dhis2-devs team mailing list archive
-
dhis2-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #17160
[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 6745: (Translations) More Vietnamese translations.
------------------------------------------------------------
revno: 6745
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2012-04-25 15:07:51 +0000
message:
(Translations) More Vietnamese translations.
modified:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties
dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_vi_VN.properties
local/vn/dhis-web-spreadsheet-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reportsheet/i18n_module_vi_VN.properties
--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk
Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -41,7 +41,7 @@
status=Tr\u1ea1ng th\u00e1i
search_by=T\u00ecm ki\u1ebfm b\u1edfi
validation=\u0110i\u1ec1u l\u1ec7
-verified=Ng\u00e0y sinh
+verified=X\u00e1c nh\u1eadn
patient_registered=C\u00e1 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd
to=\u0110\u1ebfn
unsuccessful_validation=M\u00e0n h\u00ecnh nh\u1eadp li\u1ec7u c\u00f3 l\u1ed7i, h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c
@@ -258,14 +258,14 @@
saved=\u0110\u00e3 l\u01b0u
save_selected_values=L\u01b0u c\u00e1c tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
save_all_values=L\u01b0u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u1ecb
-intro_tabular_report=Use an interactive reporting tool for tracker-data using tabular presentation with dynamic filters for each data element.
-tabular_report=Tabular report
-true=Yes
-false=No
-data=Data
-get_report_as_xls=Download as Excel
-get_report_as_pdf=Download as PDF
-set_complete_status=Set complete status
-orgunit_provided_service=Organisation unit provided service
-how_to_search_tabular_report=Quotes (") match phrases.Character values support %%, %=, %= and =. Numeric values support >=, >, <=, <, = and != operators.
-syntax_error_in_search_value=Syntax error is in search value
+intro_tabular_report=Use an interactive reporting tool for tracker-data using tabular presentation with dynamic filters for each data element.
+tabular_report=B\u00e1o c\u00e1o B\u1ea3ng
+true=C\u00f3
+false=Kh\u00f4ng
+data=D\u1eef li\u1ec7u
+get_report_as_xls=T\u1ea3i t\u1eadp tin Excel
+get_report_as_pdf=T\u1ea3i t\u1eadp tin PDF
+set_complete_status=Thi\u1ebft l\u1eadp tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u00e0n t\u1ea5t
+orgunit_provided_service=\u0110\u01a1n v\u1ecb cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5
+how_to_search_tabular_report=S\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ngo\u1eb7c k\u00e9p \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh chu\u1ed7i. C\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi c\u00e1c to\u00e1n t\u1eed %%, %= v\u00e0 =. C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi >, <=, <, = v\u00e0 !=
+syntax_error_in_search_value=L\u1ed7i c\u00fa ph\u00e1p trong gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00ecm ki\u1ebfm
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties 2012-04-23 21:04:03 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -316,7 +316,7 @@
true=C\u00f3
user_name=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp
translation_label_numerator_description=M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-dhis2_wiki=DHIS 2 Wiki
+dhis2_wiki=Trang t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Wiki DHIS 2
cancel=H\u1ee7y
month.december=Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi hai
new_password=M\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi
@@ -402,7 +402,7 @@
all=T\u1ea5t c\u1ea3
translation_label_description=M\u00f4 t\u1ea3
target=M\u1ee5c ti\u00eau
-password_not_match=X\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang
+password_not_match=M\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang
dhis2_home_page=Trang ch\u1ee7 DHIS2
translation_variant_must_be_specified=Bi\u1ebfn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf tr\u1ed1ng
translation_label_title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
@@ -416,29 +416,64 @@
translation_label_shortname=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
update_user_success=Th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2y \u0111\u1ed5i
add_new=Th\u00eam m\u1edbi
-intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=Maintain data elements, indicators, data dictionaries, categories and groups.
-intro_dhis-web-maintenance-dataset=Maintain data sets, custom forms, sections and compulsory data elements.
-intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=Maintain organisation units and its hierarchy, groups and group sets.
-intro_dhis-web-maintenance-user=Maintain users in terms of authorities and passwords, user roles and groups.
-intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=Maintain resource tables, check data integrity, see statistics and more.
-intro_dhis-web-maintenance-settings=Maintain user and system settings related to appearance, notifications and more.
-intro_dhis-web-maintenance-patient=Maintain beneficiaries and programs including attributes and identifiers.
-intro_dhis-web-maintenance-mobile=Maintain data sets plus settings for mobile reporting and SMS configuration.
