dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 5640
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Thu 2011-12-29 09:15:40 +0000
message:
  (Translations) Few more stragglers in French.
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_fr_FR.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 07:23:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 09:15:40 +0000
@@ -453,4 +453,4 @@
 delete_current_event_success=Deleted \u00e9v\u00e9nement en cours avec succ\u00e8s
 please_enter_report_date=S'il vous pla\u00eet entrez la date du rapport
 comfirm_delete_current_event=Are you sure you want to delete the current event ?
-registered_by_orgunit=Registered by facility
+registered_by_orgunit=Enregistr\u00e9 par \u00e9tablissement

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module.properties	2011-12-29 08:50:42 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module.properties	2011-12-29 09:15:40 +0000
@@ -40,3 +40,4 @@
 user_roles=User roles
 meta_data=Meta data
 sending_message=Sending message
+

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 08:50:42 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 09:15:40 +0000
@@ -37,3 +37,4 @@
 user_roles=Les r\u00f4les des utilisateurs
 meta_data=M\u00e9tadonn\u00e9es
 sending_message=Envoi du message
+

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 07:23:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 09:15:40 +0000
@@ -105,7 +105,7 @@
 specify_valid_input_date=Veuillez saisir une date valide
 register_complete_dataset_success=Ensemble de donn\u00e9es\u00a0enregitr\u00e9es comme complet
 register_complete_dataset_failed=Echec d'enregistrement du formulaire comme complet\u00a0
-undo_register_complete_dataset_success=Undo register complete dataset success
+undo_register_complete_dataset_success=Annuler registre complet de succ\u00e8s ensemble de donn\u00e9es
 datavalue_history=Historique des valeurs de donn\u00e9es
 data_element_order=Ordre des \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es
 generate_min_max_success=G\u00e9n\u00e9r\u00e9 valeurs min / max

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 07:23:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 09:15:40 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 applied=appliqu\u00e9
 show=Afficher
 hide=Masquer
-showhide=Show / hide
+showhide=Montrer / cacher
 toggle=Basculer
 boundary=Fronti\u00e8re
 level=Niveau

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_fr_FR.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 07:23:40 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_fr_FR.properties	2011-12-29 09:15:40 +0000
@@ -396,7 +396,7 @@
 reporting_rate_summary=Taux rapports sommaires
 last_month=Last month
 last_quarter=Last quarter
-last_six_month=Last six-month
-last_2_sixmonths=Last 2 six-months
+last_six_month=Derni\u00e8re de six mois
+last_2_sixmonths=Deux derniers six mois
 available_organisation_unit_groups=Available organisation unit groups
 selected_organisation_unit_groups=Selected organisation unit groups