dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 6831
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2012-05-02 15:50:14 +0200
message:
  (Translations) Added/Updated translations in mobile maintenance.
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module.properties	2012-05-02 06:42:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-mobile/src/main/resources/org/hisp/dhis/mobile/i18n_module.properties	2012-05-02 13:50:14 +0000
@@ -40,21 +40,22 @@
 inbound=Inbound
 outbound=Outbound
 api_id=API ID
-outboundsms_saved=The gateway details saved but there is no message sent
+outboundsms_saved=The gateway details have been saved, but no message was sent.
 save_settings=Save Settings
 add_update_gw=Add or update gateway
 start_sms_service=Start SMS Service
 stop_sms_service=Stop SMS Service
-show_send_sms_form=Show send SMS form
+show_send_sms_form=Send SMS
 bulk_gw=BulkSMS Gateway
 clickatell_gw=Clickatell Gateway
 generic_http_gw=Generic HTTP Gateway
+url_template=URL Template
 modem_gw=Modem Gateway
-add_update_gateway_success=Add or Update gateway successfully
-add_update_gateway_management=Add or Update Gateway Configuration Management
-confirm_delete_gateway=Do you want to delete this gateway configuration ?
+add_update_gateway_success=The gateway was added/updated successfully.
+add_update_gateway_management=Gateway Configuration Management
+confirm_delete_gateway=Do you want to delete this gateway configuration?
 smsconfiguration_not_available=SMS Configuration is not available
-outboundsmsservice_is_null_or_unable=SMS Service is not available or unable
+outboundsmsservice_is_null_or_unable=SMS Service is not available or unable to be started.
 service_started=SMS Service is started
 service_starting=SMS Service is starting
 service_stopped=SMS Service is stopped
@@ -62,13 +63,13 @@
 message_not_sent=Message not sent
 message=Message
 phone_number=Phone number
-please_select_a_gateway_type_to_send_sms=Please specify a gateway to send SMS
-service_stopped_cannot_send_sms=Service is stopped, can't send SMS
-please_verify_phone=Please verify phone number(s). Separate them by the semicolon (;)
-please_select_orgunit=Please select one or many organisation unit
-no_recipient=There is no any recipient, can't send SMS.\nNotes: Make sure that "Message sms notification" Setting is activated.
+please_select_a_gateway_type_to_send_sms=Please specify a gateway to send the SMS
+service_stopped_cannot_send_sms=Service is stopped.SMS cannot be sent.
+please_verify_phone=Please verify the phone number(s). Separate each number with a semicolon (;)
+please_select_orgunit=Please select at least one organisation unit
+no_recipient=There is no recipient. SMS cannot be sent.\nNotes: Make sure that "Message sms notification" Setting is activated.
 unable_load_gateway=Unable to load gateway
 unable_start_smslib_service=Unable to start smsLib service
 unable_stop_smslib_service=Unable to stop smsLib service
-sms_unable_or_there_is_no_gateway_service_not_started=SMS Service is not enabled or there is no any gateway, won't start service
-unable_load_configuration_cause_of_there_is_no_gateway=Unable to load the configuration cause there is no any gateway
\ No newline at end of file
+sms_unable_or_there_is_no_gateway_service_not_started=SMS Service is not enabled or no gateway has been specified.\nSMS Service will not be started.
+unable_load_configuration_cause_of_there_is_no_gateway=Unable to load the configuration because there is no gateway.
\ No newline at end of file