-intro_dhis-web-caseentry=Register beneficiaries, enter data for encounters and events and view reports.
-intro_dhis-web-dataentry=Enter data for forms either on-line or off-line, validate data and view data trends.
-intro_dhis-web-importexport=Import and export data from DHIS or third-party systems using internal and common formats.
-intro_dhis-web-validationrule=Validate and assess data quality using validation rules or statistical methods.
-intro_dhis-web-mapping=Visualize data on maps using polygons, points, symbols with customizable legends.
-intro_dhis-web-reporting=Analyse data using predefined and dynamic report tools and view reporting rates.
-intro_dhis-web-light=Access a mobile device optimized version of data entry, settings, messages and analysis.
-intro_dhis-web-dashboard-integration=Get an overview of favorite charts, reports and maps and view or write messages.
-intro_dhis-web-visualizer=Produce dynamic data visualizations as charts or tables for data elements and indicators.
+intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=Qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u, ch\u1ec9 s\u1ed1, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u, ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m
+intro_dhis-web-maintenance-dataset=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf, m\u1eabu ph\u00e2n v\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u b\u1eaft bu\u1ed9c
+intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 nh\u00e1nh \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m
+intro_dhis-web-maintenance-user=Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n, quy\u1ec1n h\u1ea1n, m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 theo nh\u00f3m
+intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean, ki\u1ec3m tra t\u00ednh r\u00e0ng bu\u1ed9c d\u1eef li\u1ec7u, xem s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea v\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u th\u1ee9 kh\u00e1c
+intro_dhis-web-maintenance-settings=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f3 li\u00ean v\u1ec1 giao di\u1ec7n, th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c.
+intro_dhis-web-maintenance-patient=Qu\u1ea3n l\u00fd C\u00e1 th\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bao g\u1ed3m c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh
+intro_dhis-web-maintenance-mobile=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp thi\u1ebft l\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ed5 sung cho b\u00e1o c\u00e1o qua thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ea5u h\u00ecnh SMS
+intro_dhis-web-caseentry=\u0110\u0103ng k\u00fd c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3, nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh encounters, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 xem c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o.
+intro_dhis-web-dataentry=Nh\u1eadp li\u1ec7u cho m\u1eabu theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u00f3 Internet ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 Internet, ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 xem t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u1eef li\u1ec7u.
+intro_dhis-web-importexport=Nh\u1eadp v\u00e0 Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb DHIS ho\u1eb7c th\u00f4ng qua m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ea7ng th\u1ee9 ba theo \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ri\u00eang v\u00e0 chung.
+intro_dhis-web-validationrule=\u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 truy xu\u1ea5t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng c\u00e1c lu\u1eadt ki\u1ec3m tra ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ed1ng k\u00ea
+intro_dhis-web-mapping=M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng cong, \u0111i\u1ec3m, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 t\u00f9y bi\u1ebfn.
+intro_dhis-web-reporting=Ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u00e0 xem t\u1ea7n xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o.
+intro_dhis-web-light=Truy c\u1eadp v\u00e0o thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng phi\u00ean b\u1ea3n t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a cho nh\u1eadp li\u1ec7u, c\u1ea5u h\u00ecnh, c\u00e1c tin nh\u1eafn v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e2n t\u00edch b\u00e1o c\u00e1o.
+intro_dhis-web-dashboard-integration=Xem t\u1ed5ng quan c\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o, c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 xem ho\u1eb7c g\u1eedi tin nh\u1eafn.
+intro_dhis-web-visualizer=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c quang theo bi\u1ec3u \u0111\u1ed3, b\u1ea3ng t\u00ednh cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1
intro_dhis-web-spreadsheet-reporting=T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o Xu\u1ea5t v\u00e0 Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u d\u1ef1a tr\u00ean m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n.
