dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 5567
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Fri 2011-12-23 17:45:41 +0000
message:
  More French translations. Hopefully, nothing gets deleted in this commit.
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties
  local/tz/dhis-web-maintenance-hr/src/main/resources/org/hisp/dhis/hr/i18n_module_fr_FR.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-22 20:31:08 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-23 17:45:41 +0000
@@ -26,34 +26,34 @@
 # validation messages
 is_invalid_boolean=is not a valid boolean
 is_invalid_date=is not a valid date (yyyy-MM-dd)
-is_invalid_number=is not a valid number
-is_invalid_integer=is not a valid integer
-is_invalid_positive_integer=is not a valid positive integer
-is_invalid_negative_integer=is not a valid negative integer
-warnings_and_errors=Warnings and errors
-validation_rule_violation_warnings=Validation Rule Violation Warnings
-minmax_violation_warnings=Min/Max Violation Warnings
-type_violation_errors=Type Violation Errors
-edit_beneficiary=Edit Beneficiary
-find_benecifiary=Find beneficiary
-new_beneficiary=New beneficiary
-single_events=Single Events
-single_event=Single Event
-back=Back
-date_of_registration=Date of Registration (yyyy-MM-dd)
-date_of_birth=Date of Birth (yyyy-MM-dd)
-full_name=Full Name
-gender=Gender
-select_gender=please select a gender
-select_dob=please select a DOB type
-please_select=[Please Select]
-male=Male
-female=Female
-transgender=Transgender
-dob_type=DOB type
-verified=Verified
-declared=Declared
-blood_group=Blood Group
+is_invalid_number=n'est pas un bool\u00e9en valide
+is_invalid_integer=n'est pas un entier valide
+is_invalid_positive_integer=n'est pas un entier positif valide
+is_invalid_negative_integer=n'est pas un entier valide n\u00e9gative
+warnings_and_errors=Avertissements et erreurs
+validation_rule_violation_warnings=Violation d'avertissement de r\u00e8gle de validation
+minmax_violation_warnings=Avertissements Violation Min / Max
+type_violation_errors=Erreurs de violation de type
+edit_beneficiary=Modifier b\u00e9n\u00e9ficiaire
+find_benecifiary=Trouver des b\u00e9n\u00e9ficiaires
+new_beneficiary=Nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire
+single_events=\u00e9v\u00e9nements uniques
+single_event=\u00e9v\u00e9nement unique
+back=Retour
+date_of_registration=Date d'enregistrement (aaaa-MM-dd)
+date_of_birth=Date de naissance (aaaa-mm-dd)
+full_name=Nom complet
+gender=Genre
+select_gender=S'il vous pla\u00eet s\u00e9lectionner un genre
+select_dob=S'il vous pla\u00eet choisir une type de date de naissance
+please_select=[S'il vous pla\u00eet Choisir]
+male=Homme
+female=Femme
+transgender=Transgenre
+dob_type=Type de date de naissance
+verified=V\u00e9rifi\u00e9
+declared=D\u00e9clar\u00e9e
+blood_group=Groupe sanguin
 bg_a_pluss=A+
 bg_a_minus=A-
 bg_b_pluss=B+
@@ -62,27 +62,27 @@
 bg_o_minus=O-
 bg_ab_pluss=AB+
 bg_ab_minus=AB-
-recently_registered=Recently Registered
-recently_registered_options=Recently Registered options
-edit_person_details=Edit Person Details
-edit_single_event_details=Edit Single Event Details
-register=Register
-register_new_single_event=Register a new single event
-available_single_events=Available single events
-result=Result
-submit=Submit
-single_event_options=Single Event options
-beneficiary_options=Beneficiary options
-yes=Yes
-no=No
-registered_to_beneficiary=registered to beneficiary
-beneficiary=Beneficiary
-was_updated=was updated
-was_added_to_beneficiary=was added to beneficiary
+recently_registered=R\u00e9cemment enregistr\u00e9
+recently_registered_options=Options r\u00e9cemment enregistr\u00e9
+edit_person_details=Modifier les d\u00e9tails personne
+edit_single_event_details=Modifier les d\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement unique
+register=Enregistrer
+register_new_single_event=Enregistrez un \u00e9v\u00e9nement nouveau unique
+available_single_events=Disponible \u00e9v\u00e9nements uniques
+result=R\u00e9sultat
+submit=Envoyer
+single_event_options=Options \u00e9v\u00e9nement unique
+beneficiary_options=B\u00e9n\u00e9ficiaire d'options
+yes=Oui
+no=Non
+registered_to_beneficiary=enregistr\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire
+beneficiary=B\u00e9n\u00e9ficiaire
+was_updated=a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour
+was_added_to_beneficiary=a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire
 is_invalid_string=is not a valid string
 is_required=is a required field
-is_invalid_name_length=the name must be between 7 and 50 characters
-is_invalid_name=is not a valid name
-is_invalid_gender=is not a valid gender
-is_invalid_dob_type=is not a valid dob type
-is_invalid_blood_group=is not a valid blood group
+is_invalid_name_length=le nom doit \u00eatre comprise entre 7 et 50 caract\u00e8res
+is_invalid_name=n'est pas un nom valide
+is_invalid_gender=n'est pas un genre valide
+is_invalid_dob_type=n'est pas une date valide de type de naissance
+is_invalid_blood_group=n'est pas un groupe sanguin valide

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-22 20:31:08 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-user/src/main/resources/org/hisp/dhis/user/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-23 17:45:41 +0000
@@ -24,7 +24,6 @@
 M_dhis-web-mapping=Voir module SIG
 M_dhis-web-light=Voir module Light
 M_dhis-web-visualizer=Voir module Visualiseur de donn\u00e9es
-
 #-- User action privilegies ---------------------------------------------------#=
 
 F_CONCEPT_ADD=Ajouter Concept
@@ -164,7 +163,6 @@
 F_VALIDATIONCRITERIA_DELETE=Supprimer crit\u00e8res de validation
 F_VALIDATIONCRITERIA_UPDATE=Modifier crit\u00e8res de validation
 F_SEND_MESSAGE=Envoyer message
-
 #-- User module ---------------------------------------------------------------#=
 
 reports=Rapports

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-22 20:31:08 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-23 17:45:41 +0000
@@ -36,7 +36,6 @@
 groups=Groupes
 groupset=Ensemble de groupes
 groupsets=Ensembles de groupes
-
 indicators=Indicateurs
 dataelements=El\u00e9ments de donn\u00e9e
 thematic_map=Carte th\u00e9matique

=== modified file 'local/tz/dhis-web-maintenance-hr/src/main/resources/org/hisp/dhis/hr/i18n_module_fr_FR.properties'
--- local/tz/dhis-web-maintenance-hr/src/main/resources/org/hisp/dhis/hr/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-22 20:31:08 +0000
+++ local/tz/dhis-web-maintenance-hr/src/main/resources/org/hisp/dhis/hr/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-23 17:45:41 +0000
@@ -2895,7 +2895,7 @@
 section_grey_field_managment=Section grey field management
 disable=Disable
 enable=Enable
-section_layout=Section Layout	
+section_layout=Section Layout\t
 category_combo=Category Combo      
 select_categorycombo=Select Category Combo
 title=Title