercher les unit�d'organisation �artir du nom et d'ensemble de groupes. Afficher des informations �ndues pour des unit�individuelles.
+last_updated = Derni� mise �our
+latitude = Latitude
+limited = Limit�loading = Chargement
+loading = Chargement
+loading = Chargement
+multipolygon = MultiPolygone
+selected_data_sets = Ensembles de donn� s�ctionn�
+object_not_deleted_associated_by_objects = L'objet n'est pas supprim�arce qu'il est associ� des objets de type
+object_not_deleted_associated_by_objects = L'objet n'est pas supprim�arce qu'il est associ� des objets de type
+options = Les options
+org_unit_level = Niveau de l'unit�'Organisation�
+org_unit_search = Recherche d' Unit�rganisation�
+org_unit_search_management = Recherche d' Unit�rganisation�
+organisation_unit_group_set = Ensemble de groupes d'unit�d'organisation
+organisation_unit_groups = Groupes d'unit�d'organisation
+organisation_unit_level_management = Gestion de niveau d'unit�'Organisation
+organisation_units = unit�d'organisation
+organisation_units = unit�d'organisation
+please_select_from_tree = Veuillez s�ctionner �artir de l'arbre optionnel)
+please_wait_while_downloading = Veuillez patienter pendant le t�chargement du rapport�
+please_wait_while_searching = Veuillez patienter pendant la recherche�
+point = Point
+polygon = Polygone�
+polygon_coordinates = Coordonn� du Polygone�
+search_result = R�ltat de la recherche�
+select_group = S�ctionner le groupe�
\ No newline at end of file