-show_main_menu=Show main menu
-go_to_system_overview=Go to system overview
+show_main_menu=Hi\u1ec3n th\u1ecb Danh m\u1ee5c ch\u00ednh
+go_to_system_overview=Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn T\u1ed5ng quan v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng
translation_label_shortName=T\u00ean r\u00fat g\u1ecdn
web_api=Giao ti\u1ebfp m\u1ea1ng
-system_overview=System Overview
+system_overview=T\u1ed5ng quan v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng
server_date=Ng\u00e0y th\u00e1ng tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7
please_select_at_least_one_option_for_these_fields=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u m\u1ed9t m\u1ee5c cho c\u00e1c \u00f4 nh\u1eadp n\u00e0y
-dhis-web-api=API
+dhis-web-api=GDLTUD
+format.date=dd-MM-yyyy
+format.date.label=dd-mm-yyyy
+format.time=HH:mm
+format.time.label=hh:mm
+format.datetime=dd-MM-yyyy HH:mm
+format.datetime.label=dd-mm-yyyy hh:mm
+format.date.label.jquery=dd-mm-yy
+format.Daily.startDate=dd-MM-yyyy
+format.Daily.endDate=
+format.Weekly.startDate=w 'W' yyyy
+format.Weekly.endDate=yyyy
+format.Monthly.startDate=TTTT nnnn
+format.Monthly.endDate=
+format.BiMonthly.startDate=MMM '\u0111\u1ebfn '
+format.BiMonthly.endDate=TTT nnnn
+format.Quarterly.startDate=MMM '\u0111\u1ebfn '
+format.Quarterly.endDate=TTT nnnn
+format.SixMonthly.startDate=MMM '\u0111\u1ebfn '
+format.SixMonthly.endDate=TTT nnnn
+format.Yearly.startDate=nnnn
+format.Yearly.endDate=
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'v\u00e0 '
+format.TwoYearly.endDate=nnnn
+format.OnChange.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+format.OnChange.endDate=dd-MM-yyyy
+format.Survey.startDate=dd-MM-yyyy
+format.Survey.endDate=
+format.Relative.startDate=dd-MM-yyyy '- '
+format.Relative.endDate=dd-MM-yyyy
+format.FinancialApril.startDate=dd MMM yyyy '\u0111\u1ebfn '
+format.FinancialApril.endDate=dd MMM yyyy
+format.FinancialJuly.startDate=dd MMM yyyy '\u0111\u1ebfn '
+format.FinancialJuly.endDate=dd MMM yyyy
+format.FinancialOct.startDate='FY '
+format.FinancialOct.endDate=yyyy
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -34,6 +34,6 @@
report=B\u00e1o c\u00e1o
date=Ng\u00e0y
write_feedback=Vi\u1ebft ph\u1ea3n h\u1ed3i
-rss_diseases=RSS Diseases
-insert_links_by_going_to=Insert links by going to
+rss_diseases=C\u00e1c b\u1ec7nh RSS
+insert_links_by_going_to=Ch\u00e8n li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c
explore=M\u1edf
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -6,9 +6,9 @@
data_dictionary=T\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u
datavalues=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
indicator_group=Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-importexport=Nh\u1eadp - Xu\u1ea5t Menu
+importexport=Tr\u00ecnh \u0111\u01a1n Nh\u1eadp - Xu\u1ea5t
data_source=Ngu\u1ed3n d\u1eef li\u1ec7u
-filename=\u0110\u1eb7t t\u00ean file xu\u1ea5t ra
+filename=\u0110\u1eb7t t\u00ean t\u1eadp tin xu\u1ea5t ra
xls_metadata_export=Xu\u1ea5t si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u ra XLS
move_selected=Chuy\u1ec3n ch\u1ecdn
DHIS14_detailed_metadata_export=Tr\u00edch xu\u1ea5t DHIS1.4 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7
@@ -203,7 +203,7 @@
individual_quarters_this_year=M\u1ed7i qu\u00fd c\u1ee7a n\u0103m
existing_objects=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng hi\u1ec7n c\u00f3
export_to_other_systems=Xu\u1ea5t ra ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c
-fileName=T\u00ean file
+fileName=T\u00ean t\u1eadp tin
data_file=T\u1eadp tin d\u1eef li\u1ec7u
view=Xem
importing=\u0110ang t\u00edch h\u1ee3p
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -261,7 +261,7 @@
error_at=L\u1ed7i do
intro_lock_exception=Th\u00eam ho\u1eb7c x\u00f3a c\u00e1c Ngo\u1ea1i l\u1ec7 trong quy t\u1eafc chu\u1ea9n cho vi\u1ec7c kh\u00f3a c\u00e1c m\u1eabu nh\u1eadp
intro_option_set=T\u1ea1o c\u00e1c t\u1eadp t\u00f9y ch\u1ecdn d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 t\u1ea1o danh s\u00e1ch x\u1ed5 xu\u1ed1ng trong c\u00e1c m\u1eabu nh\u1eadp
-intro_scheduling=Manage scheduled tasks such as data mart exports, where you can set period types, aggregation level and frequency.
+intro_scheduling=Qu\u1ea3n l\u00fd l\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c v\u1ee5 nh\u01b0: Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u th\u00f4ng minh, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp ki\u1ec3u th\u1eddi gian, c\u1ea5p \u0111\u1ed9 t\u00edch h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 t\u1ea7n xu\u1ea5t.
expression_is_empty=Bi\u1ec3u th\u1ee9c r\u1ed7ng
dataelement_id_not_numeric=\u0110\u1ecbnh danh ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ed1
category_option_combo_id_not_numeric=\u0110\u1ecbnh danh Category option combo ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ed1
@@ -308,4 +308,4 @@
back_to_lock_exceptions=Quay l\u1ea1i kh\u00f3a ngo\u1ea1i l\u1ec7
batch_delete=X\u00f3a m\u1ed9t t\u1eadp
deleting_lock_exceptions=\u0110ang x\u00f3a c\u00e1c kh\u00f3a ngo\u1ea1i l\u1ec7
-Are=you sure you want to prune ?
+Are=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n c\u1ea5t x\u00e9n?
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -40,4 +40,4 @@
outbound=Ngo\u00e0i gi\u1edbi h\u1ea1n
api_id=Giao ti\u1ebfp ID
save_settings=L\u01b0u c\u00e0i \u0111\u1eb7t
-show_send_sms_form=Show send SMS form
+show_send_sms_form=Hi\u1ec3n th\u1ecb m\u1eabu g\u1eedi SMS
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -280,7 +280,7 @@
hide_provided_other_facility=\u1ea8n c\u1ed9t "\u0110\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi CSYT kh\u00e1c"
suggested_values=C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t
add_all_values=Th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb
-display_provided_other_facility_column=Display provided other facility column
-aggregation_query_builder=Aggregation Query Builder
+display_provided_other_facility_column=Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1c \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p
+aggregation_query_builder=C\u00f4ng c\u1ee5 x\u00e2y d\u1ef1ng C\u00e2u truy v\u1ea5n t\u1ed5ng h\u1ee3p
patient_org_unit_registration=\u0110\u0103ng k\u00fd \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00e1 th\u1ec3
back_to_main_menu=Tr\u1edf v\u1ec1 trang ch\u00ednh
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -35,11 +35,11 @@
mali=Ma-li
application_title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 \u1ee9ng d\u1ee5ng
light_blue=M\u00e0u xanh nh\u1ea1t
-dhis-web-maintenance-datadictionary=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 Ch\u1ec9 s\u1ed1
ethiopia=E-ti-\u00f4-pi-a
indonesia=In-\u0111\u00f4-n\u00ea-si-a
shortname=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-display_property=Thu\u1ed9c t\u00ednh hi\u1ec3n th\u1ecb
+display_property=Hi\u1ec3n th\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
birt=BIRT
store_title_color=L\u01b0u m\u00e0u c\u1ee7a d\u00f2ng ti\u00eau \u0111\u1ec1
appearance_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t giao di\u1ec7n
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-mapping/src/main/resources/org/hisp/dhis/mapping/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -114,7 +114,7 @@
favorite_map_views=C\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u00e1nh sao
no=kh\u00f4ng
loading=\u0110ang t\u1ea3i...
-geoserver_shapefiles=Geoserver shapefiles
+geoserver_shapefiles=T\u1eadp tin h\u00ecnh Geoserver
date_type=Lo\u1ea1i ng\u00e0y
queryable=C\u00f3 th\u1ec3 truy v\u1ea5n
saved=\u0111\u00e3 l\u01b0u
@@ -187,7 +187,7 @@
database=c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u
url=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 URL
legendset=T\u1eadp legend
-map_view_name_cannot_be_longer_than_25_characters=Map view name cannot be longer than 25 characters.
+map_view_name_cannot_be_longer_than_25_characters=T\u00ean b\u1ea3ng bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00e0i qu\u00e1 25 k\u00fd t\u1ef1
please_select_a_baselayer=H\u00e3y ch\u1ecdn l\u1edbp c\u01a1 s\u1edf
name_column=T\u00ean c\u1ed9t
boundary=Ranh gi\u1edbi
=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_vi_VN.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_vi_VN.properties 2012-03-08 08:28:22 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -119,7 +119,7 @@
wm_multiple_filter_orgunit=\u0110a \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u1ecdc
wm_first_filter_used=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng
delete=X\u00f3a
-data_element_store_does_not_exist=Data element store does not exist
-et_no_indicators_dataelements=No indicators or data elements selected
+data_element_store_does_not_exist=Kho l\u01b0u tr\u1eef ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i
+et_no_indicators_dataelements=Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ec9 s\u1ed1 ho\u1eb7c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
em_no_indicators_dataelements=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u1ec9 s\u1ed1 hay m\u1ed9t d\u1eef li\u1ec7u
-wm_first_filter_unit=First filter unit used (more than one selected).
+wm_first_filter_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm (c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn nhi\u1ec1u)
=== modified file 'local/vn/dhis-web-spreadsheet-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reportsheet/i18n_module_vi_VN.properties'
--- local/vn/dhis-web-spreadsheet-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reportsheet/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 09:59:24 +0000
+++ local/vn/dhis-web-spreadsheet-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reportsheet/i18n_module_vi_VN.properties 2012-04-25 15:07:51 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
dataelement_name=T\u00ean ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
report_excel=B\u00e1o c\u00e1o excel
line=\u0110\u01b0\u1eddng
-report_type = Ki\u1ec3u b\u00e1o c\u00e1o
+report_type=Ki\u1ec3u b\u00e1o c\u00e1o
export_report_type=Ki\u1ec3u b\u00e1o c\u00e1o
import_report_type=Lo\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o t\u00edch h\u1ee3p
export_report=B\u00e1o c\u00e1o xu\u1ea5t
@@ -40,7 +40,7 @@
rename_successful=T\u00ean t\u1eadp tin \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i
i18n_name_is_null=H\u00e3y nh\u1eadp t\u00ean!
no_item=Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-dataelement_valuetype_text = Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ki\u1ec3u chu\u1ed7i
+dataelement_valuetype_text=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ki\u1ec3u chu\u1ed7i
dataelement_code=M\u00e3 ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
selected_dataelementgroups=Nh\u00f3m d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
cannot_write_file_being_used=Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi l\u00ean t\u1eadp tin n\u00e0y v\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c
@@ -233,8 +233,8 @@
the_specified_report_is_not_exist=C\u1ea3nh b\u00e1o! B\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c/t\u1ed3n t\u1ea1i.
yealy=H\u1eb1ng n\u0103m
export_reports=B\u00e1o c\u00e1o Xu\u1ea5t
-design_export_reports = Thi\u1ebft k\u1ebf b\u00e1o c\u00e1o Xu\u1ea5t
-design_import_reports = Thi\u1ebft k\u1ebf b\u00e1o c\u00e1o Nh\u1eadp
+design_export_reports=Thi\u1ebft k\u1ebf b\u00e1o c\u00e1o Xu\u1ea5t
+design_import_reports=Thi\u1ebft k\u1ebf b\u00e1o c\u00e1o Nh\u1eadp
excel_importing=\u0110ang t\u00edch h\u1ee3p b\u1ea3ng
organisationunit_is_null=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb!
intro_chart=T\u1ea1o m\u1edbi, thay \u0111\u1ed5i, x\u00f3a, v\u00e0 xem bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
@@ -347,9 +347,11 @@
Period_columns=C\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
period_columns=Period columns
please_select_attribute=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh
-attributevalue_groups = Danh s\u00e1ch nh\u00f3m c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
-select_attribute = Ch\u1ecdn m\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh
-available_attributevalues = Gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh hi\u1ec7n t\u1ea1i
-selected_attributevalues = Gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
-sort_attributevalue = S\u1eafp x\u1ebfp th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
-selected_list_should_not_empty = Danh s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean r\u1ed7ng
\ No newline at end of file
+attributevalue_groups=Danh s\u00e1ch nh\u00f3m c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
+select_attribute=Ch\u1ecdn m\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh
+available_attributevalues=Gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh hi\u1ec7n t\u1ea1i
+selected_attributevalues=Gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn
+sort_attributevalue=S\u1eafp x\u1ebfp th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c t\u00ednh
+selected_list_should_not_empty=Danh s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean r\u1ed7ng
+intro_export_reports=T\u1ea1o m\u1edbi, c\u1eadp nh\u1eadt, xem v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o b\u1ea3ngl. M\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o b\u1ea3ngl ch\u1ee9a nhi\u1ec1u ph\u1ea7n t\u1eed. B\u00e1o c\u00e1o b\u1ea3ng c\u00f3 th\u1ec3 thu\u1ed9c nhi\u1ec1u lo\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o kh\u00e1c nhau. Cho ph\u00e9p g\u00e1n b\u00e1o c\u00e1o cho m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb ho\u1eb7c nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y ch\u1ecdn kh\u00e1c.
+intro_import_reports=T\u1ea1o m\u1edbi, c\u1eadp nh\u1eadt, x\u00f3a v\u00e0 xem c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u1ec3 t\u00edch h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb c\u00e1c t\u1eadp tin b\u1ea3ng. C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed b\u00e1o c\u00e1o.
